Technics Rs-m7 User manual

Front-Loading

Vartical

Hold

Stereo

Cassette

Deck

with

Full

Auto-Stop

Mechanism

and

Dolby

NR

DO

(baer

averen

RS-631

MECHANISM

SERIES

Specifications

Power

requirement:

Power

consumption:

Motor:

Track

system:

Tape

speed:

Wow

and

flutter:

Frequency

response:

Signal-to-noise

ratio:

For

All

European

areas

except

United

Kingdom

AC;

110/220V,

50/60

Hz

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas

AC;

110/125/240V,

50/60

Hz

For

Australia

AC;

240V,

50/60Hz

10

W

Electronic

control

DC

motor

4-track

2-channel

stereo

recording

and

playback

4.8cm/s

0.08%

(WRMS),

£0.20%

(DIN)

CrOQ2/Fe-Cr

tape;

30

~15,000

Hz

30~14,000

Hz

(DIN)

30~14,000

Hz

30

~

13,000

Hz

(DIN)

Dolby

NR

in;

66

dB

(above

5kHz)

Dolby

NR

out;

56 dB

(signal

level

=max.

record-

ing

level,

Fe-Cr/CrOz

type

tape)

Normal

tape;

Service

Man

Fast

forward

and

ORDER

NO.

ARD-7903018C

Cassette

Deck

RS-M7

rae

)

Black

Type

sstveuveennnnsccuteoscunseoccnntunscuustsceuuuneccnenny-cuntnosquustsceunn40-canetoetobecetanboseQiUUectttboestnenecetttthy,

This

is

the

Service

Manual

for

the

?

following

areas.

Po

Dyer

For

All

European

areas

:

except

United

Kingdom.

1

DB

-soeeeese

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

For

Australia.

rewind

time:

Approx.

86

seconds

with

C-60

cassette

tape

Input:

Output:

Rec/pb

connection:

Bias

frequency

:

Head

:

Dimensions:

Weight:

Specifications

are

subject

to

change

without

notice.

+

‘Dolby’

and

the

double-D

symbol

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories.

Technics

MIC;

sensitivity

0.25

mV,

input

impedance

33

KQ

applicable

microphone

impedance

4002

~

10KQ

LINE;

sensitivity

60

mV,

input

impedance

47

KQ

LINE;

output

level

420

mV,

output

impedance

1KQ

or

less,

load

impedance

22

KQ

over

HEADPHONE;

output

level

65

mV,

load

impedance

8Q

5P

DIN

type;

input

sensitivity

0.25

mV,

impedance

8.2

KQ

output

level

420

mV,

impedance

4.7

KQ

80

kHz

2-head

system;

1-super

permalloy

head

for

record/playback

1-double-gap

ferrite

head

for

erasure

41.0cm(W)

x

14.2cm(H)

x

25.4cm(D)

45kg

Matsushita

Electric

Trading

Co.,

Ltd.

P.O.

Box

288,

Central

Osaka

Japan

LOCATION

OF

CONTROLS

AND

COMPONENTS

Tape

Counter

and

Reset

Button

Recording

Indication

Lamp

(rec)

(tape

counter)

Cassette

Compartment

Door

Level

Meters

(left/right)

Power

Switch

(power)

Microphone

Jacks

(microphone

input)

(left/right)

Input

Level

Controls

Record

Button

(

rd

O)

(input

lexel)

eco

reco

T.

Play

Button

(play

p>)

ape

Selector

(tape

select)

Input

Selector

(input

select)

Rewind

Button

(rew

<q

<q)

Fast

Forward

Button

(ff

>

>)

foalenniien

ee

Switch

Stop

Button

(stop

B)

Eject

Button

(eject

A

)

Headphones

Jack

(phones)

Pause

Button

(pause

18

)

Record/

Playback

Connection

Socket

(REC/

PB)

Line

Input

Jacks

(LINE

IN)

Line

Output

Jacks

(LINE

OUT)

Fig.

1

Fig.

6

RS-M7

Fig

.7

Procedure

To

remove

——

.

Remove

Shown

in

fig.

——

.

Case

cover

+

2

black

screws

2

Bottom

cover

+

3

screws

3

+

Control

knob

Front

panel

+

Cassette

lid

+

4

screws

Control

button

assembly

2

3,4

|

-

4

red

screws

and

cassette

holder

Mechanism

Circuit

board

-

6

red

screws

+

Headphone

holding

screw

+

3

switch

shelters

-

10

screws

MEASUREMENT

AND

ADJUSTMENT

METHODS

NOTE:

1.

Make

sure

heads

are

clean.

2.

Make

sure

capstan

and

pressure

roller

are

clean.

4.

Dolby

NR

switch:

OUT.

3.

Judgeable

room

temperature:

20+5°C

(68+9°F).

Head

azimuth

adjustment

Condition:

*

Playback

mode

Equipment:

*

VTVM

*

Oscilloscope

*

Test

tape

(azimuth)

---

QZZCFM

.

Test

equipment

connection

is

shown

in

fig.

8.

.

Playback

azimuth

tape

(QZZCFM

8kHz).

.

Adjust

record/playback

head

angle

adjustment

screw

(B)

in

fig.

Test

tape

9

so

that

output

level

at

LINE

OUT

becomes

maximum.

.

Measure

both

channels,

and

adjust

levels

for

equal

output.

.

After

adjustment

lock

head

adjustment

screw

with

lacquer.

Tape

speed

Condition:

*

Playback

mode

Equipment:

*

Digital

electronic

counter

or

frequency

counter

*

Test

tape

---

QZZCWAT

5.

Tape

selector:

Normal

position.

LINE

OUT

©)

Playback

mode

VTVM

Oscilloscope

Fig.

8

Record/playback

Fig.

9

Tape

speed

accuracy

1.

2:

Test

equipment

connection

is

shown

in

fig.

10.

ald

Playback

test

tape

(QZZCWAT

3,000H2z),

and

supply

playback

signal

to

frequency

counter.

Test

tape

3.

Measure

this

frequency.

4.

On

the

basis

of

3,000Hz,

determine

value

by

following

formula:

f—3,000

.

3000

7

X

100

(%)

where,

f=measured

value

Tape

speed

accuracy

=

P

head

Playback

mode

Digital

electric

counter

Fig.

10

ITEM

MEASUREMENT

&

ADJUSTMENT

Playback

gain

Condition:

*

Playback

mode

Equipment:

*

VTVM

*

Oscilloscope

*

Test

tape

---

QZZCFM

Bias

current

Condition:

*

Record

mode

*

When

bias

current

is

adjusted

on

one-channel

only,

note

that

bias

current

on

the

other

channel

may

vary.

*

When

L5

or

L6

is

the

replaced,

preset

core

position

to

bottom

side

of

coill

and

then

readjust

optimum

bias

current.

Equipment:

*VTVM

_

*

Oscilloscope

Erase

current

Condition:

*

Record

mode

Equipment

:

*

VTVM

*

Oscilloscope

*

Resistor

(1)

5.

Take

measurement

at

middle

section

of

tape.

Standard

value:

+1.5%

Adjustment

method

1.

Playback

the

test

tape

(middle).

2.

Adjust

so

that

frequency

becomes

3,000

Hz.

3.

Tape

speed

adjustment

VR

shown

in

fig.

21.

Tape

speed

fluctuation

Make

measurements

in

same

manner

as

above

(beginning,

middle

and

end

of

tape),

and

determine

the

difference

between

maximum

and

minimum

yalues

and

calculate

as

follows:

fi—f2

x

9

3,000

100

(%)

f1=maximum

value,

f2z=minimum

value

Tape

speed

fluctuation=

Standard

value:

1%

1.

Test

equipment

connection

is

shown

in

fig.

8.

2.

Playback

standard

recording

level

portion

on

test

tape

(QZZCFM

315Hz),

and

using

VTVM

measure

the

output

level

at

LINE

OUT

jack.

3.

Make

measurement

for

both

channels.

Standard

value:

0.39V

Adjustment

1.

If

measured

value

is

not

standard,

adjust

VR3

(CH),

VR4

(R-CH)

(See

fig.

21

on

page

5).

2.

After

adjustment,

check

“Playback frequency

response”

again.

