Techno IOTH210 User manual

NOTE DI SICUREZZA
•Scollegare la rete elettrica prima di iniziare il montaggio.
•Per evitare che polvere e umidità/acqua compromettano il funzionamento del prodotto,
è consigliabile l’utilizzo dei tappi di protezione quando i connettori non sono collegati
(visita www.techno.it per maggiori informazioni).
SCATOLA DI DERIVAZIONE IOTH
Techno s.r.l.
Via Bancora e Rimoldi, 27 | 22070 Guanzate (CO), Italy | ph. [phone] | fax [phone]
[email protected] | www.techno.it
IOTH210
CODICI IOTH.D210.EAVB
Numero uscite / poli 2
Simbologia contatti (TH387) 1-3
Tensione di alimentazione AC 220-240 V
Tensione di alimentazione DC 176-276 V
Tensione nominale (TH387) 500V AC
Corrente nominale (TH387) 17.5A
Corrente di uscita 3125mA
Corrente di alimentazione 440mA
Potenza in ingresso 83.3W
Tensione in uscita 24V
Potenza in uscita 75W
Il connettore è dotato di parti sotto tensione!
Il connettore è prodotto nel rispetto delle normative elettriche e di sicurezza.
È responsabilità di chi lo monta e lo installa rispettare i requisiti in materia di sicurezza
dell’impianto e garantirsi le adeguate protezioni dalle parti sotto tensione.
ATTENZIONE
Prima del montaggio e installazione leggere con attenzione le istruzioni di montaggio!
Il corretto funzionamento del prodotto è garantito solo se queste istruzioni di montaggio
vengono lette e applicate con attenzione.
NOTE
MADE IN ITALY
CODICE DOCUMENTO: 606002054 © TECHNO s.r.l.
Eventuali migliorie sul prodotto e modiche ai dati tecnici indicati in questo documento potranno essere effettuate senza preavviso.
Contatta il Servizio Clienti o visita www.techno.it per conoscere gli ultimi aggiornamenti.
FIG. 1 FIG. 2
FIG. 8FIG. 7
FIG. 5b
FIG. 3a
0.8 Nm
FIG. 6a
FIG. 9
ATTENZIONE
1
r ≥ 4D
D2
forza
FIG. 1
• La scatola IOTH210 viene fornita con led power supply integrato già cablato e collegato
a due connettori serie TH387 2 poli, posti alle due estremità laterali della scatola: un lato
TH387 socket e un lato TH387 plug.
• La scatola IOTH210 oltre ad esser fornita già chiusa da un coperchio bloccato da 8 viti,
ha il circuito interno ulteriormente protetto da uno strato di resina solidificata, depositata
nella scatola dopo il collegamento elettrico. Grazie a ciò il circuito interno risulta protetto
da possibili manipolazioni esterne.
FIG. 2
• Dimensioni esterne (B x L x A) 130 x 150 x 42 mm
FIG. 3
• Rimuovere l’isolante dal cavo e dai conduttori secondo le specifiche indicate.
• Inserire il cavo attraverso il dado, il gommino e il corpo del pressacavo.
• Verificare il corretto utilizzo del gommino rispetto al cavo da installare nel connettore
come indicato in Fig.3a.
FIG. 4
• Inserire i singoli conduttori nei morsetti del connettore, assicurandosi che siano
posizionati correttamente (Fig. 4a – esempio di installazione non corretta)
• Ruotare in senso orario le viti di serraggio del cavo (0.8 Nm)
FIG. 5
• Unire il pressacavo al connettore, quindi ruotarlo in senso orario (2.0Nm)
• Inserire quindi il gommino nel pressacavo (in caso di gommino doppio assicurarsi di
inserire il gommino nel pressacavo secondo il corretto orientamento: l’anello indicato
deve essere visibile (Fig. 5a)
• Assicurarsi che il pressacavo sia installato e avvitato correttamente sul connettore
(Fig.5b)
FIG. 6
• Unire quindi il dado e ruotarlo in senso orario con l’utilizzo della chiave di serraggio
rapido (cod. 6000337BC - 2.5Nm). La chiave scivolerà quando avrete raggiunto la coppia
ottimale.
