Tenda RX27 Pro User manual

AX5700 Tri-Band Gigabit Wi-Fi 6E Router
RX27 Pro/TX27 Pro
Quick Installation Guide
• Wireless router x 1
• Power adapter x 1
• Ethernet cable x 1
• Quick installation guide x 1
Package contents
Please read this guide before you start with the quick setup upon the first use.
This guide instructs how to install and connect the device. For more information such as the description of symbols
displayed on relevant materials, please visit www.tendacn.com.

CONTENTS
01 / English
08 / Deutsch
11 / Español (Mexico)
14 / Čeština
17 / Italiano
20 / Français
23 / Magyar
26 / Polski
29 / Română
32 / Nederlands
35 / Türkçe
38 /
한국어 ���
41 / Español
44 / Português
47 / Български
50 / 
53 / Slovenščina
56 /
59 / Bahasa Indonesia

English
01
Scenario1: Set up the device as a router
I.Connect the router
The "new router" and "router" in this guide refer to the router in the package.
Step 1: Import your PPPoE user name and password into the new router
(Optional)
1.Power on your original and new routers.
2. Connect the WAN port of the original router to a LAN port (1,2 or IPTV/3)
of the new router using an Ethernet cable.After the LED indicator of the
new router blinks fast for 8 seconds, the PPPoE user name and password
are imported to your new router.
3.Remove the original router.
Step 2: Connect the WAN port of the router
Tips
This function is only applicable when the connection type of the original router is
PPPoE,except for PPPoE of some special ISPs or PPPoE connection set up manually
with VLAN information.
Power source New router
Original router
WAN
Power source
ResetWPS WAN 1 2 IPTV/3 POWER
1 2 IPTV/3
Ethernet cable
Note
If you use the modem for internet access, please power off the modem
first before connecting the WAN port of the router to the LAN port of
your modem.
1.Ensure that the router is powered on.
2. Connect the WAN port of the router to the LAN port of your
modem or the Ethernet jack using an Ethernet cable.
ResetWPS WAN 1 2 IPTV/3POWER
Modem
Internet
Or
Ethernet jack
Ethernet cable
Power source
WAN

English
02
II.Connect the router to the internet
1.Download the Tenda WiFi App onto your mobile device by scanning the QR
code or searching for Tenda WiFi in Google Play or App Store. Then install
the Tenda WiFi App.
2.Connect the mobile phone to the WiFi network of the router. The SSID and
password can be found on the bottom label of the router.
3.Run the Tenda WiFi App and follow the onscreen instructions to connect the
router to the internet.After the router is connected to the internet,its LED
indicator lights solid green.
Method 1: Setup through Tenda WiFi App
TendaWiFi
Tenda_XXXXXX
Settings
Done.
• To access the internet with:
- Wired devices: Connect to the LAN port of your router.
- Wireless devices: Connect to your WiFi network using the WiFi
name and password you set.
• If you want to manage the network remotely,tap on the App
home page and use your account to log in.
12345678
www.tendacn.com
Made in China
Serial No.
SSID
Pin No.
MAC
AX5700 Tri-Band Gigabit Wi-Fi 6E Router
Model: RX27 Pro
IP Address: 192.168.0.1
Input: 12V 2A
FCC ID: V7TRX27P
Tenda_XXXXXX
SSID:
Tenda_XXXXXX

English
03
Method 2: Setup through web UI
1.Connect the client to the router.
Method 1: Connect the wireless client such as a mobile phone to
the WiFi network of the router. The SSID and password
can be found on the bottom label of the device.
Method 2: Use an Ethernet cable to connect the computer to the
1, 2 or IPTV/3 port of the router.
2. Start a browser on the client (computer used as an example) and
enter tendawifi.com in the address bar to access the web UI.
Then, click Start Now.
Tips
If you cannot log in to the web UI,refer to Q1 in FAQ.
Ten da _ XXXXXX
Setting
Wired device
WiFi-enabled device
Ethernet cable Ethernet cable
ResetWPS WAN 1 2 IPTV/3POWER
1 2 IPTV/3
12345678
Serial No.
SSID
Pin No.
MAC
Tenda_XXXXXX
SSID:
Tenda_XXXXXX
Or
English
tendawifi.com
Welcome to use Tenda router
Faster, Safer,Smoother,Smarter
Start Now
Scan to download Tenda WiFi
app
Manage your router easily

English
04
4.Set the WiFi name, WiFi password and login password for the
router. Click Next.
3.The router detects your connection type automatically.
− If you have imported your PPPoE user name and password into
the router, click Next.
− If you did not import your PPPoE user name and password into
the router, select the ISP Type based on your region and ISP
and enter required parameters (if any). Then,click Next.
Next
Detection succeeded. Recommended internet connection type: PPPoE
Select this type if you access the internet using the PPPoE account and PPPoE password.
ISP Type Normal
English
Internet access is a few steps away!
Internet Connection Type PPPoE
PPPoE Username Enter the user name from your ISP
PPPoE Password Password from your ISP
Detect Internet
Connection Type
WiFi Settings CompleteInternet Settings
23 4
Tips
The WiFi password is used to connect to the WiFi network,
while the login password is used to log in to the web UI of the
router.
Next
English
Internet access is a few steps away!
Set WiFi password to router login password
Not encrypted
WiFi Name Tenda_XXXXXX
WiFi Password •••••••••
Detect Internet
Connection Type
WiFi Settings Complete
Previous
Internet Settings
34

