Technoline WS1900 User manual

CHANNEL HISTORY MAX/MIN
WI-FI Wetterstation mit
Professionellen 5-in-1 Sender
Modell: WS1900
Bedienungsanleitung

DE 1
Inhaltsverzeichnis
Einführung 2
Übersicht 2
Installation und Einrichtung 5
Inbetriebnahme der Station 7
Drahtlosen 5-in-1 Sender mit der Wetterstation koppeln 8
Zusätzliche drahtlose Sender mit der Station koppeln (optional) 8
Wetterserver-Account erstellen & Einrichtung der Wi-Fi-Verbindung 8
Weather Underground-Konto erstellen 8
Weathercloud -Konto erstellen 9
Einrichtung der Wi-Fi-Verbindung 10
Verbindung zum Wetterserver einrichten 11
Erweiterte Einstellung in der Weboberfläche 13
Ihre Wetterdaten in WUnderground anschauen 14
Ihre Wetterdaten in Weathercloud anschauen 14
Firmware aktualisieren 15
Weitere Einstellungen & Funktionen der Station 16
Zeiteinstellung 16
Mondphasen 17
Ausrichtung des drahtlosen 5-in-1 Senders nach Süden 17
Einstellen der Alarmzeit 18
Aktivierung der Alarm- und Temperaturvoralarmfunktion 18
Temperatur- / Luftfeuchtigkeitsfunktion & -trend 18
Raumkomfortanzeige 19
Drahtloser Empfang des Sensorsignals 19
Wind 20
Wetterindex 20
Wettervorhersage 21
Luftdruck 21
Niederschlag 22
MAX / MIN Datenaufzeichnung 22
Historiendaten der letzten 24 Stunden 23
Wetteralarmeinstellung 23
Wartung 24
Batteriewechsel 24
Reinigung des Regensammlers 25
Reinigung des Thermo-Hygro- 5-in-1-Sensors 25
Technische Daten 25
Vorsichtsmaßnahmen 28
Batteriesicherheitshinweise 29

DE 2
CHANNEL HIS TORY MAX/MIN
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Wi-Fi-Wetterstation mit 5-in-1-Profisensor entschieden haben. Dieses
System sammelt und lädt automatisch genaue und detaillierte Wetterdaten auf die Weather Underground
und Weathercloud Websites - den berühmten Wetterdienst, der es Wetterbeobachtern ermöglicht, ihre
lokalen Wetterdaten mit automatisierten persönlichen Wetterstationen (PWS) hochzuladen - auf denen Sie
Ihre Wetterdaten frei abrufen und hochladen können. Dieses Produkt bietet professionellen
Wetterbeobachtern oder ernsthaften Wetterliebhabern eine solide Leistungsfähigkeit mit einer Vielzahl von
Optionen und Sensoren. Sie erhalten Ihre eigene lokale Prognose, Hoch/Tiefstwerte, Summen und
Mittelwerte für nahezu alle Wettervariablen ohne die Nutzung eines PCs.
Diese Wetterstation kann Temperatur-, Feuchtigkeits-, Wind- und Regendaten anzeigen und bis zu
maximal 7 Sensoren empfangen. Beide Sensoren sind komplett montiert und kalibriert für eine einfache
Installation. Sie senden Daten bis zu 150 m Entfernung (Sichtlinie) an die Station.
In der Station ist ein Hochgeschwindigkeitsprozessor eingebettet, der die empfangenen Wetterdaten
analysiert, und diese Echtzeitdaten können über Ihren heimischen Wi-Fi-Router an Wunderground.com
und weathercloud.net veröffentlicht werden. Die Station kann auch mit dem Internet-Zeitserver
synchronisiert werden, um den Zeitstempel der Zeit- und Wetterdaten sehr genau zu halten. Die LCD-
Anzeige zeigt informative Wetterdaten mit erweiterten Funktionen, wie z.B. Höchst- und Tiefstalarmen,
verschiedene Wetterindizes und maximale/minimale Aufzeichnungen (MAX/MIN). Mit Kalibrierung und
Mondphasenfunktion ist dieses System eine professionelle Wetterstation für den eigenen Garten.
Hinweis:
Diese Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen über den richtigen Gebrauch und
die richtige Pflege dieses Produkts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, um seine
Funktionen vollständig zu verstehen und genießen zu können und heben sie es für den
zukünftigen Gebrauch sorgfältig auf.
Übersicht
Basisstation
1
11 12 13 14 15 16
2
3 4 5 6 7 8 9 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25
BARO SENSOR REFR ESH RE SE T
UNIT WI-FI