• Il fissaggio del dado è possibile anche con un utensile di uso comune (24 mm – 2.5Nm)
• Assicurarsi che il gommino sia in posizione corretta dopo il fissaggio del dado (Fig. 6a) In
caso di posizionamento anomalo, verificare la possibilità di utilizzare un gommino o una
riduzione più idonei al diametro del cavo in uso. Accessori disponibili su www.techno.it
FIG. 7
• Per evitare che polvere e umidità compromettano il funzionamento del prodotto, è
consigliabile l’utilizzo dei tappi di protezione quando i connettori sono scollegati.
• Tappi di protezione: cod. 6DB023400 per il connettore presa e cod. 6DB021900 per il
connettore spina (Ordinabili separatamente sul sito www.techno.it).
FIG. 8
• La base della scatola TH210 è provvista di 2 anelli di fissaggio per installazioni a
pannello.
• È consigliato fissare la scatola a parete orizzontalmente. L’interasse di fissaggio
meccanico tra i 2 fori è di 139 mm.
• Per il fissaggio è possibile utilizzare la vite cod. 601000500 oppure una qualsiasi vite
disponibile in commercio con le dimensioni di 2.9 x 2.5 mm (lunghezza filetto minimo
25mm)
FIG. 9
• Nel caso in cui il connettore e installato in spazi ridotti con necessita di piegare il cavo,
assicurarsi del minimo raggio di curvatura che deve essere ≥ 4D (D = diametro del
cavo).
• Assicurarsi che il cavo non sia soggetto a forze esterne che tendano a fletterlo. Questo
fenomeno puo compromettere il funzionamento del prodotto e in particolar modo
pregiudicare la resistenza all’ingresso di polveri e acqua.
FIG. 4
FIG. 3
Scansiona il codice QR per maggiori informazioni.
2.5 Nm
FIG. 6
ILLUSTRAZIONI DI MONTAGGIO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
130mm(B)
150mm(L)
42mm(A)
Gommino / Adattatore Cavo ø min. - max.
9.0 mm - 12.0 mm
7.0 mm - 9.0 mm
con 6000347LA
5.0 mm - 7.0 mm
Cavo Ø 7.0 - 12.0 mm
Rimozione isolante (X) 20 mm
Spellatura conduttore (Y) 6 mm
Fissaggio
orizzontale
a parete
consigliato
FIG. 4a FIG. 5 FIG. 5a
20 mm
2.0 Nm
D2.9 x 2.5mm

MADE IN ITALY
FIG. 9
ATTENTION
1
r ≥ 4D
D2
force
Techno s.r.l.
Via Bancora e Rimoldi, 27 | 22070 Guanzate (CO), Italy | ph. [phone] | fax [phone]
[email protected] | www.techno.it
DOCUMENT CODE: 606002054 © TECHNO s.r.l.
Potential improvements of the product and modications of the technical data contained in this document can be made without notice.
Contact our Customer Service or visit our website www.techno.it to nd out about the latest updates.
Scan the QR code for more information.
INSTALLATION ILLUSTRATIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS
SAFETY NOTES
•Disconnect the power supply before starting installation.
•To prevent dust and damp/water from impairing proper functioning of the product, it is advisable
to use protective caps when the connectors are not connected (for further information visit
our website www.techno.it).
The connector is equipped with energized parts! The connector is manufactured
in compliance with the electrical and safety regulations. It is the responsibility of the fitter
and the installer to respect the requirements in terms of safety of the system and make
sure that they take all the safety measures to protect themselves from the energized parts.
WARNING
Before assembly and installation, please read the installation instructions carefully!
The proper functioning of the product is guaranteed only if these installation instructions
are read and followed carefully.