English
05
To access the internet with:
- Wired devices: Connect to the LAN port of your router.
- Wireless devices: Connect to your WiFi network using the WiFi
name and password you set.
Done.
Detect Internet
Connection Type
WiFi Settings Complete
Complete
Configuration completes.You can access the internet now
Current WiFi network is cut off.Please connect to the new WiFi network
WiFi Name
Tenda_XXXXXX
WiFi Password
Login Password
Internet Settings
4

English
06
II Relocate the router
Scenario 2: Set up as an add-on node
I Add the router to an existing network
1.Place the router in an elevated and open position within 3 meters from your
existing node.
2. Use the power adapter to connect the router to a power source,and wait until
its LED indicator blinks green slowly.
3.Press the WPS button of the router for about 3 seconds.The LED indicator
blinks green fast.Within 2 minutes, press the MESH/WPS button of the node
of the existing network for 3 seconds to negotiate with this router.
When the LED indicator of the router lights solid green,the networking is
successful and the router becomes a secondary node in the network.
3.Observe the LED indicator of the router until the LED indicator
lights one of the following colors:
4.If the router's LED indicator blinks red slowly,relocate it by repeating
the preceding steps to get an optimal connection quality.
Done.
To access the internet with:
- Wired devices: Connect to the LAN ports of your nodes.
- Wireless devices: Connect to your WiFi network using the WiFi
name and password of your existing WiFi network.
1.Refer to the following relocation tips to locate the router to a proper position:
• Ensure that the distance between any two nodes is less than 10 meters.
• Keep your nodes away from electronics with strong interference,such as
microwave ovens,induction cookers,and refrigerators.
• Place the nodes in a high position with few obstacles.
2.Power on the router again till the LED indicator blinks green slowly.
Tips
• Please ensure that the router has never been used.If not, reset it first.
• Currently, RX27 Pro/TX27 Pro can be networked with the same model, Mesh6X,
Mesh12X,RX12 Pro, or TX12 Pro.
Tips
If the LED indicator of router keeps blinking green slowly for more than 3 minutes,
relocate the router and move it closer to the primary node.
Original node Add-on node
Solid green Networking succeeds. Excellent connection quality.
Solid yellow Networking succeeds. Fair connection quality.
Solid red Networking succeeds. Poor connection quality.

English
07
LED indicators
After the router is powered on for about 40 seconds, the system completes startup.The
status of the LED indicator is shown in the following table.
Description
Jack/Port/
Button
Power jack.
Please use the included power adapter to connect this jack to a
power source for power supply.
Reset button.
When the router is working normally, hold the button down using a
needle-like item (such as a pin) for about 8 seconds, and then release
it when the LED indicator blinks red fast. The router is reset.
10/100/1000 Mbps auto-negotiation WAN port.
Used to connect to a modem or the Ethernet jack using an Ethernet
cable for internet access.
10/100/1000 Mbps auto-negotiation LAN port.
Used to connect to computers,switches or game machines, etc.
POWER
WPS
Reset
1, 2
10/100/1000 Mbps auto-negotiation LAN/IPTV port.
It is a LAN port by default.When the IPTV function is enabled, it can
only serve as an IPTV port to connect to a set-top box.
IPTV/3
WPS/Mesh button.
• WPS: When it is used as a WPS negotiation button,you can
connect to the WiFi network of the router without entering the
WiFi password.
Method: Short press the button (for about 1 second),and the
LED indicator blinks fast. Within 2 minutes, enable the WPS
function of the other WPS-supported device to establish a
WPS connection.
• Mesh: When it is used as a Mesh networking button,you can
extend your network with another device that supports the
Mesh function.
Method: Press this button for about 3 seconds. The LED
indicator blinks green fast,which indicates the device is
searching for another device to form a network.Within 2
minutes, press the MESH/WPS button of another device for 1 to
3 seconds to negotiate with this device.
WAN
ResetWPS WAN 1 2 IPTV/3POWER
LED
indicator
Jack,ports and buttons
Node Type
Primary node
Secondary
node
LED indicator
Status Description
Solid green
Solid green
Blinking green
slowly
Blinking green
fast for 2
minutes
Blinking red
slowly
The router is not connected to the internet.
The router is pending for or performing WPS
negotiation or Mesh networking.
The router failed to connect to the internet.
Networking succeeds. Good connection quality.
Solid yellow Networking succeeds. Fair connection quality.
Solid red Networking succeeds. Poor connection quality.
Blinking green
fast The router is networking with another node.
Blinking red
slowly
The router failed to connect the internet or network
with another node.
The system is starting up,or the router is already
connected to the internet.

