Taylor 5282765 User manual

Digital Coffee Scale
5282765
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing a Taylor digital coffee scale. Your Taylor
scale is an example of superior design and craftsmanship. Please
read instructions thoroughly to ensure that you have the full benefit
of all the unit’s features. Keep these instructions handy for future
reference.

HOW TO CHARGE THE SCALE
1. A micro USB cord is included with the scale. You will need to
use your own wall outlet converter to plug the cord into.
2. Open the protective cover on the back of the scale and insert
the small end of the charging cord. Then plug the universal USB
(larger end) into a wall outlet converter and then into the wall
outlet.
3. A full charge will take approximately 60 minutes. It is
recommended to not use the scale while charging since the
cord can effect the weight reading.
4. When the scale is charging the display will show flashing and
icons. When the and icons stop blinking, the charge is
complete. Remove the cord once charging is complete.
5. Recharge the scale when the display shows “Lo” or when the
reading becomes dim or difficult to see.
NOTE: Charging currents must be less than or equal to 2A. Damage to
the scale may occur with charging voltages greater than 5 volts. The
internal lithium-ion, rechargeable battery has a maximum capacity
of 400mAh. The battery cannot be replaced.
WARNING: Chemical burn hazard. Keep away from children.
GENERAL WEIGHING OPERATION
1. Place the scale on a hard, level surface.
2. The scale can be used with or without the rubber mat that is
included. Make sure the scale is turned off prior to placing the
mat on the platform.
3. Press the “q|TARE” button to turn the scale on. The display
will turn on and show zero when it is ready for use.
4. The scale is set to weigh in grams and ounces. To switch
between grams (g) and ounces (oz), double tap the “q|TARE”
button.
5. The scale will automatically turn off after approximately
3 minutes. Press and hold the “q|TARE” button to power
off manually. If the timer function is used, the scale will
automatically shut off 10 seconds after reaching 9 minutes,
59 seconds.

TARE OPERATION
You may wish to weigh coffee beans or coffee grounds in a
container (not included). In this case, you will need to tare, or
offset, the weight of the container so that only the weight of the
ingredients is displayed.
1. Choose a container that will safely balance on the platform
without tipping or falling. Do not use a heavy container, as this
might reduce the maximum capacity of the scale.
2. While the scale is off, place the empty container on the scale
platform. Turn the scale on by pressing the “q|TARE” button.
The display will turn on.
3. Place the item to be weighed on the center of the weighing
surface. The weight will display. As you add weight, the weight
displayed increases. Press the “q|TARE” button to set the
scale back to “0”. The scale is ready for further ingredients.
The weight of the container has been zeroed out.
4. Add the ingredient to be weighed. The weight of the ingredient
alone will display.
5. The weight of additional ingredients may be tared out as well.
Press “q|TARE” to zero the weight before adding additional
ingredients to the container.
6. When weights have been tared out, the display will show a
negative number when the items are removed from the scale.
Press the “q|TARE” button to reset the scale back to zero for a
new measurement.
TIMER OPERATION
This scale also has a timer function which can be used alone or in
conjunction with the weight and tare operations. The timer can time
up to 9 minutes, 59 seconds. The scale will automatically shut off
10 seconds after reaching 9 minutes, 59 seconds.
1. Press the “ | ZERO” button to start the timer.
2. Press the “ | ZERO” button to pause the timer.
3. Press and hold the “ | ZERO” button to reset the timer to zero.

