Targus AMW3001EU User manual

USER GUIDE
WIRELESS
OPTICAL
MOUSE WITH
3-PORT HUB

TABLE OF CONTENTS
English - England (UK)
Deutsch - Germany (DE)
Español - Spain (SP)
Français - France (FR)
Italiano - Italy (IT)
Nederlands - Netherland (NL)
Português - Portugal (PO)
Čeština - Czech Republic (CZ)
Magyar - Hungary (HU)
Română- Romania (RO)
Български (език) - Bulgaria (BG)
Ελληνικά - Greece (GR)
Hrvatski - Croatia (HR)
Eesti - Estonia (EE)
Latviešu - Latvia (LV)
Lietuviškai - Lithuania (LT)
Slovenčina - Slovakia (SK)
Slovensko - Slovenia (SI)
Türkçe - Turkey (TR)
Norsk - Norway (NO)
Svenska - Sweden (SE)
Suomi - Finland (FI)
Dansk - Denmark (DK)
Polski - Poland (PL)
Русский - Russia (RU)
GB – English......................................................1
BG – Български (език)....................................7
CZ – Ceština .................................................13
DE – Deutsch .................................................19
DK – Dansk .................................................25
EE – Eesti .................................................31
ES – Español .................................................37
FI – Suomi .................................................43
FR – Français .................................................49
GR – Ελληνικά ................................................55
HR – Hrvatski .................................................61
HU – Magyar ............................................67
IT – Italiano ............................................73
LT – Lietuviškai ............................................79
LV – Latviešu ............................................85
NL – Nederlands ............................................91
NO – Norsk ............................................97
PL – Polski ............................................103
PT – Português ............................................109
RO – Română............................................115
RU – Русский ............................................121
SE – Svenska ............................................127
SI – Slovensko ............................................133
SK – Slovenčina ............................................139
TR – Türkçe ..............................................145
GB – ENGLISH
BG – БЪЛГАРСКИ (ЕЗИК)
CZ – CEŠTINA
DE – DEUTSCH
DK – DANSK
EE – EESTI
ES – ESPAÑOL
FI – SUOMI
FR – FRANÇAIS
GR – ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HR – HRVATSKI
HU – MAGYAR
IT – ITALIANO
LT – LIETUVIŠKAI
LV – LATVIEŠU
NL – NEDERLANDS
NO – NORSK
PL – POLSKI
PT – PORTUGUÊS
RO – ROMÂNĂ
RU – РУССКИЙ
SE – SVENSKA
SI – SLOVENSKO
SK – SLOVENČINA
TR – TÜRKÇE
ΠΟΝΤΙΚΙ ΛΕΪΖΕΡ ΤΗΣ TARGUSΜΕ 5 ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΚΛΙΣΗ
.....................................................................................................58
TARGUS 5 LASERSKIMIŠ ..............................................................64
TARGUS 5 GOMBOS DÖNTÖTTGÖRGETŐS LÉZERES EGÉR
.........................................................................................70
TARGUS 5 BUTTONTILTLASER MOUSE ..........................................76
TARGUS 5 MYGTUKŲPAKREIPTA LAZERINĖ PELĖ .........................82
TARGUS 5 POGU LĀZERPELEAR NOLIECAMU RULLĪTI ............88
LASERMUIS VANTARGUS MET TILTWIELEN 5 TOETSEN ...............94
TARGUS 5-KNAPPERSLASERMUS MEDVIPPEHJUL ......................100
5-CIO PRZYCISKOWA MYSZLASEROWA TARGUS Z
ODCHYLANĄROLKĄ .........................................................................106
RATO INCLINADOLASER TARGUS COM 5BOTÕES .....................112
MOUSE CU CINCI BUTOANE,CU LASER VERTICAL, MARCATARGUS
.........................................................................................118
ЛАЗЕРНАЯ МЫШЬ С 5 КНОПКАМИ И ОТКЛОНЯЕМЫМ
КОЛЕСИКОМ TARGUS .....................................................................124
TARGUS LASERMUSMED 5 KNAPPAR OCHTILTFUNKTION...........130
NAGIBNA LASERSKAMIŠKA S 5 TIPKAMITARGUS ..............136
5 TLAČIDLOVÁ LASEROVÁMYŠ TARGUS S AKLÁŇACÍMKOLIESKOM
.......................................................................142