08
Die Begriffe „neuer Router“ und „Router“ in diesem Handbuch beziehen sich
auf den im Paket enthaltenen Router.
Schritt 1: Übertragung des PPPoE-Benutzernamens und Passworts zum
neuen Router (optional)
Deutsch
Szenario 1: Gerät als Router einrichten
I.Den Router anschließen
II Den Router mit dem Internet verbinden
Methode 1: Einrichtung über die Tenda WiFi App
1.Laden Sie die Tenda WiFi-App auf Ihr Mobilgerät herunter, indem Sie den
QR-Code scannen oder in Google Play oder im App Store nach Tenda WiFi
suchen. Installieren Sie dann die Tenda WiFi App.
2. Verbinden Sie Ihr Handy mit dem WLANi-Netzwerk des Routers. Die SSID
und das Passwort finden Sie auf der Unterseite des Geräts auf einem Sticker.
Schritt 2: Verbinden Sie den WAN-Port des Routers
Methode 2: Einrichtung über das Webinterface
1.Schalten Sie den alten und den neuen Router ein.
2. Verbinden Sie den WAN-Port des alten Routers mit Hilfe eines
Ethernet-Kabels mit einem LAN-Port (1,2 oder IPTV/3) des neuen Routers.
Wenn die LED-Anzeigen des neuen Routers 8 Sekunden lang schnell blinkt,
werden der PPPoE-Benutzername und das Kennwort in Ihren neuen Router
importiert.
3.Entfernen Sie den alten Router.
3.Starten Sie die Tenda WiFi App und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm, um den Router mit dem Internet zu verbinden.
Sobald der Router mit dem Internet verbunden ist,leuchtet die
LED-Anzeige dauerhaft grün.
Tipps
Diese Funktion ist nur verfügbar,wenn es sich beim Verbindungstyp des ursprünglichen
Routers um PPPoE handelt (Ausnahme: PPPoE einiger speziellen ISPs oder die
PPPoE-Verbindung wurde manuell mit VLAN-Daten eingestellt).
Tipps
Wenn Sie sich nicht bei der Web-Benutzeroberfläche anmelden können,
lesen Sie Q1 in FAQ.
Hinweis
Wenn Sie das Modem für den Internetzugang verwenden,schalten Sie das Modem bitte
zuerst aus,bevor Sie den WAN-Port des Routers mit dem LAN-Port Ihres Modems
verbinden.
1.Stellen Sie sicher,dass der Router eingeschaltet ist.
2. Verbinden Sie den WAN-Port des Routers über ein Ethernet-Kabel mit dem
LAN-Port Ihres Modems oder der Ethernet-Buchse.
Erledigt.
• Für den Internetzugriff mit:
- Kabelgebundene Geräte: Verbinden Sie sich mit den
LAN-Anschluss Ihres Routers.
- Kabellose Geräte: Stellen Sie mit dem von Ihnen festgelegten
WLAN-Namen und Passwort eine Verbindung zum
WLAN-Netzwerk her.
• Wenn Sie das Netzwerk aus der Ferne verwalten möchten,tippen
Sie auf der Startseite der App und melden Sie sich mit Ihrem
Konto an.
1.Verbinden Sie den Client mit dem Router.
Methode 1: Verbinden Sie den kabellosen Client wie z.B. ein Handy,
mit dem WLAN-Netzwerk des Routers. Die SSID und das Passwort
finden Sie auf der Unterseite des Geräts auf einem Sticker.
Methode 2: Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den Computer
mit dem 1,2 oder IPTV/3-Port des Routers zu verbinden.
2. Starten Sie einen Browser auf dem Client (Computer als Beispiel)
und geben Sie tendawifi.com in die Adressleiste ein, um auf die
Web-UI zuzugreifen.Klicken Sie dann auf Jetzt starten.
3.Der Router erkennt Ihre Verbindungsart automatisch.
- Wenn Sie Ihren PPPoE-Benutzernamen und Ihr Passwort in den
Router importiert haben, klicken Sie auf Weiter.
- Wenn Sie Ihren PPPoE-Benutzernamen und Ihr Passwort nicht in
den Router importiert haben, wählen Sie den ISP-Typ basierend auf
Ihrer Region und Ihrem ISP aus und geben Sie die erforderlichen
Parameter ein (falls vorhanden). Klicken Sie dann auf Weiter.

09
Deutsch
Tipps
Das WLAN Passwort wird verwendet, um eine Verbindung zum WLAN Netzwerk
herzustellen und das Login-Passwort wird verwendet,um sich in der
Weboberfläche des Routers anzumelden.
Erledigt.
• Für den Internetzugriff mit:
- Kabelgebundene Geräte: Verbinden Sie sich mit den LAN-Anschluss Ihres
Routers.
- Kabellose Geräte: Stellen Sie mit dem von Ihnen festgelegten
WLAN-Namen und Passwort eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk her.
4. Stellen Sie WLAN-Name,WLAN Passwort und Anmeldepasswort für
den Router ein. Klicken Sie auf Weiter.1.Bitte beachten Sie folgenden Tipps zur Verlagerung,um den Router
an eine richtige Position zu platzieren:
• Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen zwei beliebigen
Stationen weniger als 10 Meter beträgt.
• Halten Sie Ihre Mesh-Stationen fern von Elektronikgeräten mit
starken Störungen,wie z.B. Mikrowellen,Induktionsherden oder
Kühlschränken.
• Platzieren Sie die Mesh-Stationen an einer erhöhten Position mit
wenigen Hindernissen.
2.Starten Sie den Router wieder,bis die LED-Anzeige langsam grün
blinkt.
3.Beobachten Sie die LED-Anzeige des Routers,bis die LED-Anzeige
eine der folgenden Farben aufleuchtet:
Szenario 2: Als eine zusätzliche Station
einrichten
I Fügen Sie den Router zu einem bestehenden
Netzwerk hinzu
II Verlagerung des Routers
1.Platzieren Sie den Router an einer erhöhten und offenen Stelle in einem
Abstand von 3 Metern zu Ihrer bestehenden Station.
2. Verwenden Sie das Netzteil, um den Router mit einer Stromquelle zu
verbinden und warten Sie,bis die LED-Anzeige langsam grün blinkt.
3.Drücken Sie die WPS-Taste des Routers für etwa 3 Sekunden.Die
LED-Anzeige blinkt schnell grün.Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die
MESH/WPS-Taste der Station des bestehenden Netzwerks für 3
Sekunden, um mit diesem Router zu vermitteln.
Wenn die LED-Anzeige des Routers dauerhaft grün leuchtet,ist die
Netzwerkverbindung erfolgreich und der Router wird zu einer sekundären
Station im Netzwerk.
Tipps
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Router noch nie benutzt wurde. Wenn nicht, setzen
Sie sie zuerst zurück.
• Derzeit können RX27 Pro/TX27 Pro mit demselben Modus, Mesh6X,Mesh12X,
RX12 Pro oder TX12 Pro vernetzt werden.
Tipps
Wenn die LED-Anzeige des Routers länger als 3 Minuten langsam grün
blinkt, verlagern Sie den Router und positionieren Sie ihn näher an die
primäre Station.
4.Wenn die LED-Anzeige des Routers langsam rot blinkt,verlagern
Sie sie, indem Sie die vorangegangenen Schritte wiederholen,um
eine optimale Verbindungsqualität zu erreichen.
Erledigt.
Für den Internetzugriff mit:
- Kabelgebundene Geräte: Verbinden Sie sich mit den
LAN-Anschluss Ihrer Stationen.
- Kabellose Geräte: Verbinden Sie sich mit Ihrem WLAN-Netzwerk
unter Verwendung des WLAN-Namens und des Passworts Ihres
bestehenden WLAN-Netzwerks.
Grün leuchtend Verbindung war erfolgreich.Die
Verbindungsqualität ist ausgezeichnet.
Gelb leuchtend Verbindung war erfolgreich.Die
Verbindungsqualität ist aber nur mittelmäßig.
Rot leuchtend Verbindung war erfolgreich.Die
Verbindungsqualität ist schlecht.