DE 3
1 .
Standfuß
10 . LCD-Anzeige
19 . [ °C / °F ]
Schiebeschalter
2 .
[ SNOOZE ] Taste
11 . [ CLOCK SET ] Taste
20 . [ BARO UNIT ] Taste
3 .
[ CHANNEL ] Taste
12 . [ ALARM ] Taste
21 . [ SENSOR / WI-FI ]
Taste
4 .
[ HISTORY ] Taste
13 . Aufhängeöse
22 . [ REFRESH ] Taste
5 .
[ MAX / MIN ] Taste
14 . [ ALERT ] Taste
23 . Batteriefach
6 .
[ WIND ] Taste
15 . [ V ] Taste
24 . [ OFF/LO/HI ] Taste
7 .
[ INDEX ] Taste
16 . [ Ʌ ] Taste
25 . [ RESET ] Taste
8 .
[ BARO ] Taste
17 . Netzteil
9 .
[ RAIN ] Taste
18 . [ 12/24 ] Taste
LCD-Anzeige
1
2
3
4
Anzeigebereich:
1 . Innen- / CH-Temperatur &
5-luftfeuchtigkeit
2 . Wettervorhersage
3 . Uhrzeit, Kalendar & Mondphase
4 . Windrichtung & -geschwindigkeit
6 5 . Außentemperatur &
-luftfeuchtigkeit
7 6 . Luftdruck
7 . Niederschlag
8 . Wetterindizes
8
Kabellosen 5-in-1 Wettersender
1 . Regensammler
2 . Wasserwaage
3 . Antenne
4 . Windschalen
5 . Befestigungs-
stange
6 . UV-
Strahlenschutz
7 . Windfahne
8 . Befestigungssockel
9 . Befestigungs-
klemme
10 . Rote Indikator-LED
11 . [ RESET ]Taste
12 . Batteriefach-
abdeckung
13 . Schrauben
1
2
3 4
6
7 10
5 11
12
8 13
9

DE 4
Regenmesser
1 . Regen-
sammler
2 . Messwippe
3 . Regensender
4 . Abflusslöcher
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor
1 . Strahlenschutzgehäuse des Senders
2 . Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssender
(innerhalb des Strahlenschutzes)
1 2
Windsensor
1 . Windschalen (Anemometer)
2 . Windfahne

DE 5
Installation und Einrichtung
Kabellosen 5-in-1 Sender installieren
Ihr kabelloser 5-IN-1 Außensender misst für Sie Windgeschwindigkeit, Windrichtung,
Niederschlag, Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Er ist montiert und kalibriert für eine einfache
Installation.
Batterien einlegen
Lösen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des
Gerätes und legen Sie die Batterien gemäß der
angegebenen +/- Polarität ein. Schrauben Sie das
Batteriefach wieder fest auf.
Hinweise:
Stellen Sie sicher, dass der wasserdichte O-Ring
richtig ausgerichtet ist, um den Schutz gegen
eindringendes Wasser zu gewährleisten.
Die rote LED beginnt nach dem Einlegen der Batterien
alle 12 Sekundenzublinken.

DE 6
Befestigungsstange und –sockel montieren
Schritt 1
Stecken Sie die Oberseite der Befestigungsstange
in die quadratische Öffnung des Wettersenders.
Hinweis:
Vergewissern Sie sich, dass die Markierungen der
Stange und des Sensors richtig ausgerichtet sind.
Schritt 2
Setzen Sie die Mutter in das Sechskantloch am
Sender ein, setzen Sie dann die Schraube auf der
anderen Seite ein und ziehen Sie sie mit einen
Schraubendreher fest.
Schritt 3
Stecken Sie die andere Seite der
Befestigungsstange in die quadratische Öffnung
des Befestigungssockels.
Hinweis:
Vergewissern Sie sich, dass die Markierungen der
Stange und des Sockels richtig ausgerichtet sind.
Schritt 4
Setzen Sie die Mutter in das Sechskantloch der
Befestigungsstange ein, setzen Sie dann die
Schraube auf der anderen Seite ein und ziehen
Sie sie mit dem Schraubendreher fest.