.

Test

equipment

connection

is

shown

in

fig.

11.

.

Place

UNIT

into

record

mode,

and

tape

selector

to

normal

position.

.

Read

voltage

on

VTVM

and

calculate

bias

current

by

following

formula:

R/P

head

Value

read

on

VTVM

(V)

ig.

11

Bias

current

(A)

=

10

©)

Standard

value:

285A

(Normal

position),

340A

(Fe-Cr

position),

380xA

(CrO2

position)

.

Adjust

L5

(L-CH)

and

L6

(R-CH)

(See

fig.

21

on

page

5).

Erase

head

.

Connect

1Q

resistor

between

the

ground

side

terminal

of

erase

head

ground

lead

wire

removed

(See

fig.

13).

.

Connect

VTVM

to

both

ends

of

12

resistor.

.

Place

UNIT

into

record

mode,

and

measure

voltage

across

the

12

resistor.

VTVM

Oseitoscope

.

Determine

erase

current

with

the

following

formula:

Fig.

12

Voltage

across

both

ends

of

12

resistor

Erase

head

1

(Q)

Record

mode

Erase

current

(A)

=

a)

Fig.

13

Standard

value:

More

than

40mA

(Normal

position),

More

than

45mA

(Fe-Cr

position),

More

than

55mA

(CrOz2

position)

Overall

gain

Condition:

*

Record/playback

mode

*

Input

level

control

---

MAX

*

Standard

input

level;

MIC

«+++

—72+3dB

LINE

IN

---

—2443dB

Equipment:

*

AF

oscillator

*VTVM

*

Oscilloscope

*

ATT

*

Test

tape

(reference

blank

tape)

«++

QZZCRA

for

Normal

Level

meter

Condition:

*

Record

mode

*

Input

level

control

---

MAX

Equipment:

*

VTVM

*

AF

oscillator

*

Oscilloscope

*

ATT

Overall

frequency

response

Condition:

*

Record/playback

mode

*

Input

level

control

---

MAX

Equipment:

*

VTVM

*

AF

oscillator

*

ATT

*

Test

tape

(reference

blank

tape)

+++

QZZCRA

for

Normal

«++

QZZCRX

for

CrO2

«++

QZZCRY

for

Fe-Cr

Overall

frequency

response

adjustment

(As

a

standard

for

adjustment)

ITEM

MEASUREMENT

&

ADJUSTMENT

10.

Adjustment

1—Using

bias

current

1.

Record

mode

Adjust

ATT

until

monitor

level

at

LINE

OUT

becomes

0.39

V.

UNEIN

Test

tape

.

Using

test

tape,

make

recording.

LINE

OUT

8

.

Playback

recorded

tape,

and

make

sure

the

value

at

LINE

OUT

pier

a

©

on

VTVM

becomes

0.39V.

o

fe)

.

If

measured

value

is

not

0.39,

adjust

VR5

(L-CH),

VR6

Test

tape

P#yback

mode

VTVM

—

Oscitioscope

(R-CH)

(See

fig.

21

on

page

5).

Fig.

14

.

Repeat

from

step

(2).

.

Test

equipment

connection

is

.

Load

reference

blank

test

tape

and

.

Supply

1kHz

signal

from

AF

.

Adjust

ATT

so

that

input

level

is

.

Record

each

frequency

50

Hz,

.

Set

the

tape

selector

to

CrOz,

.

Measure

as

same

as

manner

RS-M7

Test

equipment

connection

is

shown

in

fig.

14.

Place

UNIT

into

record

mode,

and

tape

selector

to

normal

position.

Supply

1

kHz

signal

(—24

dB)

from

AF

oscillator,

through

ATT,

to

LINE

IN.

AF

oscillator

Test

equipment

connection

is

shown

in

fig.

15.

Supply

1kHz

signal

from

the

AF

oscillator,

through

the

ATT,

to

the

LINE

IN

jack.

Adjust

ATT

so

that

the

monitor

level

at

LINE

OUT

becomes

0.39V.

Adjust

VR501

(L-CH)

and

VR502

(R-CH)

so

that

the

level

meters

indicate

0

dB.

LINE

OUT

LINE

IN

AF

oscillator

Overall

frequency

response

chart

(Normal)

1OKH

Skee

|

}

shown

in

fig.

14.

place

UNIT

into

record

mode.

oscillator

through

ATT

to

LINE

IN.

—20dB

below

standard

recording

level

(standard

recording

level

—24

dB).

Fig.

16

100Hz,

200Hz,

1kHz,

2kHz,

4kHz,

8kHz

and

10kHz

(12kHz

for

CrO2

and

Fe-Cr

tape)

at

the

same

level.

Playback

and

express

in

dB

the

difference

between

playback

output

level

of

each

frequency

based

on

playback

output

level

of

1kHz.

Make

sure

that

the

measured

value

is

within

the

range

specified

in

the

overall

frequency

response

chart.

Overall

frequency

response

chart

(Fe-Cr)

SkHz

12kHz

a

ad

2kHZ

!

kHz

{

Fig.

17

Overall

frequency

response

chart

(CrO2)

Fe-Cr

position.

2itz

5]

kHz

{

above.

Make

sure

that

the

measured

value

is

within

the

range

specified

in

the

overall

frequency

response

chart

for

CrO2

and

Fe-Cr

tape

shown

in

fig.

17

and

18.

Fig.

18

When

the

frequency

response

between

the

middle

and

high-

frequency

range

becomes

higher

than

the

standard

value,

as

shown

by

the

solid

line

in

fig.

19,

increase

the

bias

current

by

turning

L5

(L-CH),

L6

(R-CH).

When

it

becomes

lower,

as

shown

by

dotted

line,

reduce

the

bias

current

by

turning

L5

(L-CH),

L6

(R-CH).

OmHs

11

RMe

aemr

amy

Fig.

19

Note:

For

the

method

of

bias

current

measurement,

refer

to

“Bias

current

adjustment”

on

page

3.

Adjustment

2—Using

the

peaking

coil

for

recording

equalization

When

the

frequency

response

is

flat

in

the

middle-frequency

range

ane

towie

Take

and

makes

a

sharp

rise

or

drop

in

the

high-frequency

range,

as

Fig.

20

shown

in

fig.

20,

adjust

by

turning

the

peaking

coil

L3

(L-CH),

4

(R-CH)

for

normal

tape

recording

equalization.

Dolby

NR

circuit

Condition:

*

Record

mode

*

Input

level

control

---

MAX

Equipment:

*VTVM_

*

AF

oscillator

*

ATT

*

Oscilloscope

.

Place

UNIT

into

record

mode,

set

the

Dolby

NR

switch

to

OUT

position

and

supply

to

LINE

IN

to

obtain

—34.5dB

at

TP3

(LCH),

TP4

(R-CH)

(frequency

5

kHz).

.

Confirm

that

the

value

at

IN

position

is

8

(+

2.5)dB

greater

than

the

value

at

OUT

position

of

Dolby

NR

switch.

ADJUSTMENT

PARTS

LOCATION

Tape

speed

adjustment

VR.

S7

VR502

L3

L4

VR6

TP4

VR4

TP2

L6

TP3

VR3

TP1

L5

Fig.

21

ELECTRICAL

PARTS

LOCATION

a

ca

CABINET

PARTS

NOTE:

A

indicates,

that

only

parts

specified

G10

by

the

manifacturer

be

used

for

safety.

Part

Name

&

Description

E5

CABINET

PARTS

QYP0851

Front

Panel

Assembly

“Silver

Type”

Ell

ver

Type

QYP0850

Front

Panel

Assembly

“Black

Type”

E4

QYFO375

Cassette

Lid

Assembly

“Silver

Type”

QYF0376

”

“Black

Type”

QG6C1135

Bottom

Board

Assembly

QGK2940

Switch

Shelter

a

ee

|

ne

coreeeet

“Silver

Type”

E10

E2

El

[

£23

1

gaxz998

i

“Black

Type”

|

;

E8

H

ea

gar1452

Volume

Knob-1

|

Pg

E7

|

66

QGT1440s

Volume

Knob-2

|

—

|

G7

QGC1139

Case

Cover

!