10
Deutsch
LED-Anzeige Buchse,Anschlüsse und Tasten
Nachdem der Router etwa 40 Sekunden lang eingeschaltet war,ist das System
vollständig hochgefahren. Der Status der LED-Anzeige ist in der folgenden Tabelle
dargestellt.
Stationstyp
Primäre
Station
Sekundäre
Station
LED-
Anzeigestatus Beschreibung
Grün leuchtend
Grün leuchtend
Blinkt langsam
grün
Schnelles grün
Blinken für 2
Sekunden
Blinkt langsam
rot
Der Router ist nicht mit dem Internet verbunden.
Der Router wartet auf oder führt
WPS-Übertragung oder Mesh-Netzwerke durch.
Der Router konnte keine Verbindung mit dem
Internet herstellen.
Verbindung war erfolgreich. Die
Verbindungsqualität ist gut.
Gelb leuchtend Verbindung war erfolgreich.Die
Verbindungsqualität ist aber nur mittelmäßig.
Rot leuchtend Verbindung war erfolgreich.Die
Verbindungsqualität ist schlecht.
Blinkt schnell
grün Der Router ist mit einer anderen Station vernetzt.
Blinkt langsam
rot
Der Router konnte keine Internet- oder
Netzwerkverbindung mit einer anderen Station
herstellen.
Das System wird hochgefahren,oder der Router ist
bereits mit dem Internet verbunden.
Beschreibung
Buchse/
Anschluss/Taste
Stromanschluss.
Bitte verwenden Sie das beiliegende Netzteil,um diese Buchse
an eine Stromquelle anzuschließen und mit Strom zu versorgen.
Reset Taste
Wenn der Router normal funktioniert,drücken Sie die Taste mit
einem nadelähnlichen Gegenstand (z.B.eine Stecknadel) für ca.8
Sekunden und lassen Sie los, wenn die LED-Anzeige schnell rot
blinkt. Der Router ist zurückgesetzt.
WAN-Port mit 10/100/1000 MBit/s und Auto-Übertragung.
Wird verwendet,um ein Modem oder den Ethernet-Anschluss mit
einem Ethernet-Kabel anzuschließen,um einen Zugriff auf das
Internet herzustellen.
LAN-Port mit 10/100/1000 MBit/s und Auto-Negotiation.
Wird für den Anschluss mit Computern,Switches oder Spielkonsolen
verwendet.
POWER
WPS
Rücksetzen
1, 2
LAN/IPTV-Port mit 10/100/1000 MBit/s und Auto-Übertragung.
Standardmäßig handelt es sich um einen LAN-Port. Wenn die
IPTV-Funktion aktiviert ist,kann er nur als IPTV-Port für die
Verbindung mit einer Set-Top-Box genutzt werden.
IPTV/3
WPS/Mesh-Taste.
• WPS: Wenn sie als WPS-Übertragungstaste verwendet wird,
können Sie eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk des Routers
herstellen,ohne das WLAN-Passwort eingeben zu müssen.
Methode: Die Taste gedrückt halten (für etwa 1 Sekunde),und
die LED-Anzeige blinkt schnell.Aktivieren Sie innerhalb von 2
Minuten die WPS-Funktion eines anderen Geräts,um eine
WPS-Verbindung aufzubauen.
• Mesh: Wenn er als Mesh-Netzwerktaste verwendet wird,
können Sie Ihr Netzwerk mit einem anderen Gerät erweitern,das
die Mesh-Funktion unterstützt.
Methode: Drücken Sie diese Taste für etwa 3 Sekunden. Die
LED-Anzeige blinkt schnell grün,was anzeigt, dass das Gerät
nach einem anderen Gerät sucht,um ein Netzwerk zu bilden.
Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die MESH/WPS-Taste
eines anderen Geräts für 1 bis 3 Sekunden,um mit diesem
Gerät zu vermitteln.
WAN