PRECAUTIONS
1. Always read instructions thoroughly to ensure that you have the full
benefit of all the unit’s features.
2. DO NOT immerse unit in water, as doing so will cause damage to
internal components and void the warranty. If you spill liquid on it, dry it
immediately with a soft, lint-free cloth.
3. DO NOT clean the unit with an abrasive or corrosive material. This may
scratch the plastic parts and corrode the electronic circuits.
4. DO NOT subject the units to excessive force, shock, dust, temperature
or humidity. This may result in malfunction, shorter electronic life span,
damaged battery and distorted parts.
5. DO NOT operate or store the scale in high temperature or humidity
conditions. The heat or moisture may interfere with the scale’s internal
components.
6. DO NOT tamper with the unit’s internal components. Doing so will invalidate
the warranty on the units and may cause damage.
7. This scale is designed to read weights up to 70.5 oz/ 2kg. To prevent
damage, do not place more than 70.5 oz/ 2kg on it.
8. This scale is an extremely sensitive weighing device. To avoid damage to
the unit or the batteries, do not store anything on the scale.
9. IMPORTANT: This product contains an internal Lithium-ion rechargeable
battery. Do not attempt to access or replace the battery it is not user
serviceable and you may damage the battery, which could cause
overheating and injury. The lithium-ion battery must be recycled or
disposed of separately from household waste. Please recycle or dispose
of the battery per local regulations. Do not dispose of battery in fire, it may
explode or leak.
10. If “Err” is shown on the display, the maximum capacity has been exceeded.
11. If “Lo” is shown in the display, the battery needs to be charger per
charging instructions.
SPECIFICATIONS
Capacity: 70.5 oz/ 2kg
Graduation: 0.004 oz / 0.1g
Timer range: 9 minutes, 59 seconds
Platform size: 4.1” x 4.1”
LCD digits: 0.35”
Operates on: Micro USB cord adapter (included)

5282765 1.21 WC
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
LIMITED WARRANTY
Taylor®warrants this product to be free from defects in material or workmanship
(excluding charging cord and rechargeable battery) for one (1) year for the original
purchaser from date of retail purchase. It does not cover damages or wear resulting
from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/
or repair. If service is required, do not return to retailer. Should this product require
service (or replacement at our option), please pack the item carefully and return it
prepaid, along with store receipt showing the date of purchase and a note explaining
reason for return to:
TAYLOR
2220 Entrada Del Sol, Suite A | Las Cruces, New Mexico | 88001 USA
Customer Service Phone: [phone]
Customer Service Fax: [phone] | www.taylorusa.com
There are no expressed warranties except as listed above. This warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights which vary from state to state. For additional product
information, or warranty information outside the USA, please contact us through www.taylorusa.com.
©2021 Taylor division of Lifetime Brands Inc. All rights reserved.
Made to our exact specifications in China.
Not legal for trade.
We declare under our sole responsibility that the above referenced product has been tested according to FCC
requirements and this device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Party issuing Supplier’s Declaration of Conformity &
Responsible party – U.S. Contact information:
Taylor
2311 W. 22nd Street, Suite 200
Oak Brook, IL 60523
Equipment:
Product Name: Digital Coffee Scale
Model No.: 5282765
Trade Name: Taylor

MANUEL D’INSTRUCTIONS
Balance à café numérique
5282765
Merci de votre achat d’une balance à café numérique Taylor. Votre
balance est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez
lire attentivement votre manuel d’instructions avant d’utiliser
l’appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de
référence.

COMMENT CHARGER LA BALANCE
1. Un cordon micro USB est inclus avec la balance. Vous devrez
utiliser votre propre convertisseur de prise murale pour brancher
le cordon.
2. Ouvrez le couvercle de protection à l’arrière de la balance et
insérez la petite extrémité du cordon de charge. Branchez ensuite
l’USB universel (extrémité la plus grande) dans un convertisseur de
prise murale, puis dans la prise murale.
3. Une charge complète prendra environ 60 minutes. Il est
recommandé de ne pas utiliser la balance pendant la charge car le
cordon peut affecter la lecture du poids.
4. Lorsque la balance est en charge, l’écran affiche les icônes et
clignotantes. Lorsque les icônes et arrêtent de clignoter, la
charge est terminée. Retirez le cordon une fois la charge terminée.
5. Rechargez la balance lorsque l’écran affiche «Lo» ou lorsque la
lecture devient faible ou difficile à voir.
REMARQUE: Les courants de charge doivent être inférieurs ou égaux à
2A. Des dommages à la balance peuvent survenir avec des tensions de
charge supérieures à 5 volts. La pile interne rechargeable au lithium-
ion a une capacité maximale de 400 mAh. La pile ne peut pas être
remplacée.
AVERTISSEMENT: Risque de brûlure chimique. Garder loin des enfants.
OPÉRATION GÉNÉRALE DE PESAG
1. Placez la balance sur une surface dure et plane.
2. La balance peut être utilisée avec ou sans le tapis en caoutchouc
inclus. Assurez-vous que la balance est éteinte avant de placer le
tapis sur la plate-forme.
3. Appuyez sur le bouton «q | TARE» pour mettre la balance sous
tension. L’écran s’allume et indique zéro lorsqu’il est prêt à être
utilisé.
4. La balance est réglée pour peser en grammes et en onces. Pour
basculer entre les grammes (g) et les onces (oz), appuyez deux
fois sur le bouton «q | TARE».
5. La balance s’éteint automatiquement après environ 3 minutes.
Appuyez sur le bouton «q | TARE» et maintenez-le enfoncé pour
éteindre manuellement. Si la fonction de minuterie est utilisée,
la balance s’éteindra automatiquement 10 secondes après avoir
atteint 9 minutes, 59 secondes.