TARGUS 5 DÜĞMELİ TİLT TEKERLEKLİ LAZER FARE
.....................................................................................................148
WIRELESS OPTICAL MOUSE WITH 3-PORT HUB .............................. 5
БЕЗЖИЧНА ОПТИЧНА МИШКА С 3-ПОРТОВ КОНЦЕНТРАТОР
.................................................................................................11
BEZDRÁTOVÁ OPTICKÁ MYŠ SE 3 PORTY ..................................17
KABELLOSE OPTISCHE MAUS MIT 3-PORT- HUB ...........................23
TRÅDLØS OPTISK MUS MED 3-PORTS HUB ......................................29
JUHTMEVABA OPTILINE HIIR 3-PORDILISE SILLAGA ..................35
RATÓN ÓPTICO INALÁMBRICO CON HUB DE 3-
PUERTOS.............................................................................................41
3-PORTTISELLA USB-KESKITTIMELLÄ VARUSTETTU LANGATON
OPTINEN HIIRI ....................................................................................47
SOURIS OPTIQUE SANS FIL AVEC HUB DE 3 PORTS .......................53
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ (IR) ΓΙΑ ΦΟΡΗΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ..................................60
TARGUS BEŽIČNI IC POKAZIVAČ ZA PRIJENOSNA RAČUNALA ....66
TARGUS VEZETÉK NÉLKÜLI IR NOTEBOOK PREZENTÁCIÓS
ESZKÖZ .................................................................................................72
PRESENTER IRWIRELESS TARGUS ..................................................78
TARGUS BEVIELĖ NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO IR RODYKLĖ .....84
TARGUS BEZVADU IR PIEZĪMJU VADĪTĀJS ......................................90
DRAADLOZE IRPRESENTER VAN TARGUS .....................................96
TARGUS TRÅDLØS IRNOTEBOOK-PRESENTATØR ........................102
BEZPRZEWODOWYPREZENTER IR DO LAPTOPÓW FIRMY ........108
APRESENTADOR IR SEM FIOS TARGUS .......................................114
INSTRUMENT FĂRĂ FIR TARGUS PENTRU PREZENTĂRI
CU INFRAROŞU PENTRU NOTEBOOK .............................................120
БЕСПРОВОДНОЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
ПРЕЗЕНТАЦИЯМИ ДЛЯ НОУТБУКОВ КОМПАНИИ TARGUS .....126
TARGUS TRÅDLÖSA IR PRESENTATÖR FÖR BÄRBAR DATOR ....133
BREZŽIČNI IR UPRAVLJALNIK TARGUS ZA PRENOSNE
RAČUNALNIKE ...................................................................................138
BEZDRÔTOVÉ IR PREZENTAČNÉ ZARIADENIE K NOTEBOOKU
TARGUS .............................................................................................144
TARGUS LAPTOP İÇİN KABLOSUZ IR SUNUCU ..............................150

TABLE OF CONTENTS
English - England (UK)
Deutsch - Germany (DE)
Español - Spain (SP)
Français - France (FR)
Italiano - Italy (IT)
Nederlands - Netherland (NL)
Português - Portugal (PO)
Čeština - Czech Republic (CZ)
Magyar - Hungary (HU)
Română- Romania (RO)
Български (език) - Bulgaria (BG)
Ελληνικά - Greece (GR)
Hrvatski - Croatia (HR)
Eesti - Estonia (EE)
Latviešu - Latvia (LV)
Lietuviškai - Lithuania (LT)
Slovenčina - Slovakia (SK)
Slovensko - Slovenia (SI)
Türkçe - Turkey (TR)
Norsk - Norway (NO)
Svenska - Sweden (SE)
Suomi - Finland (FI)
Dansk - Denmark (DK)
Polski - Poland (PL)
Русский - Russia (RU)
GB – English......................................................1
BG – Български (език)....................................7
CZ – Ceština .................................................13
DE – Deutsch .................................................19
DK – Dansk .................................................25
EE – Eesti .................................................31
ES – Español .................................................37
FI – Suomi .................................................43
FR – Français .................................................49
GR – Ελληνικά ................................................55
HR – Hrvatski .................................................61
HU – Magyar ............................................67
IT – Italiano ............................................73
LT – Lietuviškai ............................................79
