TENA SmartCare Change Indicator User manual

www.tena.com
FOR PROFESSIONAL CAREGIVERS / PARA CUIDADORES PROFESIONALES / POUR LES PROFESSIONNELS
QUICK GUIDE / GUÍA RÁPIDA / GUIDE RAPIDE
TENA SmartCare Change IndicatorTM


EN
2
The Change Indicator is designed to support caregivers by helping them decide
when it is best to change absorbent products without frequent manual checks.
However, it should never replace the caregiver’s own professional judgement.
A digital solution for individualized
and ecient care

The Change Indicator is intended for use
with TENA incontinence products.
Clean the Change Indicator when fully
assembled to prevent water from
entering the device. Do not submerge in
water or clean in a washing machine.
Do not attempt to repair or modify the
Change Indicator or a gateway by
yourself.
Seek immediate medical care if the
battery is swallowed.
Important information
3

4
Components
Comes in three lengths –
choose according
to the absorbent product
(see the instruction for use)
SENSOR STRIP GATEWAY
LED light
Button
BATTERY, CR2032
POWER ADAPTER
TRANSMITTER
Buttons
LED light
ADHESIVE STRIP

Set up the system
1
Set up the system
smartcarepro.tena.com
Steady light
= connected
Blinking light
= connecting
No light
= OK
5
10 m/33 ft
The gateway
should be
placed within
33 ft/ 10 m
of the Change
Indicator.
The Change Indicator transmits information to the TENA SmartCareTM Professional Care
app and dashboard via gateways installed in residents’ rooms and common areas. To start
use the Change Indicator, the system should be set up in the TENA SmartCare Dashboard.
TENA SMARTCARE
PROFESSIONAL APP
TENA SmartCare
dashboard.
1.1 Set up the dashboard 1.2 Install the app
1.3 Set up the gateway
TENA SmartCare
Professional app

To App Store
(iOS)
To Google Play
(Android)
Steady light
= connected
Blinking light
= connecting
No light
= OK
Allow up to 60 seconds for the light to start blinking
and another 60 seconds for it to turn green.

Click!
INSERT THE TRANSMITTER BATTERY
Assemble the Change Indicator
2
Press down until
you hear a click
Inset battery
under black tab
6
2.2
Light blinks
5 times
= OK
2.1
2.3

TOP
OF THE
SENSOR
Steady light for
a few seconds
= OK
start at top, press down to attach
TOP
Click!
ATTACH THE TRANSMITTER TO THE SENSOR STRIP
7
2.4 2.5
2.6

TENA Slip/
TENA Stretch Brief/
TENA Brief
TENA Pants/
TENA Underwear
TENA Slip/
TENA Stretch Brief/
TENA Brief
TENA Pants/
TENA Underwear
FRONT
TENA Slip/
TENA Stretch Brief/
TENA Brief
TENA Pants/
TENA Underwear
KEEP FOLDEDFIND THE FRONT
TENA Slip
TENA Pants
FRONT
FRONT
THICKER
ABSORBENT
AREA
THICKER
ABSORBENT
AREA
Attach the Change Indicator to product
3
TENA Slip/
TENA Stretch Brief/
TENA Brief
TENA Pants/
TENA Underwear
3.2
3.2
3.1
3.1
8

TENA Slip /
TENA Stretch Brief /
TENA Brief
TENA Pants/
TENA Underwear
TENA Flex
TENA Flex
TENA Slip/
TENA Stretch Brief/
TENA Brief
TENA Pants/
TENA Underwear
PLACE TIGHTLYALIGN WITH THE TOP OF
THE THICKER ABSORBENT AREA
Press rmly! Tight t all the way
Press rmly! Tight t all the way
FRONT
Attach the Change Indicator to product
3.3
3.3
3.4
3.4
9

