TECNOPLUS Sistem-Air revo block professional User manual

www.sistemair.com
TECHNICAL MANUAL
CENTRAL VACUUM SYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.

06/06/2016 Rev:2.0.0 3
 7\SHLQGXVWULDOYDFXXPFOHDQHU
 0RGHO5HYR%ORFN3URIHVVLRQDO
 5HYLVLRQ
OLQH
Revo Block professional
INSTRUCTION MANUAL
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
GENERAL INFORMATION 6
1 HOW TO USE THE MANUAL 6
2 DESCRIPTION OF THE CENTRAL VACUUM CLEANER 6
3 TECHNICAL FEATURES 7
4 CONSTRUCTION FEATURES 9
5 SAFETY FEATURES 10
5.1 IP protection degree 11
5.2 Electric insulation degree 11
5.3 Declaration of absence of dangerous substances 11
5.4 Fixed closure safety guards 11
5.5 Movable closure safety guards 11
5.6 Control settings 12
6 CORRECT USE OF THE VACUUM CLEANER 12
7 USO NON PREVISTO DELLA MACCHINA 12
8 CORREDO E ACCESSORI 13
9 USE OF THE VACUUM CLEANER 14
9.1 Switching the vacuum cleaner on 14
9.2 Using the vacuum cleaner 14
10 EMPTYING THE DUST BIN 15
11 REPLACING THE FILTER CARTRIDGE 17
11.1 Regeneration of the lter cartridge 19
12 REPAIRS AND SPARE PARTS 20
12.1 Intervention criteria 20
12.2 Recommended spare parts 20
12.3 Putting the vacuum cleaner out of service (general rules) 20
13 SOUND EMISSION 21
14 IDEAL LOCATION OF THE VACUUM CLEANER TO REDUCE SOUND
EMISSION 21
15 VIBRATIONS 21
INDEX

406/06/2016 Rev:2.0.0
 Type: industrial vacuum cleaner
 0RGHO5HYR%ORFN3URIHVVLRQDO
 5HYLVLRQ
line
Revo Block professional
INSTRUCTION MANUAL
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
16 INSTALLATION 21
16.1 Recommended Installation 21
16.2 Positioning of the vacuum cleaner 21
16.3 Fixing the system to the wall 22
16.4 Transforming DX version (outlet pipes tted on the right) into SX version
(outlet pipes tted on the left)
16.5 Connection to the piping network 23
16.6 Electric connection 24
16.7 Testing the correct motor spin direction for the model Revo 700 26
17 ONBOARD COMPUTER PROGRAMMING 27
17.1 Main screen display 27
17.2 VACUUM POWER SETTINGS 28
17.3 Information menus 28
17.4 Settings menu 29
17.5 Service menu 29
18 FILTER/DUST/MOTOR/SERVICE 30
19 PRODUCT ID CARD 32
20 MAINTENANCE PROGRAMMING 33
21 TEST 35
22 MAINTENANCE NOTIFICATIONS 37
22.1 Filter maintenance notications 37
22.2 Dust maintenance notications 37
22.3 Service maintenance notications 38
23 ALARM NOTIFICATIONS 39
23.1 Can Bus connection alarm 39
23.2 Inverter alarm/ blowing motor group 40
23.3 Inverter alarm code table and problem solving 40
23.4 Blowing motor group temperature alarm 42
24 ALARM/MAINTENANCE HISTORY 43
24.1 Filter, dust, service maintenance history 43
24.2 Alarm history 44
25 TROUBLESHOOTING 46
INDEX

06/06/2016 Rev:2.0.0 5
 7\SHLQGXVWULDOYDFXXPFOHDQHU
 0RGHO5HYR%ORFN3URIHVVLRQDO
 5HYLVLRQ
OLQH
Revo Block professional
INSTRUCTION MANUAL
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
INTRODUCTION
Dear Customer,
7(&123/866UORZQHURIWKH6,67(0$,57UDGHPDUNZRXOG¿UVWRIDOOOLNHWRWKDQN\RXIRUKDYLQJ
FKRVHQWREX\WKHQHZYDFXXPFOHDQHURIWKH7(&126WDU'XDO3RZHU/LQH:HDUHVXUHWKDWWKHFKDU-
DFWHULVWLFVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOZLOOVDWLVI\\RXUQHHGV
5HYR %ORFN 3URIHVVLRQDO KDV EHHQ GHVLJQHG DQG SURGXFHG LQ VWULFW FRPSOLDQFH ZLWK WKH 0DFKLQHU\
'LUHFWLYH&(WUDQVSRVHGLQWR,WDOLDQ/HJLVODWLRQE\'HFUHH/DZ/RZ7HQVLRQ'LUHFWLYH
&(DQG(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\'LUHFWLYH&(7KHV\VWHPKDVEHHQPDQX-
IDFWXUHGZLWKWRSTXDOLW\PDWHULDOVDQGZLWKSDUWLFXODUFDUHSDLGWRUHGXFLQJWKHULVNRILQMXU\DVPXFK
DVSRVVLEOH
:HKDYHWKHUHIRUHZULWWHQWKLVPDQXDOLQRUGHUWRSURYLGHDGHTXDWHLQVWUXFWLRQVIRUWKHFRUUHFWXVHDQG
PDLQWHQDQFHRIWKHV\VWHPZKLFKDUHFUXFLDOWRHQVXUHWKHXVHU¶VVDIHW\WKHFRUUHFWIXQFWLRQLQJDQGWKH
ORQJZRUNLQJOLIHRIWKHYDFXXPFOHDQLQJXQLW
Read the entire manual carefully, follow the instructions precisely, and above all, for safety reasons, do
not intervene in any way if not specically indicated.
)RUWKHEHVWUHVXOWVZHVXJJHVWXVLQJ6,67(0$,5RULJLQDODFFHVVRULHVDQGPDWHULDOV7KH6,67(0$,57UDGHPDUN
LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNDQGLVSURSHUW\RI7(&123/866UO