LV – Latviešu ............................................85
NL – Nederlands ............................................91
NO – Norsk ............................................97
PL – Polski ............................................103
PT – Português ............................................109
RO – Română............................................115
RU – Русский ............................................121
SE – Svenska ............................................127
SI – Slovensko ............................................133
SK – Slovenčina ............................................139
TR – Türkçe ..............................................145
GB – ENGLISH
BG – БЪЛГАРСКИ (ЕЗИК)
CZ – CEŠTINA
DE – DEUTSCH
DK – DANSK
EE – EESTI
ES – ESPAÑOL
FI – SUOMI
FR – FRANÇAIS
GR – ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HR – HRVATSKI
HU – MAGYAR
IT – ITALIANO
LT – LIETUVIŠKAI
LV – LATVIEŠU
NL – NEDERLANDS
NO – NORSK
PL – POLSKI
PT – PORTUGUÊS
RO – ROMÂNĂ
RU – РУССКИЙ
SE – SVENSKA
SI – SLOVENSKO
SK – SLOVENČINA
TR – TÜRKÇE
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΠΤΙΚΟ ΠΟΝΤΙΚΙ ΜΕ ΔΙΑΝΟΜΕΑ 3 ΘΥΡΩΝ
....................................................................................................59
BEŽIČNI OPTIČKI MIŠ SA ČVORIŠTEM S 3 ULAZA .......................65
VEZETÉK NÉLKÜLI OPTIKAI EGÉR 3-AS HUB-BAL...........................71
MOUSE OTTICO SENZA FILI CON HUB USB A 3 PORTE ............77
PELĖ SU 3 PRIEVADŲ ŠAKOTUVU ....................................................83
BEZVADU OPTISKĀ PELE AR 3 PIESLĒGVIETU CENTRMEZGLU
.............................................................................................................89
WIRELESS OPTICAL MOUSE WITH 3-PORT HUB ..................95
TRÅDLØS OPTISK MUS MED 3-PORTS HUB ..............................101
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA Z 3-PORTOWYM KONCEN-
TRATOREM USB .............................................................................107
RATO ÓPTICO SEM FIOS COM HUB DE 3 PORTAS .....................113
MOUSE CU CINCI BUTOANE,CU LASER VERTICAL, MARCATARGUS
.........................................................................................118
ЛАЗЕРНАЯ МЫШЬ С 5 КНОПКАМИ И ОТКЛОНЯЕМЫМ
КОЛЕСИКОМ TARGUS .....................................................................124
TARGUS LASERMUSMED 5 KNAPPAR OCHTILTFUNKTION...........130
NAGIBNA LASERSKAMIŠKA S 5 TIPKAMITARGUS ..............136
5 TLAČIDLOVÁ LASEROVÁMYŠ TARGUS S AKLÁŇACÍMKOLIESKOM
.......................................................................142
TARGUS 5 DÜĞMELİ TİLT TEKERLEKLİ LAZER FARE
.....................................................................................................148
TARGUS 5 BUTTON TILT LASER MOUSE ......................................... 4
ПЕТ БУТОННА ЛАЗЕРНА МИШКА С ОТКЛОНЯЕМО КОЛЕЛО
TARGUS .................................................................................................10
TARGUS 5 TLAČÍTKOVÁ LASEROVÁ MYŠ S NAKLÁPĚCÍM
KOLEČKEM ..........................................................................................16
TARGUS 5 TASTEN KIPP-LASERMAUS .........................................22
TARGUS TILT LASERMUS MED 5 KNAPPER .......................................28
TARGUSE 5-NUPULINE KALLUTATAVA KERIMISRATTAGA LASER-
HIIR ......................................................................................................34
RATÓN LÁSER TARGUSCON 5 BOTONES YRUEDA INCLINABLE
..........................................................................................................40
TARGUS 5-PAINIKKEINEN TILT-RULLALLA VARUSTETTU LASERHIIRI
.......................................................................................................46
SOURIS LASER À 5BOUTONS TARGUS ............................................52
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ (IR) ΓΙΑ ΦΟΡΗΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ..................................60
TARGUS BEŽIČNI IC POKAZIVAČ ZA PRIJENOSNA RAČUNALA ....66
TARGUS VEZETÉK NÉLKÜLI IR NOTEBOOK PREZENTÁCIÓS