FONCTIONNEMENT DE LA TARE
Vous voudrez peut-être peser les grains de café ou le marc de
café dans un récipient (non inclus). Dans ce cas, vous devrez tarer,
ou compenser, le poids du récipient pour que seul le poids des
ingrédients soit affiché.
1. Choisissez un conteneur qui s’équilibrera en toute sécurité
sur la plate-forme sans basculer ni tomber. N’utilisez pas de
conteneur lourd, car cela pourrait réduire la capacité maximale
de la balance.
2. Pendant que la balance est éteinte, placez le récipient vide sur
la plate-forme de la balance. Allumez la balance en appuyant sur
le bouton «q | TARE». L’écran s’allumera.
3. Placez l’article à peser au centre de la surface de pesée. Le
poids s’affiche. Au fur et à mesure que vous ajoutez du poids, le
poids affiché augmente. Appuyez sur le bouton «q | TARE» pour
remettre la balance à «0». La balance est prête pour d’autres
ingrédients. Le poids du conteneur a été mis à zéro.
4. Ajoutez l’ingrédient à peser. Le poids de l’ingrédient seul
s’affiche.
5. Le poids des ingrédients supplémentaires peut également être
taré. Appuyez sur «q | TARE» pour remettre à zéro le poids avant
d’ajouter des ingrédients supplémentaires dans le récipient.
6. Lorsque les poids ont été tarés, l’écran affichera un nombre
négatif lorsque les articles seront retirés de la balance. Appuyez
sur le bouton «q | TARE» pour remettre la balance à zéro pour
une nouvelle mesure.
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE
Cette balance a également une fonction de minuterie qui peut être
utilisée seule ou en conjonction avec les opérations de poids et de tare.
La minuterie peut durer jusqu’à 9 minutes, 59 secondes. La balance
s’éteindra automatiquement 10 secondes après avoir atteint 9 minutes,
59 secondes.
1. Appuyez sur le bouton « | ZERO» pour démarrer la minuterie.
2. Appuyez sur le bouton « | ZERO» pour mettre la minuterie en
pause.
3. Appuyez sur le bouton « | ZERO» et maintenez-le enfoncé pour
remettre la minuterie à zéro.