Technical manual Revo Block Professional

06/06/2016 Rev:2.0.0
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
GENERAL INFORMATION
1. HOW TO USE THE MANUAL
7KHLQVWUXFWLRQPDQXDOKDVEHHQZULWWHQE\WKHPDQXIDFWXUHUDQGLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHYDFXXP
FOHDQHU,IWKHV\VWHPLVUHVROGJLYHQRUKLUHGRXWWRRWKHUVWKHPDQXDOPXVWEHKDQGHGRYHUWRWKH
new user or owner.
:HUHFRPPHQGXVLQJDQGVWRULQJLWFDUHIXOO\IRUWKHHQWLUHZRUNLQJOLIHRIWKHYDFXXPFOHDQHU
7KLVPDQXDOH[SODLQVKRZWRXVHWKHHTXLSPHQWFRUUHFWO\LQRUGHUWRREWDLQWKHEHVWSHUIRUPDQFHZKLOH
PDLQWDLQLQJRSWLPDOZRUNLQJDQGVDIHW\FRQGLWLRQV
,WLVVWULFWO\IRUELGGHQWRUHSURGXFHFRS\RUGLVFORVHDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWE\DQ\PHDQVZLWKRXW
SULRUZULWWHQFRQVHQWRI7(&123/86VUOZKLFKLVWKHRZQHURIWKH6,67(0$,57UDGHPDUN7(&12-
3/86VUOUHVHUYHVWKHULJKWWRXSJUDGHRUPRGLI\WKLVPDQXDORUWKHYDFXXPFOHDQHULWVHOIDWDQ\WLPH
ZLWKRXWJLYLQJDQ\SULRUQRWLFHWRWKLUGSDUWLHV
2. DESCRIPTION OF THE VACUUM CLEANER
&RQVWDQWUHVHDUFKDSSOLHGWRFHQWUDOYDFXXPFOHDQHUVDQGDGYDQFHGHOHFWURQLFWHFKQRORJ\KDYHDO-
ORZHG7(&123/866UOWRFUHDWH5HYR%ORFN3URIHVVLRQDO
7KHFHQWUDOYDFXXPFOHDQHUVXLWDEOHIRUDQ\W\SHRIUHVLGHQWLDOEXLOGLQJSULYDWHKRXVHVRI¿FHVKRWHOV
VHUYLFHVHFWRUFRQVLVWVRIDQHWZRUNRI39&WUDFHSLSHVKRXVHGLQZDOOVRULQIDOVHFHLOLQJVUXQQLQJ
WKURXJKWKHYDULRXVURRPVDWWKHHQGRIWKHSLSHVDUHSRVLWLRQHGWKHVXFWLRQVRFNHWV
7KH6,67(0$,5YDFXXPFOHDQHULVXVXDOO\SODFHGLQDXWLOLW\URRPJDUDJHRURWKHUVWRUHURRPDQG
FRQQHFWHGWRWKHVXFWLRQSLSHVQHWZRUN
7KHV\VWHPLVVZLWFKHGRQE\LQVHUWLQJWKHVOHHYHFRXSOLQJRIWKHÀH[LEOHYDFXXPFOHDQLQJKRVHLQDQ\
RIWKHVXFWLRQVRFNHWV
,IWKHSLSLQJQHWZRUNGRHVQ¶WIHDWXUHDQ\HOHFWULFDOSRZHUVXSSO\WKHV\VWHPFDQEHVZLWFKHGRQDQGRII
E\ PHDQV RI D UHPRWH FRQWURO
GHYLFHRSWLRQDODFFHVVRU\
7KH 5HYR %ORFN 3URIHVVLRQDO
YDFXXP FOHDQHU IHDWXUHV LQ-
QRYDWLYHFKDUDFWHULVWLFVZKLFK
PDNH LW PRUH VXLWDEOH IRU SUR-
IHVVLRQDO DSSOLFDWLRQV VPDOO
KRWHOV RI¿FHV VSRUWV FHQWUHV
EHDXW\ VKRSV ZLWK UHGXFHG
HQFXPEUDQFH7KH5HYR%ORFN
3URIHVVLRQDO YDFXXP FOHDQHU
LVUXQE\D VHFRQGJHQHUDWLRQ
HOHFWURQLF V\VWHP WKDW 6LVWHP
$LUDSSOLHVWRLWVYDFXXPFOHDQ-
HUV WR DOORZ D VLPSOL¿HG PDQ-
DJHPHQWRIWKHFOHDQLQJXQLW


