techBite DVB-T2 HEVC User manual
PL © 2022 techbite Wszystkie prawa zastrze৵one. Dekoder telewizji naziemnej DVB-T2 HEVC
1
INSTRUKCJA OB"&
Dekoder telewizji naziemnej DVB-T2 HEVC
Nr parঞi: 202112
Punkt dostarczania sprz<tu:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocjaw
Polska
Zaprojektowano w Polsce
Wyprodukowano w Chinach
Producent:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@mptech.eu
3/kWHFKELWH:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]H×RQH 'HNRGHUWHOHZL]MLQD]LHPQHM'9%7+(9&
3
æOTOCZENIEæ
8U]ÃG]HQLHQLHSRZLQQRSUDFRZDÅZ]DS\OHQLX3RGÊÃF]DMXU]ÃG]HQLHWDNDE\QLHPR×QD
JR E\ÊR XV]NRG]LÅ (np. przez umieszczenie na stabilnej powierzchni) oraz abynie
VWDQRZLÊR]DJUR×HQLD GODOXG]LL ]ZLHU]ÃW1LH QDUD×DMXU]ÃG]HQLD QDG]LDÊDQLHSURPLHQL
VÊRQHF]Q\FK L QLH X×\ZDM JR DQL QLH SR]RVWDZLDM Z EH]SRÐUHGQLHM EOLVNRÐFL XU]ÃG]HÌ
Z\G]LHODMÃF\FKGX×R FLHSÊD JU]HMQLNLNDORU\IHU\ LWS (OHPHQW\Z\NRQDQH] WZRU]\ZD
PRJÃVLÇRGNV]WDÊFLÅFRPR×HZSÊ\QÃÅQDG]LDÊDQLHXU]ÃG]HQLDOXEGRSURZDG]LÅGRMHJR
FDÊNRZLWHJRXV]NRG]HQLD
æ1,(3(É12635$:1,58&+2:2/8%36<&+,&=1,(,'=,(&,æ
8U]ÃG]HQLHQLHMHVW]DEDZNÃ3U]HFKRZXMXU]ÃG]HQLHMHJRDNFHVRULDLRSDNRZDQLH]GDOD
RG]DVLÇJXG]LHFL3U]HZRG\LRSDNRZDQLDIROLRZHPRJÃRZLQÃÅVLÇZRNµÊV]\LG]LHFNDOXE
]RVWDÅ SRÊNQLÇWH FR PR×H VNXWNRZDÅ XGXV]HQLHP OXE XGÊDZLHQLHP 8U]ÃG]HQLH QLH
SRZLQQR E\Å REVÊXJLZDQH SU]H]RVRE\ WDN×H G]LHFL R RJUDQLF]RQ\FKSUHG\VSR]\FMDFK
UXFKRZ\FK OXE SV\FKLF]Q\FK L EH] GRÐZLDGF]HQLD Z REVÊXG]H VSU]ÇWX HOHNWURQLF]QHJR
0RJÃ ] QLHJR NRU]\VWDÅ MHG\QLH SRG QDG]RUHP RVµE RGSRZLDGDMÃF\FK ]D LFK
EH]SLHF]HÌVWZR
æPROFESJONALNY SERWISæ
1DSUDZLDÅ WHQ SURGXNW PR×H Z\ÊÃF]QLH Z\NZDOLILNRZDQ\ VHUZLV SURGXFHQWD OXE
autoryzowany punkt serZLVRZ\1DSUDZDXU]ÃG]HQLDSU]H]QLHZ\NZDOLILNRZDQ\VHUZLV
lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy oraz samodzielne wprowadzanie
modyfikacji JUR]LXV]NRG]HQLHPXU]ÃG]HQLDLXWUDWÃJZDUDQFML
2. Specyfikacja techniczna
2.1Dane techniczne
Dekoder telewizji naziemnej DVB-T2 HEVC
Model EV-1424
2EVÊXJLZDQH
standardy MPEG2/H.264/MPEG4AVC/H.265/HEVC
5R]G]LHOF]RÐÅ 1920x1080p, 1920x1080i, 1280x720p, 720x576i,
720x576p
=ÊÃF]D :HMÐFLH DQWHQRZH +'0, SCART, USB,
NRQFHQWU\F]QHF\IURZHZ\MÐFLHGÕZLÇNX
Zasilanie 220-240 V ~ 50/60Hz, 0.2A
2x bateria AAA 1,5V ᄍ(pilot)
2.2=DZDUWRÐÅRSDNRZDQLD
x'HNRGHUWHOHZL]MLQD]LHPQHM'9%7+(9&
x3LORW
x[EDWHULD$$$9ᄍ
x,QVWUXNFMDREVÊXJL
-HÐOLEUDNXMHNWµUHMNROZLHN]SRZ\×V]\FKSR]\FMLOXEMHVWRQDXV]NRG]RQDVNRQWDNWXMVLÇ]H
VSU]HGDZFÃ
COAXIAL TV SCART
PL © 2022 techbite Wszystkie prawa zastrze one. Dekoder telewizji naziemnej DVB-T2 HEVC
4
Polecamy zachow owanie na wy ad ewentualnej r lamacji.
Istnieje liwo pobrania instrukcji obs ugi z podanego p ej adresuinternetowego:
h ps://mptech.eu/qr/techbite
Lub przez zeskanowanie poni o kodu QR:
3. Budowa urz dzenia
Przedni panel:
Ty urz dzenia:
1. Z cze USB
2.
Czujnik podczerwieni
3.
Wy wietlacz
4. Poprzedni kana
5. Nast pny kana
6. Przycisk zasilania
7. Wejcie antenowe
8.
Koncentryczne, cyfrowe wyj cie d wi u
9.
Zcze HDMI
10.Z cze SCART
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
RF IN
PL © 2022 techbite Wszystkie prawa zastrze৵one. Dekoder telewizji naziemnej DVB-T2 HEVC
5
Pilot:
4. Obsjuga urz.dzenia
4.1Podj.1anie urz.7enia
Wszelkie czynnoÐci instalacyjne nale×y wykonywaÅprzy odÊÃczonym przewodzie
]DVLODMÃcym dekodera oraz telewizora.