DE 7
Installieren Sie den drahtlosen 5-IN-1-
Sensor an einem offenen Ort ohne
Hindernisse über und um den Sensor
herum, um eine genaue Regen- und
Windmessung zu ermöglichen.
Installieren Sie den Sensor mit dem
kleineren Ende nach Norden, um die
Windrichtungsschaufel richtig
auszurichten. Befestigen Sie den
Ständer und den Sockel (im
Lieferumfang enthalten) an einem
Pfosten oder einer Stange und lassen
Sie mindestens 1,5 m über dem Boden
Platz. Achten Sie darauf, dass sich die
Luftblase an der Wasserwaage im
schwarzen Kreis befindet, bevor der
Sensor fest verschraubt wird.
Fügen Sie Gummipuffer hinzu, bevor Sie diese an der
Stange
montieren. Nach
NORDEN
ausrichten
1.5 Meter über
dem Boden
Basisstation
Ihre Station kann sich mit dem drahtlosen 5-IN-1 Sender und bis zu 7 optionalen
Funksensoren (nicht enthalten) verbinden.
Batterie für Back-up einlegen (nicht inklusive, optional)
1 . Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung der Basisstation.
2 . Setzen Sie eine neue Knopfzelle ein.
3 . Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.
Hinweis:
Die Backup-Batterie sichert folgende Daten: Zeit & Datum, Max/Min & Wetteraufzeichnungen
der letzten 24 Stunden, Alarmeinstellwerte, Offsetwert der Wetterdaten und Kanaleinstellung
der Sensoren. Der eingebaute Speicher sichert folgende Daten: Router- und Wetter-Server-
Einstellung.
Inbetriebnahme der Station
1 . Schließen Sie das Netzteil an, um die Basisstation einzuschalten.
2 . Nach dem Einschalten der Station werden alle Segmente des LCD-Displays angezeigt.
3 . Die Station startet automatisch den AP-Modus (Access Point).
Hinweis:
Wenn nach dem Einstecken des Adapters keine Anzeige auf dem LCD-Bildschirm erscheint,
drücken Sie die [ RESET ] Taste mit einem spitzen Gegenstand.
Einstellen des Betrachtungswinkels der LCD-Anzeige
Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die [ ] oder die [ ] Taste, um den Blickwinkel
der LCD-Anzeige für die Tischaufstellung oder die Wandmontage anzupassen.

DE 8
Drahtlosen 5-in-1 Sender mit der Wetterstation koppeln
Nach dem Einsetzen der Batterien sucht die Station automatisch das Signal des
drahtlosen 5-IN-1-Sensors (das Antennensymbol des Senders blinkt).
Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, erscheint auf der LCD-Anzeige das
Antennensymbol und die Messwerte für Außentemperatur und -feuchtigkeit,
Windgeschwindigkeit, Windrichtung und Niederschlag.
Batterien wechseln und manuelles Koppeln des Senders
Wenn Sie die Batterien des drahtlosen 5-in-1-Senders ausgetauscht haben, muss die
Kopplung manuell durchgeführt werden:
1 . Alle Batterien im Sender durch neue Batterien ersetzen.
2 . Drücken Sie die [ SENSOR / WI-FI ] Taste auf der Station .
3 . Drücken Sie die [ RESET ] Taste am drahtlosen 5-in-1 Sender.
Zusätzliche drahtlose Sender mit der Station koppeln (optional)
Die Station kann bis zu 7 zusätzliche drahtlose Sender unterstützen. Drücken Sie [SENSOR
/ WIFI ], um den Sender des angezeigten Kanals manuell zu suchen. Sobald Ihr Sender
verbunden ist, erscheinen die Signalstärke und die Wetterdaten auf Ihrer Stationsanzeige.
Hinweise:
Zusätzliche drahtlose Sender sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Wetterserver-Konto erstellen & Einrichtung der Wi-Fi-Verbindung
Die Station kann Wetterdaten zu Wunderground und / oder Weathercloud über den WI-FI-
Router hochladen.
Hinweis:
Die Weather Underground und Weathercloud Webseiten können Änderungen unterliegen.
Weather Underground-Konto erstellen
1 . Gehen Sie auf https://www.wunderground.com und klicken Sie auf "Join" in der rechten
oberen Ecke, um die Registrierungsseite zu öffnen. Folgen Sie den Anweisungen, um
Ihr Konto zu erstellen.
Hinweis:
Verwenden Sie eine gültige E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu registrieren.
2
. Nachdem Sie Ihr Konto erstellt und die E-Mail-Validierung abgeschlossen haben, gehen
Sie bitte zurück zur WUnderground-Webseite. Klicken Sie auf “My Profile” -> “My Devices”
-> “Add a New Device” -> “Professional Weather Station” .
3 . Stellen Sie den Standort ein, indem Sie eine Adresse eintragen oder die Karte verwenden,
um den Standort festzulegen und fortzufahren.

DE 9
4. Füllen Sie mindestens alle Pflichtfelder aus. Für ”Device Hardware” wählen Sie “Other” aus.
Akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung und fahren Sie fort.
.
5. Notieren Sie sich Ihre „Station-ID“und Ihren „Station Key“.
Weathercloud-Konto erstellen
1 . Gehen Sie auf https://weathercloud.net und tragen Sie Ihre Daten im "Join us today"
Bereich ein. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Konto zu erstellen.
Hinweis:
Verwenden Sie eine gültige E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu registrieren.
2
. Melden Sie sich in der Weathercloud an und gehen Sie zur Seite "Devices", klicken Sie
dort auf "+ New", um ein neues Gerät zu erstellen.