ESZKÖZ .................................................................................................72
PRESENTER IRWIRELESS TARGUS ..................................................78
TARGUS BEVIELĖ NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO IR RODYKLĖ .....84
TARGUS BEZVADU IR PIEZĪMJU VADĪTĀJS ......................................90
DRAADLOZE IRPRESENTER VAN TARGUS .....................................96
TARGUS TRÅDLØS IRNOTEBOOK-PRESENTATØR ........................102
BEZPRZEWODOWYPREZENTER IR DO LAPTOPÓW FIRMY ........108
APRESENTADOR IR SEM FIOS TARGUS .......................................114
INSTRUMENT FĂRĂ FIR TARGUS PENTRU PREZENTĂRI
CU INFRAROŞU PENTRU NOTEBOOK .............................................120
БЕСПРОВОДНОЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
ПРЕЗЕНТАЦИЯМИ ДЛЯ НОУТБУКОВ КОМПАНИИ TARGUS .....126
TARGUS TRÅDLÖSA IR PRESENTATÖR FÖR BÄRBAR DATOR ....133
BREZŽIČNI IR UPRAVLJALNIK TARGUS ZA PRENOSNE
RAČUNALNIKE ...................................................................................138
BEZDRÔTOVÉ IR PREZENTAČNÉ ZARIADENIE K NOTEBOOKU
TARGUS .............................................................................................144
TARGUS LAPTOP İÇİN KABLOSUZ IR SUNUCU ..............................150

TABLE OF CONTENTS
English - England (UK)
Deutsch - Germany (DE)
Español - Spain (SP)
Français - France (FR)
Italiano - Italy (IT)
Nederlands - Netherland (NL)
Português - Portugal (PO)
Čeština - Czech Republic (CZ)
Magyar - Hungary (HU)
Română- Romania (RO)
Български (език) - Bulgaria (BG)
Ελληνικά - Greece (GR)
Hrvatski - Croatia (HR)
Eesti - Estonia (EE)
Latviešu - Latvia (LV)
Lietuviškai - Lithuania (LT)
Slovenčina - Slovakia (SK)
Slovensko - Slovenia (SI)
Türkçe - Turkey (TR)
Norsk - Norway (NO)
Svenska - Sweden (SE)
Suomi - Finland (FI)
Dansk - Denmark (DK)
Polski - Poland (PL)
Русский - Russia (RU)
GB – English......................................................1
BG – Български (език)....................................7
CZ – Ceština .................................................13
DE – Deutsch .................................................19
DK – Dansk .................................................25
EE – Eesti .................................................31
ES – Español .................................................37
FI – Suomi .................................................43
FR – Français .................................................49
GR – Ελληνικά ................................................55
HR – Hrvatski .................................................61
HU – Magyar ............................................67
IT – Italiano ............................................73
LT – Lietuviškai ............................................79
LV – Latviešu ............................................85
NL – Nederlands ............................................91
NO – Norsk ............................................97
PL – Polski ............................................103
PT – Português ............................................109
RO – Română............................................115
RU – Русский ............................................121
SE – Svenska ............................................127
SI – Slovensko ............................................133
SK – Slovenčina ............................................139
TR – Türkçe ..............................................145
GB – ENGLISH
BG – БЪЛГАРСКИ (ЕЗИК)
CZ – CEŠTINA
DE – DEUTSCH
DK – DANSK
EE – EESTI
ES – ESPAÑOL
FI – SUOMI
FR – FRANÇAIS
GR – ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HR – HRVATSKI
HU – MAGYAR
IT – ITALIANO
LT – LIETUVIŠKAI
LV – LATVIEŠU
NL – NEDERLANDS
NO – NORSK
PL – POLSKI
PT – PORTUGUÊS
RO – ROMÂNĂ
RU – РУССКИЙ
SE – SVENSKA
SI – SLOVENSKO
SK – SLOVENČINA
TR – TÜRKÇE
ΠΟΝΤΙΚΙ ΛΕΪΖΕΡ ΤΗΣ TARGUSΜΕ 5 ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΚΛΙΣΗ
.....................................................................................................58