Podj.cz anten<do wejঋcia antenowego znajduf.1;]osi<ztyju dekodera. Dekoder
i telewizor lo৵mapoj.1yࣀna dwa sposoby: przy pomocy interfejsu HDMIlubSCART
(tzw. eurozj.1;). Poj.cz zj.1aHDMIlubSCARTwobu urz.dzeniach,odpowiednio,
przewodem HDMIlubSCART (przewody nie v. cz<ঋcb. zestawu). Podj.cz przewody
zavbѴ-f.1;dekodera i telewizora do sieci energetycznej.
Przycisk POWER –wj.czanie wyj.czenia
Przycisk MUTE– wyciszanie d৳wi<hi
Przycisk GOTO–przyciskfunkcyjny PVR
Przycisk PRT–przyciskfunkcyjny PVR
Przycisk SUB-T – wj.czanie napisów
Przycisk AUDIO– zmiana ঋcie৵ki d৳wi<kowej
Przycisk REV –przewijanie wstecz
Przycisk FWD– przewijanie do przodu
Przycisk PREV – poprzedni utwór
Przycisk NEXT – nast<pny utwór
Przycisk PLAY –wj.czanie odtwarzania
Przycisk PAUSE– pauzowanie odtwarzania
Przycisk STOP – zatrzymanie odtwarzania
Przycisk REC–wj.czanie nagrywania
Przycisk PVR –wj.czenie menu PVR
Przycisk V-FORMAT – zmiana rozdzielczoঋci obrazu
Przycisk ASPECT – zmiana formatu obrazu
Przycisk TIMER –wj.cza menu TIMERa
Przycisk MENU–wj.cza gjówne menu
Przycisk EXIT – wyjঋcie z aktualnego menu
Przycisk CH+/CH-–nast<pny/poprzedni kanajlubporuszanie
si<wpioniepomenu
Przycisk VOL-/VOL+– zmiana gjoঋnoঋci d৳wi<hulubporuszanie
si<po menu w poziomie
Przycisk OK – potwierdzenie wyboru
Przycisk i – wyঋwietlanie informacji na temat aktualnego kanaju
Przycisk EPG– elektroniczny przewodnik po programach
Przycisk TXT – wj.cza teletekst
Przyciski numeryczne 0-9 – r<czny wybór kanaju
Przycisk TV/RADIO–przej.czanie mi<dzy telewizj.aradiem
Przycisk FAV – lista ulubionych kanajów
3/kWHFKELWH:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]H×RQH 'HNRGHUWHOHZL]MLQD]LHPQHM'9%7+(9&
6
Koncentryczne, cyfrowe Z\MÐFLHGÕZLÇNXPR×QDSRÊÃF]\Å]H]JRGQ\PXU]ÃG]HQLHPDXGLR
(np. zestaw kina domowego).
4.2:ÊÃF]DQLH/Z\ÊÃF]DQLHXU]ÃG]HQLD oraz kreator instalacji
:ÊÃF]DQLH L Z\ÊÃF]DQLH GHNRGHUD RGE\ZD VLÇ SU]H] ZFLÐQLÇFLH SU]\FLVNX ]DVLODQLD QD
przednim panelu XU]ÃG]HQLDOXESU]H]ZFLÐQLÇFLHSU]\FLVNX32:(5QDSLORFLH
3U]\SLHUZV]\PXUXFKRPLHQLXOXESRSU]\ZUµFHQLX XVWDZLHÌIDEU\F]Q\FKXUXFKRPLVLÇ
kreator iQVWDODFMLZNWµU\PPR×QDXVWDZLÅSRGVWDZRZHSDUDPHWU\SUDF\GHNRGHUDRUD]
SU]HMÐÅ GR DXWRPDW\F]QHJR Z\V]XNLZDQLD NDQDʵZ 3RGVWDZRZH SDUDPHWU\ SUDF\ WR
m.in.:
x-Ç]\N26'å MÇ]\NPHQXGHNRGHUD
xKraj åNUDMZNWµU\PGHNRGHUEÇG]LHX×\WNRZDQ\
xTylko FTA åZ\V]XNLZDQLHEH]SÊDWQ\FKNDQDʵZ)7$)UHH-to-air) lub wszystkich
xTryb szukania åDVB-T2 lub DVB-C
xWzmacniacz anteny åZÊÃF]Z\ÊÃF]
x:\V]XNLZDQLHNDQDʵZå XUXFKDPLDDXWRPDW\F]QHZ\V]XNLZDQLHNDQDʵZ
Ekran automatycznego wyszukiwania przedstawia aktualnie przeszukiwany
NDQDÊF]ÇVWRWOLZRÐÅ OLVWÇ Z\V]XNDQ\FK SURJUDPµZ VLÊÇ L MDNRÐÅ V\JQDÊX DQWHnowego
RUD]FDÊNRZLW\SRVWÇSRSHUDFML
4.3 Opis funkcji menu
0HQXGHNRGHUDSRG]LHORQHMHVWQDVLHGHPJʵZQ\FKSR]\FML
xProgram åSR]ZDODQDHG\WRZDQLHNDQDʵZZÊÃF]HQLHSU]HZRGQLNDSRSURJUDPLH
]PLDQ\XVWDZLHÌVRUWRZDQLDNDQDʵZ.
xObraz åSR]ZDOD QD GRVWRVRZDQLH SURSRUFML REUD]X UR]G]LHOF]RÐFL systemu
telewizyjnego, IRUPDWXV\JQDÊX6&$57XVWDZLHÌ26'.
xSzukaj åVÊX×\ ]PLDQ\ XVWDZLHÌ Z\V]XNLZDQLD NDQDʵZ SR]ZDOD ZÊÃF]\Å
Z\V]XNLZDQLHDXWRPDW\F]QHOXEUÇF]QH.
xCzas åSR]ZDODXVWDZLÅZ\ÊÃF]HQLH]RSµÕQLHQLHPJRG]LQ\ZÊÃF]DQLDLZ\ÊÃF]DQLD
]DSODQRZDQHZÊÃF]HQLHZ\EUDQHJRNDQDÊXOXEZÊÃF]HQLHQDJU\ZDQLD395.
xOpcje åSR]ZDODXVWDZLÅMÇ]\N26'MÇ]\N(3*SU]HZRGQLNDSRSURJUDPLHMÇ]\ND
QDSLVµZ QDSLVµZ GOD QLHVÊ\V]ÃF\FK MÇ]\ND WHOHWHNVWX GRP\ÐOQ\FK MÇ]\NµZ GOD
SLHUZV]HMLGUXJLHMÐFLH×NLGÕZLÇNRZHMIRUPDWGÕZLÇNXZ\MÐFLDF\IURZHJR.
xSystem åSR]ZDOD QD ]PLDQÇ XVWDZLHÌ QDG]RUX URG]LFLHOVNLHJR NRQWUROL
EORNRZDQLD DNWXDOL]DFMÇ RSURJUDPRZDQLD SRGJOÃG LQIRUPDFML V\VWHPRZ\FK F]\
SRZUµWGRXVWDZLHÌIDEU\F]Q\FK
xUSB åSR]ZDOD QD RGWZDU]DQLH SOLNµZ PXOWLPHGLDOQ\FK ] SDPLÇFL PDVRZHM
SRGÊÃF]RQHMGR]ÊÃF]D86%GHNRGHUD.