11
Español (Mexico)
Los términos “router nuevo” y “router” hacen referencia en esta guía al router
incluido en el envase.
Paso1: Importar su nombre de usuario y contraseña de PPPoE hacia el
router nuevo (Opcional)
Escenario 1: Configure el dispositivo como un router
I.Conecte el router
II Conecte el router a internet
Método 1: Configure a través de la aplicación Tenda WiFi
1. Descargue la aplicación Tenda WiFi en su dispositivo móvil,escaneando el
código QR o buscando Tenda WiFi en Google Play o App Store. Luego,
instale la aplicación Tenda WiFi.
2. Conecte el teléfono móvil a la red WiFi del router.La SSID y la contraseña se
pueden encontrar en la etiqueta inferior del router.
Paso 2: Conectar el puerto WAN del router
Método 2: Configuración a través de la web UI
1.Encienda el router original y el nuevo.
2. Conecte el puerto WAN del enrutador original a un puerto LAN (1,2 o IPTV/3)
del nuevo enrutador con un cable Ethernet.Cuando el indicador LED del
router nuevo parpadee rápidamente durante 8 segundos, significa que el
nombre de usuario y la contraseña de PPPoE se han importado a su router
nuevo.
3.Retire el enrutador original.
3.Ejecute la aplicación Tenda WiFi y siga las instrucciones en
pantalla para conectar el router a internet.Luego de que el router
esté conectado a internet,los indicadores LED estarán en verde fijo.
Sugerencias
Esta función solo es aplicable cuando el tipo de conexión del router original es PPPoE,a
excepción de la de algunos proveedores de servicios de Internet especiales o si está
configurada de forma manual con información de VLAN.
Sugerencias
Si no puede loguearse en la web UI,consulte P1 en Preguntas
frecuentes.
Nota
Si utiliza el módem para acceder a internet,por favor apague el módem antes de
conectar el puerto WAN del enrutador al puerto LAN de su módem.
1.Asegúrese de que el router esté encendido.
2. Conecte el puerto WAN del router al puerto LAN de su módem o del
conector ethernet con un cable ethernet.
Listo.
• Para acceder a Internet con:
- Dispositivos con cable: Conecte al Puerto LAN de su router.
- Dispositivos inalámbricos: Conéctese a la red WiFi utilizando el
nombre y la contraseña de la red WiFi configurados
previamente.
• Si quiere manejar la red remotamente, haga clic en la página
principal de la aplicación y utilice su cuenta para logearse.
1. Conecte el cliente al router.
Método 1: Conecte el cliente inalámbrico,por ejemplo un teléfono
móvil,a la red WiFi del router. La SSID y la contraseña se pueden
encontrar en la etiqueta inferior del dispositivo.
Método 2: Utilice un cable Ethernet para conectar el computador a
los puertos 1, 2 o IPTV/3 del router.
2. Inicie un buscador en el cliente (el computador usado como
ejemplo) e introduzca tendawifi.com en la barra de direcciones
para acceder a la web UI. Luego, haga clic en Iniciar ahora.
3.El enrutador detecta automáticamente su tipo de conexión a
Internet.
- Si ha importado su nombre de usuario PPPoE y contraseña al
router, haga clic en Siguiente.
- Si no ha importado su nombre de usuario PPPoE y su contraseña
al router, seleccione el Tipo de ISP basado en su región e ISP y
luego introduzca los parámetros requeridos (si hay alguno).
Luego,haga clic en Siguiente.

12
Español (Mexico)
Sugerencias
La contraseña de WiFi se utiliza para establecer la conexión con la red WiFi; la de
inicio de sesión se utiliza para acceder a la interfaz de usuario web del router.
Listo.
• Para acceder a Internet con:
- Dispositivos con cable: Conecte al Puerto LAN de su router.
- Dispositivos inalámbricos: Conéctese a la red WiFi utilizando el nombre y
la contraseña de la red WiFi configurados previamente.
4. Establezca el nombre y la contraseña de la red WiFi,así como la
contraseña de inicio de sesión para el router. Haga clic en Siguiente. 1.Consulte las siguientes sugerencias de reubicación para ubicar el
router en una posición adecuada:
• Asegúrese de que la distancia entre cualquiera de los dos nodos es
menos de 10 metros.
• Mantenga sus nodos alejados de electrónicos que generen
interferencia,como microondas,estufas de inducción y
refrigeradores.
• Coloque los nodos en una posición alta con pocos obstáculos.
2.Encienda nuevamente el router hasta que el indicador LED parpadee
en verde lentamente.
3.Observe el indicador LED hasta que encienda uno de los siguientes
colores:
Caso 2: Configurar como un nodo adicional
I Agregue el enrutador a una red existente
II Reubicar el enrutador
1.Coloque el router en una posicion abierta y elevada a menos de 3 metros
desde su nodo existente.
2.Utilice el adaptador para conectar el router a una fuente de energía y espere
hasta que el indicador LED parpadee en verde lentamente.
3.Presione el botón WPS del router durante unos 3 segundos.El indicador
LED parpadea rápidamente.Dentro de 2 minutos,presione el botón
MESH/WPS del nodo de la red existente por 3 segundos para negociar
con este router.
Cuando el indicador LED permanezca fijo en verde, la conexión de red es
exitosa y el router se vuelve un nodo secundario en la red.
Sugerencias
• Por favor asegúrese de que el router nunca haya sido usado.De lo contrario,
primero reinícielo.
• Actualmente,RX27 Pro/TX27 Pro puede conectarse del mismo modo que
Mesh6X,Mesh12X,RX12 Pro, o TX12 Pro.
Sugerencias
Si el indicador LED del router se mantiene parpadeando en verde
lentamente por más de 3 minutos,reubique el router y muévalo más
cerca del nodo primario.
4.Si el indicador LED del router parpadea lentamente en rojo,
reubíquelo repitiendo los pasos previos para obtener una calidad de
conexión óptima.
Listo.
Para acceder a Internet con:
- Dispositivos con cable: Conecte a los puertos LAN de sus nodos.
- Dispositivos inalámbricos: Conecte a su red WiFi usando el nombre
y contraseña de la red WiFi existente.
Verde fijo Conexión exitosa.Calidad de conexión
excelente.
Amarillo fijo Conexión exitosa. Calidad de conexión
regular.
Rojo fijo Conexión exitosa.Mala calidad de conexión.

