TEFAL RK302E User manual

www.tefal.com
EN
DE
FR
IT
ES
NL
DA
FI
NO
SV
HU
CS
PL
BG
RO
8 in 1 Cooker
TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:01 PageB

N
E
R
T
S
L
A
I
O
V
U
S
L
G
O
1
7
45
3
2
8
13
14
9
10
12
11
16
16a
16b
16c
16m
16n
16o
15
6
16h
16defg 16ijkl
TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:01 PageC

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:01 PageD

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:01 Page3

EN
DE
FR
IT
ES
NL
DA
FI
NO
SV
HU
CZ
PL
BG
RO
4
Description
1. Steam basket
2. Water level marks
3. Removable non-stick bowl
4. Rice spoon
5. Lid opening button
6. Lid
7. Inner removable lid
8. Measuring cup
9. Micro pressure valve
10. Condensation collector
11. Handle
12. Spoon support
13. Power cord
14. Heating plate
15. Sensor
16. Control panel
a. "KEEP WARM/CANCEL" button (green)
b. "PRESET" button
c. Decrease time button
d. White rice cooking indicator light
e. Quick rice cooking indicator light
f.
Brown rice cooking indicator light
g. Grains cooking indicator light
h. Display of cooking finish time
(with selected programs only) or
indication the Keep Warm function
is in operation (with selected
programs only)
i. Oatmeal/Porridge cooking
indicator light
j. Slow cooking indicator light
k. Steam cooking indicator light
l. Dessert cooking indicator light
m. "START" button
n. "MENU" button
o. Increase time button
Before the first use
Unpack the appliance
• Remove the appliance from the packaging and unpack all
the accessories and printed documents.
• Open the lid by pressing the opening button located on the
lid – Fig.1.
• Install the spoon support: insert the plastic hook of the
support in the hole located at the base of the product, and
slide it downwards – Fig.2. Clean the appliance
• Remove the non-stick bowl, the inner removable lid and the micro
pressure valve. To remove the inner lid, press the release clip on the right
side to release the lid – Fig.3.
•After removing the inner lid, push up the micro-pressure valve through
the hole on the underside of the lid with a finger – Fig.4. To separate the
upper and lower parts of the micro-pressure valve, rotate the valve in the
unlocking direction by turning the upper triangle until it is aligned with
the open padlock symbol then separate – Fig.5 and Fig.6.
•Clean the bowl, the inner removable lid, the micro pressure valve and all
the accessories with a sponge and washingup liquid. Wipe the outside of
the appliance and the metal parts of the lid with a damp cloth.
• Dry carefully.
• The non-stick bowl, the steam basket, the condensation collector, the
spoon and the cup are dishwasher safe.
• Replace the micro-pressure valve. Align the upper triangle with unlocked
padlock of the micropressure valve to close up the two parts, then rotate
Read the instructions
and carefully follow
the operating method.
TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:01 Page4

5
in locking direction until the upper triangle is aligned with the locked
padlock which indicates the two parts are locked, then re-fit the
micropressure valve down into the lid – Fig.7. Make sure that the triangle
in the micropressure valve is aligned with the triangle on the lid and firmly
push down until it fits in place.
• Replace the inner removable lid by fitting the tab on the left side into the
slot on the lid, then push in the lid until it the tab on the right clicks into
place. The wider side of the seal must be uppermost when fitting the lid.
Using your rice cooker
For all 8 functions
• Carefully wipe the outside of the bowl (especially the
bottom). Make sure that there are no foreign residues or
liquid underneath the bowl and on the heating plate – Fig.8.
•Place the bowl into the appliance – Fig.9, making sure that
it is correctly positioned.
•Slightly rotate the bowl in both directions, so as to ensure
good contact between the bottom of the bowl and the
heating plate.
•
Check that the condensation collector is correctly placed in
position, if not, please install it by pushing firmly into the
groove – Fig.10.
• Close the lid.
• Insert the power cord connector into the base of the
appliance. Check it is firmly pushed in.
•
Plug in the appliance. It will make a long "Beep" sound, the
digital screen and indicator lights will flash once, then the
digital screen will display
" -- " . It indicates the rice cooker has
entered the standby mode and is ready for function selection.
• Do not switch on the appliance until all of the above stages
have been completed.
•
Do not switch on the appliance with an empty cooking bowl.
• Do not touch the heating plate when the product is plugged.
Never place your hand
on the micro pressure
valve during cooking,
as there is a danger of
burns.
If you wish to change
the selected cooking
menu, press "CANCEL"
button and choose the
program you want.
Only use the inner
bowl provided with
the appliance.
Do not pour water or
put ingredients in the
appliance without the
bowl inside.
Program Delayed start (Preset) Simmering phase (+ simmering time) Keep Warm*
White rice YES YES - 14 min YES
Quick rice YES YES - 10 min YES
Brown rice YES YES - included in the cooking time YES
Grains YES YES - 10 min YES
Oatmeal/Porridge YES YES - 10 min YES
Slow cooking NO NO YES
Steaming YES NO YES
Dessert NO NO YES
SUMMARY OF PROGRAMS AND FUNCTIONS
* "Keep Warm" remains on continuously for 24 hours then the system will automatically cancel the "Keep Warm"
function and return to standby mode.
TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 11:14 Page5