4.3.1Menu PROGRAM
)XQNFMHGRVWÇSQHZW\PPHQX
x(G\FMDNDQDʵZ åSR]ZDODQDPRG\ILNRZDQLHOLVW\NDQDʵZ
xPrzewodnik po programie åGRVWDUF]D LQIRUPDFML QD WHPDW QDGFKRG]ÃF\FK
SURJUDPµZQDGDQ\PNDQDOHZUD]]HV]F]HJµÊRZ\PLLQIRUPDFMDPLQDLFKWHPDW
xSortowanie åZ\EµU URG]DMX VRUWRZDQLD OLVW\ NDQDʵZ /&1 21,' 73 ZJ
LGHQW\ILNDWRUDXVÊXJLZJQD]Z\XVÊXJL.
xLCN åZÊÃF]DZ\ÊÃF]DG]LDÊDQLH/&1/RJLFDO&KDQQHO1XPEHU.
x=DNUHVREMÇWRÐFL åUHJXODFMDJÊRÐQRÐFLJOREDOQDOXERVREQDGODND×GHJRNDQDÊX
3/kWHFKELWH:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]H×RQH 'HNRGHUWHOHZL]MLQD]LHPQHM'9%7+(9&
7
4.3.2Menu OBRAZ
)XQNFMHGRVWÇSQHZW\PPHQX
xProporcje ekranu åZ\EµUSURSRUFMLZ\ÐZLHWODQHJRREUD]X DXWR3LOODU%R[
16:9 Pan Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Pan Scan, 4:3 Full.
x5R]G]LHOF]RÐÅ åZ\EµU UR]G]LHOF]RÐFL REUD]X 1920x1080p, 1920x1080i,
1280x720p, 720x576i, 720x576p.
xFormat TV åZ\EµUV\VWHPXWHOHZL]\MQHJR3$/176&.
xTV-Scart åZ\EµUIRUPDWXREUD]X GOD]ÊÃF]D6&$57&9%65*%.
xUstawienia OSD åSR]ZDODGRVWRVRZDÅ26'2Q-6FUHHQ'LVSOD\Z\EµUZDUWRÐFL
WUDQVSDUHQWQRÐFLMDVQRÐFLNRORUµZNRQWUDVWXLF]DVXZ\ÐZLHWODQLD26'
4.3.3 Menu SZUKAJ
)XQNFMHGRVWÇSQHZW\PPHQX
xTrybszukania åDVB-T2 lub DVB-C.
xTylko FTA åwszystko lub tylko FTA.
xWyszukiwanie automatyczne åXUXFKDPLDDXWRPDW\F]QHZ\V]XNLZDQLHNDQDʵZ;
ND×GHUR]SRF]ÇFLHDXWRPDW\F]QHJRZ\V]XNLZDQLDNDQDʵZNDVXMHOLVWÇGRW\FKF]DV
]DSLVDQ\FKNDQDʵZ
x:\V]XNLZDQLHUÇF]QH åXUXFKDPLDUÇF]QHZ\V]XNLZDQLHNDQDʵZSR]ZDODUÇF]QLH
Z\EUDÅNDQDÊF]ÇVWRWOLZRÐÅRUD]SU]HSXVWRZRÐÅ
xKraj åZ\EµUkrajuZNWµU\PGHNRGHUEÇG]LHX×\WNRZDQ\.
xWzmacniacz antenyåZÊÃF]OXEZ\ÊÃF].
4.3.4 Menu CZAS
)XQNFMHGRVWÇSQHZW\PPHQX
xRegion iczas åSR]ZDODUÇF]QLHGRVWRVRZDÅVWUHIÇF]DVRZÃLF]DVOHWQL]LPRZ\OXE
X×\Å XVWDZLHÌ DXWRPDW\F]Q\FK REHFQ\ F]DV SRELHUDQ\ MHVW ZUD] ] V\JQDÊHP
WHOHZL]\MQ\PLQLHSRGOHJDUÇF]QHMUHJXODFML
x8ÐSLHQLH(godzina)åSR]ZDODQDXVWDZLHQLHDXWRPDW\F]QHJRZ\ÊÃF]HQLDGHNRGHUD
SR]DGDQHMLORÐFLJRG]Ln.
xUstawienie timera åIXQNFMDWLPHUDSR]ZDODQD]DSODQRZDQLHZÊÃF]HQLDZ\EUDQHJR
NDQDÊXOXEUR]SRF]ÇFLajego nagrywania.
xZasilanie ZÊÃF]Z\ÊÃF] åpozwala na ustawienie F]DVX ZÊÃF]HQLD L Z\ÊÃF]HQLD
zasilania.
4.3.5 Menu OPCJE
)XQNFMHGRVWÇSQHZW\PPHQX
x-Ç]\N26' åZ\EµUMÇ]\ND26'2Q-Screen Display)
x-Ç]\N EPGåZ\EµUMÇ]\NDSU]HZRGQLNDSRSURJUDPLH
x-Ç]\NQDSLVµZ åZ\EµUMÇ]\NDQDSLVµZ
xNapisy HOH åZÊÃF]HQLHQDSLVµZGODQLHGRVÊ\V]ÃF\FK+DUG2I+HDULQJ
x-Ç]\N 77; åZ\EµU MÇ]\ND WHOHWHNVWX XVWDZ MÇ]\N SROVNL GOD SRSUDZQHJR
Z\ÐZLHWODQLDSROVNLFK]QDNµZGLDNU\W\F]Q\FK
x3LHUZV]\MÇ]\NDXGLR åZ\EµUMÇ]\NDGODJʵZQHMÐFLH×NLDXGLR
x'UXJLMÇ]\NDXGLR åZ\EµUMÇ]\NDGODGUXJLHMÐFLH×NLDXGLR
x'ÕZLÇNF\IURZ\ åZ\EµUIRUPDWXGÕZLÇNX Z\MÐFLDF\IURZHJR3&0OXE%\SDVV
4.3.6 Menu SYSTEM
)XQNFMHGRVWÇSQHZW\PPHQX
3/kWHFKELWH:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]H×RQH 'HNRGHUWHOHZL]MLQD]LHPQHM'9%7+(9&
8
x1DG]µU URG]LFLHOVNL åSR]ZDOD QD ]DEORNRZDQLH SURJUDPµZ ] RNUHÐORQ\P
RJUDQLF]HQLHPZLHNRZ\PRGGRODWGRP\ÐOQHKDVÊREORNDG\WRV]HÐÅ
zer).