13
Español (Mexico)
Indicador LED Conector, puertos y botones
Luego de que el router esté encendido por al menos 40 segundos, el sistema
completa el inicio.El estado del indicador LED se muestra en la siguiente tabla.
Tipo de nodo
Nodo primario
Nodo
secundario
Estado del
indicador LED Descripción
Verde fijo
Verde fijo
Parpadeando
en verde
lentamente
Parpadeando
en verde
rápidamente
por 2 minutos
Parpadeando
en rojo
lentamente
El router no está conectado a internet.
El router está pendiente o está realizando una
negocianción WPS o una conexión Mesh.
El router no puede conectarse a Internet.
Conexión exitosa.Calidad de conexión buena.
Amarillo fijo Conexión exitosa.Calidad de conexión regular.
Rojo fijo Conexión exitosa.Mala calidad de conexión.
Parpadeando
en verde
rápidamente El router se está conectando con otro nodo.
Parpadeando
en rojo
lentamente
El router no se pudo conectar a internet o se ha
conectado con otro nodo.
El sistema se está iniciando, o el router ya está
conectado a Internet.
Descripción
Conector/
Puerto/Botón
Clavija de alimentación.
Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar esta
clavija a la fuente de alimentación con el fin de alimentar el
dispositivo.
Botón Reset.
Cuando el router esté operando normalmente,mantenga el botón
presionado usando un objeto similar a una aguja (como un alfiler) por
unos 8 segundos y luego suéltelo cuando el indicador LED parpadee
rápidamente en rojo. El router se reinicia.
Puerto WAN de negociación automática de 10/100/1000Mbps.
Se utiliza para conectarse a un módem o a un conector Ethernet
con un cable de Ethernet para acceder a Internet.
Puerto LAN de negociación automática de 10/100/1000Mbps.
Se utiliza para conectarse a computadoras,conmutadores o
consolas de videojuegos.
POWER
WPS
Restablecer
1, 2
Puerto LAN/IPTV de negociación automática de 10/100/1000 Mbps.
Es un puerto LAN de forma predeterminada.Cuando la función IPTV
está activada,solo puede funcionar como un puerto IPTV para
conectarse a un decodificador.
IPTV/3
Botón WPS/Mesh.
• WPS: Cuando es utilizado como un botón de negociación WPS,
usted puede conectarse a la red WiFi del router sin introducir la
contraseña.
Método: Presione brevemente (durante aproximadamente 1
segundo) el botón,para que el indicador LED parpadee
rápidamente.Dentro de 2minutos,active la función WPS del
otro dispositivo compatible con WPS para establecer una
conexión WPS.
• Mesh: Cuado es utilizado como un botón de conexión Mesh,
usted puede extender su red con otro dispositivo que admita la
función Mesh.
Método: Presione este botón durante unos 3 segundos.El
indicador LED empezará a parpadear en verde rápidamente,lo
que indica que el dispositivo está buscando otro dispositivo para
formar una red.Dentro de 2 minutos, presione el botón
MESH/WPS del otro dispositivo por 1 o tres segundos para
negociar con este dispositivo.
WAN

Čeština
14
„Nový router“ a „router“ v tomto průvodci označují router v balení.
Krok1: Importování uživatelského jména a hesla PPPoE do nového
routeru (volitelné)
Scénář 1: Nastavení zařízení jako router
I.Připojení routeru
II Připojte router k internetu
Metoda1: Nastavení pomocí aplikace Tenda WiFi
1. Stáhněte si aplikaci Tenda WiFi do svého mobilního zařízení naskenováním
QR kódu nebo vyhledáním Tenda WiFi v Google Play nebo App Store. Poté
si nainstalujte aplikaci Tenda WiFi.
2. Připojte mobilní telefon k síti WiFi routeru.SSID aheslo lze nalézt na štítku na
spodní straně routeru.
Krok2: Připojte port WAN routeru
Metoda2: Nastavení skrze webové uživatelské rozhraní
1.Zapněte napájení svého původního routeru anového routeru.
2. Připojte port WAN původního routeru kportu LAN (portu 1, 2 nebo IPTV/3)
nového routeru Ethernetovým kabelem.Poté,co se indikátor LED nového
routeru rychle rozbliká po dobu 8 sekund,je uživatelské jméno a heslo PPPoE
importováno do nového routeru.
3.Odpojte původní router.
3.Spusťte aplikaci Tenda WiFi a podle pokynů na obrazovce
připojte router k internetu.Po připojení routeru k internetu se jeho
LED indikátor rozsvítí zeleně.
Tipy
Tato funkce je použitelná pouze v případě,že typ připojení původního routeru je PPPoE, s
výjimkou PPPoE některých speciálních poskytovatelů internetových služeb nebo
připojení PPPoE nastaveného ručně s informacemi o VLAN.
Tipy
Pokud se nemůžete přihlásit kwebovému uživatelskému rozhraní,
přečtěte si otázku1 vOdpovědích na časté dotazy.
Poznámka
Pokud používáte modem pro přístup k internetu,před připojením portu WAN routeru k
portu LAN modemu nejprve modem vypněte.
1.Ujistěte se, zda je směrovač zapnutý.
2. Pomocí kabelu sítě Ethernet připojte port WAN routeru k portu sítě LAN na
svém modemu nebo do zásuvky sítě Ethernet.
Hotovo.
• Přístup na internet přes:
- Drátová zařízení: Připojte se k portu LAN routeru.
- Bezdrátová zařízení: Připojte se k WiFi síti pomocí vámi
nastaveného jména WiFi sítě a hesla.
• Chcete-li spravovat síť vzdáleně,klikněte na úvodní stránku
aplikace a přihlaste se pomocí svého účtu.
1. Připojte klienta k routeru.
Metoda1: Připojte bezdrátového klienta,jako je například
mobilní telefon,do WiFi sítě tohoto routeru. SSID aheslo lze
nalézt na štítku na spodní straně zařízení.
Metoda2: Pomocí Ethernetového kabelu připojte počítač k
portu 1, 2 nebo IPTV/3 směrovače.
2. Spusťte prohlížeč na klientovi (počítač je použitý jako příklad) a
do adresního řádku zadejte tendawifi.com pro přístup k
webovému uživatelskému rozhraní. Poté klikněte na tlačítko
Začít nyní.
3.Směrovač automaticky detekuje typ vašeho připojení.
- Pokud jste do routeru importovali uživatelské jméno a heslo
PPPoE,klikněte na tlačítko Další.
- Pokud jste do routeru uživatelské jméno a heslo PPPoE
neimportovali,vyberte typ ISP Type podle regionu a
poskytovatele internetu a zadejte požadované parametry (pokud
existují).Potom klikněte na tlačítko Další.

