Technoline WS6767 User manual

DE 1
WS6767 Bedienungsanleitung
Übersicht:
1 –Außenkanal-Symbol 2 –Temperaturalarm-Symbol
3 –Außensender-Empfangssymbol 4 –Wettertendenz-Symbol
5 –Wettervorhersage-Symbol 6 –Balkendiagramm der Luftdruckhistorie
7–Luftdruckanzeige 8 –Wohlfühlindikator
9 –Außentemperatur 10 –Außentemperaturtrend
11 –Außenluftfeuchtigkeit 12 –Außenluftfeuchtigkeitstrend
13 –Uhrzeit 14 –Datum und Monat
15 –Alarm-Symbol 16 –Wochentag
17–Kalenderwoche 18 –Sonnenauf- und Sonnenuntergangsanzeige
19 –Mondphase 20 –Innentemperaturtrend
21 –Innentemperatur 22 –Batterieendanzeige
23 –Innenluftfeuchtigkeit 24 –Innenluftfeuchtigkeitstrend
25 –Gezeiten-Symbol 26 –Anzeige des eingestellten Standorts
Funktionen：
Kalender（Datum/Monat/Jahr）
DCF77-Funkgesteuerte Uhrzeit (mit Sommerzeit-Funktion)
12/24 Stunden Zeitanzeige
Fünf Sprachen（GE,EN,IT,FR,SP）
Alarm- und Schlummerfunktion
Wochentagsanzeige
°C/°F wählbar
Mondphasenanzeige
Temperatur und Luftfeuchtigkeit in Innen- undAußenbereichen
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend in Innen- und Außenbereichen
Sonnenaufgangs- / Sonnenuntergangsanzeige
Batterieendanzeige für Station und Sender
Wohlfühlindikator für Innenräume
Zeitzoneneinstellung
Kalenderwochen-Nummer
Gezeitenanzeige: Springtide / Mittelerer Wasserstand / Niipptide
Balkendiagramm für Luftdruck
Wettervorhersage

DE 2
Aufzeichnung minimaler und maximaler Innen-/Außentemperatur / Luftfeuchtigkeit
Auswahl des Außensenderkanals
Standortwahl
Temperaturalarm
Frostalarm
Batterien：
Station （WS6767）： 2XAA
Sender（TX960-TH）： 2XAAA
Vollständige Anzeige：
Schnellstart：
Schritt 1：Öffnen Sie das Batteriefach des Außensenders. Legen Sie 2 x AAALR03 Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten) in den TX960-TH Außensender ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Schließen Sie das Batteriefach des
Außensenders wieder.
Schritt 2：Öffnen Sie das Batteriefach der Basisstation. Legen Sie 2 x AAALR03 Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
in die Basisstation ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Die rote LED des Außensenders blinkt während der
Übertragung der Sensordaten. Schließen Sie das Batteriefach der Basisstation wieder.
Neustart: Wenn nach 3 Minuten keineAußentemperatur- und Außenluftfeuchtigkeitsdaten empfangen wurden, entfernen
Sie die Batterien für 15 Minuten aus der Station und dem Sensor und wiederholen Sie dann die oben genannten Schritte 1
und 2.
Inbetriebnahme：
1. Für 3 Sekunden wird das komplette LCD angezeigt.
2. Die Wetterstation sucht über die 433MHZ-Frequenz nach den Außensenderdaten.
3. Wenn die Außentemperatur nach 3 Minuten nicht angezeigt wird, halten Sie die "CH" Taste an der Basisstation für 3
Sekunden gedrückt, um nach demAußensensor zu suchen, und drücken Sie dann die "TX" Taste am Außensender, um
das Signal zu senden. Wenn er dieAußentemperatur immer noch nicht empfängt, entfernen Sie die Batterien aus dem
Sender und gehen Sie zurück zu Schritt 1 der Inbetriebnahme.