xKontrola blokowania åSR]ZDOD QD ZÊÃF]HQLH IXQNFML EORNRZDQLD Z\EUDQ\FK
NDQDʵZ SR ZÊÃF]HQLX NWµUHM PR×OLZH MHVW EORNRZDQLH NDQDʵZ zmenu edycji
NDQDʵZ5R]G]LDÊ).
xUstawienia fabryczne åSU]\ZUDFD GHNRGHUD GR XVWDZLHÌ IDEU\F]Q\FK WM XVXZD
ZV]HONLHZSURZDG]RQHXVWDZLHQLDL]DSLVDQHNDQDÊ\
xInformacje systemowe ådostarcza informacji na temat dekodera ijego
oprogramowania
xAktualizacja oprogramowania åSR]ZDODGRNRQDÅDNWXDOL]DFMLRSURJUDmowania
xUstawienia sieci åprzedstawia ustawienia sieciowe
xKontrola zasilania åRNUHÐOD ]DFKRZDQLH SR SRGÊÃF]HQLX ]DVLODQLD ZÊÃF]HQLH
XU]ÃG]HQLDF]XZDQLHRVWDWQL]DSDPLÇWDQ\VWDQ
4.3.7 Menu USB
)XQNFMHGRVWÇSQHZW\PPHQX
x&HQWUXP PHGLµZ åprzegOÃGDUND SOLNµZ PXOWLPHGLDOQ\FK REVÊXJXMH SOLNL ZLGHR
PX]\NÇRUD]REUD]\
xPVR Media åSU]HJOÃGDUNDSURJUDPµZ]DUHMHVWURZDQ\FKSU]\SRPRF\IXQNFML395
x=DU]ÃG]DQLH395 åustawienia dodatkowe funkcji PVR,
xInternet -GRVWÇS GR DSOLNDFML LQWHUQHWRZ\FK Z\PDJD ]HZQÇWU]QHJR adaptera
Wi-)LSRGÊÃF]RQHJRGR]ÊÃF]D86%EUDNZ]HVWDZLH
4.4 Funkcje zaawansowane
4.4.1(G\FMDNDQDʵZ
']LÇNL IXQNFML HG\FML NDQDʵZ PR×QD PRG\ILNRZDÅ OLVWÇ ]DSLVDQ\FK NDQDʵZ ZHGOH
ZÊDVQ\FK SRWU]HE :HMGÕ Z PHQX 3URJUDPHG\FMD NDQDʵZ.3RV]F]HJµOQH IXQNFMH
HG\F\MQHDNW\ZXMHVLÇZFLVNDMÃFSU]\FLVNLRGGRQDSLORFLH
xPrzycisk 1åSR]ZDODXVXQÃÅDNWXDOQLH Z\EUDQ\NDQDÊ]OLVW\
xPrzycisk 2åSR]ZDOD]PLHQLÅSR]\FMÇQDOLÐFLHDNWXDOQLHZ\EUDQHJRNDQDÊX
xPrzycisk 3 åR]QDF]D Z\EUDQ\ NDQDÊ MDNR SRPLMDOQ\ å EÇG]LH RQ SRPLMDQ\ SU]\
]PLHQLDQLXNDQDʵZSU]\SRPRF\SU]\FLVNµZ&+-iCH+
xPrzycisk 4 åSR]ZDOD ]DEORNRZDÅ Z\EUDQ\ NDQDÊ GRVWÇS GR WDNLHJR NDQDÊX
X]\VNXMHVLÇSRSRGDQLXKDVÊDEORNDG\GRP\ÐOQLH
xPrzycisk 5 åSR]ZDOD GRGDÅ Z\EUDQ\ NDQDÊ GR OLVW\ XOXELRQ\FK ] SRG]LDÊHP QD
kategorie tematyczne
4.4.2Funkcja PVR åQDJU\ZDQLHSURJUDPµw
)XQNFMD 395 SR]ZDOD QDJU\ZDÅ DNWXDOQLH Z\EUDQ\ program. 'R G]LDÊDQLD IXQNFML
QLH]EÇGQHMHVWSRGÊÃF]HQLHSDPLÇFLPDVRZHMGR]ÊÃF]D86%]QDMGXMÃFHJRVLÇQDSU]HGQLP
SDQHOXGHNRGHUD3DPLÇÅPDVRZDSRZLQQDE\ÅVIRUPDWRZDQDZV\VWHPLHSOLNµZ)$7
(maksymalny rozmiar partycji wtym systemie to 32 GB).
: FHOX DNW\ZDFML IXQNFML ZFLÐQLM SU]\FLVN 5(& QD SLORFLH.Nagrywanie GRP\ÐOQLH MHVW
XVWDZLRQH QD K MHGQDN PR×QD MH SU]HUZDÅ SU]HG XSÊ\QLÇFLHP WHJR F]DVX ZFLVNDMÃF
SU]\FLVN 6723 L SRWZLHUG]DMÃF VZµM Z\EµU 'ÊXJRÐÅ F]DVX QDJU\ZDQLD PR×QD ]PLHQLÅ
wmenu 86%=DU]ÃG]DQLH395.
1DJUDQH SURJUDP\ VÃ GRVWÇSQH SR ZFLÐQLÇFLX SU]\FLVku PVR na pilocie lub wmenu
86%&HQWUXPPHGLµZ:LGHR.