800.

!

ot

|

[aus

|e

}

|

D

ain

Name

Plate

ee

eS

Se

=

ail

x

For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

|

QGS2660

"

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

|

QGS2669

”

3

For

Australia.

G10

XTN3+10B

Tapping

Screw

@3X10

E37

[>«For

All

European

areas

except

United

eet

FUSE

(500mAT)

E21

E20

£22

E39

re

King

All

European

areas

except

Bovtee

Kingdom.

FUSE

(400mAT)

Gll

XTN4+10B

Tapping

Screw

®4X10

G12

QXA0720

Push

Button

Holding

Angle

G13

QG01580

Pause

Button

“Silver

Type”

QG01593

"

“Black

Type”

QG01579

Record

Button

“Silver

Type”

QG01592

”

“Black

Type”

QG01578

Playback

Button

“Silver

Type”

QG01591

”

“Black

Type”

QG01577

Rewind

Button

“Silver

Type”

QGO1590

”

G24

“Black

Type”

QG01576

Fast

Forward

Button

“Silver

Type”

QG01589

”

“Black

Type”

QG01575

Stop

Button

“Silver

Type”

QG01588

"

“Black

Type”

QG01574

Eject

Button

“Silver

Type”

QG01587

"

“Black

Type”

G20

XUC4FT

Stop Ring

4¢

E40

/(2xFor

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

E29

S7

(For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

G21

QMN2382

Push

Button

Shaft-A

G22

QMN1861

Push

Button

Shaft-B

G23

QKF6011

Cassette

Holder

Assembly

G24

QBP1818

Holder

Spring

G25

XTN26+5B

Tapping

Screw

®2.6x5

G26

XUC3FT

Stop Ring

3¢

G27

QBN1641

Lid

Spring

G28

DN}

|

QKM1368K

Main

Case

%For

Asia,

Latin

America,

Middle

East,

Africa

and

All

European

areas

except

United

Kingdom.

|

QKM1373K

”

¥

For

Australia.

G29

QBW2066

’|

Spacer

G30

QBP1848

Earth

Spring

ACCESSORIES

Al

QEBO125

Connection

Cord

NOTE:

A

indicates

that

only

parts

specified

by

the

manufacturer

be

used

for

sefety.

Part

Name

&

Description

ipti

‘ti

No.

eprint

A2

WA}

QJP0603S

AC

Plug

Adaptor

pt

Part

Name

&

Description

Part

Name

&

Description

Ref.

No.

Part

Name

&

Description

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

E14

QJT1054

Contact

£20

DI

|

A|

QBJ1425

Cord

Bushing

QMN2381

Recording

Shaft

A3

|_|

QFTC30S011TZ

|

Demonstration

Tape

ELECTRICAL

PARTS

E15

QJT0055

Connector

%For

All

European

areas

except

United

Kingdom

E29

RME144ZA

Cord

Clamper

%For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

.

rae

aaa

ae

Seeeramarags

E16

OIA}

|

QXB0531

Push

Button

Assembly

W{A|

QTD1129

”

E30

XTN3+10B

Tapping

Screw

®3X10

A4

=]

|

QQT2575

Instruction

Book

I

QWY4113Z

Record/Playback

Head

“Silver

Type”

For

Australia.

E32

XTW3+12B

Tapping

Screw

@3X12

For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

z

QWY21222B

Erase

Head

%For

All

European

areas

except

United

Kingdom

and

for

Australia.

|

£21

OW|

|

QTD1164

Cord

Clamper

£33

QUS1921TN

3

Housing

BW}

|

QQT2572

"

ra

ee

rt

re

abi

ow

|

oxB0601

Push

Button

Assembly

%For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

E34

QJP1921TN

3

Post

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

's

0861366

packenaii

older

“Black

Type”

£22

O|A|

QFC1204M

AC

Power

Cord

E35

QTS1460

Shield

Plate

Al

|

QQT2606

”

2

ees

ae

r

Bushing

For

All

European

areas

except

United

Kingdom

and

for

Australia,

|

*For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

£36

QJP1922TN

6

Post

For

Australia.

3

WO1133

Ni

®|

|

QXxBo0499

is

®|A|

QFC1203M

”

E37

@/}A|

XBAQ0003

Fuse

(500

mAT)

PACKINGS

9

tue

671

Riad

ae

Rael

“Silver

Type”

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

3

For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

aaa

aE

a

re

ni

rT

10

NQ1070

fia

See

3¢For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

@\a

|

QFC1208M

is

£38

|

A|

XBAQ0007

|

Fuse

(400mAT)

BL

QPN3821

Inside

Carton

‘

;

|

QXxB0637

"

For

Australia.

3For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

P2

QPA0459

Cushion-A

nb

XAMQ22P100N

|

Pilot

Lamp

“Black

Type”

£39

O\A|QTF1054

Fuse

Holder

P3

QPA0460

Cushion-B

‘

,

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

E23

QMA3670

Volume

Angle

For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

P4

XZB16X22A05

|

Poly

Bag

a

seinen

Power

Switch

Angle

a

aos

sa

piaeeh

£26

QMA3673

Recording

Angle

E40

(§|A|XBAZEO3NS5

—_

|

Fuse

(500mAT)

PS

XZB40X60A02

a

Q

6

Housing

E18

QTS1459

Earth

Plate-B

£27

QBS1122

Recording

Wire

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

RS-M7

NOTE:

RESISTORS

CAPACITORS

ERD.--Carbon

ECGO

-----

Ceramic

ERG

---

Metal-oxide

ECKO-----

Ceramic

ERO

---

Metal-film

ECC

Q

-----

Ceramic

SCHEMATIC

DIAGRAM

ening

ane

ERQ

---

Fuse

type

metallic

ECQM

Polyster

Ss

=

s

ERC

---

Solid

ECQE-

Polyster

x =

= =

-

a

3

=

-

i

7

~

a

ERF

---Cement

ECOQF

-

Polypropylene

ECEQO-----

Electrolytic

Rev

80

Ca

0.0056

ce

a

ies

NE

ouree3

ECE(OIN---Non

polar

electrolytic

1K

bs

“ECQS-

Polystyrene

PLAY

REC

Sita

Sen

Rev

470

2SC945P

28013838

Rea

Si-is

©)

ECSU...

Tantalura

\

Sr3)

St

Sis

wat

a

‘

=

ood

Ras

47k

QOH)

1

=

ESISTORS

41,42

|

ECFWD104KxY

RECORDY,

AS

-

\

RD25TJ100

|

C43,44

|

ECEA1HS100

RAVE

eo)

a

Bias

i

ae

:

c45,46

|

ECFTD473MXY

HEAD

560

Rar

47K

Fen

5.3V

a

ae

25

R5,

6

ERD25TJ681

24

Tw

:

47,48

|

ECKD1H471KB

1C1

QVITA7I22APB

|

vas

Ra

ao

piel

49,50

|

ECEA1HS100

zz

10K

13,

"

vi

a

x

Hi

my

a

_

fy

hp

5

1C3

NE646B

is

R17,

18

ERD251J331

oe

Pretest

R19,20

|

ERD25TJ222

j

i

e—9—o!

|

PRI

r23,24)

|

ERD25TI394

|

€55,56

||

ECEASOZR1

ch

&

G20

8

©

ie

-

p

|

ear

Yo

os

Dso,

Vea

ERD2sTII03

|

C57,58

|

ECEA1HSO10

5.2V

1

3

Rr

0.018

R25,

26

5

O

8%

{1

5.3v]

270k

[5.30

5.av] 5.3v]

OV

1)

Z

1

i

a

te

of

103

|.

ae

!

2k

ae

oee

R27

ERD25TJ271

|

C59,60

|

ECEAIHS100

Ss

|

ee

:

+

:

Ris.

180K

oe

|

ay

10.55V

fe

C43

16V10

|

O-@-@---

®

OAQILF

2

ee

eRDsE

Tess

Jy

MIC

CL)

rievi

Bet

082

@

Co}

Ca

$4

:

+)

:

,

C61,

62

ECKD1H102MD

‘

‘OP

ie

Cr

J

Ras,

oi

?

e

OR

C37

LCs!

