TECO LIMA TFL218LEDSL3 User manual

Valeur
Angle /degrés
CRI
110 ± 10
4000K
PC
IP65
50000
>80
20/ 40 / 60
220-240Vac
>0.9
SAMSUNG
Puissance /W
Tension d’entrée / V
Facteur de puissance
Type de LED
Propriété / Unité
Température de couleur /K
Corps
Durée de vie /heures
Données techniques
Dimensions (mm)
Di useur
Indice IP
Teconex SA/NV
Rue de Magnée 108 • 4610 BEYNE-HEUSAY • BELGIUM
Tel: [phone] • Fax: [phone] • Email: inf[email protected] • www.teconex.eu
ValeurPropriété / Unité
Utilisation
4. Insérer l’armature sur les pattes de montage.
5. Dévisser la platine.
6. Enlever la platine et connecter le câble
l’alimentation en le faisant passer par le
presse-étoupe jusqu’à la borne de connexion.
7. Connecter le câble d’alimentation
prudemment, respectant également le
marquage ‘N’ et ‘L’ sur la borne.
1. Pour l’installation, choisir un emplacement
qui permet de supporter le poids de l’armature.
2. Percer deux trous d’installation suivant les
dimensions mentionnées dans le tableau
ici à gauche (Col. B).
3. Installer les chevilles et visser a n de xer
les pattes de montage.
8. Réassemblez les vis pour xer la platine LED
LIMA
Armature Hermétique LED Etroite
Variateur Non
PC 9. Fermer l’armature avec son couvercle a n
de terminer l’installation. Note: si vous devez
rouvrir l’armature, utilisez un petit tournevis
plat pour détacher le couvercle.
Manuel d’utilisation et d’installation
Référence: TFL218LEDSL3 / TFL236LEDSL3 / TFL258LEDSL3
* Lire attentivement ce manuel avant utilisation
* Conserver ce manuel pour future référence
Ver. LIMA_0519_FR
Maintenance
L’inspection et la maintenance ne peuvent être effectuées que par un
électricien certifié.
Coupez l’alimentation avant toute inspection ou maintenance.
L W H B
600 85 70 420
1200 85
1500 85 70 905
70 905
Article
TFL218LEDSL3
TFL236LEDSL3
TFL258LEDSL3
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
10W 20W 30W13W 27W 40W17W 33W 50W20W 40W 60W
TFL218LEDSL3 TFL236LEDSL3 TFL258LEDSL3
Ajustements de puissance via dipswitch

Handleiding
Waarde
Stralingshoek / graden
Kleurweergave-index
110 ± 10
4000K
Aluminum
IP65
50000
>80
20/ 40 / 60
220-240Vac
>0.9
SAMSUNG
Vermogen /W
Voedingsspanning /V
Facteur de puissance
Chips
Eigenschap / Eenheid
Kleurtemperatuur /K
Bodem
Levensduur / uren
Technische specificaties
Afmetingen (mm)
PC
Beschermingsgraad
Teconex SA/NV
Rue de Magnée 108 • 4610 BEYNE-HEUSAY • BELGIUM
Tel: [phone] • Fax: [phone] • Email: inf[email protected] • www.teconex.eu
Onderhoud
WaardeEigenschap / Eenheid
Inspectie of onderhoud mag enkel door erkende vaklui gebeuren.
Schakel de elektriciteit uit alvorens inspectie- of onderhoudswerken te beginnen.
Usage
4. Maak de armatuur vast op de
bevestigingsbeugels.
5. Verwijder de schroeven op de LED-plaat.
6. Verwijder de LED-plaat en verbind de
voedingskabel, via de wartel, met de
aansluitklem.
7. Verbind de voedingskabel volgens de “N”
en “L”-markering op de aansluitklem.
1. Selecteer de plaats van montage en zorg
ervoor dat het oppervlak geschikt is om de
verlichtingsarmatuur voldoende te
ondersteunen.
2. Boor twee schroefgaatjes volgens de tabel
met afmetingen (Kolom B)
3. Installeer de kunststof pluggen en schroeven
om de beugels te bevestigen in het plafond.
8. Monteer de schroeven opnieuw om de
LED-plaat weer vast te zetten.
LIMA
Smalle Spatwaterdichte LED-Armatuur
* Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen voor het gebruik
* Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging
Ver. LIMA_0519 _NL
Referente: TFL218LEDSL3 / TFL236LEDSL3 / TFL258LEDSL3
Dimmer Neen 9. Sluit de armatuur met de deksel om de
installatie te eindigen. Nota: als U de armatuur
terug moet openen, gebruik een kleine platte
schroevendraaier om de deksel los te maken.
L W H B
600 85 70 420
1200 85
1500 85 70 905
70 905
Product
TFL218LEDSL3
TFL236LEDSL3
TFL258LEDSL3
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
10W 20W 30W13W 27W 40W17W 33W 50W20W 40W 60W
TFL218LEDSL3 TFL236LEDSL3 TFL258LEDSL3
Dipswitch instellingen