CARACTÉRISTIQUES
Capacité: 70,5 oz / 2 kg
Graduation: 0,004 oz / 0,1 g
Plage de minuterie: 9 minutes, 59 secondes
Taille de la plate-forme: 4,1 “x 4,1”
Chiffres de l’écran LCD: 0,35 “
Fonctionne sur: Adaptateur de cordon micro USB (inclus)
PRÉCAUTIONS
1. Lisez toujours attentivement les instructions pour vous assurer de profiter
pleinement de toutes les fonctionnalités de l’appareil.
2. NE PAS immerger l’appareil dans l’eau, car cela endommagerait les
composants internes et annulerait la garantie. Si vous renversez du liquide
dessus, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux et non pelucheux.
3. NE nettoyez PAS l’unité avec un matériau abrasif ou corrosif. Cela peut
rayer les pièces en plastique et corroder les circuits électroniques.
4. NE PAS soumettre les unités à une force excessive, aux chocs, à la
poussière, à la température ou à l’humidité. Cela peut entraîner un
dysfonctionnement, une durée de vie électronique plus courte, une
batterie endommagée et des pièces déformées.
5. NE PAS utiliser ou stocker la balance dans des conditions de température
ou d’humidité élevées. La chaleur ou l’humidité peuvent interférer avec les
composants internes de la balance.
6. NE PAS altérer les composants internes de l’unité. Cela invaliderait la
garantie des unités et pourrait causer des dommages.
7. Cette balance est conçue pour lire des poids jusqu’à 70,5 oz / 2 kg. Pour
éviter tout dommage, ne placez pas plus de 70,5 oz / 2 kg dessus.
8. Cette balance est un appareil de pesage extrêmement sensible. Pour
éviter d’endommager l’appareil ou les piles, ne stockez rien sur la balance.
9. IMPORTANT: Ce produit contient une pile interne rechargeable au
lithium-ion. N’essayez pas d’accéder ou de remplacer la pile, elle ne peut
pas être réparée par l’utilisateur et vous pourriez endommager la pile, ce
qui pourrait provoquer une surchauffe et des blessures. La plie lithium-ion
doit être recyclée ou éliminée séparément des déchets ménagers. Veuillez
recycler ou éliminer la pile conformément aux réglementations locales. Ne
jetez pas la pile au feu, elle pourrait exploser ou fuir.
10. Si «Err» s’affiche à l’écran, la capacité maximale a été dépassée.
11. Si «Lo» s’affiche à l’écran, la pile doit être un chargeur conformément aux
instructions de charge.

Attention: Changements ou modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la
conformité pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Note: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe B,
en vertu de la section 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de
l’énergie sous forme de fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut causer des interférences perturbant les communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie qu’il
ne se produira pas d’interférences dans une installation donnée. Si cet appareil interfère avec la réception
radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur
est invité à essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:
- changer l’orientation ou la position de l’antenne de réception;
- augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur;
- brancher l’appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel est
branché le récepteur;
- consulter le fournisseur ou un technicien d’expérience en radio/télévision afin d’obtenir de l’assistance.
GARANTIE LIMITÉE
Taylor® garantit à l’acheteur original que cet article est exempt de vices de
matériel et de fabrication (hors cordon de charge et batterie rechargeable)
pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat chez un détaillant.
Cette garantie ne s’applique pas à l’usure ni aux dommages résultant d’un
accident, d’une utilisation fautive ou abusive, d’un usage commercial, ou
de réparations ou ajustements non autorisés. En cas de défectuosité, ne
retournez pas cet article chez le détaillant. Si l’appareil doit être réparé ou
remplacé (à notre discrétion), emballez-le soigneusement et retournez-le
à l’adresse ci-dessous, port prépayé, accompagné du reçu portant la date
d’achat et d’une note expliquant la raison du retour:
TAYLOR
2220 Entrada Del Sol, Suite A | Las Cruces, New Mexico | 88001 USA
Téléphone de Service à la clientèle: 1-800-289-0944
Fax de Service à la clientèle: 1-575-526-3913 | www.taylorusa.com
Il n’y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment.
Cette garantie vous donne des droits précis, mais vous pouvez aussi avoir
d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre. Pour de l’information
supplémentaire sur le produit ou sur la garantie à l’extérieur des É.-U. veuillez
nous contacter par www.taylorusa.com.
©2021 Taylor division de Lifetime Brands Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes.
Non légal pour le commerce.
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit référencé ci-dessus a été testé conformément
aux exigences de la FCC et que cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences
nuisibles, et (2) il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Déclaration de conformité du fournisseur émetteur et
Partie responsible - Coordonnées américaines:
Taylor
2311 W. 22nd Street, Suite 200
Oak Brook, IL 60523
Équipement:
Nom du produit: Balance à café numérique
Numéro de modèle: 5282765
Nom commercial: Taylor

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Báscula de café digital
5282765
Gracias por comprar una báscula de café digital Taylor. Su báscula
es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Antes de usarla,
sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde
estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia
future.