DE 10
3 . Geben Sie alle Informationen auf der Seite Create new device ein, für das Auswahlfeld
Model* wählen Sie die Option "W100 Series" unter "CCL" aus. Für das Auswahlfeld Link
type* wählen Sie das Feld "Pro Weather Link" aus. Wenn alles abgeschlossen ist,
klicken Sie auf Create .
4
. Notieren Sie sich Ihre „Weathercloud-ID“und Ihren „Key“ für weitere Einstellungen.
Einrichtung der Wi-Fi-Verbindung
1 . Wenn Sie die Station zum ersten Mal einschalten oder die [ WI-FI / SENSOR ] Taste im
normalen Anzeigemodus für 6 Sekunden gedrückt halten, zeigt die LCD-Anzeige das "AP"
und das " " Symbol an und die Station befindet sich im AP-Modus (Access Point) und ist
für WI-FI-Einstellungen bereit ist.
2 . Verwenden Sie das Smartphone, ein Tablet oder einen Computer, um sich über WI-FI mit der
Station zu verbinden.

DE 11
PWS-XXXXXX
PWS-XXXXXX
3 . Gehen Sie auf dem PC in die WiFi-Netzwerkeinstellungen oder im Android / iOS in die
Einstellung WI-FI und wählen Sie die Station SSID: PWS-XXXXXX in der Liste aus.
Es dauert einige Sekunden, bis die Verbindung hergestellt ist.
Netzwerkschnittstelle: PC Wi-Fi Netzwerkschnittstelle: Android Wi-Fi
4 . Geben Sie nach der Verbindung die folgende IP-Adresse in die Adressleiste Ihres
Internetbrowsers ein, um auf die Weboberfläche der Station zuzugreifen:
http://192.168.1.1
Hinweis:
Einige Browser behandeln 192.168.1.1 als eine Suche, also stellen Sie sicher, dass Sie den
http:// Header mit angeben.
Empfohlene Browser sind z.B. die neueste Version von Chrome, Safari, Edge, Firefox
oder Opera
Verbindung zum Wetterserver einrichten
Geben Sie die folgenden Informationen auf der untenstehenden Seite"SETUP" des Webinterfaces
ein. Wenn Sie sich entscheiden Wunderground.com oder Weathercloud.net nicht zu verwenden,
lassen Sie die Kontrollkästchen unmarkiert.

DE 12
Language: English
UP ADVANCED
Router:
Weather server setup
******
Wunderground
Station ID:
Station key:
******
Weathercloud
Station ID:
Station key:
Server URL:
Function firmware version: 1.00
WiFi firmware version: 1.00
SETUP Seite (Einstellung)
Hinweise
Wenn die Wi-Fi-Einstellung abgeschlossen ist, nimmt Ihr PC oder Ihr Mobiltelefon die
standardmäßige WI-FI-Verbindung wieder auf.
Während des AP-Modus können Sie die [ WI-FI / SENSOR ] Taste 6 Sekunden lang
gedrückt halten, um den AP-Modus zu stoppen, und die Station wird die vorherige
Einstellung wiederherstellen.
Wi-Fi Verbindungsstatus
Nachfolgend ist der Status des WI-FI-Symbols auf dem LCD der Station dargestellt:
Stabil: Station steht in
Verbindung mit Wi-Fi Router
Blinkt: Station versucht, eine
Verbindung zum Wi-Fi
Router herzustellen
Blinkt: Station befindet sich
im Access Point (AP)
Modus
Verbindungsstatus des Zeitservers
Nachdem sich die Station mit dem Internet verbunden hat, wird sie versuchen, eine Verbindung
zum Internet-Zeitserver herzustellen, um die UTC-Zeit zu erhalten. Wenn die Verbindung
erfolgreich ist und die Zeit der Station aktualisiert wurde, erscheint das Symbol " " auf dem
LCD-Display.
******
Mac address 00:0E:C6:00:07:10
Time server setup
nist.time.gov
IPACIR23Wc
WDw124
WAP2
Security type:
Router Password:
Add Router
ROUTER_A
Search
WiFi Router setup
SET
Apply
Wählen Sie den Wi-Fi-Router (SSID), mit
dem Sie sich verbinden wollen
Drücken Sie zum Suchen
des Routers
Drücken, um das manuelle
Hinzufügen des Routers zu
ermöglichen
Bemerkung zur
Passwortaufzeichnung (Wenn
Sie das Passwort eingegeben
haben)
Gespeicherte aktuelle ID
und Schlüssel (key)
aufgezeichnet (falls
vorhanden)
Gespeicherte aktuelle ID
und Schlüssel aufgezeichnet
(falls vorhanden)
Geben Sie die SSID manuell ein, wenn sie nicht in
der Liste enthalten ist.
Router-Passwort (leer lassen, wenn ungesichert)
Überprüfen Sie den Upload auf WUnderground
Neue Stations-ID und Stationsschlüssel, die von
WUnderground vergeben wurden, eingeben
Überprüfen Sie den Upload zur Weathercloud
Neue Stations-ID und Stationsschlüssel eingeben,
die von der Weathercloud vergeben wurden
Zeitserver auswählen
Drücken, um die Einstellung zu speichern
Wählen Sie den Sicherheitstyp des Routers
(normalerweise WAP2)
Drücken Sie das SETUP-
Symbol um auf die
Einstellungsseite zu gelangen

