Technoline WQ 296 User manual

DE1
Bedienungsanleitung WQ 296

DE2
ÜBERSICHT
A1 –PM Anzeige A2 –Nachtlicht An Symbol
A3 –Uhrzeitanzeige A4 –Datum / Monat
A5 –Wochentag A6 –Innentemperatur
A7 –Alarm 2 Symbol A8 –Alarm 1 Symbol
B1 –Down / °C/°F Taste B2 –Set / Alarm set Taste
B3 –Snooze / Light Taste B4 –Alarm 1-2 on / off Taste
B5 –Up Taste
C1 - Batteriefach
INSTALLATION
1. Stellen Sie Ihre Uhr mit dem Zifferblatt nach unten auf eine flache
und weiche Oberfläche.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Uhr.
3. Legen Sie 2 x neue AAA-Batterien (nicht inklusive) unter Beachtung
der korrekten Polarität "+" und "-" in das Batteriefach ein.
4. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein.
Bemerkung:
Für eine optimale Nutzung dieser Uhr werden Alkalibatterien
empfohlen.
Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
Mischen Sie keine Alkali-, Standard- oder wiederaufladbaren
Batterien.
Wenn die Batterien fast leer sind, funktionieren das Gegenlicht und das
Nachtlicht möglicherweise nicht wie gewohnt.
UHRZEIT EINSTELLUNG
1. Halten Sie die Taste, bis die Stundenzahl “0” blinkt. Drücken
Sie oder to um die Stunde einzustellen. Drücken und Halten
Sie die oder Taste will um die Einstellung zu beschleunigen.

DE3
2. Drücken Sie erneut, die Minutenanzeige “00” blinkt. Drücken
Sie oder um die Minuten einzustellen. Halten Sie die oder
Taste will um die Einstellung zu beschleunigen.
3. Drücken Sie erneut, “24Hr”blinkt, drücken Sie oder um
zwischen dem 24Hr 12Hr Modus auszuwählen. Im 12Hr Modus wird
PM nachmittags auf dem Display angezeigt. Es gibt keine AM Anzeige.
4. Drücken Sie erneut, “2014”blinkt und erscheint.
Drücken Sie oder um das Jahr einzustellen.
5. Drücken Sie erneut, der Monat “1” blinkt. Drücken Sie oder
um den Monat einzustellen.
6. Drücken Sie erneut, das Datum “1”blinkt. Drücken Sie oder
um das Datum einzustellen.
7. Drücken Sie erneut,“D1 M1”blinkt. Drücken Sie oder um
zwischen Monat –Tag und Tag –Monat zu wechseln.
8. Drücken Sie erneut, EN blinkt. Drücken Sie oder um die
Anzeigensprache vom Kalender einzustellen.
EN = Englisch
IT = Italienisch
FR = Französisch
DU=Niederländisch
SP = Spanisch
DA = Dänisch
GE = Deutsch
9. Drücken Sie erneut, 05 blinkt und erscheint. Drücken
Sie oder um die Schlummerdauer einzustellen (5 min. bis 60 min.)
10. Drücken Sie um die Einstellungen zu bestätigen. Die Uhr
kehrt in die Uhrzeitanzeige zurück .
ALARM 1 EINSTELLEN
1. Bei normaler Uhrzeitanzeige, drücken Sie einmal, 6:00 und A1
erscheint.

DE4
2.Halten Sie Taste die Alarm 1 Stunde “6” blinkt. Drücken Sie
oder um die Alarmstunde einzustellen.
Halten Sie die oder Taste will um die Einstellung zu
beschleunigen
3.Drücken Sie erneut einmal, die Alarm 1-Minute “00” blinkt.
Drücken Sie oder um die Alarmminuten einzustellen.
4.Drücken Sie einmal um die Einstellungen zu bestätigen. Die
Uhr kehrt in den Uhrzeitanzeige zurück.
ALARM 2 EINSTELLEN
1. Bei normaler Uhrzeitanzeige, drücken Sie zweimal, 6:00 und
A2 erscheint.
2. Halten Sie Taste die Alarm 2 Stunde “6” blinkt. Drücken Sie
oder um die Alarmstunde einzustellen.
Halten Sie die oder Taste will um die Einstellung zu beschleunigen
3. Drücken Sie erneut einmal, die Alarm 2-Minute “00” blinkt.
Drücken Sie oder um die Alarmminuten einzustellen.
4. Drücken Sie einmal um die Einstellungen zu bestätigen. Die
Uhr kehrt in den Uhrzeitanzeige zurück.
ALARM 1 UND 2 EIN- UND AUSSCHALTEN
1. Bei normaler Uhrzeitanzeige, Drücken Sie einmal um Alarm 1
zu aktivieren, erscheint.
2. Drücken Sie einmal erneut um Alarm 2 zu aktivieren,
erscheint.
3. Drücken Sie erneut um beide Alarme zu aktivieren, und
erscheint.
4. Drücken Sie um beide Alarme zu deaktivieren ( und
verschwinden).