CÓMO CARGAR LA BÁSCULA
1. Se incluye un cable micro USB con la báscula. Deberá usar su
propio convertidor de toma de corriente de pared para conectar el
cable.
2. Abra la cubierta protectora en la parte posterior de la báscula e
inserte el extremo pequeño del cable de carga. Luego, conecte el
USB universal (extremo más grande) a un convertidor de toma de
corriente y luego a la toma de corriente.
3. Una carga completa tardará aproximadamente 60 minutos. Se
recomienda no usar la báscula mientras se carga, ya que el cable
puede afectar la lectura del peso.
4. Cuando la báscula se está cargando, la pantalla mostrará los
iconos y parpadeando. Cuando los íconos y idejan de
parpadear, la carga está completa. Retire el cable una vez que se
complete la carga.
5. Recargue la báscula cuando la pantalla muestre “Lo” o cuando la
lectura se vuelva oscura o difícil de ver.
NOTA: Las corrientes de carga deben ser menores o iguales a 2A. Se
pueden producir daños en la báscula con voltajes de carga superiores
a 5 voltios. La batería interna recargable de iones de litio tiene una
capacidad máxima de 400 mAh. La batería no se puede reemplazar.
ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras químicas. Aléjate de los niños.
OPERACIÓN GENERAL DE PESAJE
1. Coloque la báscula sobre una superficie dura y nivelada.
2. La báscula se puede utilizar con o sin la alfombrilla de goma
incluida. Asegúrese de que la báscula esté apagada antes de
colocar el tapete en la plataforma.
3. Presione el botón “q|TARE” para encender la báscula. La pantalla
se encenderá y mostrará cero cuando esté lista para usarse.
4. La báscula está configurada para pesar en gramos y onzas. Para
cambiar entre gramos (g) y onzas (oz), toque dos veces el botón
“q|TARE”.
5. La báscula se apagará automáticamente después de
aproximadamente 3 minutos. Mantenga presionado el botón
“q|TARE” para apagar manualmente. Si se utiliza la función
de temporizador, la báscula se apagará automáticamente 10
segundos después de alcanzar los 9 minutos, 59 segundos.

OPERACIÓN DE TARA
Es posible que desee pesar los granos de café o los posos de café en
un recipiente (no incluido). En este caso, deberá tarar o compensar
el peso del recipiente para que solo se muestre el peso de los
ingredientes.
1. Elija un contenedor que se equilibre de forma segura en la
plataforma sin volcarse ni caerse. No utilice un recipiente
pesado, ya que esto podría reducir la capacidad máxima de la
báscula.
2. Mientras la báscula está apagada, coloque el recipiente vacío en
la plataforma de la báscula. Encienda la báscula presionando el
botón ”q | TARE”. La pantalla se encenderá.
3. Coloque el artículo a pesar en el centro de la superficie de
pesaje. Se mostrará el peso. A medida que agrega peso, el
peso mostrado aumenta. Presione el botón ”q | TARE” para
volver a ajustar la báscula a “0”. La báscula está lista para otros
ingredientes. El peso del contenedor se ha puesto a cero.
4. Agregue el ingrediente a pesar. Aparecerá el peso del ingrediente
solo.
5. También se puede reducir el peso de los ingredientes
adicionales. Presione ”q | TARE” para poner a cero el peso antes
de agregar ingredientes adicionales al recipiente.
6. Cuando se hayan tarado los pesos, la pantalla mostrará un
número negativo cuando se retiren los elementos de la báscula.
Presione el botón ”q | TARE” para restablecer la escala a cero
para una nueva medición.
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR
Esta báscula también tiene una función de temporizador que se puede
usar sola o junto con las operaciones de peso y tara. El temporizador
puede medir hasta 9 minutos, 59 segundos. La báscula se apagará
automáticamente 10 segundos después de alcanzar los 9 minutos, 59
segundos.
1. Presione el botón “ | ZERO” para iniciar el temporizador.
2. Presione el botón “ | ZERO” para pausar el temporizador.
3. Mantenga presionado el botón “ | ZERO” para restablecer el
temporizador a cero.