3/kWHFKELWH:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]H×RQH 'HNRGHUWHOHZL]MLQD]LHPQHM'9%7+(9&
9
,VWQLHMH PR×OLZRÐÅ ]DSODQRZDQLD XUXFKRPLHQLD IXQNFML 395 Z PHQXCzas/Ustawienie
timera OXEZFLVNDMÃFSU]\FLVN7,0(5QDSLORFLH1DOH×\WDPZ\EUDÅWU\E395XVWDZLÅW\S
uruchomienia (pojedyncze, wybrana GDWDOXEZ\EUDQ\G]LHÌW\JRGQLDF]DVUR]SRF]ÇFLD
F]DVWUZDQLDLGRFHORZ\NDQDÊ
4.4.3Timeshift åW\PF]DVRZHQDJU\ZDQLHSURJUDPµZ
Funkcja Timeshiftpozwala na tymczasowe nagrywanie aktualnie RJOÃGDQHJRSURJUDPX
L NRU]\VWDQLH ] PR×OLZRÐFL MHJR pauzowania, wznawiania odtwarzania oraz przewijania
ZVWHF] L GR SU]RGX SU]\ SRPRF\ RGSRZLHGQLFK SU]\FLVNµZ VWHUXMÃF\FK QD SLORFLH Do
G]LDÊDQLDIXQNFMLQLH]EÇGQHMHVWSRGÊÃF]HQLHSDPLÇFLPDVRZHMGR]ÊÃF]D86%]QDMGXMÃFHJR
VLÇQDSU]HGQLPSDQHOXGHNRGHUD3DPLÇÅPDVRZDSRZLQQDE\ÅVIRUPDWRZDQDZV\VWHPLH
SOLNµZ)$7PDNV\PDOQ\UR]PLDUSDUW\FMLZW\PV\VWHPLHWR*%
)XQNFMÇ 7LPHVKLIW PR×QD ZÊÃF]\Å Z PHQX 86%=DU]ÃG]DQLH 395 XVWDZLDMÃF ZDUWRÐÅ
ì:ÊÃF]ëSU]\SR]\FML3U]HVXQLÇFLHZF]DVLH.$E\MÃDNW\ZRZDÅZFLÐQLMSU]\FLVN3$86(QD
pilocie åREUD] ]DVW\JQLH X×\ZDM SU]\FLVNµZ RGWZDU]DQLD QD SLORFLH GR VWHURZDQLD
IXQNFMÃ
5. 5R]ZLÃ]\ZDQLHSUREOHPµZ
:UD]LHSUREOHPµZ]XU]ÃG]HQLHP]DSR]QDjVLÇ] pRQL×V]\PLSRUDGDPL
8U]ÃG]HQLHQLH
ZÊÃF]DVLÇ
6SUDZGÕF]\ZW\F]NDOXESU]HZµG]DVLODMÃF\QLHVÃXV]NRG]RQH
6SUDZGÕ SRSUDZQRÐÅ SRGÊÃF]HQLD ZW\F]NL GR JQLD]GD VLHFL
HOHNWU\F]QHM
6SUDZGÕF]\JQLD]GRHOHNWU\F]QHQLHMHVWXV]NRG]RQHå wybierz
inne.
Brak obrazu 6SUDZGÕF]\XU]ÃG]HQLHMHVWSRGÊÃF]RQH do sieci iZÊÃF]RQH.
%UDNGÕZLÇNX 6SUDZGÕF]\GÕZLÇNQLH]RVWDÊZ\FLV]RQ\OXEÐFLV]RQ\
.RPXQLNDWì%UDN
V\JQDÊXëQD
ekranie
6SUDZGÕF]\DQWHQDMHVWSRGÊÃF]RQDLSRSUDZQLHRGELHUDV\JQDÊ
6SUDZGÕF]\SU]HZµGDQWHQRZ\QLH]RVWDÊXV]NRG]RQ\
6SUDZGÕF]\GHNRGHUMHVWSRSUDZQLHSRGÊÃF]RQ\GRWHOHZL]RUD
Podczas
nagrywania PVR
MDNRÐREUD]X
LGÕZLÇNXSRJDUV]D
VLÇ
8SHZQLM VLÇ ×H MDNRÐÅ RGELHUDQHJR V\JQDÊX MHVW EDUG]R GREUD
: SU]HFLZQ\P Z\SDGNX PR×H GRMÐÅ GR SRJRUV]HQLD MDNRÐFL
RGELRUXSRGF]DVQDJU\ZDQLDSURJUDPµZ
1LHG]LDÊDSLORW 6SUDZGÕF]\EDWHULHZSLORFLHQLH]RVWDÊ\Z\F]HUSDQH
8SHZQLMVLÇ×HSLORWMHVWVNLHURZDQ\ZNLHUXQNXGHNRGHUD
-HÐOLQLHXGDÊRVLÇUR]ZLÃ]DÅSUREOHPXVNRQWDNWXMVLÇ]VHUZLVHP producenta.
