Taurus ALPATEC NEW BABEL DIGITAL User manual

Català
NEW BABEL DIGITAL
Ventilador de torre
Tower fan
Ventilateur de tour
Turmventilator
Ventilatore a torre
Ventilador de torre
Ventilador de torre
Kolomventilator
󰀬


Ventilator turn


Español
VENTILADOR DE TORRE
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPCIÓN
󰀨



5 Temporizador
6 Brillo de la pantalla
USO Y CUIDADO:
- 

- 

- -


- -

- 
- 
- 

- 
- -

- -

- 



- 

- 
-

- -
-



- 


- 

- 

MONTAJE
- -


- 
- 
- 
- 

- 
- 

MONTAJE DE LA PILA/S
- 

- -

- 




- 

- -

- 



- -

- 
- 



MONTAJE DE LA BASE
- 

- 

- 

- -

- 

MODO DE EMPLEO
ANTES DEL PRIMER USO:
- 

- 

USO:
- 

- 

- 
- 

- 
󰀨
- 
BRILLO DE LA PANTALLA:
- 


MODOS
- 

- 

- 
- 
FUNCIÓN VENTILADOR:
- -

- 
- 
- 
- 
FUNCIÓN TEMPORIZADOR:
- 

- 


- 

FUNCIÓN OSCILACIÓN:
- 

-

- 

- 
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARA-
TO:
- 
󰀨
- 
- 
PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD:
- 


- -


LIMPIEZA
- -

- -


- 
-

- -


- 

- 


CÓMO RETIRAR LAS BATERÍAS DEL APA-
RATO:
- -

- 
- 
- 


- -










English
TOWER FAN
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPTION
󰀨



5 Timer

USE AND CARE:
- -

- 

- 


- 󰀨

- -

- 
- 

- 

- 

- 

- 



- 

- -

- 


-

- -


- -

- 

INSTALLATION
- 󰀨


- -

- 

- 

- 

- 

- 

ASSEMBLING THE BATTERY/S
- 

- 

- 


󰀨
- 

- 
- 


- 

- 
- -



ASSEMBLING THE BASE:
- 


- 

- 
- 
- 

INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USE:
- 

- 

USE:
- 

- 

- 
- 

- 󰀨

- 
SCREEN BRIGHTNESS:
- 
󰀨

MODES
- 
- 

- Nature mode
- Sleep mode
FAN FUNCTION:
- 
- 
- 
- 
- 
TIMER FUNCTION:
- 
- 
-

- 
󰀨
OSCILLATION FUNCTION:
- 


- 
- -

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE
APPLIANCE:
- 󰀨󰀨
- 
- 
SAFETY THERMAL PROTECTOR:
- -

- -

CLEANING
- 


- 

- 


- 


- 

- 

󰀨

HOW TO REMOVE THE BATTERIES FROM
THE INTERIOR OF THE DEVICE:
- 
- 
- 
- 

- 









Français
VENTILATEUR DE TOUR
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPTION
󰀨





UTILISATION ET ENTRETIEN :
- -

- 

- 


- 

- 
- -
tionnement
- -

- 

- 

- 


- 




- -

- -
-

- 


󰀨

- 
-


- -

- 

INSTALLATION
- 


- 
- 
- 

- 

- 

- 

INSTALLATION DE LA/DES PILE(S)
- 

- -

- -

󰀨
-

- -

- 

- 


- 

- 
- 
󰀨



MONTAGE DU SOCLE
- 

- 󰀩-

- 
- 󰀨
- 

MODE D’EMPLOI
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
- -

- 

UTILISATION :
- 

- 

- 
- 

- 

- 
LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN :
- 


MODES
- 

- 󰀩

- 
- 
FONCTION VENTILATEUR :
- 
- 
- 
- 
- 
FONCTION MINUTERIE :
- 
󰀩
- 
󰀩

- 

FONCTION OSCILLATION :
- 
-

- 

- 
APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL :
- 

- 
- 
SÉCURITÉ THERMIQUE :
- 
󰀨
- 

NETTOYAGE
- -


- 󰀨


- 


- 

-

- 

- 

󰀨

COMMENT EXTRAIRE LES BATTERIES DE
L'APPAREIL :
- 

- 