PRECAUCIONES
1. Lea siempre las instrucciones detenidamente para asegurarse de
aprovechar al máximo todas las funciones de la unidad.
2. NO sumerja la unidad en agua, ya que hacerlo dañará los componentes
internos y anulará la garantía. Si derrama líquido sobre él, séquelo
inmediatamente con un paño suave que no suelte pelusa.
3. NO limpie la unidad con un material abrasivo o corrosivo. Esto puede rayar
las piezas de plástico y corroer los circuitos electrónicos.
4. NO someta las unidades a fuerza excesiva, golpes, polvo, temperatura o
humedad. Esto puede resultar en un mal funcionamiento, una vida útil
electrónica más corta, una batería dañada y partes distorsionadas.
5. NO opere ni almacene la báscula en condiciones de alta temperatura o
humedad. El calor o la humedad pueden interferir con los componentes
internos de la báscula.
6. NO altere los componentes internos de la unidad. Hacerlo invalidará la
garantía de las unidades y puede causar daños.
7. Esta báscula está diseñada para leer pesos de hasta 70,5 oz / 2 kg. Para
evitar daños, no coloque más de 70,5 oz / 2 kg sobre él.
8. Esta báscula es un dispositivo de pesaje extremadamente sensible. Para
evitar daños a la unidad o las baterías, no guarde nada en la báscula.
9. IMPORTANTE: Este producto contiene una batería interna recargable
de iones de litio. No intente acceder a la batería ni reemplazarla, ya que
el usuario no puede repararla y podría dañarla, lo que podría causar
sobrecalentamiento y lesiones. La batería de iones de litio debe reciclarse
o eliminarse por separado de la basura doméstica. Recicle o deseche la
batería según las normativas locales. No arroje la batería al fuego, puede
explotar o tener fugas.
10. Si se muestra “Err” en la pantalla, se ha excedido la capacidad máxima.
11. Si se muestra “Lo” en la pantalla, la batería debe cargarse según las
instrucciones de carga.
SPECIFICACIONES
Capacidad: 70.5 oz / 2 kg
Graduación: 0.004 oz / 0,1 g
Rango del temporizador: 9 minutos, 59 segundos
Tamaño de la plataforma: 4.1“x 4.1”
Dígitos LCD: 0.35 “
Funciona con: Adaptador de cable micro USB (incluido)

Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B según lo
establecido por la parte 15 de las reglas de FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar protección
razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia
no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio
o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagado el equipo, se anima al usuario a intentar
corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:
- Cambie de orientación o de lugar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente a donde está conectado el recibidor.
- Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado en radio y televisión para obtener ayuda.
GARANTÍA LIMITADA
Esta báscula está garantizada contra defectos en los materiales de fabricación
durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra al por
menor (excluyendo el cable de carga y la batería recargable). No cubre daños ni
desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso
comercial ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas. No la devuelva al vendedor
minorista. Si esta báscula requiere mantenimiento (o cambio a nuestro entender)
mientras esté en garantía, sírvase empacar el artículo cuidadosamente y envíelo
con el franqueo pagado, junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la
fecha de compra y una nota explicando el motivo de la devolución a:
TAYLOR
2220 Entrada Del Sol, Suite A | Las Cruces, New Mexico | 88001 USA
Teléfono del Servicio al cliente: 1-800-289-0944
Fax del Servicio al cliente: 1-575-526-3913 | www.taylorusa.com
No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varíen de
un estado a otro. Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la
garantía o fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com.
©2021 Taylor división de Lifetime Brands Inc. Todos los derechos reservados.
Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas.
No es legal para uso comercial.
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit référencé ci-dessus a été testé conformément
aux exigences de la FCC et que cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences
nuisibles, et (2) il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Parte que emite la Declaración de conformidad del proveedor y
parte responsible- Información de contacto de Estados Unidos:
Taylor
2311 W. 22nd Street, Suite 200
Oak Brook, IL 60523
Equipo:
Nombre del product: Báscula de café digital
Número de modelo: 5282765
Nombre commercial: Taylor