6. Konserwacja iczyszczenie XU]ÃG]HQLD
$E\SU]HGÊX×\Å×\ZRWQRÐÅXU]ÃG]HQLD
x3U]HFKRZXMXU]ÃG]HQLHRUD]MHJRDNFHVRULD]GDODRG]DVLÇJXG]LHFL
x8QLNDM NRQWDNWX XU]ÃG]HQLD ] FLHF]DPL JG\× PRJÃ RQH XV]NRG]LÅ F]ÇÐFL
HOHNWURQLF]QHXU]ÃG]HQLD
x8QLNDM EDUG]R Z\VRNLFK WHPSHUDWXU JG\× PRJÃ RQH SRZRGRZDÅ VNUµFHQLH
×\ZRWQRÐFL HOHNWURQLF]Q\FK NRPSRQHQWµZ XU]ÃG]HQLD VWRSLÅ F]ÇÐFL ] WZRU]\Z
Funkcja
3/kWHFKELWH:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]H×RQH 'HNRGHUWHOHZL]MLQD]LHPQHM'9%7+(9&
10
V]WXF]Q\FK
x1LHSUµEXMUR]PRQWRZ\ZDÅXU]ÃG]HQLD1LHSURIHVMRQDOQDLQJHUHQFMDZXU]ÃG]HQLH
PR×HMHSRZD×QLHXV]NRG]LÅOXE]QLV]F]\Å
x'R F]\V]F]HQLD XU]ÃG]HQLD X×\ZDM W\ONR VXFKHM ÐFLHUHF]NL SÇG]OD OXE UÇF]QLND
SDSLHURZHJR
x8×\ZDMMHG\QLHRU\JLQDOQ\FKDNFHVRULµZ
2SDNRZDQLH XU]ÃG]HQLD PR×QD
SRGGDÅ UHF\NOLQJRZL ]JRGQLH ]
ORNDOQ\PLSU]HSLVDPL
2GSDG\ QDOH×\ Z\U]XFLÅ GR
RGSRZLHGQLFKNRQWHQHUµZ
2]QDF]HQLH NRQWHQHUD GR
NWµUHJR QDOH×\ Z\U]XFLÅ
RSDNRZDQLHåSDSLHU
2]QDF]HQLH NRQWHQHUD GR
NWµUHJR QDOH×\ Z\U]XFLÅ
RSDNRZDQLHåSODVWLNPHWDO
6\PERO R]QDF]DMÃF\ WHNWXUÇ
IDOLVWÃPDWRSDNRZDQLD
6\PEROR]QDF]DMÃF\XU]ÃG]HQLH,,
NODV\ RFKURQQRÐFL ] SRGZµMQÃ
L]RODFMÃ 8U]ÃG]HQLD WHM NODV\
FKDUDNWHU\]XMÃ VLÇ Z]PRFQLRQÃ L]RODFMÃ
]DSHZQLDMÃFÃ RFKURQÇ SU]HG GRW\NLHP
EH]SRÐUHGQLP L SRÐUHGQLP 2SUµF]
L]RODFMLSRGVWDZRZHMVWRVXMHVLÇUµZQLH×
L]RODFMÇGRGDWNRZÃ
7. 3UDZLGÊRZDXW\OL]DFMD]X×\WHJRVSU]ÇWX LDNXPXODWRUµZ
8U]ÃG]HQLH R]QDF]RQH MHVW V\PEROHP SU]HNUHÐORQHJR NRQWHQHUD QD ÐPLHFL
]JRGQLH ] '\UHNW\ZÃ (XURSHMVNÃ U( R ]X×\W\P VSU]ÇFLH
elektrycznym ielektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment å
:((( 3URGXNWµZ R]QDF]RQ\FK W\P V\PEROHP SR XSÊ\ZLH RNUHVX
X×\WNRZDQLD QLH QDOH×\ XW\OL]RZDÅ OXE Z\U]XFDÅ ZUD] ] LQQ\PL RGSDGDPL
]JRVSRGDUVWZDGRPRZHJR8×\WNRZQLNPDRERZLÃ]HNSR]E\ZDÅVLÇ]X×\WHJR
VSU]ÇWX HOHNWU\F]QHJR L HOHNWURQLF]QHJR GRVWDUF]DMÃF MH GR Z\]QDF]RQHJR
punktu, wNWµU\P WDNLH QLHEH]SLHF]QH RGSDG\ SRGGDZDQH VÃ SURFHVRZL UHF\NOLQJX
*URPDG]HQLH WHJR W\SX RGSDGµZ Z Z\G]LHORQ\FK PLHMVFDFK RUD] ZÊDÐFLZ\ SURFHV LFK
RG]\VNLZDQLD SU]\F]\QLDMÃ VLÇ GR RFKURQ\ ]DVREµZ QDWXUDOQ\FK3UDZLGÊRZ\ UHF\NOLQJ
]X×\WHJR VSU]ÇWX HOHNWU\F]QHJR L HOHNWURQLF]QHJR PD NRU]\VWQ\ ZSÊ\Z QD ]GURZLH
L RWRF]HQLH F]ÊRZLHND Wcelu uzyskania informacji na temat miejsca isposobu
EH]SLHF]QHJR GOD ÐURGRZLVND SR]E\FLD VLÇ ]X×\WHJR VSU]ÇWX HOHNWU\F]QHJR
LHOHNWURQLF]QHJRX×\WNRZQLNSRZLQLHQVNRQWDNWRZDÅVLÇ]RGSRZLHGQLPRUJDQHPZÊDG]
lokalnych, ]SXQNWHP]ELµUNLRGSDGµZOXE]SXQNWHPVSU]HGD×\ZNWµU\P]DNXSLÊVSU]ÇW
=JRGQLH ] G\UHNW\ZÃ 8( (& ]H ]PLDQDPL ]DZDUW\PL Z '\UHNW\ZLH
2013/56/UE outylizacji akumulatora, produkt ten jest oznaczony symbolem
SU]HNUHÐORQHJR NRV]D QD ÐPLHFL 6\PERO R]QDF]D ×H ]DVWRVRZDQH Z W\P
SURGXNFLH EDWHULH OXE DNXPXODWRU\ QLH SRZLQQ\ E\Å Z\U]XFDQH UD]HP
]QRUPDOQ\PLRGSDGDPL]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKOHF]WUDNWRZDQH]JRGQLH]G\UHNW\ZÃ
imiejscowymi przepiVDPL1LH ZROQRZ\U]XFDÅDNXPXODWRUµZ UD]HP] QLHVRUWRZDQ\PL
RGSDGDPL NRPXQDOQ\PL 8×\WNRZQLF\ DNXPXODWRUD L DNXPXODWRUµZ PXV]Ã NRU]\VWDÅ
] GRVWÇSQHM VLHFL RGELRUX W\FK HOHPHQWµZ NWµUD XPR×OLZLD LFK ]ZURW UHF\NOLQJ RUD]
XW\OL]DFMÇ 1D WHUHQLH 8( ]ELµUND L UHF\NOLQJ DNXPXODWRUD L DNXPXODWRUµZ SRGOHJD
RVREQ\PSURFHGXURP $E\GRZLHG]LHÅVLÇ ZLÇFHMRLVWQLHMÃF\FK ZRNROLF\SURFHGXUDFK
PL © 2022 techbite Wszystkie prawa zastrze৵one. Dekoder telewizji naziemnej DVB-T2 HEVC
11
recyklingu akumulatora i akumulatorów,nale৵y skontaktowaࣀ vb< z urz<dem miasta,
instytucf. ds. gospodarki odpadami lubwysypiskiem.
8. Korzystanie z instrukcji
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta ৵adna cz<ঋࣀ niniejszej instrukcji obsjugi nie
lo৵ebyࣀpowielana,rozpowszechniana,tjumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek
formie czy przy u৵yciu jakichkolwiek ঋuodków elektronicznych b.d৳mechanicznych,
w tym przez tworzenie fotokopii,rejestrowanie lubprzechowywaniew jakichkolwiek
systemach przechowywania i udost<pniania informacji.