DE 3
Empfang des Außensenders
Halten Sie die “CH” Taste für 3 Sekunden gedrückt, um nach demAußensendersignal zu suchen.
Das Symbol der Empfangsstärke blinkt für 3 Minuten, bis das Signal empfangen wird.
Empfangssymbol：
Zusätzliche Sender hinzufügen：
1. Drücken Sie die "CH" Taste, um die Kanäle an der Wetterstation zu wechseln. Vergewissern Sie sich, dass Kanal 2 oder
3 an der Wetterstation angezeigt wird.
2. Stellen Sie sicher, dass der Kanalwahlschalter des Außensenders auf die Position 2 oder 3 gestellt ist.
3. Sobald die Kanalnummern von Wetterstation und Sensor identisch sind, öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der
Rückseite Ihres Funksensors und legen Sie 2XAAA neue Alkalibatterien in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die richtige
Polarität. Schließen Sie das Batteriefach des Außensenders wieder.
4. Halten Sie die "CH" Taste für 3 Sekunden lang gedrückt und Ihre Wetterstation empfängt das Datensignal vom
Außensender in wenigen Sekunden.
5. Stellen Sie Ihre Außensender in einem trockenen und schattigen Bereich auf, sobald die Wetterstation die Daten dieses
Sensors empfangen hat.
Hinweis：
Wenn die Wetterstation mit 2 oder 3 Sendern verwendet wird, drücken Sie kurz die "CH" Taste, um Kanal 1/2/3 oder die
zyklische Anzeige auszuwählen. Bei der zyklischen Anzeige wird der Kanal alle 5 Sekunden gewechselt.
Sensoren entfernen / Kanäle zurücksetzen：
Halten Sie die "CH" Taste für 3 Sekunden lang gedrückt, um den aktuellen Kanal zurückzusetzen und für die Neuvergabe
vorzubereiten.
Tasten：
MODE HISTORY + -CITY CH SNOOZE
Das DCF77-Empfangssymbol mit voller Signalstärke wird auf dem LCD angezeigt, wenn der Empfang der
Funkuhrzeit erfolgreich ist.
Drücken Sie im normalen Anzeigemodus gleichzeitig die "+" und die "-" Taste, um die DCF-Suche zu starten.
Das Turmsymbol wird dauerhaft angezeigt, wenn die Station das DCF77-Signal empfangen hat.
Es wurde kein Turmsymbol angezeigt, die Station konnte zu diesem Zeitpunkt kein Signal empfangen.
Positionieren Sie die Station für einen besseren Signalempfang neu und warten Sie über Nacht, um die Zeit
automatisch zu empfangen: täglich 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00 empfängt die Uhr automatischdas DCF77-Signal,
wenn die Uhrzeit zu einer dieser Zeiten empfangen wird, wirdam gleichen Tag um 3:00, 4:00, 5:00 keine neue
Signalsuche durchgeführt.
Wenn das Gerät die Sommerzeit empfängt, wird das Symbol "DST" angezeigt.
Wenn kein Signal oder zu starke Störungen vorhanden sind, wird der Signalempfang nur für 2 Minuten
eingeschaltet.
Bei guter Signalstärke, wird nach ca. 2-3 Minuten ein Signalempfang erfolgreich sein.
- AAA +
+ AAA -
- AA +
+ AA -

DE 4
Wenn das Signal schwach ist, wird für bis zu 10 Minuten ein Signalempfang durchgeführt.
Halten Sie in der normalen Zeitanzeige gleichzeitig die "+" und die "-" Taste gedrückt oder halten Sie die Taste "
CH" gedrückt, um die DCF77-Suche zu stoppen.
Manuelle Einstellung：
1. Halten Sie die “MODE” Taste für 3 Sekunden gedrückt, um die Einstellung zu beginnen.
2. 24HR blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um zwischen 24 Stunden- oder 12
Stundenformat zu wählen. Drücken Sie die “MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
3. °C blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um die Temperaturanzeige in °C oder °F
einzustellen. Drücken Sie die “MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
4. HPA blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um die Anzeige des Luftdrucks in HPA oder InHg
einzustellen. Drücken Sie die “MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
5. 00 blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um die Zeitzone einzustellen. Verwenden Sie z.B.
00 für Deutschland und -01 für Großbritannien. Drücken Sie die “MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
6. 0 blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie die
“MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
7. 00 blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um die Minute einzustellen. Drücken Sie die
“MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
8. Das Jahr blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um das Jahr einzustellen. Drücken Sie die
“MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
9. Der Monat blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um den Monat einzustellen. Drücken Sie
die “MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
10. Das Datum blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um das Datum einzustellen. Drücken Sie
die “MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
11. Die Wochentagssprache blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um die Wochentagssprache
zu wählen. Drücken Sie die “MODE” Taste, um zu bestätigen und zu beenden.
Deutsch
Englisch
Italienisch
Französisch
Spanisch
Woche
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN

DE 5
Hinweise：
Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, schaltet sich der Einstellmodus aus und kehrt
zum normalen Anzeigemodus zurück.
+/- Tasten einmalig drücken um die Einstellung um einen Wert vorzunehmen oder gedrückt halten, um eine
beschleunigte Einstellung durchzuführen.
Gezeitenstand / Mondphasen / Sonnenaufgang / Sonnenuntergang / Wochentag ändert sich automatisch mit der
Einstellung von Jahr / Monat / Datum.
Alarm einschalten / ausschalten
1. Drücken Sie in der normalen Zeitanzeige einmalig die “ MODE “ Taste, um Alarm 1 auf dem LCD anzuzeigen.
2. Drücken Sie die “+” Taste umAlarm 1 an- oder auszuschalten. Das Alarmsymbol wird bei angeschalteten
Alarm 1 angezeigt.
3. Drücken Sie in der normalen Zeitanzeige zweimal die “ MODE “ Taste, um Alarm 2 auf dem LCD anzuzeigen.
4. Drücken Sie die “+” Taste um Alarm 2 an- oder auszuschalten. Das Alarmsymbol wird bei angeschalteten
Alarm 2 angezeigt.
Alarmeinstellung :
1. Halten Sie die " MODE " Taste für 3 Sekunden gedrückt während Alarm 1 oder Alarm 2 angezeigt wird, um in den
Alarmeinstellmodusd es jeweiligen Alarms zu gelangen.
2. 0 blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um die Stunde der Alarmzeit einzustellen. Drücken
Sie die “MODE” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
3. 00 blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um die Minute derAlarmzeit einzustellen. Drücken
Sie die “MODE” Taste, um zu bestätigen und in die normale Zeitanzeige zurückzukehren.
Hinweise：
Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, schaltet sich der Einstellmodus aus und kehrt
zum normalen Anzeigemodus zurück.
+/- Tasten einmalig drücken um die Einstellung um einen Wert vorzunehmen oder gedrückt halten, um eine
beschleunigte Einstellung durchzuführen.
Schlummerfunktion
Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die "SNOOZE" Taste, um die Schlummerfunktion für 5 Minuten anzuschalten.
Das Alarmsymbol / und das Schlummersymbol blinken, wenn die Schlummerfunktion aktiv ist.
Drücken Sie während der aktiven Schlummerfunktion eine beliebige Taste außer der " SNOOZE " Taste, um die
Schlummerfunktion zu beenden. Das Schlummersymbol wird nicht mehr angezeigt.
Wenn Alarm 1 und Alarm 2 gleichzeitig aktiv sind, ist der Alarm 2 der Standardalarm.
Auswahl des Standortes：
Drücken Sie die “ CITY ” Taste und der Standort (BER) blinkt auf dem LCD.
Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um den Standort einzustellen Die Höhen- und Breitengrade werden an die
gewählte Stadt angepasst.
Drücken Sie die “ CITY ” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und in die normale Zeitanzeige zurückzukehren.
Wenn dieAbkürzung für Ihren Standort nicht in derAnzeige erscheint, können Sie einen benutzerdefinierten
Standort eingeben (siehe "Standort manuell auswählen").
Standort manuell auswählen:
1. Halten Sie in der normalen Zeitanzeige die “CITY” Taste für 3 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die “+” oder die “-” Taste
um die ersten Buchstaben Ihres Standortes einzugeben.
2. Drücken Sie die “CITY” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und stellen Sie den 2. Und 3. Buchstaben auf die gleiche
Weise ein.
3. GMT blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um die Differenz zur Zeitzone GMT einzustellen.
Drücken Sie die “CITY” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.

DE 6
4. Der Höhengrad blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um den Höhengrad Ihres Standortes
einzustellen. Drücken Sie die “CITY” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren.
5. Der Breitengrad blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um den Breitengrad Ihres Standortes
einzustellen. Drücken Sie die “CITY” Taste, um zu bestätigen und in die normale Zeitanzeige zurückzukehren.
Hinweis:
Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, schaltet sich der Einstellmodus aus und kehrt
zum normalen Anzeigemodus zurück.
+/- Tasten einmalig drücken um die Einstellung um einen Wert vorzunehmen oder gedrückt halten, um eine
beschleunigte Einstellung durchzuführen.
Gezeitenstand / Mondphasen / Sonnenaufgang / Sonnenuntergang / Wochentag ändert sich automatisch mit der
Einstellung des Standortes.
Sobald Sie den Standort festgelegt haben, zeigt er den lokalen Sonnenaufgang und die Sonnenuntergangszeit an.
Städteliste:
Deutschland
(DE)
Zagreb
ZAG
Berlin
BER
Tschechische Republik
(CZ)
Bremen
BRE
Brünn
BRN
Köln
KOE
Prag
PRG
Dortmund
DOR
Dänemark
(DK)
Dresden
DRE
Aalborg
ALB
Düsseldorf
DUS
Koppenhagen
KOB
Erfurt
ERF
Odense
ODE
Frankfurt
FRA
Finnland
(FI)
Freiburg
FRE
Helsinki
HEL
Hamburg
HAM
Frankreich
(FR)
Hannover
HAN
Ajaccio
AJA
Hof
HOF
Biarritz
BIA
Kaiserslautern
KAI
Bordeaux
BOR
Kassel
KAS
Brest
BRE
Kiel
KIE
Cherbourg-Octeville
CHE
Leipzig
LEI
Clermont-Ferrand
CMF
Magdeburg
MAG
Dijon
DIJ
München
MUN
Lille
LIL
Nürnberg
NUR
Lyon
LYO
Osnabrück
OSN
Marseille
MRS
Passau
PAS
Metz
MET