2
06/06/2016 Rev:2.0.0
English
Revo Block Professional Model
A
E
G (recommended)
D
B
F
C
3- TECHNICAL FEATURES
10
2
1
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
Cover
Speed Electronic
converter
On-board computer
Bin release handle
Filter protection
Filter
Dust container
Wheels
Air exhaust
Blowing motor group
Master switch
Pressure transducer
Entry of suction air
Conveyor cone
Base
Micro line switch

Technical manual Revo Block Professional
806/06/2016 Rev:2.0.0
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
N.B.: Nominal noise values. The values can vary relative the the speed of use, the working environment and the type of
installation.
*With power supply frequency 50 Hz
Revo Block Professional
Model
Article
Revo
Block
500
Revo
Block
700 Plus
Revo
Block
1000
Revo
Block
1200
Revo
Block
1500
Revo
Block
1800
3203.1B 3213.2B 3203.3B 3203.4B 3203.5B 3203.6B
Maintenance Computer YES YES YES YES YES YES
Suction connection Ø mm 63 63 63 63 63 80
Air exhaust Ø mm 63 63 63 63 63 80
Protection degree IP 20 20 20 20 20 20
Power supply V ac 220/240 400 220/240 400 400 400
Frequency Hz
50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Motor power kW 1,5 3,0 2,2 2,2 4 4
Absorption A 5,6 6,3* 7,9 4,6 8,1 8,1
Socket power supply V dc 12 12 12 12 12 12
Electronic speed converter YES NO YES YES YES YES
Maximum air ow m3/h 265 400 366 366 471 570
Filtering surface cm217000 17800 17800 17800 17800 17800
Dust bin capacity l 62 106 106 106 106 106
Air exhaust YES YES YES YES YES YES
Air exhaust silencer YES YES YES YES YES YES
Weight kg 75 95 95 95 105 115
A Size mm 615 750 750 750 750 750
B Size mm 633 633 633 633 633 633
C Size mm 1515 1616 1616 1616 1616 1616
D Size mm 773 773 773 773 773 773
E Size mm 542 642 642 642 642 642
F Size mm 750 750 750 750 750 750
G Size mm 500 500 500 500 500 500
Motor sound level dB(A) 60÷80

9
2
06/06/2016 Rev:2.0.0
English
4 - CONSTRUCTION FEATURES
The vacuum cleaners belonging the Revo Block Professional line feature a motor group / side channel
pump with intervention modes depending on the use of the electronics installed, based on the number of
users using the vacuum system. Thanks to these electronics, installation is very simple: it is sufficient to
set the vacuum value. The suction unit regulates all the parameters automatically while working, thanks
to the pressure transducer in order to obtain the vacuum performance set. This way testing becomes
just as simple as on a domestic vacuum cleaner.
Revo Block Professional vacuum cleaners are designed and manufactured in compliance with all the
criteria imposed by the current regulations and European directives while carefully paying attention to
crucial elements like performance, power and operating capacity.
The main technical characteristics are the following:
- Cylindrical body made of metal coated with epoxy powder;
- Base coated with shockproof material to protect the unit;
- Metal bin for dust collection (62/106 litres capacity) equipped with wheels for handling;
- Dust bag and bag-stretcher for dust collection, to ensure rapid and healthy disposal operations of the
material collected;
- Possibility to connect pipes both on the left and on the right;
- Motor group pump with side channel;
- Vacuum breaker valve to ensure the motor is not operating in critical conditions;
- Electronic converter (inverter) to reduce electrical absorption;
- Suction sockets supplied with 12V dc voltage;
- Polyester filter cartridge with L-class certificate, washable in water (filtering surface: 16600 cm2);
- Metal filter protection to prevent accidental breakage;
- Onboard computer to control the maintenance cycles with warnings for full dust bag replacement, filter
cartridge cleaning, motor maintenance;
- Pre-arrangement of a connection to an auxiliary remote signal for maintenance notice (optional);
- Liquids suction through optional accessory;
- Electrostatic material suction after prior grounding of the metal piping net installation;
- Possibility to to combine the Autocleaner filter self-cleaning system even at a later date.
- Pressure transducer.
- Exclusive automatic suction power regulation system by Sistem Air.
Maximum
surface
MODEL Article
Maximum
users
number
Self-cleaning
pre-arrangement
Motor
power
kW
Phase power
Supply -Volt ac
Speed
electronic
converter
Maximum air
ow
m
3
/h
Filtering
surface
cm
2
Container
capacity l
Max 500 m2
Revo Block
Professional 500
3201.1B 1 YES 1,5 2-220/240 YES 265 17000 62
Max 700 m2
Revo Block
Professional 700
3213.2B 2YES 3,0 3-400 NO 400 17800 106
Max 1000 m2
Revo Block
Professional 1000
3201.3B 2 YES 2,2 2-220/240 YES 366 17800 106
Max 1200 m2
Revo Block
Professional 1200
3201.4B 2 YES 2,2 3-400 YES 366 17800 106
Max 1500 m2
Revo Block
Professional 1500
3201.5B 2 YES 4 3-400 YES 471 17800 106
Max 1800 m
2
Revo Block
Professional 1800
3201.6B 3 YES 4 3-400 YES 570 17800 106