Wszystkie marki i nazwy produktów v. znakami towarowymi lubzastrze৵onymi znakami
towarowymi danych Crm.
9. Gwarancja i serwis
Produkt obf<|y jest 3-letnb. gwarancj.,licz.c od daty sprzeda৵y produktu. W przypadku
potrzeby skorzystania z reklamacji gwarancyjnej naѴ;৵y kontaktow-ࣀ vb< zinfolini.
producenta lubpunktem sprzeda৵y. Produkt oddawany do reklamacji gwarancyjnej
powinien byࣀkompletny i w oryginalnym opakowaniu.
10.Deklaracja z]o7moঋci z dyrektywami UE
mPTech Sp. z o.o. niniejszym oঋwiadcza,৵e typ urz.dzenia radiowego
EV-1424 jest zgodny z Dyrektyw.2014/53/EU.P;jny tekst deklaracji
zgodnoঋci UE jest dost<pny pod nast<pf.1ym adresem internetowym:
https://mptech.eu/qr/techbite
(1kWHFKELWH$OOULJKWVUHVHUYHG '9%7+(9&WHUUHVWULDO79WXQHU
12
86(50$18$/
DVB-T2 HEVC terrestrial TV tuner
Lot number: 202112
(TXLSPHQW'HOLYHU\3RLQW
P37HFK6S]RR
XO.UDNRZVND
:URFÊDZ
3RODQG
'HVLJQHGLQ3RODQG
0DGHLQ&KLQD
3URGXFHU
P37HFK6S]RR
XO1RZRJURG]ND
:DUVDZ
3RODQG
+HOSOLQH
(PDLOSRPRF#PSWHFKHX
(1kWHFKELWH$OOULJKWVUHVHUYHG '9%7+(9&WHUUHVWULDO79WXQHU
14
æSURROUNDINGSæ
The device should not work in dusty conditions. Connect the device in such away that it
cannot bedamaged (e.g. byplacing it on astable surface) and does not pose any threat to
people and animals. Donot expose the device to sunlight and do not use it, or leaveit in
the immediate vicinity of devices that emit alot of heat (heaters, radiators, etc.). Elements
made of plastic may deform, which may affect the operation of the device or lead to its
complete damage.
æMOTION AND MENTAL DISABILITIES AND CHILDRENæ
The device is not atoy. Keep the device, its accessories and packaging out of reach of
children. Tubes and foil wraps can become wrapped around achild'sneck or beswallowed,
resulting in suffocation or choking. The device should not beoperated bypeople (including
children) with limited mobility or mental predispositions and without experience in using
electronic equipment. They may only use it under the supervision of persons responsible
for their safety.
æPROFESSIONAL SERVICEæ
Only qualified service of the manufacturer or an authorized service centre may repair this
product. Repairing the device byan unqualified service centre or byan unauthorized
service point and introducing modifications on your own may damage the device and void
the warranty.
2. Technical specification
2.1Specification
DVB-T2 HEVC terrestrial TV tuner
Model EV-1424
Supported
standards MPEG2/H.264/MPEG4AVC/H.265/HEVC
Resolution 1920x1080p, 1920x1080i, 1280x720p, 720x576i,
720x576p
Connectors RF IN, HDMI, SCART, USB, audio output
Power supply 220-240 V ~ 50/60Hz, 0.2A
2x AAA 1,5V ᄍbattery (remote control)
2.2Package contents
x'9%7+(9&WHUUHVWULDO79WXQHU
x5HPRWHFRQWURO
x[$$$9ᄍEDWWHU\
x8VHUPDQXDO
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
We recommend that you keep the packaging in case of a possible complaint.
(1kWHFKELWH$OOULJKWVUHVHUYHG '9%7+(9&WHUUHVWULDO79WXQHU
15
You can download the user manual from the following internet address:
https://mptech.eu/qr/techbite
Orbyscanning the QR code below:
3. Construction of the device
Front panel:
Rear of the device:
1. USBconnector
2.
IR sensor
3.
Display
4. Previous channel
5. Nextchannel
6.Powerbutton
7. RF IN
8.
Audio output
9.
HDMI connector
10. SCART connector
1 2 3 4 5 6
COAXIAL TV SCART
7 8 9 10
RF IN
(1kWHFKELWH$OOULJKWVUHVHUYHG '9%7+(9&WHUUHVWULDO79WXQHU
16
Remote control:
4. Operation of the device
4.1Connecting the device
All installation activities should be performed with the power cord of the tuner and the TV
disconnected.
Connect the antenna to the RF IN on the back of the tuner. The tuner and the TV set can
beconnected in two ways: using the HDMIor SCARTinterface (the so-called Euro
connector). Connect the HDMIor SCARTconnectors on both devices with an HDMIor
SCARTcable, respectively (cables not included). Connect the power cables ofthe tuner
and TV to the mains.
POWER button -turnoff
MUTE button -mutesounds
GOTO button -PVR function button
PRTbutton -PVR function button
SUB-T button - turn on subtitles
AUDIO button -changethe soundtrack
REV button -scrollback
FWD button -fast forward
PREV button -previous track
NEXT button -nexttrack
PLAY button -startingplayback
PAUSE button -pausesplayback
STOPbutton -stopplayback
RECbutton -startrecording
PVR button - turns on the PVR menu
V-FORMATbutton -changingimage resolution
ASPECT button - change the image format
TIMER button - turns on the TIMER menu
MENU button -opensthe main menu
EXIT button -exit from the current menu
CH +/ CH -button -next/ previous channel or navigating
vertically through the menu
VOL- / VOL+button - change the volume or movethrough the
menu horizontally
OKbutton -confirmation of the selection
Ibutton -displayinformation about the current channel
EPG button - electronic program guide
TXT button - turns on teletext
0-9 numeric buttons -manualchannel selection
TV / RADIO button - switches between TV and Radio
FAV button -listof favourite channels
17
The audio output can beconnected to acompatible audio device (e.g. home theatre
system).
4.2Turning the device on /off and the installation wizard
The tuner is turned on and off bypressing the power button on the front panel of the
device or bypressing the POWER button on the remote control.
Atthe first start or after restoring the factory settings, the installation wizard will start, in
which you can set the basic parameters of the tuner and go to automatic channel search.