DE 13
Zeitzone: Um die Zeit Ihrer Zeitzone anzuzeigen, ändern Sie die Zeitzone im CLOCK
Einstellmodus von '00' (Werkeinstellung) zu Ihrer Zeitzone (z.B. 01 für Deutschland).
1 . Halten Sie die [ CLOCK SET ] Taste für 2 Sekunden gedrückt, um mit der Zeiteinstellung zu
beginnen.
2 . Drücken Sie die [ ] oder die [ ] Taste, um die Zeitzone einzustellen und halten Sie
die [ CLOCK SET ] Taste gedrückt, um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden. Bitte
lesen Sie in dem Kapitel ZEITEINSTELLUNG der Bedienungsanleitung weitere Details zu
den möglichen Einstellungen durch .
Die Uhrzeit wird täglich um 12:00 und 24:00 Uhr automatisch mit dem Zeitserver im Internet
synchronisiert. Drücken Sie die [REFRESH ] Taste, um die Uhrzeit manuell innerhalb einer
Minute mit dem Internet zu synchronisieren.
Erweiterte Einstellung in der Weboberfläche
Drücken Sie die "ADVANCED" Taste oben im Webinterface, um die Seite mit den
Voreinstellungen aufzurufen. Auf dieser Seite können Sie die Kalibrierdaten der Station
einstellen und ansehen, außerdem können Sie hier ein Firmware-Update durchführen
(nur über PC verfügbar).
Einstellungseinheit
auswählen
Language:
SETUP ADVANCED
Das “ADVANCED” Symbol drücken,
zur erweiterten Ansicht zu gelangen
Temperature oC Humidity %
Abschnitt der Temperatur-
Kalibrierung
Indoor
Outdoor
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CH 7
Current offset:1
Current offset: -9
Current offset:2
Current offset:3
Current offset: 1.2
Current offset: -0.2
Current offset:-20.1
Current offset: 11 .5
Current offset: 0.2
Current offset:-5
Currentoffset: 10
Currentoffset: -5
Currentoffset: -2
Currentoffset: -2
Currentoffset: -5
Currentoffset: -3
Current offset:-10
Currentoffset: -3
Abschnitt der
Luftfeuchtigkeits-
Kalibrierung
Range: -20.0 ~ 20.0oC
-36 .0 ~ 36 .0oF (Default: 0.0) Range: -20 ~ 20 (Default: 0)
Abschnitt der Luftdruck-
Kalibrierung
Pressure
Absolute Pressure Offset:
Relative Pressure Offset:
Setting Range:
Current offset: -3
(Default: 0)
Current offset:10
(Default: 0)
Einstellungseinheit auswählen
Abschnitt der Niederschlags-
Kalibrierung
Abschnitt der Wind-
Kalibrierung
-800 ~ 800hpa / -23.62 ~ 23.62inHg / -601.5 ~ 601.5mmHg
Rain gain: Current gain: 0.85
Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)
Wind speed gain:
Current gain: 0.75
Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)
Current offset: 2o
**Wind direction:
**UV gain:
Range: -10 ~ 10(Default: 0o)
Current gain: 1.1
Range: 0.01 ~ 10(Default: 1.00)
** Depends on outdoor sensor type
Function firmware version: 1.00
WiFi firmware version: 1.00
Erweiterte Ansicht
hpa
English