TARGUS 5 LASERSKIMIŠ ..............................................................64
TARGUS 5 GOMBOS DÖNTÖTTGÖRGETŐS LÉZERES EGÉR
.........................................................................................70
TARGUS 5 BUTTONTILTLASER MOUSE ..........................................76
TARGUS 5 MYGTUKŲPAKREIPTA LAZERINĖ PELĖ .........................82
TARGUS 5 POGU LĀZERPELEAR NOLIECAMU RULLĪTI ............88
LASERMUIS VANTARGUS MET TILTWIELEN 5 TOETSEN ...............94
TARGUS 5-KNAPPERSLASERMUS MEDVIPPEHJUL ......................100
5-CIO PRZYCISKOWA MYSZLASEROWA TARGUS Z
ODCHYLANĄROLKĄ .........................................................................106
RATO INCLINADOLASER TARGUS COM 5BOTÕES .....................112
MOUSE OPTIC FĂRĂ FIR CU REPARTIZOR CU 3 PORTURI ........119
БЕСПРОВОДНАЯ ОПТИЧЕСКАЯ МЫШЬ С ТРЕХПОРТОВЫМ
ХАБОМ .................................................................................................125
TRÅDLÖS OPTISK MUS MED 3-PORT HUB ..............................131
BREZŽIČNA OPTIČNA MIŠKA Z USB RAZDELILNIKOM ..............137
BEZDRÔTOVÁ OPTICKÁ MYŠ S 3-PORTOVÝM USB
ROZBOČOVAČOM.......................................................................143
3 BAĞLANTI NOKTALI HUB İLE KABLOSUZ OPTİK FARE ...........149
TARGUS 5 BUTTON TILT LASER MOUSE ......................................... 4
ПЕТ БУТОННА ЛАЗЕРНА МИШКА С ОТКЛОНЯЕМО КОЛЕЛО
TARGUS .................................................................................................10
TARGUS 5 TLAČÍTKOVÁ LASEROVÁ MYŠ S NAKLÁPĚCÍM
KOLEČKEM ..........................................................................................16
TARGUS 5 TASTEN KIPP-LASERMAUS .........................................22
TARGUS TILT LASERMUS MED 5 KNAPPER .......................................28
TARGUSE 5-NUPULINE KALLUTATAVA KERIMISRATTAGA LASER-
HIIR ......................................................................................................34
RATÓN LÁSER TARGUSCON 5 BOTONES YRUEDA INCLINABLE
..........................................................................................................40
TARGUS 5-PAINIKKEINEN TILT-RULLALLA VARUSTETTU LASERHIIRI
.......................................................................................................46
SOURIS LASER À 5BOUTONS TARGUS ............................................52
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ (IR) ΓΙΑ ΦΟΡΗΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ..................................60
TARGUS BEŽIČNI IC POKAZIVAČ ZA PRIJENOSNA RAČUNALA ....66
TARGUS VEZETÉK NÉLKÜLI IR NOTEBOOK PREZENTÁCIÓS
ESZKÖZ .................................................................................................72
PRESENTER IRWIRELESS TARGUS ..................................................78
TARGUS BEVIELĖ NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO IR RODYKLĖ .....84
TARGUS BEZVADU IR PIEZĪMJU VADĪTĀJS ......................................90
DRAADLOZE IRPRESENTER VAN TARGUS .....................................96
TARGUS TRÅDLØS IRNOTEBOOK-PRESENTATØR ........................102
BEZPRZEWODOWYPREZENTER IR DO LAPTOPÓW FIRMY ........108
APRESENTADOR IR SEM FIOS TARGUS .......................................114
INSTRUMENT FĂRĂ FIR TARGUS PENTRU PREZENTĂRI
CU INFRAROŞU PENTRU NOTEBOOK .............................................120
БЕСПРОВОДНОЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
ПРЕЗЕНТАЦИЯМИ ДЛЯ НОУТБУКОВ КОМПАНИИ TARGUS .....126
TARGUS TRÅDLÖSA IR PRESENTATÖR FÖR BÄRBAR DATOR ....133
BREZŽIČNI IR UPRAVLJALNIK TARGUS ZA PRENOSNE
RAČUNALNIKE ...................................................................................138
BEZDRÔTOVÉ IR PREZENTAČNÉ ZARIADENIE K NOTEBOOKU
TARGUS .............................................................................................144
TARGUS LAPTOP İÇİN KABLOSUZ IR SUNUCU ..............................150

WIRELESS OPTICAL
MOUSE WITH 3-PORT HUB
Introduction
Congratulations on your purchase of the Wireless Opti-
cal Mouse with 3-Port Hub. The mouse requires no extra
driver or additional software.