0.047

3

R37,

38

ERD25TJ473

C63,

64

ECFTD472KVY

RS.

evi

FC

|

Ros

100

F50V

701

if

C65,

66

ECQS1122KZ

680

CDs

vin

|

ee

|

Hae

AS

ied

c69,70

|

ECFTD473KXY

.

-

"

ERD25TJ102

,

Wage

ed

Ca

c

Q7

2SUISIER

4

C71,72

|_|

ECEASOZR22

flenlok

Oh

[ee

8

ibe

obba7

Re

R45

ERGI2ANJ470

|¢73'74|

|

ECFWD1O4KXY

1

Cir

820P

Rar

47K

O

S#3

4mk

124v

R47,48

|

ERD25TJ105

|

¢75,

76

|_|

ECFTD683KXY

Cc

Ww

Bon

Raos

2

17

R49,50

|

ERD25TJ181_

|

677,78

|

ECFTDA73KXY

Ja

LINE

IN

(L)

t

Ls

R73

3.9K

00

=

Ce

BS)

Co

ak

R53,

54

ERD25TJ332

C79,

80

ECFTD183KVY

@

Cx

oO)

16V10

9.0V

Ova7

R63,

64

ERD25TJ393

C85,

86

ECEA1HS100

Rs0180

0.0056

Rg,

10K

-

Bo

S33

R75,76

|

ERD25TJ561

We

SS:

Teen

R77,78

|

ERD25TJ272

|

cg7

gg

|

ECEAIAS470

+O.

Ree

470

:

T

shee

R93,94|

|

ERD257I102

|

¢g3.94

|

ECCDIH331K

Sih

Si-2

Sis

Si-8

Sino

CH

es

Rei

Sue

©)

aaeay

C301

ECEALES101

:

90047

ish

EADPHONES

2

-——

2

5

6

Qs

Qe

Q4o6

dd

1

l

R101,

10:

C302

ECFTD473KXY

OOo

DDB

Fae

S

[Ree

Cx

Ree|

OOOE

HO

A

pscaM5P

2SC9U5P

acs

Ree

47K

95

|

ERD25TJ821

|

¢393

ECFWD104KXY

we

C43

R103,

104

0304

ECQS1332KZ

-

|

Cos

TK

16¥10

35K

eiy0

TH

is

Reo

27K

oo

ERD25TJ123

za

=A

:

C305,

306

AeA

Gian

bid

R301

ERD25TJ122

ECCDIHI01K

ae

Rao

47K

25V47

:

R302

ERGI2ANJ121

|

oqo

|

al

ECEAIESI02

HEAD

\

te

5.29

Pee

5.3

Teas

RCse

‘C0

50VI

R303

ERD25TJ820

|

C42,

403

ta

loa)

vR«

inal

Re

O19

16-“0-©

i

Fre

R304

|

ERBIZANJ181

JA)

ECEAIESA71

i

ry

a

4

s

i

6.3

ILIV

Tol

fe

ee

Reg

IK

“

10K

R305

ERD25TJ220

|

cag4

¥

ECEA1CS102

E

6

10]

|8)3

errea

a?

»

1C4

NE646B

ns

R309,

310

Paice

=

Cn

ao

:

Ceo

Crs

ERD251J223

|

405,

406

4

rod|

ta

ae

a

iUOfly

ZG"

Too)

—

|

ogy

Dsoz

VRsve

ror

|

ERD25TI222

ECEAIES470

5

100

Ra

B

RrsT

0.018

R402

ERGI2ANJ330

|

¢

\

CEE]

t

407

ECEA1HS100

O

27K

of

=a}

|_puisok]

pa

|

eT

if

Cee

ORI

52S)

caoa

|

ECEA25z4R7

Ji

MIC

(R)

Catevio

Rie

7

Came

OK

©

Bre

Cro

fm”

Tees

R404

ERG12ANJ101

fe

$f

peg?

|

9

©

Pim

oer

rag?

|

eRo2sTs102

C409

|

ECEALESIOL

:

is

J00K

330

s

aN

Ba?

lan?

|

soo

ae

19

BES

9406

heels

C410

ECKD1H1'

TRANSISTORS

Cx

Qe

2138R

i

ee

Resistors

|

TRANSISTORS

Coa

7

Ras

10K

on47}

°@

0

Sie

_

og0er

i

os

Rao

ee

vr3,4

|

EVLS3AA00824

|

Q1,2,3,4

6

Cia

‘820

Rag,

47K

O

S44

eae

one

100

‘

vR5,6

|

EVLS3AAQ0B54

iid

2801684

ra

.

T8

VR7,8

EWKN3AF21A15

|

97,8,

Je

LINE

IN(R)

Si-i7

Qaor

Q4o3

a)

Co

J

R501,

502

2801318

|

Sa

D

—

Rewioo

@

GHP

Daos

_2SAS64R

Oar

a

|

EVLS3AA00B23

aot

ee

|

14.64

FUSE

|

BH

as

ae)

2SUI363S

|

Aw

A

sah

AH

OO

+_—<$——}

CAPACITORS

—

|

9493

|_|

25564

pe]

Beat

mF

past)

ie

Baws

:

pi

Sa

ee

281383

3304)

,

A

Dao

/

-

=

_

;

C5,6

ECKD1H1022F

’s

\S2473T

156

c7

ECEAIHS100

|

DIODES

&

eas

+a

Caos

C9,

10

ECEA1CS330

~/16vi000

11,12

|

ECEAIAS221

|

0301

SEL103R

C13

ECEA1ES101

|

0401,

402

C15,16

| |

ECFTD822KvY

A|

SM102

17,18

|

ECKD1H821KB

|

D403,

404,

405

7

ee

C19,20

|

ECEA1HS100

|

1824737

D501,

502

ae

c21,22

|

ecrTD103KvY

OA91

23,24

|

ECFTD473MXY

T/

INTEGRATED

AC

oe

FS

ee

C25,26

|

ECEASOMR33

CIRCUITS

AC

220

ee

ERASE

50H.

027,28)

|ECEAIAS221

|

Oy

>

QVITA71228PB

HEAD

¥

-

c29

ECEAICS331

|

"4

NE646B

For

All

European

areas

A

C31,

32

QCQG05562JZ

J

|

except

United

Kingdom

A

cower

C33,

34

QCQG05472JZ

o—

35,36

|

QCQG05273/Z

103R

a

:

PERO

WER

37,38

|

ECEA1HS100

:

s

;

:

: -

-

:

39,40

|

ECEASOZR33

-

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

For

Australia.

NOTE:

SPECIFICATIONS

©

*

Input

level

control---

MAX

TERMINATIONS

(BOTTOM

VIEW)

5

$1-1~$1-18

-Record/playback

select

switch

(shown

in

playback

position).

fi

.

$2-1~S82-6--

-

Equalizer

bias

select

switch.

:

ait

.

7

1---CrO2,

2--:Fe-Cr,

3---

Normal.

Playback

S/N

ratio

More

than

45

dB

3.

$3-1,

$3-2

-.-

-

Dolby

IN/OUT

select

switch

(shown

in

OUT

position)

H

4,

$4-1~S4-4..........

Input

select

switch.

Tast

tape

---

QZZCFM

33

|

1--MIC,

2+

LINE

IN.

1

-

Por

ON/OFF

switch.

a 3

[|

12°

“Motor

enuting

switch,

Overall

distortion

=]

-

AC

power

voltage

select

switch.

8

|

Playback

gain

adjustment

VR.

Test

tape

Less

than

3%

(Normal)

c

H

Recording

gain

adjustment

VR.

QZZCRA

for

Normal

sae

:

a

10.

VR7,

VR8---

-

Input

level

control.

Less

than

4%

(Fe-Cr,

CrOz)

11.

VR501,

VR502------

Level

meter

adjustment

VR.

++

Q7ZCRX

for

CrO2

12.

L3,L4

-

Recording

equalizer

adjustment

coil.

13.

L5,

L6--

«Bias

current

adlceonant

coil.

a

QZZCRY

for

Fe-Cr

14.

Resistor

values

are

in

ohms

(Q),

1/4

watt

unless

specified

otherwise.

K=1,0000.

*

15.