DE 14
Kalibrierung
1 . Der Benutzer kann die Abweichungen für verschiedene Messparameter eingeben oder
ändern, während die aktuellen Abweichungen neben den entsprechenden Feldern
angezeigt werden.
2 . Drücken Sie nach Abschluss der Eingabe Apply auf der SETUP-Seite.
Hinweis:
Eine Kalibrierung der meisten Parameter ist nicht erforderlich, mit Ausnahme des relativen
Luftdrucks, der auf Meereshöhe kalibriert werden muss, um einen relativen Luftdruck
anzeigen zu lassen.
Die Wetterdaten auf WUnderground anschauen
Um die aktuellen Daten Ihrer Wetterstation in einem Webbrowser (PC- oder Mobilversion)
anzuzeigen, besuchen Sie die Seite http://www.wunderground.com, und geben Sie dann Ihre
"Station ID" in das Suchfeld ein. Ihre Wetterdaten werden auf der nächsten Seite angezeigt.
Sie können sich auch in Ihr Konto einloggen, um die aufgezeichneten Daten Ihrer
Wetterstation anzusehen und herunterzuladen.
Sie können auch die "WunderStation" -Anwendung des Apple iPads verwenden, um Ihre
eigene Wetterstation anzumelden und die Live-Daten anzuzeigen.
WunderStation
Die Wetterdaten auf Weathercloud anschauen
1 . Um die aktuellen Daten Ihrer Wetterstation in einem Webbrowser (PC- oder Mobilversion)
anzuzeigen, besuchen Sie die Seite https://weathercloud.net und melden Sie sich in Ihrem
eigenen Konto an.
2 . Klicken Sie auf das -Symbol innerhalb des -Pulldown-Menüs Ihrer
Station.

DE 15
3 . Klicken Sie auf das "Current", "Wind", "Evolution" oder "Inside" Symbol, um die aktuellen
Daten der Wetterstation anzuzeigen
Firmware aktualisieren
Die Station unterstützt die Möglichkeit OTA Firmware zu aktualisieren. Die Firmware kann
jederzeit (wann immer nötig) über jeden Web-Browser auf einem PC mit WI-FI-Anschluss
durch Funk aktualisiert werden. Die Aktualisierung ist jedoch nicht für mobile Smart Geräte
verfügbar.
Falls eine neue Firmware verfügbar ist, finden Sie diese unter
https://www.technoline.de/software/ws1900
Wenn keine neue Firmware verfügbar ist, dann kann in obiger URL kein Firmware-Update
gefunden werden. Zwei Arten von Firmware-Updates sind verfügbar, die Funktions-Firmware
und die System-WI-FI-Firmware, die sich unten auf der Seite ADVANCED befinden.
Aktuelle Version der Funktions-Firmware
Aktuelle Version der WI-FI Firmware

DE 16
4
Einzelschritte zur Firmware-Aktualisierung
1 . Laden Sie die neueste Version der Firmware (Funktion oder WI-FI) auf Ihren PC herunter.
2 . Bringen Sie die Station in den AP (Access Point) Modus und verbinden Sie den PC mit der
Station ( siehe "Einrichtung des WI-FI-Anschlusses“ auf den vorherigen Seiten.)
3 . Um die Funktions-Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf den Abschnitt Browse im
Bereich „Function firmware“ und suchen Sie nach dem Speicherort der Datei, die Sie in
Schritt 1 heruntergeladen haben. Um die WI-FI-Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf
Browse im Bereich „WiFi firmware“ und
4 . Klicken Sie auf Upload um die Übertragung der
Firmware-Datei auf die Station zu starten
(angezeigt durch einen Übertragungsabschluss
%).
Function firmware version: 1.00
3
C:\download\PWS_SYS.bin Browse
30% ... Upload
WiFi firmware version: 1.00
Browse
Upload
5 . Nachdem die Station die Firmware-Datei
empfangen hat, führt sie das Update
automatisch aus, wie es der Fortschritt des
Updates auf dem Display anzeigt (d.h. 100 ist
abgeschlossen).
6
. Nach Abschluss des Updates wird die Station neu gestartet.
Hinweise:
Funktions- und WI-FI-Firmware können nicht gleichzeitig aktualisiert werden, sondern
müssen nacheinander aktualisiert werden.
Schließen Sie während des Firmware-Updates immer die Stromversorgung an.
Stellen Sie sicher, dass die WI-FI-Verbindung Ihres PCs stabil ist.
Nutzen Sie den PC und die Station nicht während des Aktualisierungsvorgangs.
Während der Aktualisierung der Firmware stoppt die Station das Hochladen der
Messdaten. Sie wird sich wieder mit Ihrem WI-FI Router verbinden und die Daten
nach erfolgreicher Aktualisierung erneut hochladen. Wenn die Station keine
Verbindung zu Ihrem Router herstellen kann, beenden Sie bitte die SETUP-Seite.
Nach der Firmware-Aktualisierung muss die Weather Underground ID und das
Passwort möglicherweise erneut eingegeben werden.
Weitere Einstellungen & Funktionen der Station
Zeiteinstellung
Diese Station ist so konzipiert, dass sie die lokale Zeit durch Synchronisation mit dem
zugeordneten Internet-Zeitserver erhält. Wenn Sie die Station offline verwenden möchten,
können Sie die Uhrzeit und das Datum manuell einstellen. Halten Sie beim ersten Start die
[ WI-FI / SENSOR ] Taste für 6 Sekunden gedrückt und lassen Sie die Station wieder in den
normalen Anzeigemodus zurückkehren.
1 . Halten Sie im normalen Anzeigemodus die [ CLOCK SET ] Taste für 2 Sekunden
gedrückt, um die Einstellung aufzurufen.
2 . Die Einstellsequenz: Zeitzone→ Sommerzeit EIN/AUS→ Stunde→ Minute→ 12/24 Stunden
Zeitformatformat→Jahr→ Monat→ Tag→ M-D/D-M Datumsformat→ Zeitsynchronisation
EIN/AUS→ Wochentagssprache.