Technical manual Revo Block Professional

06/06/2016 Rev:2.0.0
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
5 - SAFETY FEATURES
It is recommended to read all the installation, use and maintenance instructions detailed in this manual
carefully.
)XUWKHUPRUHWKHIROORZLQJ:$51,1*6VKRXOGDOZD\VEHREVHUYHG
1HYHUXVHWKHPDFKLQHIRUXQDXWKRUL]HGSXUSRVHV
 .HHS FKLOGUHQ DZD\ IURP WKH YDFXXP FOHDQHU ZKHQ IXQFWLRQLQJ &KLOGUHQ VKRXOG QRW SOD\ ZLWK WKH
PDFKLQHQRUZLWKWKHVXFWLRQVRFNHWV
7KLVHTXLSPHQWVKRXOGQRWEHXVHGE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHGVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDFLWLHVRUE\SHUVRQVZLWKQRH[SHULHQFHRUNQRZOHGJHRIWKHV\VWHPXQOHVVXQGHUJXLGDQFHRU
LQVWUXFWHGWRXVHWKHPDFKLQHE\SHUVRQVUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQPXVWDOZD\VEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHPDFKLQH
,PPHGLDWHO\GLVFRQQHFWIURPSRZHUVXSSO\LI
 WKHHOHFWULFFDEOHLVGDPDJHGRUZRUQ
 WKHYDFXXPFOHDQHUKDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUH[FHVVLYHKXPLGLW\
 WKHYDFXXPFOHDQHUKDVEHHQNQRFNHGRUWKHRXWHUERG\KDVEHHQLQDQ\ZD\GDPDJHG
 \RXWKLQNWKHV\VWHPUHTXLUHVPDLQWHQDQFHRUUHSDLU
:HDUSURWHFWLYHJORYHVDQGPDVNWRFDUU\RXWPDLQWHQDQFHWRHPSW\WKHGXVWELQRUUHSODFHDQGFOHDQ
WKH¿OWHU
2QO\XVHRULJLQDOVSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHV
'RQRWVXFWLRQFOHDQIDEULFVKHDY\PDWHULDOVDVKHVRUKRWHPEHUV
1HYHUVXFWLRQFOHDQOLTXLGV
'RQRWXVHWKHV\VWHPZLWKRXWD¿OWHUFDUWULGJH
'RQRWEORFNWKHH[KDXVWDLUSLSHVRUWKHPRWRUFRROLQJLQWDNHV
1RSDUWRIWKHERG\VKRXOGFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHVXFWLRQDFFHVVRULHV
8VHRQO\RQHVXFWLRQVRFNHWDWDWLPH
'RQRWOHDYHWKHV\VWHPVZLWFKHGRQZKHQQRWXVLQJLWDQGGLVFRQQHFWLWIURPSRZHUVXSSO\ZKHQWKH
V\VWHPLVQRWWREHXVHGIRUDORQJSHULRGRIWLPH
Do not suction clean building materials (concrete, lime wastes, plaster dust, etc.) once the installation
is completed. This will quickly clog the lter cartridge.
)LQDOO\UHPLQGWKDWSLFWRJUDPVRUGDQJHUDQGZDUQLQJVLJQDOVFDQEHIRXQGRQWKRVHSDUWVRIWKHHTXLS-
PHQWZKHUHLIQRWVWULFWO\IROORZHGSRWHQWLDOULVN\VLWXDWLRQVPD\RFFXU
 +LJKSHUIRUPLQJSURIHVVLRQDOPRWRUJURXSZLWKVLGHFKDQQHOEORZPDGHRIOLJKWDOOR\QRPDLQWHQDQFH
QHHGVFRPSOLDQWZLWK&(UHJXODWLRQV,3FODVVSURYLGHGZLWKLQWHJUDWHGVLOHQFHU
 0RWRUQRLVHG%$IURPGE+]WRGE+]
7KHPDFKLQHDGRSWVDQLQQRYDWLYHFRQWURODQGURXWLQHPDLQWHQDQFHV\VWHPEDVHGRQDQHOHFWURQLF
FRQWUROERDUGZLWKPLFURFKLSFRQQHFWHGWRSUHVVXUHVHQVRUVDQGSURJUDPPHGWRLQWHUDFWHDVLO\DQG
LPPHGLDWHO\ZLWKWKHXVHU0DLQWHQDQFHFDQEHLQGLYLGXDOO\SURJUDPPHGE\WKHXVHUZKRZLOOUHFHLYH
PHVVDJHVDERXWWKHPDFKLQHVWDWXVGLUHFWO\RQDXVHUIULHQGO\JUDSKLFGLVSOD\DVZHOODVVXJJHVWLRQV
DERXWDFWLRQVWREHWDNHQLQFDVHRIPDOIXQFWLRQLQJ
0RUHRYHU6LVWHP$LUSURGXFHGVRIWZDUHZKLFKGLVSOD\VDOOWKHLQIRUPDWLRQDERXWV\VWHPIXQFWLRQLQJ
RQFHLWLVLQVWDOOHGRQDSHUVRQDOFRPSXWHUWKURXJKWKHFRQQHFWLRQRIDQHWKHUQHWQHWFDEOHDQGLWV
LQWHUIDFHERDUGRQUHTXHVW


