TCE KRONOS User manual

Guida Rapida TCE KRONOS / Quick Guide TCE KRONOS Rev. 1.0 07/17 IT /EN
Guida di installazione rapida
Quick installation guide
T.C.E. Srl
Via G. di Vittorio, 5 - Saletto (PADOVA) –ITALY Tel. [phone]
Web www.tcechargers.com Mail [e-mail]
IT / EN

Guida Rapida TCE KRONOS / Quick Guide TCE KRONOS Rev. 1.0 07/17 IT /EN
I caricabatteria prodotti da T.C.E. Srl offrono molte caratteristiche uniche descritte nei minimi particolari nel manuale
all’interno del CD in allegato.
Leggere attentamente queste istruzioni per utilizzare al meglio il dispositivo ed evitare problemi di diverse tipologie
nel futuro.
T.C.E. Srl inoltre consiglia di seguire con particolare attenzione tutte le norme e le indicazioni riportate al fine di
garantire all’utilizzatore un uso sicuro del nostro prodotto.
Un utilizzo corretto del dispositivo aumenta la sua vita lavorativa offrendovi al tempo stesso un servizio migliore.
In caso di suggerimenti, consigli o errori in questo manuale, le vostre segnalazioni saranno molto apprezzate per
migliorare la qualità del nostro servizio.
Grazie per la vostra fiducia nel scegliere il nostro prodotto.
Per maggiori informazioni, dettagli tecnici, brochure o materiale illustrativo è possibile visitare il nostro sito
www.tcechargers.com
INSTALLAZIONE
Assicurarsi che il connettore di alimentazione e di carica siano installati. In caso contrario contattare un
tecnico specializzato per l’installazione dei connettori propriamente dimensionati per il dispositivo e per la
rete di alimentazione
Assicurarsi che la presa di corrente alla quale il dispositivo è collegato sia messa a terra e protetta da
opportuna apparecchiatura a norma
Assicurarsi che la taglia del dispositivo sia adeguata per la batteria ad esso collegata
Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato in un luogo adeguato per il suo corretto utilizzo
Evitare il posizionamento del dispositivo in aeree con fiamme libere in quanto la batteria genera gas esplosivi
durante la fase di carica
Assicurarsi che le celle di batteria siano in buone condizioni e verificare la presenza di corti circuito
Assicurarsi che non ci siano oggetti sopra le celle di batteria prima di iniziare la carica
Consultare il manuale di istruzioni contenuto nel CD in allegato per maggiori informazioni riguardanti
l’installazione del dispositivo
COLLEGAMENTO ALLA BATTERIA
Si raccomanda di usare appositi connettori bipolari a norma senza la possibilità di inversione di polarità sulla
batteria. Verificare anche la corretta connessione dei cavi nei contatti del connettore
CICLO DI CARICA
Una volta collegata la batteria al caricabatteria, se la tensione è compresa nel range ammesso, la carica
inizierà in maniera automatica
Il processo di carica termina automaticamente e il caricabatteria interrompe la carica quando la batteria è
completamente ricaricata
In caso di lettura valori al di fuori dei range consentiti o in caso di raggiungimento timer di sicurezza, la carica
verrà automaticamente interrotta
In caso di mancanza di rete durante la carica, al momento del ritorno di rete la carica riprende il suo ciclo in
automatico
Consultare il manuale di istruzioni contenuto nel CD in allegato per le varie visualizzazioni del Display durante
il ciclo di carica
COLLEGAMENTO ALLA RETE E RISOLUZIONE PROBLEMI
Prima di collegare il caricabatteria alla rete di alimentazione, assicurarsi che la tensione di rete sia adeguata al
dispositivo
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO PRIMA DI COLLEGARE IL
DISPOSITIVO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE E/O ALLA BATTERIA.
ASSICURARSI INOLTRE CHE LA TAGLIA DEL DISPOSITIVO SIA ADEGUATA PER LA BATTERIA AD
ESSO COLLEGATA.

Guida Rapida TCE KRONOS / Quick Guide TCE KRONOS Rev. 1.0 07/17 IT /EN
The battery chargers produced by T.C.E. Srl offer many unique features comprehensively described in the manual
found in the attached CD.
Carefully read these instructions to use the device at its best and avoid potential problems in future.
T.C.E. Srl strongly advises to carefully follow all information and advice mentioned to guarantee safe use of the device
The correct utilization of the device will increase its working life and maximize efficiency.
In case of suggestions, advices or error noticed in this manual, your notifications will be very much appreciated to
improve the quality of our service.
Thank you for your trust in choosing our product.
For further information, technical details, brochures or illustrative material visit our website www.tcechargers.com
INSTALLATION
Make sure that the power supply connector and charging connector are installed. If not, contact a technician
to install the connectors properly dimensioned for the device and for the mains voltage network
Make sure that the mains voltage plug where the device is connected is properly grounded and protected by
adequate safety devices
Make sure that the size of the device is adequate for the battery connected to it
Make sure that the device is located in an adequate location for a proper use
Avoid the placing of the device in areas with sparks and/or flames because the battery generates explosives
gases during the charge
Make sure that the battery cells are in good condition and verify the presence of short circuits
Make sure that there are no objects on top of the battery cells before starting the charging cycle
For further information regarding the installation of the device consult the instructions manual found in the
attached CD
BATTERY CONNECTION
It is suggested to use the proper bi-polar connectors without the possibility of reverse polarity on the battery.
Verify also the correct connection of the cables in the connector’s contacts
CHARGING CYCLE
Once the battery is connected to the charger, if the battery voltage is inside an allowed range, the charge will
automatically begin
The charging process is automatically interrupted and the battery charger will stop the charge when the
battery is fully recharged
In case of values outside the allowed range or in case the charge reaches the safety timer, the charge will
automatically be interrupted
In case of power failure during the charging phase, the charger will automatically resume the charge when the
power failure is over
For the many display visualizations and data shown during the charging cycle, consult the instructions manual
found in the attached CD
NETWORK CONNECTION AND PROBLEM SOLVING
Before connecting the charger to the mains voltage, make sure that the voltage of the network is adequate for
the device
CAREFULLY READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING THE DEVICE TO THE
MAINS VOLTAGE AND/OR TO THE BATTERY.
ALSO MAKE SURE THAT THE SIZE OF THE DEVICE IS ADEQUATE TO THE BATTERY CONNECTED
TO IT.