OPERATING INSTRUCTION
Usage
Parameter
Angle/Degree
CRI
110 ± 10
4000K
PC
IP65
50000
>80
20/ 40 / 60
220-240Vac
>0.9
SAMSUNG
Power/ W
Input Voltage/ V
Power Factor
Chips
Item/Unit
Color Temperature
Body
Lifetime/ h
Technical Specifications
Dimensions (mm)
PC
L W H B
600 85 70 420
ParameterItem/Unit
IP Rating
1200 85
1500 85 70 905
70 905
Teconex SA/NV
Rue de Magnée 108 • 4610 BEYNE-HEUSAY • BELGIUM
Tel: [phone] • Fax: [phone] • Email: inf[email protected] • www.teconex.eu
Maintenance
Product
TFL218LEDSL3
TFL236LEDSL3
TFL258LEDSL3
5. Unscrew the gearplate.
6. Take out the gearplate and connect the
power cable through the cable gland to
the connection terminal.
7. Connect the power cable carefully according
to the “N” and “L” marking on the terminal.
1. Select a mounting location, and make sure
the surface is suitable for supporting the
2. Drill two installation screw holes according to
the left dimension table (Column B).
3. Install the plastic anchors and screws
back.
LIMA
Slim LED Weatherproof Fixture
* Please read this instruction carefully before operation.
* Please retain it for future reference.
Ver. LIMA_0519_EN
Reference: TFL218LEDSL3 / TFL236LEDSL3 / TFL258LEDSL3
Dimming No
Cut off the power before commencing any inspection or maintenance.
Inspection or maintenance can only be done by certified electrician.
complete the installation. Note: If you need to
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
10W 20W 30W13W 27W 40W17W 33W 50W20W 40W 60W
TFL218LEDSL3 TFL236LEDSL3 TFL258LEDSL3
Dipswitch settings

Gebrauch
Wert
Stahlungswinkel / Grad
Farbwiedergabeindex
110 ± 10
4000K
Aluminum
IP65
50000
>80
20/ 40 / 60
220-240Vac
>0.9
SAMSUNG
Leistung /W
Stromspannung /V
Leistungsfaktor
Chips
Eigenschaft / Einheit
Farbtemperatur /K
Bodenwanne
Lebensdauer / Stunden
Technische Eigenschaften
Maße (mm)
PC
Schutzklasse
Pflege
WertEigenschaft
Wartung und Unterhalt dürfen nur durch befähigte Handwerker ausgeführt werden.
Schalten Sie die Stromzufuhr ab bevor Sie Wartungs- oder Unterhaltsarbeiten
durchführen.
Teconex SA/NV
Rue de Magnée 108 • 4610 BEYNE-HEUSAY • BELGIUM
Tel: [phone] • Fax: [phone] • Email: inf[email protected] • www.teconex.eu
4. Stecken Sie die Feuchtraumwannenleuchte auf
die Befestigungbügel.
5. Entfernen Sie die Schrauben auf der LED-Platine.
6. Lösen Sie die LED-Platine und verbinden Sie
das Stromkabel durch die Kabelverschraubung
mit der Anschlußklemme.
7. Schließen Sie das Stromkabel laut den„N“ und
„L“-Markierungen an der Arnschlußklemme an.
1. Bestimmen Sie einen geeigneten Anbringungsort
und überprüfen Sie die Tragfähigkeit des
Untergrundes für die Feuchtraumwannenleuchte.
2. Bohren Sie laut der hier angeführten Tabelle
(Kolonne„B“) 2 Löcher.
3. Bringen Sie die Befestigungsbügel mit den
mitgelieferten Dübeln und Schrauben an.
8. Bringen Sie die Schrauben wieder an, um die
LED-Platine zu sichern.
Artikelbezeichnung: TFL218LEDSL3 / TFL236LEDSL3 / TFL258LEDSL3
Montageanleitung
LIMA Schmale spritzwasserdichte
LED-Feuchtraumwannenleuchte
Nein
Dimmer
* Diese Anleitung aufmerksam lesen vor dem Gebrauch
* Diese Anleitung aufbewahren für spätere Konsultation
Ver. LIMA_0519_DE
Installation abzuschließen. Hinweis: Wenn Sie das
Produkt
L W H B
600 85 70 420
1200 85
1500 85 70 905
70 905
TFL218LEDSL3
TFL236LEDSL3
TFL258LEDSL3
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
ON
12
10W 20W 30W13W 27W 40W17W 33W 50W20W 40W 60W
TFL218LEDSL3 TFL236LEDSL3 TFL258LEDSL3
Dipswitch Einstellungen