2
06/06/2016 Rev:2.0.0
English
WARNING: 7(&123/8665/GHFOLQHVDQ\IRUPRIUHVSRQVLELOLW\RUJXDUDQWHHLIWKHSXUFKDVHURU
DQ\RQHLQKLVVWHDGPDNHVHYHQWKHVOLJKWHVWPRGL¿FDWLRQRUDGMXVWPHQWWRWKHSXUFKDVHGSURGXFW
7KHXQLWKDVEHHQGHVLJQHGWRVDWLVI\DWEHVWWKHSUHVHQWQHHGVRIWKHGRPHVWLFFHQWUDOYDFXXPFOHDQHUV
PDUNHWERWKLQWHUPVRITXDOLW\DQGRSHUDWLQJFDSDFLW\
$OOPDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVXVHGWRPDQXIDFWXUHWKLVSURGXFWFRPSO\ZLWK&(VDIHW\UHJXODWLRQV$OO
UHOHYDQWFHUWL¿FDWLRQVDUHKHOGDW7(&123/8665/KHDGTXDUWHUV
5.1 IP Protection Degree
,37KHDSSOLDQFHIHDWXUHVDSURWHFWLRQDJDLQVWVROLGREMHFWVKDYLQJDVL]HH[FHHGLQJPP7KH
DSSOLDQFHLVQRWSURWHFWHGDJDLQVWZDWHUSHQHWUDWLRQ
5.2 Electric insulation degree
&/$66,WKHDSSOLDQFHIHDWXUHVEDVLFHOHFWULFDOLQVXODWLRQ,WPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHJURXQGLQJFLUFXLW
WKURXJKWKHPDLQHOHFWULFZLULQJ
5.3 Declaration of absence of dangerous substances
7(&123/866UOGHFODUHVWKDWLWVSURGXFWVDQGDSSOLDQFHVKDYHEHHQPDQXIDFWXUHGZLWKPDWHULDOV
ZKLFKFRPSO\ZLWKWKHUHVWULFWLRQVHVWDEOLVKHGE\WKHKHDOWKDQGHQYLURQPHQWSURWHFWLRQUHJXODWLRQVLQ
IRUFHDQGGRQRWFRQWDLQ69+&FODVVL¿HGVXEVWDQFHV6XEVWDQFHRI9HU\+LJK&RQFHUQLQFRPSOLDQFH
ZLWK&( UHJXODWLRQ5($&+LH5HJLVWUDWLRQ(YDOXDWLRQ$XWKRUL]DWLRQDQG5HVWULFWLRQRI
&KHPLFDO6XEVWDQFHV
$OWKRXJK WKHVH VXEVWDQFHV KDYH QRW EHHQ XVHG GXULQJ WKH SURFHVVLQJ F\FOHV RI UDZ PDWHULDOV DQG
GXULQJWKHPDQXIDFWXULQJF\FOHVRIRXUSURGXFWVWKHLUSUHVHQFHLQSSPSDUWVSHUPLOOLRQFDQQRWEH
FRPSOHWHO\H[FOXGHGGXHWRPLFURSROOXWLRQRIUDZPDWHULDOV
5.4 Fixed closure safety guards
7KHDFFHVVWRWKHHOHFWULFSDUWVLVSURWHFWHGE\DFRYHUZKLFKFDQRQO\EHUHPRYHGE\XQVFUHZLQJWKH
7RUVHQVFUHZVXVHGWR¿[WKH VRXQGSURR¿QJ GRPH RIWKHKRXVLQJZKHUHWKHVXFWLRQPRWRUV DUH DV-
sembled.
(YHU\LQWHUYHQWLRQRQWKHFRQWUROERDUGDQGRQWKHPRWRUVPXVWEHFDUULHGRXWE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO
RQO\DIWHUGLVFRQQHFWLQJWKHHOHFWULFDOSRZHUVXSSO\DQGE\UHPRYLQJWKHHOHFWULFSOXJIURPWKHHOHFWULF
LQOHW
5.5 Movable closure safety guards
7KHUHDUHQRPRYDEOHFORVXUHJXDUGVDVVHPEOHGRQWKHDSSOLDQFH(YHU\JXDUGDVVHPEOHGLVFRQVLG-
HUHGD¿[HGJXDUGDQGLVIDVWHQHGZLWKVSHFLDOVFUHZV
7(&123/86VUOUHPLQGV\RXWKDWLWLVDEVROXWHO\IRUELGGHQWRUHSODFHWKHVFUHZVXVHGWRGHVLJQDQG
PDQXIDFWXUHWKHDSSOLDQFHVZLWKVFUHZVWKDWIHDWXUHGLIIHUHQWFKDUDFWHULVWLFV
7(&123/86VUOZLOOLPPHGLDWHO\VXVSHQGWKHSURGXFWJXDUDQWHHLQFDVHRIPDFKLQHWDPSHULQJRQ
WKHSDUWRIWKH&XVWRPHU
,3