DE 7
Regensburg
REG
Nantes
NAN
Rostock
ROS
Nice
NIC
Saarbrücken
SAA
Orleans
ORL
Stuttgart
STU
Paris
PAR
Ulm
ULM
Perpignan
PER
Würzburg
WUR
Rouen
ROU
Australien
(AU)
Strasbourg
STR
Canberra
CBR
Toulouse
TOU
Melbourne
MEL
Griechenland
(GR)
Sydney
SYD
Athen
AHN
Österreich
(AT)
Ungarn
(HU)
Bregenz
BRE
Budapest
BUD
Graz
GRZ
Irland
(IE)
Innsbruck
INN
Dublin
DUB
Linz
LNZ
Italien
(IT)
Salzburg
SLZ
Ancona
ANC
Wien
WIE
Bari
BAR
Villach
VIL
Bolzan
BOZ
Wels
WEL
Cagliari
CAG
Belgien
(BE)
Florenz
FIR
Antwerpen
ANT
Foggia
FOG
Brügge
BRG
Genua
GEN
Brüssel
BRU
Lecce
LEC
Libramont
LIB
Messina
MES
Lüttich
LIE
Mailand
MIL
Bosnien
&Herzegowina
(BA)
Neapel
NAP
Sarajevo
SAR
Palermo
PAL

DE 8
Kroatien
(HR)
Parma
PAR
Split
SPL
Perugia
PER
Rom
ROM
La Coruña
LCO
San Remo
SRE
Las Palmas
LPA
Triest
TRI
Leon
LEO
Turin
TOR
Madrid
MAD
Venice
VEN
Malaga
MAL
Verona
VER
Palma de Mallorca
PAL
Liechtenstein
(LI)
Salamanca
SAL
Vaduz
VDZ
Sevilla
SEV
Luxemburg
(LU)
Valencia
VAL
Luxemburg
LUX
Saragossa
ZAR
Monaco
(MC)
Schweden
(SE)
Monte Carlo
MCM
Göteburg
GOT
Niederlande
(NL)
Karlstad
KAR
Amsterdam
AMS
Stockholm
STO
Arnhem
ARN
Schweiz
(CH)
Eindhoven
EIN
Basel
BAS
Groningen
GRO
Bern
BRN
Rotterdam
ROT
Chur
CHU
Den Haag
DHA
Genf
GEN
Neuseeland
(NZ)
Luzern
LUC
Wellington
WLG
Lugano
LUG
Norwegen
(NO)
Sion
SIO
Bergen
BGN
St. Gallen
SGL
Lillehammer
LIL
Zürich
ZUR
Oslo
OSL
Vereinigtes Königreich
(GB)
Polen
(PL)
Aberdeen
ABD

DE 9
Krakau
KRA
Belfast
BEL
Danzig
GDA
Birmingham
BIR
Poznan
POZ
Cardiff
CAR
Warschau
WAR
Glasgow
GLW
Portugal
(PT)
London
LON
Faro
FAR
Manchester
MAN
Lissabon
LIS
Newcastle upon Tyne
NEC
Porto
POR
Plymouth
PLY
Russiische Föderation
(RU)
Vereinigte Staaten
(US)
St. Petersburg
PET
Los Angeles
LAX
Serbien
(RS)
New York
NYC
Belgrad
BEO
Washington
WAS
Slovakiei
(SK)
Litauen
（LT）
Bratislava
BRV
Vilnius
VNO
Kosice
KOS
Bulgarien
（BG
）
Slovenien
(SI)
Sofia
SOF
Ljubliana
LUB
Rumänien
（RO
）
Spanien
(ES)
Bukarest
BUH
Alicante
ALI
Zypern
（CY）
Andorra
AND
Nikosia
NIC
Badajoz
BAD
Nordirland
（NI）
Barcelona
BAR
Belfast
BFS
Bilbao
BIL
Cordoba
COR
Eivissa Ibiza
IBZ