Čeština
15
Tipy
Heslo WiFi se používá k připojení k síti WiFi,zatímco přihlašovací heslo slouží k
přihlášení do webového uživatelského rozhraní routeru.
Hotovo.
• Přístup na internet přes:
- Drátová zařízení: Připojte se k portu LAN routeru.
- Bezdrátová zařízení: Připojte se k WiFi síti pomocí vámi nastaveného
jména WiFi sítě a hesla.
4. Nastavte název WiFi, heslo WiFi a přihlašovací heslo k routeru.Klikněte
na Další.1.Podle následujících tipů k přemístění umístěte router do správné
pozice:
• Ujistěte se,že vzdálenost mezi dvěma uzly je menší než 10 metrů.
• Udržujte uzly vbezpečné vzdálenosti od elektroniky se silným
rušením,jako jsou mikrovlnné trouby, indukční vařiče achladničky.
• Umístěte uzly do vysoké pozice s málo překážkami.
2.Zapněte router znovu,dokud LED dioda nezačne pomalu blikat.
3.Pozorujte LED kontrolku routeru,dokud se nerozsvítí jednou z
následujících barev:
Scénáře 2: Nastavit jako přídavný uzel
I Přidat router do existující sítě
II Přemístit router
1.Umístěte router na vyvýšenou a otevřenou pozici nanejvýš 3 metry od
vašeho stávajícího uzlu.
2.Pomocí napájecího adaptéru připojte router ke zdroji napájení a počkejte,
dokud indikátor LED nezačne pomalu zeleně blikat.
3.Stiskněte WPS tlačítko routeru na cca 3 sekundy. Kontrolka LED rychle
zeleně zabliká.Do 2 minut stiskněte MESH/WPS tlačítko uzlu existující sítě
po dobu 3 sekund pro nastavení tohoto routeru.
Když LED kontrolka routeru svítí nepřerušovaně zeleně,připojení k síti je
úspěšné a router se stává sekundárním uzlem v síti.
Tipy
• Ujistěte se,že router nikdy nebyl použit.Pokud byl,nejprve jej resetujte.
• V současné době lze zařízení RX27 Pro/TX27 Pro připojit do sítě ve stejném režimu,
Mesh6X,Mesh12X,RX12 Pro nebo TX12 Pro.
Tipy
Pokud LED kontrolka sekundárního routeru stále pomalu bliká zeleně
po dobu delší než 3 minut, přemístěte sekundární router blíže k
primárnímu uzlu.
4.Pokud LED kontrolka routeru pomalu bliká červeně, přemístěte jej
opakováním předcházejících kroků tak,abyste získali optimální
kvalitu připojení.
Hotovo.
Přístup na internet přes:
- Drátová zařízení: Připojte se k LAN portům vašich uzlů.
- Bezdrátová zařízení: Připojte se ke své WiFi síti pomocí názvu a
hesla vaší stávající sítě.
Nepřerušovaná
zelená Propojení je úspěšné.Vynikající kvalita připojení.
Nepřerušovaná
žlutá Propojení je úspěšné.Dostačující kvalita připojení.
Nepřerušovaná
červená Propojení je úspěšné.Špatná kvalita připojení.