Technical manual Revo Block Professional

06/06/2016 Rev:2.0.0
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
7 - INCORRECT USE OF THE VACUUM CLEANER
It is extremely important NOT to use the system in the following circumstances which are considered to
be inappropriate and dangerous:
7KHV\VWHPPXVWQRWEHXVHGWRYDFXXPFOHDQIDEULFVKHDY\RUKRWEXUQLQJPDWHULDOV
7KHV\VWHPPXVWQRWEHXVHGWRYDFXXPFOHDQOLTXLGV
Furthermore, the system has not been designed for use in environments with risk of explosion, and
therefore:
LWLVIRUELGGHQWRVXFWLRQFOHDQPDWHULDOVZLWKKLJKH[SORVLRQULVNJXQSRZGHURUPDWHULDOVZKLFKDUH
LQGLYLGXDOO\LQHUWEXWWKDWRQFHFROOHFWHGDQGPL[HGLQWKHGXVWELQFRXOGSURYRNHGDQJHURXVFKHPLFDO
UHDFWLRQV
,WLVDEVROXWHO\IRUELGGHQWRXVHWKHYDFXXPFOHDQHULQH[SORVLYHDWPRVSKHUHRURXWVLGHWKHVWDQGDUG
WHPSHUDWXUHSUHVVXUHDQGKXPLGLW\OHYHOV
Do not vacuum any material which may cause electrostatic charges in the piping system, if not
previously communicated to the constructor.
Any change or modication made to the system in order to suction clean a particular type of material
must obtain the prior written approval of the manufacturer.
The use of the system for purposes other than those which it was manufactured, represents an irregular
condition which can cause damage to the product and seriously compromise the operator’s safety.
6 - CORRECT USE OF THE VACUUM CLEANER
7KH5HYR%ORFN3URIHVVLRQDO YDFXXP FOHDQHUKDVEHHQGHVLJQHGH[FOXVLYHO\WR YDFXXP FOHDQGXVW
YHU\VPDOOVL]HVROLGVDQGGU\PDWHULDOV
7KHLQWHQGHGXVHRIWKHFHQWUDOL]HGV\VWHPLVUHODWHGWRGRPHVWLFDQGFLYLOHQYLURQPHQWVFRQQHFWHGWR
DWXELQJQHWZRUNDQGVXSSOLHGE\DQRUPDOHOHFWULFQHWZRUN
The vacuum cleaner can be installed in large domestic dwellings and large installations of the tertiary
sector, or installations requiring a continual and heavy use with the following characteristics:
PD[LPXPUHFRPPHQGHGVXUIDFHWREHFOHDQHGP.
SLSLQJQHWZRUNVHWXSZLWKSLSHVZLWKGLDPHWHUDQGPPLQOHWFRXSOLQJWRWKHYDFXXP
cleaner.
9DFDQG9DFVLQJOHSKDVHSRZHUVXSSO\
DLUH[KDXVWFRQYH\HGWRWKHRXWVLGH
WKHV\VWHPFDQEHXVHGVLPXOWDQHRXVO\E\RSHUDWRUVRQO\LILWKDVEHHQVXLWDEO\GLPHQVLRQHG
5.6 Postazione di comando
7KH5HYR%ORFN3URIHVVLRQDOFHQWUDOL]HGYDFXXPV\VWHPKDVFRQWUROVHWWLQJVE\ZKLFKWKHDSSDUDWXV
IXFWLRQLQJFDQEHFRQ¿JXUHGE\PHDQVRIDVLPSOHRSHUDWRULQWHUIDFHGLVSOD\
7KURXJK WKH FRQWURO VHWWLQJV LW LV SRVVLEOH WR VHW DQG FKHFN WKH RUGLQDU\ PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV
:KHUHDVWKHZRUNVHWWLQJVDUHORFDWHGLQWKHYDULRXVURRPVWKDQNVWRWKHWXEHQHWZRUN7KHUHIRUHWKH
RSHUDWRUGRHVQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHPDFKLQHGXULQJLWVXVHDSDUWIURPVWDUWLQJDQGXVHRIWKH
FHQWUDOL]HGV\VWHP