System Requirements
Hardware
• USB interface
Operating System
• Windows® 2000/XP
• Windows Vista™
Operating Instructions
Please slide the mouse and the receiver in the correct
direction to attach/detach.
5

Wireless Optical Mouse with 3-Port Hub
(1)
(2)
Installing the Batteries
(1) Open the battery cover from the back of the mouse.
(2) Insert the supplied battery, making sure that the posi-
tive (+) and negative (-) ends of each battery match the
polarity indicators inside the battery housing.
(3) Replace the battery cover into position until it “clicks”
firmly into place. The on/off switch is located at the bot-
tom of the mouse.
6

Wireless Optical Mouse with 3-Port Hub
Mouse Power Management
• To power the mouse on and off, slide the on/off switch at the bot-
tom of the mouse to the desired position.
• During operation, the power saving feature puts the mouse into
“sleep mode” after 8 minutes of inactivity. Click any mouse button
to re-activate the mouse.
• The LED will glow when the battery is low.To recharge the mouse,
plug in the USB Recharging Cable to the mouse, and plug USB
connector into any available USB port on the computer.
Charging the Rechargeable Batteries
Charge the mouse for 8 hours before use. Plug in the USB
charge cable to the mouse and to an available USB port
on the computer.
WARNING: ONLY RECHARGEABLE BATTERY SHOULD BE USED. DO NOT AT-
TEMPT TO CHARGE A NON-RECHARGEABLE BATTERY. THIS WILL DAMAGE THE
DEVICE.
NOTE: THE DEVICE IS FUNCTIONAL WHILE RECHARGING. THE LED ON THE
DEVICE WILL GLOW WHILE RECHARGING.
7

Wireless Optical Mouse with 3-Port Hub
Charging the Batteries
1. Charge the mouse for at least 8 hours before using it. And please
make sure only rechargeable batteries (included) are used.
2. Your computer needs to stay powered on for the mouse to
charge. Follow these steps to prevent your computer from going in
to Standby or Hibernate:
a) Click “Start”
b) Click “Control Panel”
c) Click “Performance and Maintenance” (Skip in Classic View)
d) Click “Power Options”
e) Make sure “System Standby:” and “System Hibernates:” under
“Plugged in” are set to “Never”
3. If you use your notebook computer’s LCD monitor, please do
not close the lid. (Please ignore this step if you use an external
monitor with your notebook lid closed.)
4. If your mouse does not respond after a period of inactivity,
please wake it up by pressing one of the buttons on the mouse or
moving the mouse around.
8

Wireless Optical Mouse with 3-Port Hub
Using the Mouse
(A) Connect the USB receiver to the computer using the
USB cable supplied.
(A)
(B) Turn on the mouse and press and release the con-
nection button on the receiver.
(B)
(C) Press the connection button on the bottom of the
mouse.You are now ready to use the mouse.
(C)
NOTE: THE ID CODE BETWEEN THE RECEIVER AND THE MOUSE MUST BE
SYNCHRONIZE AGAIN IF THE BATTERIES ARE REPLACED OR SWITCHED OFF.
9

Wireless Optical Mouse with 3-Port Hub
Using the 3-Port USB Hub
(A) Connect the USB hub to the computer using the USB
cable supplied.
(B) Connect your USB device(s) to the USB ports located
on the side of the USB hub.
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks
or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries. All trademarks and registered trademarks are the properties of
their respective owners. All rights reserved.
10