DE 10
Wohlfühlindikator:
Wenn die Raumtemperatur im Bereich von 20°C bis 28°C（68°F bis 82.4°F) und die Luftfeuchtigkeit imBereich von 40% bis
70% liegt, dann zeigt das LCD ein glückliches Gesicht an:.
Wenn die Raumtemperatur außerhalb des Bereiches von 20°C bis 28°C（68°F bis 82.4°F) und die Luftfeuchtigkeit
außerhalb des Bereiches von 40% bis 70% liegt, dann zeigt das LCD ein trauriges Gesicht an:.
Temperatur- und Frostalarm:
1. Drücken Sie in der normalen Zeitanzeige die " -" Taste einmal, um den Außentemperaturalarm zu aktivieren ,drücken Sie
" -" Taste noch einmal, um den Frostalarm zu aktivieren (-1.0℃-+2.9℃). Drücken Sie die " -" Taste erneut, um den
Temperaturalarm und den Frostalarm gleichzeitig zu aktivieren. Drücken Sie die " -" Taste erneut, um beide Alarme
auszuschalten.
2. Halten Sie die " -" Taste in der normalen Zeitanzeige für 3 Sekunden gedrückt und die maximale Temperatur (+70℃)
blinkt. Drücken Sie die "+" oder die "-" Taste, um den Alarmwert einzustellen. Drücken Sie die "MODUS" Taste, um die
Einstellung zu bestätigen.
3. Die minimale Temperatur (-50°C) blinkt. Drücken Sie die "+" oder die "-" Taste, um denAlarmwert einzustellen. Drücken
Sie die "MODUS" Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
4. Während der Einstellung der Temperaturwerte drücken Sie die "CH" Taste, um den Temperaturalarmwert für jeden Kanal
zu ändern.
Hinweise:
Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, schaltet sich der Einstellmodus aus und kehrt
zum normalen Anzeigemodus zurück.
+/- Tasten einmalig drücken um die Einstellung um einen Wert vorzunehmen oder gedrückt halten, um eine
beschleunigte Einstellung durchzuführen.
Speicher für mininmale und maximale Messwerte：
Drücken Sie die " +" Taste einmal in der normalen Zeitanzeige , um den MAX-Wert der Innen-/Außentemperatur
und -luftfeuchtigkeit anzuzeigen. Drücken Sie die " +" Taste erneut, um den MIN-Wert der
Innen-/Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit anzuzeigen. Drücken Sie die " +" Taste erneut, um den aktuellen Wert
der Innen-/Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit anzuzeigen.
Halten Sie die " +" Taste in der normalen Zeitanzeige für 3 Sekunden gedrückt, um MIN/MAX Werte manuell
zurückzusetzen.
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend:
Die Trendanzeigen der Temperatur (1°C / 2°F) werden bei jeder Temperaturänderung aktualisiert.
Temperatur oder Luftfeuchtigkeit ist in der letzten Stunde gestiegen.
Temperatur oder Luftfeuchtigkeit hat sich in den letzten 1 Stunde nicht verändert.
Temperatur oder Luftfeuchtigkeit ist in den letzten 1 Stunde gesunken.
Vorhersagesymbole：
1. Die Wetterstation zeigt eines dieser 5 Prognosesymbole basierend auf dem Luftdruck an.
2. Das Regen und Schnee Symbol wird nur angezeigt, wenn die Außentemperatur unter 0°C (32°F) liegt und die
Vorhersage regnerisch oder stürmisch ist.
Sonnig Teilweise bewölkt Bewölkt Regen

DE 11
Vorhersagetendenz
Steigender Luftdruck; es wird erwartet, dass sich das Wetter verbessert.
Kein Luftdruckwechsel; das Wetter bleibt konstant.
Sinkender Luftdruck; es wird erwartet, dass sich das Wetter verschlechtert.
Barometrische Verlaufsgrafik des Luftdrucks:
1. Die Balkengrafik zeigt in hPa den erfassten Luftdruck der letzten 12 Stunden an.
2. Die horizontaleAchse zeigt die Stunden in Schritten von 12 Stunden, -8 Stunden, -4 Stunden, -2 Stunden und 0 Stunden
(aktuell) an.
3. Die "0h" auf der horizontalen Achse zeigt die aktuelle Stunde, also auch den aktuellen Luftdruck an.
4. Jeder Balken im Balkendiagramm repräsentiert einen Wert von 2 hPa.
5. Zu jeder vollen Stunde wird der aktuelle Luftdruck als Grundlage für dieAnzeige einer neuen Grafikleiste verwendet.
6. Die Luftdrucktrends können durch einen einfachen Blick auf den Bargraph bestimmt werden.
a. Wenn die Balken steigen (rechts höher als links), dann hat der Luftdruck einen steigenden Trend, und das Wetter wird
sich wahrscheinlich verbessern.
b. Wenn die Balken fallen (rechts niedriger als links), dann hat der Luftdruck einen fallenden Trend, und das Wetter wird
sich wahrscheinlich verschlechtern.
7. Das Balkendiagramm läuft dauerhaft durch, um ein Einbrennen des LCD-Bildschirms zu vermeiden.
8. Drücken Sie die “HISTORY” Taste, um die Druckaufzeichnungen anzuzeigen.
Gezeitenanzeige;
Tide Lo Nipptide
Tide Mid Mittlerer Wasserstand
Tide Hi Springtide
Mondphase:
Die Wetterstation zeigt automatisch die aktuelle Mondphase mit einem von 12 Symbolen an:
Batterieendanzeige：
Die Wetterstation zeigt das Symbol der Batterieendanzeige an, wenn die Batterien der Wetterstation oder des
Außensensors ausgetauscht werden müssen.
Batterieendanzeige bei der Innenluftfeuchtigkeit –wechseln Sie die Batterien in der Station.
Batterieendanzeige bei der Außenluftfeuchtigkeit –wechseln Sie die Batterien im Sender.
Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WS 6767 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die
Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665067674
Technische Daten:
Übertragungsfrequenz: 433 MHz
Maximale Sendeleistung: 8 dBm
Innentemperatur:
Messbereich = 0°C bis 50°C (32°F bis 122°F)
Genauigkeit von ± 1 °C bei 0°C bis 50°C (32°F bis122°F)
Auflösung = 0.1°C
Neumond
Vollmond

DE 12
Oberhalb von 50°C (122°F) zeigt das LCD den Wert HH.H°C /°F an
Unterhalb von 0°C (32°F) zeigt das LCD den Wert LL.L°C /°F an
Innenluftfeuchtigkeit:
Messbereich =20% RH bis 95%RH
Genauigkeit +/- 5% RH
Auflösung = 1 % RH
Außentemperatur:
Messbereich = -50°C bis 70°C (-58°F bis158°F)
Genauigkeit von ± 1 °C bei 0°C bis 50°C (32°F bis122°F)
Genauigkeit von ±1,5 °C bei -40°C bis 0°C (-40°F to 32°F) und bei 50°C bis 60°C(122°F bis 140°F)
Auflösung = 0.1°C
Oberhalb von 70°C (158° F) zeigt das LCD den Wert HH.H°C /°F an
Unterhalb von -50°C (-58°F) zeigt das LCD den Wert LL.L°C /°F an
Außenluftfeuchtigkeit:
Messbereich = 20% RH bis 95%
Genauigkeit +/- 5% RH
Auflösung = 1 % RH
Werkseinstellung:
Uhrzeit :00:00
24 Stunden Zeitanzeige
Kalenderstand 01/01/2019
Temperatur: ºC
Wettervorhersage auf teilweise bewölkt
Luftdruckeinheit: HPA
Deutsch für Wochentage
Umwelteinflüsse auf Funkempfang
Die Station empfängt kabellos die genaue Uhrzeit.Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende
Einflüsse beeinträchtigt sein:
lange Übertragungswege
naheliegende Berge und Täler
nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
nahe Baustellen
inmitten hoher Gebäude
in Betonbauten
nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
in bewegten Fahrzeugen
Platzieren Sie die Station an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen
oder elektrischen Gegenständen.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen
kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken
führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

DE 13
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese
Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich
bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von
Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll,
sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen
Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

EN 1
WS6767 Instruction manual
Overview:
1 –Outdoor channel icon 2 –Temperature alert icon
3 –Sensor reception icon 4 –Weather tendency icon
5 –Weather forecast symbol 6 –Air pressure history bar diagram
7–Air pressure display 8 –Feel-good-indicator
9 –Outdoor temperature 10 –Outdoor temperature trend
11 –Outdoor humidity 12 –Outdoor humidity trend
13 –Time 14 –Date and month
15 –Alarm icon 16 –Weekday
17–Calendar week 18 –Sunrise and sunset display
19 –Moon phase 20 –Indoor temperature trend
21 –Indoor temperature 22 –Low battery indicator
23 –Indoor humidity 24 –Indoor humidity trend
25 –Tide icon 26 –Set location display
Features：
Calendar（Date/Month/Year）
DCF Radio controlled time（with DST）
24HR/12HR selection
Five languages（GE,EN,IT,FR,SP）
Alarm and snooze function
Weekdays
°C/°F selectable
Moon phase
Indoor / outdoor temperature and humidity
Indoor / outdoor temperature and humidity trend
Sun rise / sun set
Indoor / outdoor low power indicator
Indoor comfortable indicator
Time Zone setting
Number of week
High / Medium / Low Tide display
Pressure bar graph
Weather station

EN 2
Indoor/Outdoor temperature / humidity Min/Max records
Selected channel
Location selection
Temperature alert
Frost Alert
Batteries ：
Receiver （WS6767）： 2XAA
Sensor（TX960-TH）： 2XAAA
Full LCD Display：
Quick Setup：
Step 1：Open the battery compartment of outdoor sensor. Insert 2 x AAA LR03 batteries (not included) into the TX960-TH
sensor. Observe the correct polarity. Close the battery compartment of outdoor sensor.
Step 2：Open the battery compartment of weather station. Insert 2 x AAALR06 batteries (not included) into the weather
station.Observe the correct polarity. The red LED will flash during transmission. Close the battery compartment of weather
station.
Restart: If there is no outdoor temperature and humidity data after 3 minutes, remove the batteries from station and out
sensor for 15 minutes then return to step 1above.
Power On：
1. Display full segment for 3 seconds.
2. The weather station starts searching wireless sensor via 433MHZ.
3. If outdoor temperature is not displayed after 3 minutes, hold the “CH” button on the main until to search for outdoor
sensor.Then press “TX” button on the sensor to send signal.If it still does not receive the outdoor temperature ,remove the
batteries from transmitter and go back to step 1 of the set up.

EN 3
Sensor ReceptIon
Press and hold the “CH” button for 3 seconds to search for the sensor .
The strengh signal icon will flash utill the sensor signal is received for 3 minutes if no available.
RF signal icon：
Adding additional sensors：
1. Make sure channel 2 or 3 is displayed on the weather station.Press the “CH” button to change channels on the weather
station.
2. Make sure the channel selector switch the sensor 2 or 3 position.
3. Once the channel numbers on the weather station and sensor are the same.Proceed by opening the battery cover at the
back of your wireless sensor and insert 2XAAAnew alkaline batteries to the battery compartment.Replace the battery
cover.
4. Press and hold the “CH” button for 3 seconds and your weather station will receive the data signal from the outdoor
transmitter in a few seconds.
5. Place your outdoor transmitters in a dry and shaded area once the weather station receives the data of this sensor.
Note：
If the weather station is used with 2 or 3 transmitters, press “CH” button shortly to display channel 1/2/3 or cyclic display.In
cyclic display,the channel will be changed every 5 seconds.
Deleting Sensors / clearing channels：
Press and hold the “CH” button for 3 seconds to clear the current channel to register.
Buttons：
MODE HISTORY + -CITY CH SNOOZE
The DCF reception icon with full signal strength will appear on screen if the reception of atomic time is successful.
In normal display mode, press the “+” and “-“ button at the same time to start the DCF searching.
The tower icon will stay solid when the station has received the DCF signal.
No tower icon displayed.The station was unable to receive a signal at this time.
Resposition the station for better signal reception and wait an overnight automatically receive hours：daily
1:00,2:00,3:00,4:00,5:00.DCF automatically receive,at any time once receive 3,4,5:00 no longer receive the same
day.
Only if unit receives summer time,it will display the “DST ” icon.
If there is no signal or too much interference the receiver will only be on for 2 minutes.
If the signal is good it may catch a signal in about 2-3 minutes.
If the signal is weak it will try to catch a signal for up to 10 minutes.
In the normal display,hold the “+” and “-“ button at the same time or hold the “ CH” button to stop the DCF
searching.
- AAA +
+ AAA -
- AA +
+ AA -

EN 4
Settings：
1. Press and hold the button “MODE” for 3 seconds to enter the setting mode
2. 24HR will flash, press “+” or ” –“ to select the 24HR/12HR format.press “MODE” button to confirm and continue.
3. °C will flash, press “+” or ” –“ to select the °C/°F format, press “MODE” button to confirm and continue.
4. HPA will flash, press “+” or ” –“ to select the HPA/ InHg format, press “MODE” button to confirm and continue.
5. 00 will flash, press “+” or ” –“ to select the time zone press “MODE” button to confirm and continue. For example,
use 00 for Germany and -01 for UK.
6. 0 will flash, press “+” or ” –“ to select the hour press “MODE” button to confirm and continue.
7. 00 will flash, press “+” or ” –“ to select the minutes, press “MODE” button to confirm and continue.
8. Year will flash, press “+” or ” –“ to select the year, press “MODE” button to confirm and continue.
9. Month will flash, press “+” or ” –“ to select the month, press “MODE” button to confirm and continue.
10. Date will flash, press “+” or ” –“ to select the date, press “MODE” button to confirm and continue.
11. Language will flash, press “+” or ” –“ to select the language, press “MODE” button to confirm and continue.
GERMAN
ENGLISH
ITALIAN
FRENCH
SPANISH
WEEK
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
Note：
If no buttons are pressed in 20 seconds,setting mode will time out and return to nomal display mode.
+/- buttons press once to adjust by 1 unit,hold for fast scroll adjustment.
Tide / monphase / sunrise / sunset will change with the year / month / date.
Moon phase,Tide,week will change with the date/month/year.
Activating Alarm and deactivating the alarm
1. In normal display press the “ MODE “ button once, alarm 1 will show on the LCD.
2. Press “+” button to active / deactivate the alarm1.When active the alarm icon will be displayed.
3. In normal display press the “ MODE “ button twice, alarm 2 will show on the LCD.
4. Press “+” button to active / deactivate the alarm 2. When active, the alarm icon will be displayed.

EN 5
Alarm setting :
1. In the alarm mode hold the “ MODE “ button for 3 seconds to enter the alarm setting mode.
2. 0 will flash,press “+” or “-“ button to select the alarm hour, press “MODE” button to confirm and continue.
3. 00 will flash,press “+” or “-“ button to select the alarm hour, press “MODE” button to confirm and return to the normal
display mode.
Note：
If no buttons are pressed in 20 seconds,setting mode will time out and return to nomal display mode.
+/- buttons press once to adjust by 1 unit,hold for fast scroll adjustment.
Snooze Function:
When alarm sounds , press “SNOOZE” button to trigger snooze for 5 minutes .The alarm icon and snooze icon
will flashes when the snooze is active.
When in snooze mode, press any button except “ SNOOZE ” to exit the snooze mode.Snooze icon will
disappeared.
When alarm 1 and alarm 2 is the same time, default alarm is alarm 2.
Selecting the location：
Press the “ CITY ” button the location (BER) will flash.
Press “ + “ or “ – “ button to select the location. And the lontitude and latitude will be changed wilth the city.
Press the “ CITY ” button to comfirm and return to the normal mode. If the abbreviation for your location does not
appear in the display, you may enter a user-defined location (see”Selecting the location manually”).
Selecting the location manually:
1. In normal display,hold the “CITY” botton for 3 seconds and press “+” or “-” button to select the beginning letters of your
location.
2. Press “CITY” button to comfirm and then set the 2nd and 3rd letter as the first step.
3.GMT will show, time zone will flash,press “+” or “-” button to set the difference from your time zone to GMT. Press Press
“CITY” button to comfirm.
4. longitude will flash press “+” or “-” button to set the longitude of your location. Press Press “CITY” button to comfirm.
5. Latitude will flash press “+” or “-” button to set the latitude of your location. Press Press “CITY” button to comfirm and turn
back to normal display.
Note:
If no buttons are pressed in 20 seconds, settings will auto saved
+/- buttons press once to adjust by 1 unit,hold for fast scroll adjustment.
Tide / monphase / sunrise / sunset will change with the location.
Moon phase,Tide,week will change with the location.
Once you set the location, it will indicate the local sun rise and sun set time.

City list:
Germany
(DE)
Zagreb
ZAG
Berlin
BER
Czech
(CZ)
Bremen
BRE
Brno
BRN
Köln
KOE
Prague
PRG

EN 6
Dortmund
DOR
Denmark
(DK)
Dresden
DRE
Aalborg
ALB
Düsseldorf
DUS
Copenhagen
KOB
Erfurt
ERF
Odense
ODE
Frankfurt
FRA
Finland
(FI)
Freiburg
FRE
Helsinki
HEL
Hamburg
HAM
France
(FR)
Hannover
HAN
Ajaccio
AJA
Hof
HOF
Biarritz
BIA
Kaiserslautern
KAI
Bordeaux
BOR
Kassel
KAS
Brest
BRE
Kiel
KIE
Cherbourg-Octeville
CHE
Leipzig
LEI
Clermont-Ferrand
CMF
Magdeburg
MAG
Dijon
DIJ
München
MUN
Lille
LIL
Nürnberg
NUR
Lyon
LYO
Osnabrück
OSN
Marseille
MRS
Passau
PAS
Metz
MET
Regensburg
REG
Nantes
NAN
Rostock
ROS
Nice
NIC
Saarbrücken
SAA
Orleans
ORL
Stuttgart
STU
Paris
PAR
Ulm
ULM
Perpignan
PER
Würzburg
WUR
Rouen
ROU
Australia
(AU)
Strasbourg
STR
Canberra
CBR
Toulouse
TOU
Melbourne
MEL
Greece
(GR)
Sydney
SYD
Athens
AHN

EN 7
Austria
(AT)
Hungary
(HU)
Bregenz
BRE
Budapest
BUD
Graz
GRZ
Ireland
(IE)
Innsbruck
INN
Dublin
DUB
Linz
LNZ
Italy
(IT)
Salzburg
SLZ
Ancona
ANC
Vienna
WIE
Bari
BAR
Villach
VIL
Bolzano
BOZ
Wels
WEL
Cagliari
CAG
Belgium
(BE)
Florence
FIR
Antwerp
ANT
Foggia
FOG
Bruges
BRG
Genoa
GEN
Brussels
BRU
Lecce
LEC
Libramont
LIB
Messina
MES
Liege
LIE
Milan
MIL
Bosnia
&Herzegovina
(BA)
Naples
NAP
Sarajevo
SAR
Palermo
PAL
Croatia
(HR)
Parma
PAR
Split
SPL
Perugia
PER
Rome
ROM
La Coruña
LCO
San Remo
SRE
Las Palmas
LPA
Triest
TRI
Leon
LEO
Turin
TOR
Madrid
MAD
Venice
VEN
Malaga
MAL
Verona
VER
Palma de Mallorca
PAL
Liechtenstein
(LI)
Salamanca
SAL
Vaduz
VDZ
Sevilla
SEV