2
06/06/2016 Rev:2.0.0
English
8 - EQUIPMENT AND ACCESSORIES
7KHSDFNDJLQJRIWKHYDFXXPFOHDQHUDOVRLQFOXGHVDVHULHVRIDFFHVVRULHVDVGHWDLOHGEHORZ
 15HYR%ORFN3URIHVVLRQDOYDFXXPFOHDQHU
 1UXEEHUVOHHYHVIRUWKHFRQQHFWLRQWRWKHVXFWLRQSLSLQJQHWZRUN
 1PHWDOFODPSVWR¿[WKHVOHHYHV
 1LQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHPDQXDO
 1VLOHQFHU
 1HFFHQWULFH[WHQVLRQ
23
56
4
MANUALE TECNICO
www.sistemair.it
Domestic
1

Technical manual Revo Block Professional

06/06/2016 Rev:2.0.0
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
9 USE OF THE VACUUM CLEANER
Once the Revo Block ProfessionalYDFXXPFOHDQHUKDVEHHQFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\LWFDQEHVWDUWHG
HYHU\WLPHDÀH[LEOHKRVHLVSOXJJHGLQWRDQ\RIWKHVXFWLRQVRFNHWVLQVWDOOHGLQWKHGLIIHUHQWURRPV
7KHYDFXXPFOHDQLQJLVVWDUWHGWKDQNVWRDQHOHFWULFDOFRQWDFWDVVHPEOHGGLUHFWO\LQWKHVRFNHWZKLFKRQFH
DFWLYDWHGDOORZVWKHVWDUWRIWKHVXFWLRQPRWRURIWKHYDFXXPFOHDQLQJXQLW
7KHVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGHOHFWURQLFVDSSOLHG WR 5HYR%ORFN3URIHVVLRQDOYDFXXPFOHDQHUVLV EDVHG RQVR-
SKLVWLFDWHGVRIWZDUHGHVLJQHGH[FOXVLYHO\IRU6LVWHP$LUZKLFKDOHUWVWKHRSHUDWRUE\PHDQVRIDGHGLFDWHG
PHVVDJLQJSDFNDJHZKHQURXWLQHPDLQWHQDQFHVKRXOGEHFDUULHGRXW
6XFKPDLQWHQDQFHLQYROYHVWKHGXVWELQEHLQJHPSWLHGDQGWKH¿OWHUFDUWULGJHEHLQJUHJXODUO\FOHDQHG
9.1 Switching the vacuum cleaner on
9.2 Using the vacuum cleaner
3RVLWLRQWKHPDLQVZLWFKDVVHPEOHGRQWKH
ULJKW VLGH RI WKH DSSOLDQFH WR ©,21ª SRVL-
WLRQ7KHGLVSOD\ZLOOVZLWFKRQWRLQGLFDWHWKH
XQLWLVFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\
)L[ WKH PRVW VXLWDEOH FOHDQLQJ DFFHVVRU\ IRU
WKHGHVLUHGWDVNWRWKHJULS KDQGOH RI WKH ÀH[-
LEOHKRVH6HOHFW WKH DFFHVVRULHV DFFRUGLQJ WR
WKHUHTXLUHGXVHWKHW\SHRIGLUWDQGDUHDWREH
cleaned etc.
1
1
,QVHUWWKHRWKHUHQGRIWKHÀH[LEOHKRVHLQWKH
VXFWLRQVRFNHWRQWKHZDOO7KLVZLOOVZLWFKRQ
WKH V\VWHP VXFWLRQ PRWRUV E\ DFWLYDWLQJ WKH
HOHFWULFVLJQDOLQWKHVXFWLRQVRFNHW
2QFH\RXKDYHFDUULHGRXWWKHFOHDQLQJRSHUDWLRQVUHPRYHWKHÀH[LEOHKRVHIURPWKHVXFWLRQ
VRFNHWE\JHQWO\DFFRPSDQ\LQJWKHFORVLQJÀDSXQWLOLWUHDFKHVLWVKRXVLQJ,IWKHÀDSLVOHIWWR
FORVHE\LWVHOILWZLOOYLROHQWO\KLWWKHVXFWLRQVRFNHWEHFDXVHWKHVXFWLRQV\VWHPLVVWLOOZRUNLQJ
DQGWKHYDFXXPZLOOSXOOWKHÀDSSRZHUIXOO\DJDLQVWWKHVXFWLRQIUDPH
7KHYDFXXPFOHDQHULVSURJUDPPHGWRWDNHDIHZVHFRQGVEHIRUHVZLWFKLQJRIIWRHQVXUHWKDW
WKHVXFWLRQDFWLRQKDVEHHQFRPSOHWHGWKURXJKRXWWKHSLSHQHWZRUN



2
06/06/2016 Rev:2.0.0
English
10 EMPTYING THE DUST BIN
8VHERWKKDQGVWRUDLVHWKH
release handle 1
5HPRYHWKHGXVWFRQWDLQHU
2
5HPRYHWKHFRQYH\RUFRQHDQG
WKHEDJVWUHWFKHU 3

Technical manual Revo Block Professional

06/06/2016 Rev:2.0.0
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
7LH XS WKH GXVW EDJ DQG UHPRYH LW IURP
WKHFRQWDLQHU
4
,QWURGXFHDQHZGXVWEDJDQGWKH
EDJVWUHWFKHU 5
$VVHPEOHWKHFRQYH\RUFRQH
6
8VHERWKKDQGVWRORZHUWKHFOLSKDQGOH
8
3XWWKHGXVWFRQWDLQHUEDFNLQLWVSRVLWLRQ 7