Capacitor

values

are

in

microfarads

(uF)

unless

specified

otherwise.

Overall

S/N

ratio

More

ee

’

P

=Pico-farads.

iat

G

16.

The

mark

(W)

shows

test

point.

e.g.

V=Test

point

1.

Test

tape

QZZCRA

(without

N

ite

17.

All

voltage

values

shown

in

circuitry

are

under

no

signal

condition

with

volume

@

control

at

minimum

position.

For

measurement,

use

VTVM.

NOTE:

A

indicates

that

only

parts

specified

by

the

manufacturer

be

used

for

safety.

Ref.

No.

Part

No.

Part

Name

&

Description

TRANSFORMERS

17,8

QLT2D26X

Headphone

Transformer

7401

|

A]

QLPD33ELC

Power

Transformer

For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

|

Aj

QLPN48ELC

n

«For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

|

A}

QLPA47ELC

"

3

For

Australia.

COILS

L1,2

QLM9Z7

MPX

Filter

L3,4

QLQM0333

Record

Equalizer

Coil

L5,6

QLQC0331

Bias

Trap

Coil

L301

QLBO188

Bias

Oscillation

Coil

SWITCHES

$1

QSSI205T

Slide

Switch

(Record/Playback

Select)

$2

QES1490

Lever

Switch

(Tape

Select)

“Silver

Type”

QES1485

"

“Black

Type”

$3

QES1492

Lever

Switch

(Dolby

IN/OUT

Select)

“Silver

Type”

QES1487

”

“Black

Type”

$4

QES1491

Lever

Switch

(Input

Select)

“Silver

Type”

QES1486

”

“Black

Type”

$5

DB]

A}

QSW2228A

Power

Switch

3¢For

All

European

areas

except

United

Kingdom

and

for

Australia.

|

A|

QSW1206AA

"

x

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

S6

QSB0186

Leaf

Switch

(Muting

Switch)

$7

A}

QSR1409H

AC

Power

Voltage

Select

Switch

3

For

All

European

areas

except

United

Kingdom.

(|

A|

QSR1407H

"

3«

For

Asia,

Latin

America,

Middle

East

and

Africa

areas.

QJA0257H

QEJ5002S

QJA0249C

JACKS

Microphone

Jack

Line

IN/OUT

(DIN)

Headphone

Jack

WIRING

CONNECTION

DIAGRAM

7

|

AC

POWER

CORD

S5:

POWER

SWITCH

’

'

1

'

1

'

|

bh

-

——

-

—

-

——

-

—

-

PILOT

LAMP

0401_2SC1383S

8}

16.7

V

Ch.

V

TRANSFORMER

gay

(2)

°

$7:

AC

VOLTAGE

SELECT

SWITCH

For

all

European

areas

except

United

Kingdom

LEVEL

METER

CIRCUIT

HEADPHONES

CIRCUIT

BOARD

LED

CIRCUIT

BOARD

D038

RECORD/PLAYBACK

HEAD

iCl_avitani22

1]2.04V

210.59.

.6

4

RED

04

2SC945P

WHT

IC4

NE646B

810.66

V

.29V]9]

OV

Ic]

OV

BLK

5.3

V

fi0)

5.35

a

5.9V

|}

5.25

3V

v

9

5.35V

3

4

1

2

3}

4)

S|

6}

7]

a

—

S6:

MOTOR&

MUTING SWITCH

NOTE:

The

circuit

shown

in

red

on

the

conductor

is

B

circuit.

Values

indicated

in

are

DC

voltage

between

the

chassis

and

electrical

parts.

POWER

TRANSFORMER

i

S5:

POWER

|

SWITCH

a

es

E

i

:

-

a

2 ?

:

-

For

Australia.

8

RS-M7Z7

RS-M7

EXPLODED

VIEWS

2

—-M81

Cy

Part

No.

Part

Name

&

Description

|

M36

QMR1622

Stop

Rod-A

MECHANICAL

PARTS

M37

QMR1621

Eject

Rod-A

Mi

QML2898

Pause

Lock

Plate

abe

OuESOS8

clea

QML3287

Brake

Lever

M2

QMK1612

Head

Base

Plate

M40

0DB0240

Counter

Belt

M3

QXK2051

Upper

Base

Plate

Assembly

M6

QXL1057

Pressure

Roller

Lever

Assembly

M7

Qxi0098

Takeup

Idler

Assembly

ne

iss

Seine

M8

QML3051

Erase

Safety

Lever

M10

QDK1012

Steel

Ball

2.5¢

M47

QXR0403

Eject

Rod-B

M11

QMF2063

Chassis

Cover

M47-1

QBT1619

Idler

Spring

M12

QMA3169

Shaft

Reinforcement

Angle

M48

QMA3414

Motor

Angle

M13

QXFO131

Flywheel

Assembly

M51

QXG1031

Damper

Gear

Assembly

M55

QBN1515

Connection

Spring

QXH0239

Flywheel

Retainer

Assembly

M56

QBC1278

Head

Spring

M15

MMC6A2HYA

Motor

M57

QBP1841

Head

Base

Plate

Pressure

Spring

M16

QXP0572

Motor

Pulley

Assembly

M58

QBN1488

Pressure

Roller

Spring

M16-1

XSN2+3

Screw

®2x3

M17

QDB0236

Flywheel

Belt

M59

QBN1481

Playback

Spring

Mls

QXL1136

Fast

Forward

Arm

Assembly

M60

QBN1480

Pause

Lock

Spring

M18-1

QBN1517

Fast

Forward

Spring

M62

QBC1193

Safety

Lever

Spring

M18-2

QBN1559

Fast

Forward

Arm

Spring

M63

QBN1513

Idler

Spring

M18-3

QMc0080

Collar

M65

QBN1574

Brake

Spring

M19

QML3040

Cam

Lever

M66

QBC1344

Back

Tension

Spring

M67

QBN1555

Pause

Spring

QXD0067

Takeup

Reel

Table

Assembly

M68

QBP

1664

Operation

Rod

Spring

M21

QXxD0084

Supply

Reel

Table

Assembly

M70

QBP1662

Lock

Rod

Spring

M22

}

QXL1055

Auto-Stop

Lever

Assembly

M71

QBT1682

Lock

Holding

Spring

SPECIFICATIONS

M23

|

QDG1096

Cam

Gear

M24

QXG1026

Auto-Stop

Gear

Assembly

M75

BW

2008

Snap

Washer

M25

QXL1037

Gear

Lever

Assembly

M76

ewcnte

”

Pressure

of

pressure

roller

350

£50

gr

M26

QML3042

Auto-Stop

Obstruction

Lever

M77

XUB4FT

Stop

Ring

C4¢

M27

QML3217

Pause

Lever

M79

QHQ1226

Screw

Takeup

tension

M29

QML3124

Lock

Release

Arm

M80

XSN2+10

Screw

®2X10

M30

QMR1735

Lock

Rod

Assembly

M81

XTN26+58

—_|

Tapping

Screw

@2.6X5

*

Use

cassette

torque

meter

S04

15gr-cm

M82

XTN3+10B

Tapping

Screw

®3X10

+++

QZZSRKCT

M31

QXRO342

Pause

Rod

Assembly

M83

XTN26+8B

Tapping

Screw

®2.6X8

M32

QXRO465

Record

Rod

Assembly

M84

XSN26+3

Screw

@2.6X3

M33

QXR0344

Playback

Rod

Assembly

M85

XTN3+25B

Tapping

Screw

®3X25

Wow

ane

Uuet

0.08%

(WRMS)

M34

QMR1624

Rewind

Rod-A

*

Use

test

tape

---

QZZCWAT

QMR1623

Fast

Forward

Rod-A

M86

QXK2052

Lower

Base

Plate

Printed

in

Japan.

Messungen

und

Einstellungen

Anm.:

1.

Fursaubere

Képfe

sorgen.

2.

Fur

saubere

Tonwelle

und

Andruckrolle

sorgen.

RS-M7

RS.611

DEUTSCH

4.

Dolby-Schalter:

Aus.

3.

Auf

normale

Raumtemperature

schten:

20+5°C.

Gegenstand

Messung

und

Einstellung

Gegenstand

Messung

und

Einstellung

5.