DE 17
3 . Drücken Sie die [ ] oder die [ ] Taste, um die Einstellungswerte anzupassen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um die Einstellung zu beschleunigen.
4 . Drücken sie die [ CLOCK SET ] Taste, um den Einstellungen zu speichern und zu
beenden, oder das Gerät verlässt den Einstellungsmodus automatisch, wenn für 60
Sekunden keine Taste gedrückt wird.
Hinweise:
Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die [ CLOCK SET ] Taste, um zwischen der Jahres-
und Datumsanzeige zu wechseln.
 Halten Sie während der Einstellung die [ CLOCK SET ] Taste für 2 Sekunden gedrückt, um
zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren.
Mondphasen
Die Mondphase wird durch die Zeit, das
Datum und die Zeitzone bestimmt. Die
folgende Tabelle erklärt die
Mondphasensymbole der Nord- und
Südhalbkugel. Bitte beachten Sie den
Abschnitt über die Ausrichtung des 5-
in-1-Senders nach Süden und die
Einstellung für die Südhalbkugel.
Nordhalb-
kugel
Mondphase
Südhalb-
kugel
Neumond
Mondsichel
(zunehmend)
Erstes Viertel
Zunehmender
Mond
Vollmond
Abnehmender
Mond
Letztes Viertel
Mondsichel
(abnehmend)
Ausrichtung des 5-in-1-Senders nach Süden
Der 5-IN-1-Außensensor ist so kalibriert, dass er für maximale Genauigkeit nach Norden
ausgerichtet wird. Für den Benutzer (z.B. Benutzer auf der Südhalbkugel) ist es jedoch möglich,
den Sensor mit der Windfahne in Richtung Süden zu verwenden.
1 . Installieren Sie den 5-IN-1-Funksensor mit dem Windmesserende nach Süden. (Details zur
Montage finden Sie unter Kabellosen 5-in-1 Sender installieren)
2 . Halten Sie im normalen Anzeigemodus der Station die [ INDEX ] Taste für 10 Sekunden
gedrückt, um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen. Um in den Sensorausrichtungsmodus
zu gelangen, drücken Sie die [ INDEX ] Taste, bis das Symbol "N" in der linken unteren Ecke
der LCD-Anzeige erscheint.
3 . Drücken Sie die [ Ʌ ] oder die [ V ] Taste, um zur unteren Seite (Südhalbkugel) zu wechseln.
4 . Drücken Sie die [ INDEX ] Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden.