EN
DE
FR
IT
ES
NL
DA
FI
NO
SV
HU
CZ
PL
BG
RO
6
Rice Cooking
Measuring the ingredients -
Max capacity of the bowl
• The graduated markings on the inside of the bowl are given in
litres and cups, these are used for measuring the amount of
water when cooking rice – Fig.11.
•
The plastic cup provided with your appliance is for measuring rice
and the table states the quantity of rice required for the number
of servings. 1 level measuring cup of rice weighs about 150 g.
• For best results, we recommend using ordinary rice rather than
" easy cook " type rice which tends to give a stickier rice and may
adhere to the base.
• To cook 1 cup of white rice (serves 2 small or 1 large portion),
use 1 measuring cup of white rice and then add one and a half
measuring cup of water. With some types of rice it is normal for
a little rice to stick on the base when cooking 1 cup of rice. For
best results cook 2 or more cups of rice.
• The maximum quantity of water + rice should not exceed the
10 cup mark inside the bowl – Fig.11.
•The cooking times given in the tables are only approximate and
for your guidance.
• Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant work surface
away from water splashes and any other sources of heat.
• Measure the rice using the plastic measuring cup provided and
rinse thoroughly in cold water before cooking.
•
Pour the rice into the bowl. Then fill with cold water up to the
corresponding
" CUP " mark printed in the bowl (See cooking guide
below) – Fig.12.
• Close the lid.
Note: Always add the rice first otherwise you will have too
much water.
The rice cooker itself
determines the exact
cooking time
depending on the
quantity of water and
ingredients placed in
the bowl (see cooking
table below for a guide
to times).
Measuring cups
of white rice
Weight
of white rice Water level in the bowl ( + the rice) Serves Approximative
cooking time*
2 300 g 2 cup mark 3-4 42 min
4 600 g 4 cup mark 5-6
46 min
6 900 g 6 cup mark 8-10 50 min
8 1200 g 8 cup mark 13-14 55 min
10 1500 g 10 cup mark 16-18 60 min
COOKING GUIDE FOR WHITE RICE -10 CUPS MODEL
* The rice cooker will automatically determine the cooking time depending on the quantity of rice and water placed
in the bowl. The cooking phase is automatically followed by a simmering phase.
TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:01 Page6

7
Cooking with delayed start - "Preset" function
• It is possible to delay the cooking start time.
• Press "Menu" button until the indicator light of the required
function turns on ; then press "Preset" button, and the digital
screen will display the minimum preset time for the selected
program (the preset time flickers, indicating preset time is
not selected yet) – Fig.13. Press to set required preset
time and then press “Start” button (preset time will include
cooking time, i.e. it will end cooking when the preset time is
over) – Fig.14. Each press will increase or decrease the preset
time of one hour.
•After cooking, the "Keep Warm" indicator light will turn on
and beep several times and the digital screen will display "b",
indicating it’s time to open the lid and serve the food
– Fig.15.
•The maximum preset time is 15 hours. After reaching
15 hours, it will return to the default minimum preset hours.
White rice cooking
• The delayed start function can be used for the "White Rice"
program, with a delayed time range of between 2 to 15 hours.
• Press "Menu" button while in standby mode until the "white rice"
indicator light turns on, the digital screen will display "--" and the
"Start" indicator light will flicker – Fig.16. Press the "Start"
button, the cooker will enter “White rice” cooking mode, the
"Start" indicator light will remain on and the digital screen will
display "-" – Fig.17.
•When the inner bowl is dry, the buzzer will beep twice and enter
into the simmer phase for 14 minutes. The screen displays
countdown of 14 minutes.
•
After the countdown, the " Keep Warm " indicator light will turn on
and the cooker will beep for several times and the digital screen
will display
" b " . Open the lid ; stir the rice with the rice spoon to
seperate grains. The cooked rice can either be served immediately
or kept warm for a proper duration – Fig.15.
Quick rice cooking
•
The " Quick rice " Function is for cooking white rice only. The
delayed start function can be used for the "Quick Rice"
program, with a delayed time range of between 2 to 15 hours.
• Press "Menu" button while in standby mode until the "Quick
rice" indicator light turns on, the digital screen will display
"--" and the "Start" indicator light will flicker – Fig.18. Press the
“Start” button, the cooker will enter "Quick rice" cooking
mode, the "Start" indicator light will remain on and the digital
screen will display "-" – Fig.17.
Cooking with delayed
start is for the
following programs
only: White rice, Quick
rice, Grains, Brown rice,
Oatmeal/Porridge,
Steaming.
The simmer phase is
to absorbthe left
moisture.
TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:01 Page7