Bandwahl

Schalter:

Normal-Position.

Senkrechtstellen

des

Kopfes

Bedingung

*

Wiedergabe

MeBgerat:

*

Rodhrenvoltmeter

*

Oszillograf

*

Testband...QZZCFM

Bandgeschwindigkeit

Bedingung

*

Wiedergabe

MeBgerat:

*

Elektronischer

Digitalzahler

(RP-8067)

*

Testband...QZZCWAT

Wiedergabe-Verstarkung

Bedingung

*

Wiedergabe

MeBgerat:

*

Rohrenvoltmeter

*

Oszillograf

*

Testband...QZZCFM

Justage

des

Aufnahme/

Wiedergabekopfes

1.

Den

MeBaufbau

zeigt

Fig.

8.

2.

Testband

(QZZCFM,

8kHz)

wiedergeben.

3.

Einstellschraube

(B)

(Fig.

9)

auf

maximale

Ausgangsspannung

einstellen.

4.

Beide

Kanale

Uberprifen

und

auf

gleiche

Ausgangsspannung

einstellen.

.

Nach

dem

Abgleich

Einstellschraube

mit

Lack

sichern.

Genauigkeit

der

Bandgeschwindigkeit

1.

Den

MeBaufbau

zeigt

Fig.

10.

2.

Testband

(QZZCWAT

3000

Hz)

wiedergeben

und

Ausgangssignal

dem

Zahler

zufiihren.

3.

Frequenz

messen.

4.

Betragt

die

auf

dem

Testband

aufgezeichnete

Frequenz

3000

Hz,

so

ergibt

sich

die

Genauigkeit

nach

folgender

Formel:

Genauigkeit

der

Bandgeschwindigkeit

=

_

f—3000

6

3000

x

100(%)

worin

f

die

gemessene

Frequenz

ist.

.

Die

Messung

soll

im

mittleren

Teil

des

Bandes

erfolgern.

NORMALWERT:

+1,5%

Einstellung:

1.

Den

mittleren

Teil

des

Testbandes

wiedergeben.

2.

Die

Einstellschraube

VR

(Vgl.

Fig.

21)

so

verstellen,

aB

eine

Frequenz

von

3000

Hz

angezeigt

wird.

Schwankung

der

Bandgeschwindigkeit:

Messung,

wieoben

beschrieben,

fiir

Anfang,

mittleren

Teil

und

Ende

des

Testbandes

wiederholen

und

Schwankung

wie

folgt

bestimmen:

—f,

Schwankung

=

aa

f,

=

Maximalwert

f.

=

Minimalwert

xX

100(%)

NORMALWERT:

1%

.

Den

MeBaufbau

zeigt

Fig.

8.

.

Standard-Frequenz

(315Hz)

vom

Testband

wiedergeben

und

Ausgangsspannung

messen.

.

Messung

an

beiden

Kanalen

durchftihren.

NORMALWERT:

0,39V

Einstellung:

1.

Abweichungen

kénnen

durch

Abgleich

von

VR3

(linker

Kanal)

und

VR4

(rechter

Kanal)

(S.

Fig.

21)

korrigiert

werden.

2.

Nach

effolgtem

Abgleich

ist

der

Frequenzgang

bei

Wiedergabe

erneut

zu

kontrollieren.

Vormagnetisierung

Bedingung

*

Aufnahme

*

Wenn

die

Vormagnetisierung

eines

Kanals

eingestellt

ist,

kann

die

des

anderen

durchaus

abweichend

sein.

Wenn

L5

oder

L6

erseizt

wird,

muB

die

Kernposition

auf

die

Unterseite

der

Spule

zurickgestellt

und

ansohlieBend

der

optimale

Vormagnetisierungsstrom

abgestimmt

werden.

MeBgerat:

*

Oszillograf

*

Réhrenvoltmeter

Léschstrom

Bedingung

*

Aufnahme

MeBgerat:

*

Rohrenvoltmeter

*

Oszillograf

*

Widerstand

(10

)

Gesamt-Verstarkung

Bedingung

*

Aufnahme

und

Wiedergabe

*

NF-Eingangsregler...Max.

*

Standard-Eingangspergel

Mikrofon

—72+3dB

NF-Eingang

—24+3dB

MeBgerat:

NF-Generator

*

ROohrenvoltmeter

Abschwacher

Oszillograf

Testband

(Leerband)

QZZCRA

fiir

Normal

.

Den

MeBaufbau

zeigt

Fig.

11.

.

Gerat

auf

‘“Aufnahme”

und

Bandwahlschalter

auf

“Normal”

schalten.

.

Spannung

vom

Rohrenvoltmeter

ablesen

und

Vormagnetisierungsstrom

nach

folgender

Formel

berechnen:

Vormagnetisierungsstrom

(A)

=

_

Spannung

am

R6éhrenvoltmeter

(V)

10

(Ohm)

285A

(Normal

position)

NORMALWERT:

240,,A

(Fe-Cr

position)

380,.A

(CrO.

position)

.

L5

(linker

Kanal)

und

L6

(rechter

Kanal)

abgleichen

(S.

Fig.

21).

.

1-

-Widerstand

in

die

masseseitige

Leitnng

des

Léschkopfs

einfiigen

(Fig.

13).

.

Rohrenvoltmeterzum1-

-Widerstand

parallelschalten.

.

Gerat

auf

Aufnahme

schalten

und

Spannungsabfallam

1-

Widerstand

messen.

.

Léschstrom

nach

folgender

Fromel

ermittein:

co

N“N

ou

S

wo

pyo=

Léschstrom

(A)

=

_

Die

Spannung

Uber

beide

Enden

von

R209

messen

(V)

0.1

(Ohm)

GréBer

als

40mA

(Normal

position)

NORMALWERT:

GréBer

als

45

mA

(Fe-Cr

position)

GréBer

als

55mA

(CrO,

position)

.

Den

MeBaufbau

zeigt

Fig.

14.

.

Gerat

auf

“Aufnahme”,

und

Bandwalschalter

auf

Normal

Position

stellen.

.

Uber

den

Abschwacher

1

kHz

aus

dem

NF-Generator

(

—

24dB)

dem

NF-Eingang

zufiihren.

.

Den

Abschwacher

so

einstellen,

daB

am

NF-Ausgang

stehen.

0,39V

(—7dB)

stehen.

.

Dieses

Signal

auf

Testband

(QZZCRA)

aufnehmen.

.

Diese

Aufnahme

wiedergeben

und

priifen,

ob

am

NF-Ausgang

0,39V

stehen.

.

Ist

das

nicht

der

Fall,

so

sind

VR5

(linker

Kanal)

und

VR6

(rechter

Kanal)

entsprechend

abzugleichen

(S.

Fig.

21).

.

Ab

Punkt

2

wiederholen.

Gegenstand

Messung

und

Einstellung

Gegenstand

Pegelmesser

Bedingung

*

Aufnahme

*

Eingangsregler...

MAX

MeBgerat:

*

R6hrenvolimeter

*

Oszillograf

*

NF-Generator

*

Abschwacher

Gesmt-frequenzgang

Bedingung

*

Aufnahme

und

Wiedergabe

*

Eingangsregler...Max.

MeBgerat:

*

Rohrenvoltmeter

*

NF-Generator

*

Abschwacher

*

Testband

(Leerband)

QZZCRA

fiir

Normal

QZZCRX

fiir

CrO,

QZZCRY

ftir

FeCr

Gesamt-Frequenzgang

(Als

Groundlage

fiir

den

Abgleich)

.

Die

Vervindungen

des

Priifaufbaus

sind

in

Fig.

15.

wiedergegeben.

.

Bei

LINE

IN

ein

1

kHz-signal

aus

dem

NF-Generator

Uber

den

Abschwacher

einspeisen.

.

Aufnahmepegeleinsteller

VR

so

verstellen,

daB®

der

Monitorpegel

an

LINE

OUT

zu

0,39V

wird.

.

Einsteller

VR501

(L-CH

linker

kanal)

und

VR502

(R-CH,

rechter

kanal)

so

einstellen,

daB

der

Aussteuerungsanzeigemesser

OdB

anzeigt.