Attach the Change Indicator cont.
10
TENA Flex
TENA Flex
TENA Flex
REFOLD WITH THE FRONT OUTWARDS
BEFORE ATTACHING
UNFOLD TO
FIND THE FRONT
TENA Flex
FRONT
BACK
FRONT
BACK
THICKER
ABSORBENT
AREA
FRONT
FRONT
BACK
BACK
TENA Flex
TENA Flex
3.1 3.3
3.2 3.4
3.5

TENA Flex
FRONT
TENA Flex
11
PLACE TIGHTLYALIGN WITH THE TOP OF THE
THICKER ABSORBENT AREA
Press rmly! Tight t all the way
3.6 3.7

Apply TENA product
on the resident
Use the Change Indicator
APPLY THE TENA PRODUCTPRESS BUTTONS
4
12
Press both buttons
for 2 seconds
Steady light for a
few seconds = OK
Press both buttons simultaneously
for two seconds at every change. This
registers the change and resets the
system.
Apply on the resident.
If the user is very mobile,

ordinary underwear on top of the
Change Indicator. This will keep it
comfortably in place.
4.1 4.2

CONSIDER CHANGEFOLLOW NOTIFICATIONS
13
CONSIDER CHANGE
– consider change
More urine is detected
and it is time to consider
change.
SOME URINE
– no action needed
Some urine is detected,
but the surface of the
product is still dry
OK
– no action needed
The absorbent
product is dry
In case of error notications, consult the instructions for use for more information.
4.3 4.4 4.5

CLEAN WHEN ASSEMBLEDREMOVE THE CHANGE INDICATOR
Remove and clean
5
Only clean when assembled.
Clean once a week or as required.

when needed.
Remove the Change Indicator before
removing the TENA product.
Grip the tab then gently peel
straight downwards.

surface when not in use.
14
Remember to press both buttons
simultaneously for two seconds at every
change. This registers the change and
resets the system.
 

15

ES
16
16
El Change Indicator ha sido diseñado para ayudar a los cuidadores a decidir cuándo
es el mejor momento de cambiar los productos absorbentes sin tener que
comprobarlo manualmente cada cierto tiempo, pero no está pensado para sustituir el
criterio profesional del cuidador.
Una solución digital para prestar
un cuidado personalizado y eciente

El Change Indicator está destinado para
usarse con los productos para la
incontinencia TENA.
El Change Indicator debe limpiarse
cuando está totalmente montado para
evitar que entre agua en el dispositivo.
No debe sumergirse en agua ni lavarse
en la lavadora.

Indicator ni el receptor por tu cuenta.
Busca atención médica inmediata en
caso de tragar la pila.
Información importante
17

18
18
Componentes
Está disponible en tres
longitudes: elige la más
adecuada para el producto
absorbente (consulta las
instrucciones de uso)
TIRA SENSORA RECEPTOR
Luz LED
Botón
PILA, CR2032
ADAPTADOR
DECORRIENTETRANSMISOR
Botones
LUZ LED
TIRA ADHESIVA

Conguración del sistema
1
Conguración del sistema
smartcarepro.tena.com
Steady light
= connected
Blinking light
= connecting
No light
= OK
19

El receptor
debe colocarse

Change Indicator.
El Change Indicator transmite la información a la aplicación TENA SmartCareTM Professional Care
y el panel a través de los receptores instalados en las habitaciones y espacios compartidos de

el TENA SmartCare Dashboard.
APLICACIÓN TENA
SMARTCARE
PROFESSIONAL
Panel de
TENA SmartCare

del panel
1.2 Instalación de
la aplicación

Aplicación
TENA SmartCare
Professional
Código QR a la App Store
A la App Store
(iOS)
A Google Play
(Android)

conectado
Luz intermitente =
conectando
Sin luz =
correcto
Espera 60 segundos hasta que la luz empiece a parpadear y otros
60 segundos para que cambie a verde.

¡Clic!
INSERTAR LA PILA EN EL TRANSMISOR
Montaje del Change Indicator
2
Presiona hasta que
escuches un clic
Inserta la pila

pestaña negra
20
2.2
La luz parpadea
5 veces =
correcto
2.1
2.3