16
Čeština
LED kontrolka Konektor, porty atlačítka
Po zapnutí routeru, které trvá přibližně 40 sekund,se systém spustí.Stav kontrolky
LED je uveden v následující tabulce.
Typ uzlu
Primární uzel
Sekundární
uzel
Stav LED
kontrolky Popis
Nepřerušovaná
zelená
Nepřerušovaná
zelená
Pomalu bliká
zeleně
Bliká rychle po
dobu 2 sekund
Pomalu bliká
červeně
Router není připojen k internetu.
Router čeká na nebo provádí nastavení WPS
nebo Mesh síť.
Routeru se nepodařilo připojit se k internetu.
Propojení je úspěšné.Dobrá kvalita připojení.
Nepřerušovaná
žlutá Propojení je úspěšné.Dostačující kvalita připojení.
Nepřerušovaná
červená Propojení je úspěšné.Špatná kvalita připojení.
Rychle bliká
zeleně Router se připojuje k jinému uzlu.
Pomalu bliká
červeně
Routeru se nepodařilo připojit k internetu nebo síti
s jiným uzlem.
Systém se spouští nebo je router již připojen k
internetu.
Popis
Konektor/port/
tlačítko
Konektor napájení.
Přiložený napájecí adaptér zapojte do tohoto konektoru ado
zásuvky.
Tlačítko Reset
Pokud router pracuje normálně,podržte tlačítko stisknuté pomocí
předmětu podobného jehle (například špendlíku) po dobu přibližně 8
sekund a poté jej uvolněte,jakmile kontrolka LED rychle červeně
zabliká. Router je resetován.
10/100/1000 Mb/s sautomatickým vyjednáváním portu WAN.
Slouží k připojení k modemu nebo zásuvce Ethernet pomocí
Ethernetového kabelu pro přístup k internetu.
10/100/1000 Mb/s sautomatickým vyjednáváním portu LAN.
Slouží kpřipojení kpočítačům,switchům nebo herním zařízením,atd.
NAPÁJENÍ
WPS
Resetování
1, 2
10/100/1000 Mb/s sautomatickým nastavením portu LAN/IPTV.
Ve výchozím nastavení se jedná oport LAN. Když je funkce IPTV
zapnutá,slouží pouze jako port IPTV pro připojení set-top boxu.
IPTV/3
WPS/Mesh tlačítko.
• WPS: Pokud je použito pro nastavení tlačítko WPS,můžete se
připojit k síti WiFi routeru bez zadávání hesla WiFi.
Metoda: Krátce stiskněte tlačítko (asi na 1 sekundu) a kontrolka
LED začne rychle blikat.Do 2minut aktivujte funkci WPS na
druhém zařízení spodporou WPS,abyste navázali spojení WPS.
• Mesh: Pokud se používá jako síťové tlačítko Mesh, můžete síť
rozšířit o další zařízení, které podporuje funkci Mesh.
Metoda: Toto tlačítko stiskněte přibližně na 3 sekundy.
Kontrolka LED rychle bliká zeleně,což znamená,že zařízení
hledá další zařízení pro vytvoření sítě.Do 2 minut,stiskněte
MESH/WPS tlačítko jiného zařízení po dobu 1 až 3 sekund pro
nastavení tohoto zařízení.
WAN

Italiano
17
I termini "nuovo router" e "router" presenti in questa guida si riferiscono al
router nella confezione.
Fase 1: Importare il nome utente e la password PPPoE nel nuovo router
(opzionale)
Scenario 1: Configurare il dispositivo come router
I.Collegare il router
II Collegare il router a Internet
Metodo 1: Configurazione tramite Tenda WiFi App
1. Scaricare l'app Tenda WiFi sul proprio dispositivo mobile scansionando il
codice QR o cercando Tenda WiFi su Google Play o sull’App Store. Poi
installare l'applicazione Tenda WiFi.
2. Connettere il cellulare alla rete WiFi del nodo.L'SSID e la password si trovano
sull'etichetta inferiore del router.
Fase 2: Collegare la porta WAN del router
Metodo 2: Configurazione attraverso l'interfaccia web
1.Accendere il router originale e quello nuovo.
2. Collegare la porta WAN del router originale a una porta LAN (1, 2 o IPTV/3) del
nuovo router utilizzando un cavo Ethernet Dopo che la spia LED sul nuovo
router lampeggia rapidamente per 8 secondi, il nome utente e la password
PPPoE vengono importati sul nuovo router..
3.Rimuovere il router originale.
3.Eseguire l'App Tenda WiFi e seguire le istruzioni sullo schermo per
collegare il router a Internet.Dopo che il router è collegato a internet,
il suo indicatore LED si illumina di verde fisso.
Suggerimenti
Questa funzione si applica solo nel caso in cui il tipo di connessione del router originale
sia PPPoE,a eccezione fatta per la connessione PPPoE di certi ISP speciali o per la
connessione PPPoE che sia stata impostata manualmente utilizzando le informazioni
della rete VLAN.
Suggerimenti
Se non riesci ad accedere all'interfaccia web, fai riferimento a Q1 in FAQ.
Nota
Se si utilizza il modem per l'accesso a Internet,spegnere il modem prima di collegare la
porta WAN del router alla porta LAN del modem.
1.Assicurarsi che il router sia acceso.
2. Collegare la porta WAN del router alla porta LAN del proprio modem o alla
presa Ethernet utilizzando un cavo Ethernet.
Fatto.
• Per accedere a Internet con:
- Dispositivi cablati: Collegarsi alla porta LAN del proprio nodo.
- Dispositivi senza fili: Connettersi alla rete Wi-Fi usando il nome
e la password della rete Wi-Fi precedentemente impostati.
• Se si vuole gestire la rete da remoto, toccare sulla home page
dell’App e usare il proprio account per accedere.
1. Collegare il client al router.
Metodo 1: Collegare il client wireless come un telefono cellulare alla
rete WiFi del router.L'SSID e la password si trovano sull'etichetta
inferiore del dispositivo.
Metodo 2: Utilizzare un cavo Ethernet per collegare il computer alla
porta 1, 2 o IPTV/3 del router.
2. Avviare un browser sul client (computer utilizzato come esempio) e
immettere tendawifi.com nella barra degli indirizzi per accedere
all'interfaccia utente web. Quindi,cliccare su Inizia Ora.
3.Il router rileva automaticamente il tipo di connessione Internet.
- Se hai importato il nome utente e la password PPPoE nel router,
fai clic su Avanti.
- Se non hai importato il nome utente e la password PPPoE nel
router, seleziona il tipo di ISP in base alla tua regione e ISP e
inserisci i parametri richiesti (se presenti).Quindi,fai clic su
Avanti.