Targus lap desk User manual

User Guide
410-2151-003A / AWE62EU
N2953
LAP DESK
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd.,
Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved.
Targus is either a registered trademark or trademark
of Targus Group International, Inc. in the United States
and/or other countries. Features and specications are
subject to change without notice. All trademarks and
registered trademarks are the property of their respec-
tive owners.

Targus Lap Store
2
Targus Lap Store
3

   

    

     





   

    

   


   



      



   

  

     

Targus Lap Store
4
Targus Lap Store
5

       

   

   

   

     

       

  

      

    

    

       

Targus Lap Store
6
Targus Lap Store
7
GB - Introduction
Thank you for your purchase of the Targus Lap Store.
Features
• Ventilated surface lets your laptop breathe, keeping it cool
• Rubberized handle keeps your laptop securely in place so it won’t slide off
• Soft neoprene exterior makes it comfy yet lightweight
• Pockets inside for storage
• Flexible side ns let you connect devices like cell phones or extenral hard
drives while using your laptop
To Use the Mat
1. Place the Lap Store on a surface, such as a desktop or your lap.
2. Position your laptop on top of the Lap Store
1
2
To Store Laptop Accessories
1. Open the Lap Store storage area by pulling down the two latches on the front.
To lock the Lap Store closed, push the latches in until you hear a click.
2. Put laptop accessories in the pockets inside the Lap Store.
3. You can thread cables through the exible side ns to connect devices to
your laptop.

Targus Lap Store
8
Targus Lap Store
9
BG – Въведение
   

Характеристики
         





       
         

За да използвате поставка


1
2
За да съхранявате компютърни аксесоари








Targus Lap Store
10
Targus Lap Store
11
CZ – Úvod

Charakteristiky







Používání podložky



1
2
Uložení příslušenství notebooku








Targus Lap Store
12
Targus Lap Store
13
DE – Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Targus Schoßablage entschieden haben.
Eigenschaften
• Die ventilierte Oberäche lässt die Luft um Ihr Notebook zirkulieren und sorgt
so für Kühlung.
• Gummierte Griffe halten Ihr Notebook sicher in Position, so dass er nicht
herunterrutschen kann
• Weiches Neopren macht die Schoßablage bequem und leicht
• Innere Taschen als Ablage
• Flexible Seitenügel ermöglichen Ihnen den Anschluss von Geräten wie
Mobiltelefonen oder externen Festplatten, während Sie Ihr Notebook weiter
in Betrieb haben.
Verwendung der matte
1. Platzieren Sie die Schoßablage auf einer Oberäche, wie einem
Schreibtisch oder Ihrem Schoß.
2. Positionieren Sie Ihr Notebook auf der Schoßablage.
1
2
Aufbewahrung von Notebook-Zubehör
1. Öffnen Sie die Ablage der Schoßablage, indem Sie die beiden Verschlüsse
an der Vorderseite nach unten ziehen. Um die Schoßablage wieder sicher
zu schließen, drücken Sie die Verschlüsse hinein, bis es hörbar klickt.
2. Legen Sie Ihr Notebook-Zubehör in die Taschen der Schoßablage.
3.Sie können Kabel zum Anschluss von Geräten an das Notebook durch die
exiblen Seitenügel führen.

Targus Lap Store
14
Targus Lap Store
15
DK – Introduktion
Tak for købet af Targus Opbevaring.
Funktioner
• Ventileret overade holder din overade afkølet
• Gummihåndtag holder din computer på plads, så den ikke glider af
• Blødt neopren gør den komfortabel og let på samme tid
• Indvendig lomme til opbevaring
• Fleksibel side til forbindelse af f.eks. mobiltelefon og ekstern harddisk, mens
du bruger din computer
Sådan bruges Mat
1. Placér Opbevaringen på en overade, f.eks. et bord eller i dit skød.
2. Sæt din computer ovenpå Opbevaringen.
1
2
Opbevaring af computertilbehør
1. Åbn Opbevaringen ved at trække i de to låse foran. Der lukkes igen ved at
trykke på låsen igen, indtil du hører et klik.
2. Læg computertilbehør i lommerne indeni Opbevaringen.
3. Du kan stikke ledninger gennem siderne, hvis du ønsker at forbinde
apparater til din computer.

Targus Lap Store
16
Targus Lap Store
17
EE – Sissejuhatus
Täname teid Targus sülepanipaiga ostmise eest.
Omadused
• Ventileeritud pind laseb teie arvutil hingata ning hoiab selle jahedana.
• Kummiga kaetud käepide hoiab teie sülearvuti kindlalt oma kohal ja ei lase
sel kohalt ära libiseda.
• Pehme neopreenist välispind muudab selle mugavaks, kuid samas
kergekaaluliseks.
• Sisetaskud esemete hoidmiseks
• Paindlikud külgpinnad võimaldavad teil sülearvuti kasutamise ajal ühendada
seadmeid, näiteks mobiiltelefone või väliseid kõvakettaid.
Jahutusmati kasutamiseks
1. Asetage sülepanipaik pinnale, näiteks töölauale või oma sülle.
2. Asetage oma sülearvuti sülepanipaiga peale.
1
2
Sülearvuti tarvikute hoiundamine
1. Avage sülelaua panipaik, tõmmates kahte ees asuvat lukku alla. Suletud
sülelaua sulgemiseks suruge lukke seni, kuni kuulete klõpsatust.
2. Pange sülearvuti tarvikud sülepanipaiga sisse.
3. Seadmete sülearvutiga ühendamiseks võite juhtida kaablid läbi painduvate
külgseinte.

Targus Lap Store
18
Targus Lap Store
19
ES – Introducción
Le agradecemos su adquisición de la Base para Portátil Targus con
Compartimento.
Prestaciones
• La supercie ventilada permite respirar al ordenador, refrigerándolo
• El asa de goma mantiene el ordenador portátil jo en una posición para que no
resbale
• Supercie exterior de neopreno suave de gran comodidad a la vez que ligero
• Bolsillos interiores
• Las aletas laterales exibles le permiten conectar dispositivos como un
teléfono móvil o un disco duro externo mientras utiliza su ordenador
Cómo utilizar el Mat
1. Apoye la Base para Portátil en una supercie, por ejemplo un escritorio o sus
piernas.
2. Coloque el ordenador portátil encima de la Base para Portátil.
1
2
Para Guardar los Accesorios del Ordena-
dor Portátil
1. Abra el compartimento de la Base para Portátil estirando de las dos pestañas
de la parte frontal. Para cerrar la Base para Portátil, empuje las pestañas
hacia dentro hasta escuchar un clic.
2. Introduzca los accesorios del ordenador portátil en los bolsillos del interior de
la Base para Portátil.
3. Puede introducir los cables por las aletas laterales exibles para conectar los
dispositivos a su ordenador portátil.