DE 18
Hinweis:
Wenn Sie die Einstellung der Halbkugel ändern, wird die Richtung der Mondphase auf dem
Display automatisch umgeschaltet.
Einstellen der Alarmzeit
1. Halten Sie in der normalen Zeitanzeige die [ ALARM ] Taste für 2 Sekunden gedrückt, um in
die Alarmzeiteinstellung zu gelangen und die Alarmzeit blinkt.
2. Drücken Sie die [ ] oder die [ ] Taste, um die Einstellungswerte anzupassen. Halten Sie
die Taste gedrückt, um die Einstellung zu beschleunigen.
3. Drücken Sie die [ ALARM ] Taste, um den Einstellwert der Minute zu erhöhen, während die
Minutenziffer blinkt.
4. Drücken Sie die [ ] oder die [ ] Taste, um den Wert der blinkenden Ziffer einzustellen.
5. Drücken Sie die [ ALARM ] Taste, um die Einstellung zu speichern und zu verlassen.
Hinweis:
Im Alarmmodus wird das “ “ Symbol auf dem LCD angezeigt.
Die Alarmfunktion schaltet sich automatisch ein, sobald Sie die Weckzeit eingestellt haben.
Aktivierung der Alarm- und Temperaturvoralarmfunktion
1 . Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die [ ALARM ] Taste, um die Alarmzeit für 5
Sekunden anzuzeigen.
2 . Wenn die Alarmzeit angezeigt wird, drücken Sie die [ ALARM ] Taste, um die Alarmfunktion zu
aktivieren. Oder drücken Sie die [ ALARM ] Taste zweimal, um den Alarm mit Frostalarm-
Funktion zu aktivieren.
Hinweis:
Sobald der Frostalarm aktiviert wird, ertönt der voreingestellte Alarm und das Symbol für
den Frostalarm blinkt 30 Minuten früher, wenn die Außentemperatur unter -3°C liegt.
Wenn die Uhr die Alarmzeit erreicht hat, ist ein Alarmton zu hören.
Der Alarmton kann durch eine der nachfolgenden Bedienungen gestoppt werden:
Automatischer Stopp nach 2 Minuten Alarm, wenn keine Bedienung erfolgt, und der Alarm
wird am nächsten Tag wieder aktiviert.
Drücken Sie die [ SNOOZE ] Taste, um in die Schlummerfunktion zu wechseln und der Alarm
ertönt erneut in 5 Minuten.
Halten Sie die [ SNOOZE ] Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Alarm zu beenden
und der Alarm wird am nächsten Tag wieder aktiviert.
Drücken Sie die [ ALARM ] Taste, um den Alarm zu beenden und der Alarm wird am
nächsten Tag wieder aktiviert.
Hinweise:
Die Schlummerfunktion kann in 24 Stunden kontinuierlich genutzt werden.
Während der aktiven Schlummerfunktion blinkt das Alarmsymbol “ ”.
Temperatur- / Luftfeuchtigkeitsfunktion & -trend
Betätigen Sie den [ °C / °F ] Schiebeschalter, um eine Temperatureinheit zu wählen.
Die Trendanzeige von Temperatur/Luftfeuchtigkeit zeigt den Trend in den kommenden
Alarm aus
Alarm an
Alarm mit Frostalarm

DE 19
Minuten an.
Pfeilsymbol
Temperatur-/ Luftfeuchtetrend
Steigt
Ist konstant
Sinkt
Hinweise:
Wenn die Innentemperatur unter -40°C liegt, zeigt die LCD-Anzeige "Lo" an.
Wenn die Temperatur über 70°C liegt, zeigt die LCD-Anzeige "HI" an.
Wenn die Außentemperatur unter -40°C liegt, zeigt die LCD-Anzeige "Lo" an.
Wenn die Temperatur über 80°C liegt, zeigt die LCD-Anzeige "HI" an.
Wenn die Luftfeuchtigkeit unter 1% liegt, zeigt die LCD-Anzeige "Lo" an.
Wenn die Luftfeuchtigkeit über 99% liegt, zeigt die LCD-Anzeige "HI" an.
Raumkomfortanzeige
Die Raumkomfortanzeige ist eine bildliche Darstellung, die auf der Raumlufttemperatur und -
feuchtigkeit basiert, um das Komfortniveau anzuzeigen.
Zu kalt
Angenehm
Zu heiß
Hinweise:
Die Raumkomfortanzeige kann bei gleicher Temperatur, je nach Luftfeuchtigkeit, variieren.
Es gibt keine Komfortanzeige, wenn die Temperatur unter 0°C (32°F) oder über 60°C(140°F).
Empfang des Sensorsignals
1 . Die Station zeigt die Signalstärke für den drahtlosen 5-IN-1-Sender wie folgt an:
2. Wenn der Signalempfang unterbrochen wurde und nicht innerhalb von 15 Minuten zurückkehrt,
verschwindet das Signalsymbol. Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit werden für den
entsprechenden Kanal mit "Er" angezeigt.
3. Wenn der Signalempfang nicht innerhalb von 48 Stunden wieder hergestellt wird, wird die "Er"-
Anzeige permanent angezeigt. Sie müssen die Batterien austauschen und dann die
[ SENSOR / WI-FI] Taste drücken, um den Sender wieder zu verbinden.
Anzeige des Außenkanals (optionale Funktion mit zusätzlichen Thermo-Hygro-Sensoren)
Diese Station kann mit einem drahtlosen 5-IN-1-Sensor und bis zu 7 drahtlosen Thermo-Hygro-
Sensoren zu koppeln. Wenn Sie 2 oder mehr Sensoren haben, können Sie die [ CHANNEL ]
Taste drücken, um im Normalbetrieb zwischen verschiedenen Funkkanälen zu wechseln.
Halten Sie die [ CHANNEL ] Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die automatische durchlaufende
Anzeige einzuschalten und die angeschlossenen Kanäle im 4-Sekunden-Intervall anzuzeigen.
Drücken Sie während der aktivierten Funktion die [ CHANNEL ] Taste, um die Funktion zu stoppen
und den aktuell angezeigten Kanal anzuzeigen.
Kein Signal
Schwaches Signal
Gutes Signal