Technoline WS8056 User manual

DE1
WS8056 Funkwecker –Bedienungsanleitung
Übersicht:
1 –Alarm 1 Symbol 2 –Uhrzeit
3 –Alarm 2 Symbol 4 –Datum und Monat
5 –Wochentag 6 –Funkzeit-Empfangssymbol
7 –Innentemperatur 8 –Mondphasenanzeige
9 –Kalenderwoche

DE2
Inbetriebnahme:
Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 x AA Batterien entsprechend der korrekten
+/- Polarität im Batteriefach ein. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Das LCD zeigt für 2 Sekunden alle Symbole an und Sie hören einen Signalton, dann
beginnt die Uhr mit dem DCF77-Empfang.
Empfang des Funksignals:
Die Uhr startet automatisch die DCF-Signalsuche, wenn die Batterien eingesetzt sind.
Das DCF77-Empfangssymbol (Funkzeit-Empfangssymbol) beginnt zu blinken
Um 1:00 Uhr führt die Funkuhr automatisch einen Synchronisationsversuch mit dem
DCF77-Signal durch, um eventuelle Abweichungen zeitgenau zu korrigieren. Wenndieser
Synchronisationsversuch fehlschlägt (das DCF77-Empfangssymbol verschwindet aus der
Anzeige), versucht die Uhr automatisch eine weitere Synchronisation zur nächsten vollen
Stunde. Dieser Vorgang wird bis zu 5 mal automatisch wiederholt.
Halten Sie die "DOWN" Taste gedrückt, um den DCF77-Signalempfang manuell zu
beginnen. Wird innerhalb von sieben Minuten kein Signal empfangen, stoppt die
DCF-Signalsuche (das DCF77-Empfangssymbol verschwindet) und versucht den
Vorgang in der nächsten vollen Stunde erneut.

DE3
Hinweise
Ein blinkendes Empfangssymbol zeigt an, dass der DCF77-Signalempfang durchgeführt
wird.
Ein dauerhaftes Empfangssymbol zeigt an, dass das DCF77-Signal erfolgreich
empfangen wurde.
Wenn die Uhr das DCF77-Signal nicht empfangen kann (weil die Entfernung zu groß ist,
um ein Signal vom Sender in Deutschland zu empfangen), haben Sie die Möglichkeit, die
Uhrzeit wie oben beschrieben manuell einzustellen. Sobald der Empfang des
DCF77-Signals möglich ist, wird die Uhrzeit automatisch aktualisiert.
Wir empfehlen einen Mindestabstand von 2,5 Metern zu allen Störquellen wie Fernsehern
oder Computermonitoren, der Radioempfang ist in Räumen mit Betonwänden und in
Büros schwächer. Stellen Sie die Station unter solchen Umständen in der Nähe des
Fensters auf.
Wenn die Uhr die Sommerzeit empfängt, wird das Symbol "DST" oberhalb der Sekunden
angezeigt.
Umwelteinflüsse auf Funkempfang
Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der

DE4
Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:
lange Übertragungswege
naheliegende Berge und Täler
nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
nahe Baustellen
inmitten hoher Gebäude
in Betonbauten
nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
in bewegten Fahrzeugen
Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und
entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.
Manuelle Zeiteinstellung:
Halten Sie die “SET” Taste für 2 Sekunden gedrückt und die Wochentagssprache blinkt.
Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN”Taste um die Wochentagssprache einzustellen.
Sprache
Englisch
Deutsch
Italie-
nisch
Franzö-
sisch
Nieder-
ländisch
Spanisch
Dänisch

DE5
Wochen-
tage
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donners-
tag

DE6
Freitag
Samstag
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Jahr 2015 blinkt.
Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um das Jahr einzustellen.
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Datumsformat
blinkt. Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um das Datumsformat einzustellen.
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und der Monat blinkt.
Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um den Monat einzustellen.
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Datum blinkt.
Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um das Datum einzustellen.
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die Stunde blinkt.