Basic parameters include:
xOSD language -tuner menu language
xCountry -country in which the tuner will beused
xFTA only -Search for free FTA (Free-to-air) channels or all
xSearch mode -DVB-T2 or DVB-C
xAntenna power åturn on / off
xChannel Search åstarts an automatic channel search
The automatic search screen shows the currently scanned channel / frequency, alist of
the searched programs, the strength and quality of the antenna signal, and the overall
progress of the operation.
4.3 Description of the menu functions
The tuner menu is divided into seven main items:
xProgram -allows you to edit channels, activate the program guide, change the
channel sorting settings.
xPicture -allows you to adjust aspect ratio, resolution, TV system, SCARTsignal
format, OSD settings.
xSearch -to change the channel search settings, to enable automatic or manual
search.
xTime -allows you to set delayed shutdown, power on and off times, scheduled
power on of the selected channel, or turn on PVR recording.
xOptions -allows you to set the OSD language, EPG (program guide) language,
subtitle language, subtitles for hearing impaired m(HOH), teletextlanguage, default
languages for first and second audio tracks, digital output audio format.
xSystem -allows you to change parental control settings, channel blocking control,
software update, view system information or return to factory settings.
xUSB -allows you to play multimedia files from the mass memory connected to the
USB connector of the tuner.
4.3.1PROGRAM menu
Functions available in this menu:
xChannel Edit -allows you to modifythe channel list.
xProgram Guide -provides information on upcoming programs on agiven channel,
along with detailed information about them.
xSorting -selecting the sorting type of the channel list: LCN, ONID, TP, byservice
identifier, byservice name.
xLCN -enables / disables LCN (Logical Channel Number) operation.
xVolume scope åvolume control: global or for each channel
(1kWHFKELWH$OOULJKWVUHVHUYHG
18
4.3.2PICTURE menu
Functions available in this menu:
xAspect Ratio -selects the aspect ratio of the displayed image: auto, 16:9PillarBox,
16:9Pan Scan, 4: 3Letter Box, 4: 3Pan Scan, 4: 3Full.
xResolution -selection of image resolutions: 1920x1080p, 1920x1080i, 1280x720p,
720x576i, 720x576p.
xTV Format -TV system selection: PAL, NTSC.
xTV-Scart -selection of image format for SCARTconnector: CVBS, RGB.
xOSD settings -allows you to adjust the OSD (On-Screen Display), select the values
of transparency, brightness, colour, contrast and the duration of the OSD.
4.3.3 SEARCH menu
Functions available in this menu:
xSearch mode -DVB-T2 or DVB-C.
xFTA only-All or FTA only.
xAuto search -starts automatic channel search; each time the automatic channel
search is started, the list of previously saved channels will bedeleted.
xManual search -starts manual channel search; allows you to manually select the
channel, frequency and bandwidth.
xCountry-selection of the country in which the tuner will beused.
xAntenna power-enable or disable.
4.3.4 TIMEmenu
Functions available in this menu:
xRegion and time -allows you to manually adjust the time zone and summer / winter
time or use automatic settings; the current time is taken with the TV signal and
cannot bemanually adjusted.
xSleep (hour)-allows you to set the tuner to automatically turn off after apre-set
number of hours.
xTimer setting -the timer function allows you to schedule aselected channel to
switch on or start recording it.
xPower on /off -allows you to set the power on and off time.
4.3.5 OPTION menu
Functions available in this menu:
xOSD language -selection of the OSD (On-Screen Display) language
xEPG language -selection of the language for the program guide
xSubtitle language -select asubtitle language
xHOH subtitles -enable subtitles for the hearing impaired (Hard Of Hearing)
xTTX language -selection of the teletextlanguage; set the you language for the
correct display of you language diacritics.
xFirst audio language -select alanguage for the main audio track.
xSecond audio language -select alanguage for the second audio track.
xDigital audio -select the digital audio output format (PCM or Bypass).
4.3.6 SYSTEM menu
Functions available in this menu:
xParental Guidance -allows you to block programs with aspecific age restriction
from 4to 18 years; the default lock password is 000000 (six zeros).
(1kWHFKELWH$OOULJKWVUHVHUYHG
19
xLock control -allows you to enable the function of blocking selected channels, after
which it is possible to block channels from the channel editing menu (Section 4.4.1).
xFactory settings -restores the tuner to the factory settings, ie deletes all the
settings made and saved channels.
xSystem information -provides information about the tuner and its software
xSoftware update -allows you to update the software
xNetwork Settings -shows the network settings
xPower On Control -defines the behaviour after connecting the power supply:
device power on, standby, last remembered state.
4.3.7 USB menu
Functions available in this menu:
xMedia Centre -amultimedia file browser; supports video, music and pictures.
xPVR Media -viewer of programs registered with the PVR function
xPVR management -additional settings for PVR functions,
xInternet åaccess internet enabled apps; requires external Wi-Fidongle connected
to the USB connector (not included)
4.4 Advanced functions
4.4.1Channel edit
Thanks to the channel editing function, you can modifythe list of saved channels according
to your needs. Enter the Program / Channel Edit menu. The individual editing functions are
activated bypressing buttons 1to 5on the remote control:
xButton 1-allows you to delete the currently selected channel from the list.
xButton 2-allows you to movecurrently selected channel to another position on the
channel list.
xButton 3 -marks the selected channel as skippable -it will beskipped when changing
channels using the CH-and CH +buttons.
xButton 4 -allows you to lock the selected channel; access to such achannel is
obtained after entering the lock password (000000 bydefault)
xButton 5 -allows you to add the selected channel to the list of favourites broken
down into categories
4.4.2PVR function åprogram recording
The PVR function allows you to record the currently selected program. For the function
to work, it is necessary to connect the mass storage memory to the USB connector on the
front panel of the tuner. Mass storage should beformatted in the FAT32 file system (the
maximum partition size in this system is 32 GB).
To activate the function, press the RECbutton on the remote control. The recording
length is set to 2h bydefault, but you can stop it before this time expires bypressing the
STOPbutton on the remote control and confirming your selection. The length of the
recording time can bechanged in the USB / PVR Management menu.
Recorded programs are available bypressing the PVR button on the remote control or in
the USB / Media Center / Video menu.
You can schedule the PVR function to run in the Time / Timer Setting menu or bypressing
the TIMER button on the remote control. There you must select the PVR mode, set the
start type (single, selected date or selected day of the week), start time, duration and
target channel.
(1kWHFKELWH$OOULJKWVUHVHUYHG
This manual suits for next models
1
Table of contents