8
• When the inner bowl is dry, the buzzer beeps for several
times, the digital screen will display "10", indicating the
10 minutes countdown for automatic simmering.
•
After the countdown, the " Keep Warm " indicator light will turn
on and the cooker will beep for several times and the digital
screen will display
" b " . Open the lid ; stir the rice with paddle
to avoid lumping. The cooked rice can either be served
immediately or kept warm for a proper duration – Fig.15.
• This function features a shorter cooking time and is
convenient for users who are in a hurry.
• After each use empty and clean the condensation collector.
Brown rice cooking To cook brown rice
• The delayed start function can be used for the "Brown Rice"
program, with a delayed time range of between 2 to 15 hours.
• Press "Menu" button while in standby mode until the "Brown
rice" indicator light turns on, the digital screen will display "90"
and the "Start" indicator light will flicker – Fig.19. Press the
"Start" button, the cooker will enter "Brown rice" cooking model,
the "Start" indicator light will remain on and the digital screen
will display the countdown time – Fig.17.
•There is a simmering phase. The simmering time is already
included in the 90 minutes cooking time.
• After simmering, the "Keep Warm" indicator light will turn on,
the buzzer will beep several times and the digital screen will
display "b". The cooker will enter "Keep Warm" phase – Fig.15.
Some recommendations
for best results when cooking rice
• Measure out the rice and rinse it thoroughly under running
water in a sieve for a long time (except for risotto rice which
should not be rinsed). Then place the rice in the bowl
together with the corresponding quantity of water.
• Make sure that the rice is well distributed around the whole
surface of the bowl, in order to allow even cooking.
• Add salt to your personal taste if required.
• Water may be substituted for stock. If using stock, there is
the risks of rice browning a bit on the bottom.
• Do not open the lid during cooking as steam will escape and
this will affect the cooking time and the taste.
EN
DE
FR
IT
ES
NL
DA
FI
NO
SV
HU
CZ
PL
BG
RO
TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:01 Page8

9
Grains Cooking
To cook grains
• The delayed start function can be used for the "Grains"
program, with the delayed time range of between 2 to
15 hours.
• Press "Menu" button while in standby mode until the "Grains"
indicator light turns on, the digital screen will display "--" and
the "Start" indicator light will flicker – Fig.20. Press the "Start"
button, the cooker will enter "Grains" cooking mode, the
"Start"indicator light will remain on and the digital screen will
display "-" – Fig.17.
•When the inner bowl is dry, the buzzer beeps twice, the
digital screen will display "10", indicating the 10 minutes
countdown for automatic simmering.
• After simmering, the "Keep Warm" indicator light will turn on,
the cooker will beep for several times and the digital screen
will display "b". Open the lid ; stir the grains with paddle to
separate the grains. The cooked grains can either be served
immediately or kept warm for a proper duration – Fig.15.
Oatmeal/Porridge Cooking
To cook oatmeal or porridge
• The preset time function can be used for the
"Oatmeal/Porridge" program, with a delayed time range of
between 2 to 15 hours.
• Press " Menu " button while in standby mode until the
" Oatmeal/Porridge " cooking indicator light turns on, the digital
screen will display
" -- " and the " Start " indicator light will
flicker
– Fig.21 . Press the " Start " button, the cooker will enter
" Oatmeal/Porridge " cooking model, the " Start " indicator light will
remain on and the digital screen will display
" - " – Fig.17 .
• When the water in the inner bowl gets to boiling temperature,
the buzzer beeps for two times and the digital screen will display
"
10 " , indicating the cooker starts to count down from 10 minutes.
• At the end of the countdown, the "Keep Warm" indicator light
will turn on, the cooker will beep several times and the digital
screen will display "b". The cooker will enter "Keep Warm" status
– Fig.15.
This programm is
suitable for Couscous,
Bulgur Wheat, Polenta,
Quinoa, Millet…
For the 10 cups model,
do not exceed 5 cups
of grains.
Put twice quantity of
water compared to the
grains you put.
TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:01 Page9