Dolby-Schaltung

Bedingung

*

Aufnahme

MeBgerat:

*

Rodhrenvoltmeter

NF-Generator

Abschwacher

Oszillograf

Anm.:

Vor

Messung

und

Abgleich

des

Gesamtfrequenzganges

ist

sicherzustellen,

daB

der

Frequenzgang

bei

Wiedergabe

korrekt

ist

(Vgl.

entspr.

Abschnitt).

1.

Den

MeBdaufbauzeigt

Fig.

14.

2.

Testband

einlegen.

3.

1kHz

vom

NF-Generator

tiber

den

Abschwacher

dem

NF-

Eingang

zufiihren.

4.

Den

Abschwacher

so

einstellen,

daB

der

Eingangspegel

—

20dB

des

Standard-Aufnahmepegels

betragt

(Standard-

Aufnahmepegel

—

24dB).

.

Bei

dem

gleichen

Pegel

sind

die

Frequenzen

50Hz,

100Hz,

200

HZ,

1

kHz,

2kHz,

4kHz,

8kHz,

und

10kHz

(12kHz

fiir

CrO,

band

order

FeCr

band)

aufzunehmen.

.

Diese

Aufnahme

wiedergeben

und

dabei

die

Abweichungen

der

Pegel

der

einzelen

Frequenzen

vom

1

kHz-Pegel

in

dB

bestimmen.

.

Prifen,

ob

die

Abweichungen

innerhalb

der

in

Fig.

16

angegebenen

Toleranzen

liegen.

.

Den

Vormagnetisierungs-

und den

Entzerrungs-WahIschalter

in

die

CrO,-

und

Fe-Cr-Positionen

stellen.

.

Die

gleichen

Messungen

durchfihren.

.

Sicherstellen,

daB

alle

MeBwerte

innerhalb

der

in

Fig.

17

und

18

dargestellten

Grenzen

liegen.

.

Werden

die

mittleren

und

hohen

Frequenzen

gemaBder

durchgezogenen

Linie

in

Fig.

19

zu

stark

wiedergegeben,

so

ist

der

Vormagnetisierungsstrom

durch

Drehen

an

L5

(linker

Kanal)

und

L6

(rechter

Kanal)

zu

erhéhen.

2.

Erfolgt

ein

Abfall,

wie

ihn

die

Strichlinie

in

Fig.

19

zeigt,

so

ist

an

diesen

Reglern

entgegen

der

Pfeilrichtung

zu

drehen.

Anm.:

1.

Fur

die

Messung

des

Vormagnetisierungsstromes

sel

auf

den

Abschnitt

“Vormagnetisierung”

hingewiesen.

(S.

6.)

Abgleich

2-Aufnahme-Entzerrerspule

Verlauft

der

Frequenzgang

bei

mittleren

Frequenzen

flach

und

zeigt

bei

hoheren

Frequenzen

einen

scharfen

Anstieg

oder

Abfall

entsprechend

Fig.

20,

sind

die

korrekturspulen

L3

(L-CH)

und

L4

(R-CH)

ftir

den

Ausgleich

bei

Aufnahma

mit

normalem

Magnetband.

Messung

und

Einstellung

*

Eingangsregler...Max.

1.

Gerat

in

Stellung

“Aufnahme”

betreiben

und

Dolby-Schalter

ausschalten.

Dem

NF-Eingang

ein

5kHz-Signal

zufiihren,

daB

an

TP3

(linker

Kanal)

und

TP4

(rechter

Kanal)

—

34,5dB

erhalten

werden.

.

Prifen,

ob

das

Signal

bei

eingeschaltetem

Dolby-Schalter

um

8

(+

2,5)

dB

grdBer

ist

als

bei

ausgeschaltetem

Dolby-

Schalter.

RS-M7

RS.611

FRANCAIS

SECTION

MESURES

ET

REGLAGES

MESURES

ET

REGLAGES

Courant

de

prémagnétisation

NOTA:

CONDITION

;

1.

Vérifiez

que

les

t@tes

soiént

propres.

3.

Température

ambiante

admissible:

20+5°C.

:

Position

enregistrement

2.

Vérifiez

que

le

cabestan

et

le

galet-pressure|4.

Sélecteur

de

Dolby:

OUT.

Lorsquén

régle

le

courant

soient

propres.

SECTION

5.

Sélecteur

de

bande:

position

normale.

MESURES

ET

REGLAGES

Azimutage

de

téte

CONDITION

*

Position

lecture

Equipment:

*

Voltmétre

électronique

*

Oscillsscope

*

Bande

étalon

(azimutage)...QZZCFM

Vitesse

de

défilement

CONDITION

*

Position

lecture

Equipement:

*

Compteur

électronique

numérique

ou

fréquencemétre

numérique

(RP8067)

*

Bande

étalon...QZZCWAT

Gain

a

la

lecture

CONDITION

*

Position

lecture

Equipement:

*

Voltmétre

électronique

*

Oscilloscope

*

Bande

éltalon...QZZCFM

Réglage

de

la

téte

d’enregistrement/

lecture

1.

Branchez

les

appareils

comme

ci-dessous.

2.

Lisez

la

bande

étalon

d’azimutage

(QZZCFM,

8kHz).

3.

Réglez

la

vis

d’orientation

(B)

fig.

9

de

la

téte

d’enregistrement/

lecture

pour

obtenir

le

niveau

maximal

a

la

sortie

LINE

OUT.

.

Mesurez

les

deux

canaux,

et

ajustez

les

niveaux

a

égalite

de

tension

de

sortie.

.

Aprés

réglage,

bloquez

la

vis

par

une

goutte

de

vernis.

Précision

de

la

vitesse

de

défilement

1.

Branchez

les

appareils

comme

ci-dessous.

(Voir

fig.

10).

2.

Lisez

la

bande

étalon

(QZZCWAT,

3000

Hz)

et

appliquez

le

signal

de

sortie

au

frequencemétre.

3.

Mesurez

sa

fréquence.

4.

Sur

la

base

de

3000Hz,

déteminez

la

valeur

a

l’aide

de

la

formule.

f—3000

3000

avec

f

=

valeur

mesurée

.

Effectuez

la

mesure

sur

la

partie

médiane

de

la

bande.

Valeur

normale:

+1.5%

Méthode

de

réglage

1.

Lisez

la

bande

étalon

(milieu).

Précision

de

vitesse

=

x

100)%

2.

Ajustez

la

vis

de

réglage

de

vitesse

VR

indiquée

fig.

21

pour

que

la

fréquence

devienne

égale

a

3000

Hz.

Eluctuations

de

vitesse

de

défilement

Faites

les

mesures

de

la

méme

facon

que

ci-dessus

(au

début,

au

milieu

et

en

fin

de

bande)

et

déterminez

la

différence

entre

les

valeurs

maximale

et

minimale,

puis

calculez

comme

suit.

Fluctuations

de

vitesse

=

ie

x

100)%

f,

=

valeur

maximale

f,

=

valeur

minimale

Valeur

normale:

1%

.

Branchez

les

appareils

selon

la

fig.

8.

.

Lisez

la

partie

“niveau

standard”

de

la

bande

étalon

(QZZCFM,

315Hz)

et

mesurez

le

niveau

de

sortie,

avec

le

voltmétre

électronique,

sur

le

jack

LINE

OUT.

.

Effectuez

les

mesures

sur

les

deux

canaux.

Valeur

normal:

0.39V

Réglage

1.

Sila

valeur

mesurée

n’est

pas

correct,

réeglez

VR3

(canal

gauche)

et

VR4

(droit)

(Voir

fig.

21).

2.

Aprés

réglage,

vérifiez

4

nouveau

la

“réponse

en

fréquence

a

la

lecture”.

de

prémagnétisation

pour

un

seul

canal;

le

courant

de

lautre

peut

varier.

Lorsque

L5

ou

L6

est

remplacé,

prérégler

la

position

du

noyau

au

fond

de

la

3o0bine

et

puis

réajuster

le

courant

de

polarisation

au

maximum.