2
06/06/2016 Rev:2.0.0
English
11 REPLACING THE FILTER CARTRIDGE
/LIWWKHUHOHDVHKDQGOHXVLQJ
both hands
8QVFUHZWKHEORFNLQJNQRE
1
3
5HPRYHWKHGXVWFRQWDLQHU
2
5HSODFHWKH¿OWHUFDUWULGJH
4

Technical manual Revo Block Professional

06/06/2016 Rev:2.0.0
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
5HDVVHPEOHWKHGXVWFRQWDLQHULQ
LWVSRVLWLRQ
6
8VHERWKKDQGVWRORZHUWKHFOLSKDQGOH
7
6FUHZWKHEORFNLQJNQRE
5


2
06/06/2016 Rev:2.0.0
English
11.1 Regeneration of the lter cartridge
7KH¿OWHUFDUWULGJHFDQEHUHJHQHU-
DWHGPRUHWLPHVE\YDFXXPFOHDQ-
LQJWKHGLUWRQWKH¿OWHULQJVXUIDFH
XVHWKHYDFXXPFOHDQHUDQGWKH
VWUDLJKWQR]]OH
1
&KHFNWKH¿OWHUVXUIDFHLVQRWFXW,IWKLVLVWKHFDVHWKHFDUWULGJH
VKRXOGQRWEHXVHGDJDLQ
7KH¿OWHUFDUWULGJHFDQEHZDVKHGXQGHUUXQQLQJZDWHU
ATTENTION: Ensure the lter cartridge has completely dried
before reassembling it.
2
3
WARNING
DO NOT USE THE VACUUM CLEANER WITHOUT THE FILTER CARTRIDGE.
ENSURE YOU HAVE REPLACED A SPARE FILTER CARTRIDGE BEFORE
CARRYING OUT THIS OPERATION.

Technical manual Revo Block Professional

06/06/2016 Rev:2.0.0
CENTRAL VACUUMSYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
12.3 Putting the vacuum cleaner out of service (general rules)
6KRXOG\RXGHFLGHWRSXWWKHVXFWLRQV\VWHPRXWRIVHUYLFHWKLVVKRXOGEHGRQHZLWKWKHXWPRVWDWWHQWLRQ
WRHYHU\RQH¶VKHDOWKDQGHQYLURQPHQWLQZKLFKZHOLYH
<RXFDQJHWLQIRUPDWLRQDERXWVSDFHVDQGRUSHUVRQVGXO\DXWKRULVHGIRUWKHFROOHFWLRQDQGGLVSRVDORI
WKLVSURGXFW
7KHGLVSRVDODQGRUUHF\FOLQJRIDQ\SDUWRIWKHV\VWHPPXVWEHFDUULHGRXWLQVWULFWFRPSOLDQFHZLWKWKH
UHJXODWLRQVLQIRUFH
DESCRIPTION SPARE
PART
VACUUM
CLEANER
MODEL
)LOWHUFDUWULGJH
)LOWHUFDUWULGJH
1610.7
1610.7R
5HYR
5HYR

'XVWEDJIRUGXVWFROOHFWLRQ
LQWKHELQ
1614.2
1614.3
Revo 500
Revo 700/1000
1200/1500/1800
12 - REPAIRS AND SPARE PARTS
12.1 Intervention Criteria
$Q\LQWHUYHQWLRQRQWKHYDFXXPFOHDQHUIRUUHSDLUVDQGRUPDLQWHQDQFHZKLFKDUHQRWH[SUHVVO\DXWKRU-
L]HGLQWKLVPDQXDOLVDEVROXWHO\IRUELGGHQ
$Q\UHSDLUIRUEUHDNDJHRUPDOIXQFWLRQLQJPXVWEHFDUULHGRXWE\TXDOL¿HG7HFKQLFDO$VVLVWDQFHSHUVRQQHO
$Q\LQWHUYHQWLRQRIQRQDXWKRUL]HGSHUVRQQHOZLOOUHVXOWLQWKHLQYDOLGDWLRQRIDQ\JXDUDQWHHRIWKHSURGXFW
DQGWKHPDQXIDFWXUHUZLOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\HYHQWXDOGDPDJHWRSHUVRQVDQGRUREMHFWVGXH
WRVXFKLQWHUYHQWLRQV
12.2 Recommended spare parts
,WLVDGYLVDEOHWRRUGHULQWLPHWKRVHVSDUHSDUWVZKLFKQHHGWREHUHSODFHGPRVWRIWHQ
,QRUGHUWRJXDUDQWHHWKHRSWLPDODQGORQJZRUNLQJOLIHRIWKHYDFXXPFOHDQHULWLVUHFRPPHQGHGWRXVH
RQO\RULJLQDO6,67(0$,5VSDUHSDUWVDVGHWDLOHGEHORZ