NOTE
IOTH210
CODES IOTH.D210.EAVB
Numbers of ways / poles 2
Contact marking (TH387) 1-3
Mains Voltage AC 220-240 V
Mains Voltage DC 176-276 V
Voltage rating (TH387) 500V AC
Current Rating (TH387) 17.5A
Max output current 3125mA
Mains current 440mA
Power in 83.3W
Output voltage 24V
Output power 75W
IOTH JUNCTION BOX
FIG. 1 FIG. 2
FIG. 8FIG. 7
FIG. 5b
FIG. 3a
0.8 Nm
FIG. 6a
FIG. 4
FIG. 3
FIG. 5 FIG. 5a
20 mm
2.5 Nm
FIG. 6
130mm(B)
150mm(L)
42mm(A)
Grommet / Adapter Cable ø min. - max.
9.0 mm - 12.0 mm
7.0 mm - 9.0 mm
con 6000347LA
5.0 mm - 7.0 mm
Cable Ø 7.0 - 12.0 mm
Insulator removal (X) 20 mm
Peeling of the conductor (Y) 6 mm
Recommended
horizontal
wall fixing
2.0 Nm
FIG. 4a
FIG. 1
• The IOTH210 box is supplied with an integrated LED power supply already wired and
connected to two TH387 2 pole series connectors, located at the two lateral ways of the
box: one side TH387 socket and one side TH387 plug.
• The IOTH210 box, in addition to being supplied already closed by a lid blocked by 8
screws, has the internal circuit protected by a layer of solidified resin, deposited in the
box after the electrical connection. Thanks to this, the internal circuit is protected from
possible external manipulations.
FIG. 2
• External dimensions (B x L x A) 130 x 150 x 42 mm
FIG. 3
• Remove the insulation from the cable and conductors according to the specifications
indicated.
• Insert the cable through the nut, the grommet and the body of the cable gland.
• Check the correct use of the grommet with respect to the cable to be installed in the
connector as indicated in Fig.3a.
FIG. 4
• Insert the individual conductors into the connector terminals, making sure they are
positioned correctly (Fig. 4a – example of incorrect installation)
• Turn the cable tightening screws clockwise (0.8 Nm)
FIG. 5
• Join the cable gland to the connector, then turn it clockwise (2.0Nm)
• Then, insert the rubber in the cable gland (in case of double rubber, make sure to insert
the rubber in the cable gland according to the correct orientation: the indicated ring must
be visible Fig. 5a)
• Make sure that the cable gland is installed and screwed correctly on the connector
(Fig.5b)
FIG. 6
• Then join the nut and turn it clockwise using the quick tightening key (code 6000337BC
- 2.5Nm). The key will slip when you have reached the optimum torque.
• The fixing of the nut is also possible with a commonly used tool (24 mm – 2.5Nm)
• Make sure that the grommet is in the correct position after fixing the nut (Fig. 6a) In the
event of anomalous positioning, check the possibility of using a grommet or reduction
more suitable for the diameter of the cable in use. Accessories available on
www.techno.it
FIG. 7
• To prevent dust and humidity from compromising the functioning of the product, it is
advisable to use the protective caps when the connectors are disconnected.
• Protection caps: cod. 6DB023400 for the socket connector and cod. 6DB021900 for the
plug connector (To be ordered separately on www.techno.it).
FIG. 8
• The base of the TH210 box is provided with 2 fixing rings for panel installations.
• It is recommended to fix the box to the wall horizontally. The mechanical fixing distance
between the 2 holes is 139 mm.
• For fixing it is possible to use the screw cod. 601000500 or any commercially available
screw with dimensions of 2.9 x 2.5 mm (minimum thread length 25mm)
FIG. 9
• In case the connector is installed in small spaces with the need to bend the cable, make
sure of the minimum bending radius which must be ≥ 4D (D = diameter of the cable).
• Make sure that the cable is not subjected to external forces which tend to bend it. This
phenomenon can jeopardize the functioning of the product and in particular compromise
the resistance to the ingress of dust and water.
D2.9 x 2.5mm