Equipement:

*

Oscilloscope

*

Voltmétre

électronique

Courant

d’effacement

CONDITION

*

Position

enregistrement

Equipement:

*

Voltmétre

électronique

*

Oscilloscope

*

Résistance

(10)

Gain

global

CONDITION

*

Positions

enregistrement/

lecture

Commande

de

niveau

LINE

IN...MAX

Niveaux

d’entrée

normaux

MIX

—-72+3dB

LINE

IN

—24+3dB

Equipement:

*

Générateur

AF

*

Voitmétre

électronique

*

Atténuateur

*

Oscilloscope

*

Bande

étalon

vierge

QZZCRA

pour

type

de

bande

normale

.

Branchez

les

appareils

comme

ci-dessous.

.

Placez

l’appareil

en

position

enregistrement,

le

sélecteur

de

bande

sur

“normal”

(pour

bande

normale).

.

Lisez

la

tension

sur

le

voltmétre

électronique

et

calculez

le

courant

de

prémagnétisation

selon

la

formule.

Courant

de

prémagnétisation

(A)

=

Tension

lue

sur

voltm.

élec.

(V)

10(0)

285

vA

(position

normale)

Valeur

normale:

340,,A

(position

Fe-Cr)

380,,A

(position

CrO.)

.

Réglez

L5

(canal

gauche)

et

L6

(canal

droit)

(voir

emplacements

des

organes

de

réglage

en

Fig.

21).

.

Branchez

la

résistance

de

102

entre

la

borne

de

masse

de

la

téte

déffacement

et

le

fil

de

masse

débranché

(Voir

fig.

13).

.

Branchez

le

voltmétre

électronique

aux

bornes

de

la

résistance

de10.

.

Placez

l’appareil

en

position

enregistrement

et

mesurez

la

pp

tension

aux

bornes

de

la

résistance

de

10

.

Déterminez

le

curant

déffacement

a

l’aide

de

la

formule

suivante:

Courant

d’effacement

(A)

=

La

tension

traverse

les

2

extrémités

du

R209

(V)

0.1(0)

pulse

de

40

mA

(position

normale)

Valeur

normale

=

pulse

de

45

mA

(position

Fe-Cr)

plus

de

55

mA

(position

CrO,)

.

Branchez

les

appareils

comme

sur

la

fig.

14.

.

Placez

l’appareil

en

position

enregistrement,

le

sélecteur

de

bande

sur

position

normale.

.

Appliquez

un

signal

a

1kHz

(

—

24dB)

du

générateur

AF,

a

travers

l’atténuateur,

a

l’entrée

LINE

IN.

.

Réglez

l’atténuateur

pour

que

le

niveau

d’écoute

simultanée

sur

LINE

OUT

soit

de

0.39V

(—7dB).

.

Faites

un

enregistrement

avec

la

bande

étalon

(QZZCRA).

.

Lisez

la

bande

ainsi

enregistrée,

et

vérifiez

que

la

valeur

lue

sur

le

voltmétre

électronique

branché

sur

LINE

OUT

est

bien

de

0,39V.

.

Sila

valeur

mesurée

est

différente,

reglez

VR5

(canal

gauche)

et

VR6

(droit)

(voir

fig.

21).

.

Recommencez

a

partir

du

palier

(2).

SECTION

MESURES

ET

REGLAGES

SECTION

MESURES

ET

REGLAGES

Indicateur

de

niveau

CONDITION

*

Position

enregistrement

*

Commande

de

niveau

..-MAX

Equipement:

*

Voltmétre

électronique

*

Oscilloscope

*

Générateur

AF

*

Atténuateur

Courbe

de

réponse

globale

CONDITION

*

Positions

enregistrement/

lecture

*

Commande

de

niveau

...

MAX

Equipement:

*

Voltmétre

électronique

*

Générateur

AF

*

Atténuateur

*

Bande

étalon

vierge

QZZCRA

pour

type

normal

QZZCRY

pour

CrO,

QZZCRY

pour

FeCr

Courbe

de

réponse

globale

(méthode

normale

de

réglage)

.

Branchez

les

appareil

comme

sur

la

fig.

15.

.

Appliquez

un

signal

de

1

kHz

du

générateur

AF,

a

travers

.

Réglez

la

commande

de

niveau

déntrée

LINE

IN

pour

que

le

Circuit

Dolby

CONDITION

*

Position

enregistrement

*

Commande

de

niveau

LINE

IN...MAX

Vatténuateur,

au

jack

déntrée

LINE

IN.

niveau

découte

simultanée

sur

LINE

OUTsoit

de

0.39V.

.

Réglez

VR501

(canal

ganche)

et

VR502

(droit)

pour

que

les

aiguilles

des

VU-métres

se

placent

surOVU.

Equipement:

*

Voltmétre

électronique

*

Générateur

AF

*

Atténuateur

Oscilloscope

Nota:

Avant

de

mesurer

et

régler,

vérifiez

que

la

courbe

de

réponse

en

lecture

est

correct

(pour

la

méthode

de

mesure,

reportez-vous

au

paragraph

considéré).

ie

.

Mettez

la

bande

vierge

étalon

en

place

et

placez

l’appareil

en

2

3.

4

5

Brahcez

les

appareils

de

mesure

comme

sur

la

fig.

14.

position

enregistrement.

Appliquez

un

signal

4

1

kHz

du

générateur

AF,

a

travers

latténuateur,

a

l’entrée

LINE

IN.

.

Réglez

l’atténuateur

pour

que

le

niveau

d’entrée

soit

inférieur

de

—

20dB

au

niveau

étalon

d’enregistrement

(—

24dB).

.

Enregistrez

les

frequences

de

50

Hz,

100Hz,

200Hz,

1

kHz,

2kHz,

4kHz

et

8kHz,

10kHz

(12kHz

pour

bande

CrO./

bande

Fe-Cr)

a

niveau

constant.

.

Lisez

cet

enregistrement

ex

exprimez

en

dB

les

différences

entre

le

niveau

de

sortie

de

chaque

fréquence

et

le

niveau

a

1kHz.

.

Vérifiez

que

les

valeurs

mesurées

s’inscrivent

bien

a

l’intérieur

du

gabarit

de

courbe

de

réponse

globale.

.

Metre

le

sélecteur

de

polarisation

et

de

compensation

en

position

CrO,

et

Fe-Cr.

.

Effectuez

les

mesures

comme

ci-dessus.

.

Vérifiez

que

les

valeurs

mesurées

s’inscrivent

bien

a

l’intérieur

du

gabarit

de

courbe

de

réponse

globale

avec

bande

au

CrO,

et

Fe-Cr

ci-dessous.

.

Losque

la

courbe

de

réponse

dépasse

le

gabarit

entre

le

médium

et

l’aigu,

comme

indiqué

par

le

trait

plein

de

la

fig.

19,

augmentez

le

courant

de

prémagnétisation

en

tournant

L5

(canal

gauche)

et

L6

(droit).

.

Lorsqu’zlle

est

inferieure,

comme

indiqué

par

la

ligne

en

trait

interrompu,

réduisez

le

courant

de

prémagnétisation

en

tournant

L5

(canal

gauche)

et

L6

(droit)

en

sens

inverse.

Nota:

ili.

Pour

la

mesure

du

courant

de

prémagnétisation,

reportez-vous

au

paragraphe

correspondant

en

page

6.

Réglage

2—

Utilisation

des

bobines

de

correction

dénregistrement

Lorsque

la

courbe

de

réponse

est

plate

dans

le

médium

et

croit

ou

Chute

fortement

dans

l’aigu,

comme

indiqué

par

la

fig.

20,

réglez

en

tournant

les

bobines

L3

(canal

gauche)

et

L4

(droit)

de

correction

dénregistrement

avec

les

bandes

normales.

1.

Placez

l’appareil

en

position

enregistrement

et

le

sélecteur

Dolby

en

position

OUT,

puis

appliquez

un

signal

Aa5kHza

Ventrée

LINE

IN

pour

obtenir

—

34,5dB

sur

TP3

(canal

gauche)

et

TP4

(droit).

.

Vérifiez

que

la

valeur

en

position

IN

du

sélecteur

Dolby

augmente

de

8

(

+

2.5)

dB

par

rapport

a

celle

obtenue

en

position

OUT.

Technics RS-M7 User manual

Popular Cassette Player manuals by other brands