DE5
ALARM STOPPEN UND ZURÜCKSETZEN, DAMIT ER AM
NÄCHSTEN TAG KLINGELT
Wenn Alarm 1 oder 2 ertönt, blinkt das entsprechende Alarmsymbol..
Drücken Sie einmal um den Alarm zu stoppen und ihn auf den
nächsten Tag zurückzusetzen.. Danach bleiben und/oder auf
dem Display angezeigt.
SCHLUMMERFUNKTION AKTIVIEREN
Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie einmal, der Alarm
verstummt und klingelt erneut nach der eingestellten Schlummerzeit.
Hinweis: Wenn Ihr zweiter Alarm aktiviert wird, während der erste Alarm
ertönt oder er sich im Schlummermodus befindet, überschreibt der
zweite Alarm den ersten Alarm (der erste Alarm wird zurückgesetzt, um
am nächsten Tag zu klingeln).
NACHTLICHTFUNKTION AKTIVIEREN
Die Uhr verfügt über eine Nachtlichtfunktion, die das LCD-Display
beleuchtet, damit Sie die Zeit in einer dunklen Umgebung ablesen
können.
1. In der Uhrzeitanzeige, halten Sie die Taste gedrückt. Das
Symbol erscheint und “OFF”blinkt. Drücken Sie oder um
“ON”auszuwählen.
2. Drücken Sie einmal erneut, “0:00”blinkt, drücken Sie
oder um die Startzeit des Nachtlichts einzustellen.
3. Drücken Sie einmal erneut, “6 Hr”erscheint, Drücken Sie
oder um die Leuchtdauer des Nachtlichts einzustellen.
5 Hr / 6 Hr / 7 Hr
4. Drücken Sie einmal erneut um die Einstellungen zu
bestätigen. Die Uhr kehrt in die Uhrzeitanzeige zurück.
Hinweis:
Für eine optimale Ablesbarkeit bei Nacht stellen Sie bitte die Uhr nachts
unter Ihre Sichtlinie.

DE6
Liegt die eingestellte Zeit für den Start der Nachtlichtfunktion vor der
aktuellen Zeit, wird die Nachtlichtfunktion erst beim nächsten Erreichen
der Zeit eingeschaltet.
°C / °F
Drücken Sie um zwischen °C/°F zu wechseln.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
In der Uhrzeitanzeige, drücken Sie einmal um die
Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden zu aktivieren.
FEHLERBEHEBUNG
Wenn Ihre Uhr eine falsche Zeit anzeigt oder nicht richtig funktioniert,
was möglicherweise durch elektrostatische Entladung oder andere
Störungen verursacht wird, öffnen Sie die Batterieabdeckung,
entnehmen Sie die Batterien einige Sekunden und legen Sie sie unter
Beachtung der korrekten +/- Polarität wieder ein. Ihr Gerät wird auf die
Standardeinstellungen zurückgesetzt und Sie müssen es erneut
einstellen.
PFLEGE IHRES PRODUKTES
1. Stellen Sie Ihr Gerät auf eine stabile Unterlage, fernab von direkter
Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit.
2. Schützen Sie Ihre Möbel, wenn Sie Ihre Geräte auf Naturholz und
lackierter Oberfläche platzieren, indem Sie ein Tuch oder Schutzmaterial
zwischen der Uhr und den Möbeln legen.
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das nur mit milder
Seife und Wasser befeuchtet ist. Stärkere Mittel wie Benzin, dünnere
oder ähnliche Materialien können die Oberfläche des Gerätes
beschädigen. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät
vom Stromnetz getrennt ist.
4. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Mischen Sie keine
Alkali-, Standard- (Kohlenstoff-Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel-
Cadmium) Batterien.
5. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum, z. B. einen Monat
oder länger, nicht benutzt werden soll, entfernen Sie die Batterien, um
eine mögliche Korrosion zu vermeiden. Sollte das Batteriefach korrodiert

DE7
oder verschmutzt sein, reinigen Sie das Batteriefach gründlich und
ersetzen Sie die Batterien.
Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen
aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche
Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren
Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf,
da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer
Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen
Zweck!

DE8
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn
Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt-
und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können
gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und
Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur
Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist
zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen.
Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder
an eine lokale Abfallsammelstelle.

EN1
INSTRUCTION MANUAL WQ 296

EN2
OVERVIEW
A1 –PM display A2 –Night light on icon
A3 –Time display A4 –Date / month
A5 –Weekday A6 –Indoor temperature
A7 –Alarm 2 A8 –Alarm 1
B1 –Down / °C/°F button B2 –Set / Alarm set button
B3 –Snooze / Light button B4 –Alarm 1-2 on / off button
B5 –Up button
C1 - Battery cover
INSTALLATION
1. Place your clock face down on a flat and soft surface.
2. Remove the battery cover at the back of the clock.
3. Insert 2 x new AAA batteries (not included) into the battery
compartment by observing the correct “+” and “-“ polarity.
4. Replace the battery cover.
Remarks:
Alkaline batteries are recommended for optimal usage of this
clock.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries.
When the battery life is short, the back light and night light may not
function as normal.
TIME SETTINGS
1. Press and hold until the hour digit “0” flash. Press or to
set the hours. Press and hold or will accelerate setting in fast
speed.
2. Press once again, the minute digits “00” flash. Press or
to set the minutes. Press and hold or will accelerate setting in
fast speed.