DE7
Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um die Stunde einzustellen.
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die Minute blinkt.
Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um die Minute einzustellen.
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die 12/24 Stunden
Zeitanzeige blinkt. Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um die 12 oder die 24
Stunden Zeitanzeige einzustellen.
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die Zeitzone blinkt.
Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um die Zeitzone einzustellen. Zum Beispiel
00 für Deutschland oder -1 für Groß Britannien.
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die DCF77-Funktion
„ON“ blinkt. Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um die DCF77-Funktion mit
“OFF aus- oder mit “ON” anzuschalten.
Drücken Sie die “SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und in den Zeitanzeige
zurückzukehren.
Hinweise:
Drücken Sie 30 Sekunden lang keine Taste um automatisch die Einstellung zu beenden
und in die Zeitanzeige zu wechseln. Drücken Sie in der normalen Zeitanzeige die “DOWN”
Taste, um in den Zonenmodus zu wechseln.

DE8
Halten Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste gedrückt, um die Einstellung zu
beschleunigen.
Einstellung der Alarme A1 und A2:
Drücken Sie in der Zeitanzeige wiederholt die “ALARM”Taste, um die Alarmzeiten und
die passenden Alarmsymbole A1, A2, AP anzuzeigen.
Halten Sie während der Anzeige von A1 oder A2 die “ALARM”Taste für 2 Sekunden
gedrückt und die Stunde der entsprechenden Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die “UP” oder
die “DOWN” Taste um die Stunde einzustellen. Drücken Sie die “ALARM”Taste, um die
Einstellung zu bestätigen.
Die Minute der entsprechenden Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN”
Taste um die Minute einzustellen. Drücken Sie die “ALARM”Taste, um die Einstellung zu
bestätigen und zu beenden.
Hinweise:
Drücken Sie 30 Sekunden lang keine Taste um automatisch die Alarmeinstellung zu
beenden und in die Zeitanzeige zu wechseln.
Halten Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste gedrückt, um die Einstellung zu
beschleunigen.

DE9
Einstellung des Alarms AP:
Der Alarm AP ist ein Datumsalarm.
Drücken Sie in der Zeitanzeige wiederholt die “ALARM”Taste, um die Alarmzeiten und
die passenden Alarmsymbole A1, A2, AP anzuzeigen.
Halten Sie während der Anzeige von AP die “ALARM” Taste für 2 Sekunden gedrückt und
das Jahr des Alarmdatums blinkt. Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um das
Jahr einzustellen. Drücken Sie die “ALARM”Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Der Monat des Alarmdatums blinkt. Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um den
Monat einzustellen. Drücken Sie die “ALARM”Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Das Datum des Alarmdatums blinkt. Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um das
Datum einzustellen. Drücken Sie die “ALARM”Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Die Stunde des Alarmdatums blinkt. Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um die
Stunde einzustellen. Drücken Sie die “ALARM”Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Die Minute des Alarmdatums blinkt. Drücken Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste um die
Minute einzustellen. Drücken Sie die “ALARM”Taste, um die Einstellung zu bestätigen
und zu beenden.
Hinweise:

DE10
Drücken Sie 30 Sekunden lang keine Taste um automatisch die Alarmeinstellung zu
beenden und in die Zeitanzeige zu wechseln.
Halten Sie die “UP” oder die “DOWN” Taste gedrückt, um die Einstellung zu
beschleunigen.
Alarm A1, A2 und AP ein- und ausschalten:
Drücken Sie die “ALARM”Taste, um Alarm A1, A2 oder AP auszuwählen. Drücken Sie
wiederholt die “SET” Taste, um einen Alarmtyp einzustellen.
A1 /A2 –der aktive Alarm wird zusammen mit dem entsprechenden Alarmsymbol von
Alarm 1 / Alarm 2 und dem Symbol für M-F, S-S, M-F und S-S angezeigt. Beim
deaktivierten Alarm wird kein Symbol angezeigt.
M –F = Montag bis Freitag
S –S = Samstag bis Sonntag
M –F und S –S = Montag bis Sonntag
AP –der aktive Alarm wird zusammen mit dem Alarmsymbol AP angezeigt. Beim
deaktivierten Alarm wird kein Symbol angezeigt.
Hinweise: