Tecknet UM013 User manual

4
3
2
1
5
6
Scroll Wheel
DPI Switch Button
Right Click Button Backward Button
Forward Button
Left Click Button
Technical Specifications
Button Count: 6 buttons
Resolution: 1000/2000DPI
Receiver interface: USB version 2.0
Operating Voltage: 5V
Operating Current: <50mA
Product Layout
EN
Wired Mouse
User Manual
DE ESFREN IT JP

DPI Switch
Package Contents
1 x UM013 Wired Mouse
1 x User Manual
1 x Warranty Card
System Requirements
Hardware
• PC with a Pentium processor or equivalent AMD processors
• USB 2.0
Operating System
• Windows 2000, 2003, XP, Vista, Win7, Win8, Win8.1, Win10
Note: The scroll wheel only works under the operating systems listed above. If
you use the mouse under a different operating system, the mouse may either not
work or lose its enhanced features.
DPI Switch
The mouse supports 1000 DPI, 2000 DPI. To switch to either mode, press the
DPI button.
• The default mode is 1000 DPI.
FAQ
What should I do if the mouse does not work?
1. Make sure the USB connector is firmly inserted into the USB port of your
computer.
2. Click the DPI button on the top of the mouse once to switch from 1000 DPI to
1600 DPI.
EN
4
3
2
1
5
6
Scrollrad
DPI-Umschalttaste
Rechtsklick-Taste Rückwärts-Taste
Vorwärts-Taste
Linksklick-Taste
Technische Spezifikationen
Tastenanzahl: 6 Tasten
Auflösung: 1000/2000DPI
Empfängerschnittstelle: USB-Version 2.0
Betriebsspannung: 5V
Betriebsstrom: <50 mA
Produktlayout
DE

4
3
2
1
5
6
Parchemin Volant
le département de
l'information l'interrupteur
Cliquez sur le bouton
droit de bouton
l'arrière bouton
Méthode bouton
Cliquez sur le bouton
gauche de bouton
Spécifications techniques
Nombres de boutons : 6 boutons
Résolution : 1000/2000DPI
Interface du récepteur : USB version 2.0
Tension de fonctionnement : 5V
Courant de fonctionnement : <50mA
Schéma du produit
FR
DPI Switch
Package Contents
1 x UM013 Wired Mouse
1 x User Manual
1 x Warranty Card
System Requirements
Hardware
• PC with a Pentium processor or equivalent AMD processors
• USB 2.0
Operating System
• Windows 2000, 2003, XP, Vista, Win7, Win8, Win8.1, Win10
Note: The scroll wheel only works under the operating systems listed above. If
you use the mouse under a different operating system, the mouse may either not
work or lose its enhanced features.
DPI Switch
The mouse supports 1000 DPI, 2000 DPI. To switch to either setting, press the
DPI button.
• The default setting is 1000 DPI.
FAQ
What should I do if the mouse does not work?
Make sure the USB connector is firmly inserted into the USB port of your
computer.
• Click the DPI button on the top of the mouse once to switch from 1000 DPI to
1600 DPI.
DE

DPI Switch
Contenu du paquet
1× Souris câblée UM013
1 x Mode d'emploi
1 x Carte de garantie
Configuration du système
Matériel
• Ordinateur équipé d'un processeur Pentium ou d'un processeur AMD
équivalent
• USB 2.0
Système d'exploitation
• Windows 2000, 2003, XP, Vista, Win7, Win8, Win8.1, Win10
Remarque : La molette de défilement ne fonctionne qu'avec les systèmes
d'exploitation énumérés ci-dessus. Si vous utilisez la souris avec un autre
système d'exploitation, la souris ne pourra pas fonctionner ou perdra ses
fonctionnalités améliorées.
Bouton DPI
La souris fonctionne avec 1000 DPI, 2000 DPI. Pour changer de réglage,
appuyez sur le bouton DPI.
• Le réglage par défaut est 1000 DPI.
• Cliquez une fois sur le bouton DPI sur le haut de la souris pour passer de
1000 DPI à 1600 DPI.
FAQ
Que dois-je faire si la souris ne fonctionne pas ?
Assurez-vous que le connecteur USB est bien connecté au port USB de votre
ordinateur.
FR
4
3
2
1
5
6
Rueda de desplazamiento
Botón interruptor DPI
Botón derecho Botón para retroceder
Botón para adelantar
Botón izquierdo
Especificaciones técnicas
Cantidad de botones: 6
Resolución: 1000/2000DPI
Interfaz del receptor: USB versión 2.0
Velocidad máxima: 25 pulgadas/seg
Aceleración: 15G
Voltaje: 5V
Corriente operativa: <50mA
Struttura del Prodotto
ES

4
3
2
1
5
6
Parchemin Volant
le département de
l'information l'interrupteur
Cliquez sur le bouton
droit de bouton
l'arrière bouton
Méthode bouton
Cliquez sur le bouton
gauche de bouton
Specifiche Tecniche
Numero Pulsanti: 6 Pulsanti
Risoluzione: 1000/2000DPI
Interfaccia Ricevitore: USB versione 2.0
Tensione Funzionamento: 5V
Corrente Funzionamento: <50mA
Struttura del Prodotto
IT
DPI Switch
Contenido del paquete
1 x Ratón con cable UM013
1 x Manual del usuario
1 x Tarjeta de garantía
Requerimientos del sistema
Hardware
• PC con procesador Pentium o procesadores AMD equivalentes
• USB 2.0
Sistema operativo
• Windows 2000, 2003, XP, Vista, Win7, Win8, Win8.1, Win10
Nota: La rueda de desplazamiento solo funciona con los sistemas operativos
arriba mencionados. Si usa el ratón con un sistema operativo distinto, el ratón
podría no funcionar o perder sus características destacadas.
Interruptor DPI
El ratón admite 1000 DPI, 2000 DPI. Para cambiar a otra configuración,
presione el botón de DPI.
• La configuración por defecto es 1000 DPI.
• Haga clic en el botón DPI en la parte superior del ratón una vez para cambiar
de 1000 DPI a 1600 DPI.
Preguntas frecuentes
¿Qué debo hacer si el ratón no funciona?
Aegúrese de que el conector USB esté firmemente insertado en el puerto USB
de su computadora. ES

4
3
2
1
5
6
スクロールホイール
DP I切 替ボタン
右クリックボタン バックワード(戻 る)ボタン
フォワ ード( 前 進 ) ボタン
左クリックボタン
製 品 デ ザ イン
JP
DPI Switch
Contenuto della Confezione
1 Mouse con Filo UM013
1 Manuale Utente
1 Scheda di Garanzia
Requisiti di Sistema
Hardware
• PC con processore Pentium o processori AMD equivalenti
• USB 2.0
Sistema Operativo
• Windows 2000, 2003, XP, Vista, Win7, Win8, Win8.1, Win10
Nota: la rotella di scorrimento funziona solo con i sistemi operativi sopra
elencati. Se si utilizza il mouse con un sistema operativo diverso, il mouse
potrebbe non funzionare o perdere le funzionalità avanzate.
Interruttore DPI
Il mouse supporta 1000 DPI, 2000 DPI. Per passare ad una delle due
impostazioni, premere il pulsante DPI.
• L'impostazione predefinita è 1000 DPI.
• Fare clic sul pulsante DPI sulla parte superiore del mouse una volta per
passare da 1000 DPI a 1600 DPI.
FAQ – Domande Frequenti
Cosa devo fare nel caso in cui il mouse non funzionasse?
Assicurarsi che il connettore USB sia fermamente ben inserito nella porta USB
del tuo computer.
IT
ボタン数:6個
解像度:1000/2000DPI
レシーバインターフェイス:USBバージョン2.0
動作電圧:5V
動作電流:<50mA
技術仕様

D P I スイッ チ
JP
1xUM013有線マウス
1xユーザーマニュアル
パッケージ内 容
ハードウェア
•Pentiumプロセッサまたは同等のAMDプロセサを搭載するPC
•USB2.0
システム要件
•Windows2000、2003、XP、Vista、Win7、Win8、Win8.1、Win10
メモ:スクロールホイールは上記のオペレーティングシステムでのみ動作します。上記以外のオペレー
ティングシステムでマウスを使 用されると、マウスが動 作しない、あるい は拡張 機能をご利用いただけ
な い 場 合 が あ りま す。
オペレーティングシステム
このマウスは1000DPI、2000DPIをサポートします。どちらかの設定に切り替える場
合 は 、D P I ボ タ ン を 押 し て く だ さ い 。
•規定では1000DPIにセットされています。
DPIの切替
マウス が動かない場 合はどうしたらよいでしょうか？
USBコネクタがご使用のコンピュータのUSBポートにしっかりと挿入されていることを
確 認してく だ さ い 。
•マウス上部のDPIボタンを1回押して1000DPIから1600DPIに切り替えてください。
FAQ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS-CAREFULLY
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This sheet contains important safety and
operating instructions.
2. Before using the product, read all instructions and caution markings on the
product, accessories and device using our product.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
5. Keep the product away from fire or explosion may occur.
6. Do not place product in or near inflammable, explosive or hazardous object.
7. Do not place in or near water, rain, excess moisture or extreme heat.
8. Do not operate product with damaged cord or plug.
9. Do not operate product if it has been damaged in any way.
10. Do not disassemble the product. Disassembly may result in a risk of safety
hazards.
11. Do not throw or shake the product.
12. To reduce the risk of electric shock, unplug the product from the power supply
when not in use or switch off the power supply.

MONTH
Limited 18-Month warranty
What this warranty covers.
Shenzhen Unichain Technology Co., LTD. (Manufacturer: “Unichain”) warrants to the
original purchaser of this TeckNet product that the product shall be free of defects in
design, assembly, material, or workmanship.
What the period of coverage is.
Unichain warrants the TeckNet product for 18 Months.
What will we do to correct problems?
Unichain will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except
for shipping charges for the product).
What is not covered by this warranty?
All above warranties are null and void if the TeckNet product is not provided to Unichain
for inspection upon Unichain’s request at the sole expense of the purchaser, or if Unichain
determines that the TeckNet product has been improperly installed, altered in any way, or
tampered with. The TeckNet Product Warranty does not protect against acts of God such
as flood, earthquake, lightning, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, erosion,
depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (e.g. brownouts
or sags), non-authorized program, or system equipment modification or alteration.
How to claim the warranty
Please contact retailers or visit TeckNet website www.tecknet.co.uk for more information.
Disclaimer
Every effort has been made to ensure that the information and procedures in this guide
are accurate and complete, no liability can be accepted for any errors or omissions and
we reserve the right to make any changes without further notice to any products
mentioned herein.
SHOPIVATE EURO LIMITED
20-22 Wenlock Road,London,UK,
N1 7GU
EC REP