Tense DT-36Y User manual

DT-96Y / DT-72Y / DT-48Y / DT-36Y
AUTO-TUNE PID SICAKLIK KONTROL CİHAZI
Dikkat, Yüksek Gerilim, Çift / Takviyeli Çöpe CE İşareti
Tehlike Riski, Uyarı Elektrik Çarpması Tehlikesi Yalıtımlı Atmayın
TEKNİK ÖZELLİKLER
•Ebat : 96Y:96x96, 72Y:72x72, 48:48x48, 36Y:35x77mm
•Pano Kesiti : 96Y:91x91, 72Y:68x68, 48Y:46x46,36Y:29x71mm
•Gösterge : 4 Hane 7 Segment PV, 4 hane 7 Segment SV
•Giriş: J, K, T, S, R tipi T/C, Pt100, seçmeli
•Ölçme Skalası : -100 .. 600
o
C, J tip T/C (Inpt=J), -100.0 .. 600.0
o
C, J tip T/C (Inpt=J.0)
-100 .. 1300
o
C, K tip T/C (Inpt=k), -100.0 .. 999.9
o
C, K tip T/C, (Inpt=k.0)
-100 .. 400
o
C, T tip T/C (Inpt=t), -100.0 .. 400.0
o
C, T tip T/C (Inpt=t.0)
0 .. 1750
o
C, S tip T/C (Inpt=S) 0 .. 1750
o
C, R tip T/C (Inpt=r)
-100 .. 600
o
C, Pt100, (Inpt=Pt) -100.0 .. 600.0
o
C, Pt100, (Inpt=Pt.0)
•Duyarlık : ± 1
o
C veya ± 0.1
o
C
•Doğruluk : ± % 1 (Tam Skalanın)
•Kontrol Formu : ON-OFF veya P, PI, PD, PID - seçmeli
•Out Çıkışı: Röle, 250VAC, 2A, Rezistif yük, (opsiyon SSR)
•Alarm Çıkışı: Röle, 250VAC, 2A, Rezistif yük
•Heat SET Ayarı : Lo.L .. UP.L
o
C (H.Set)
•Alarm SET Ayarı : AL.tY = Abs,-Abs; Lo.L .. UP.L
o
C (A.Set)
AL.tY = rel, -rel, bnd, -bnd, bn.i, -bn.i; -100 .. +100 / -100.0 .. +100.0
o
C
•Heat Histeresiz : 0 .. 50 / 0.0 .. 50.0
o
C (H.Hys); 0 ise PID kontrol seçilir
•Alarm Histeresiz : 1 .. 50 / 0.1 .. 50.0
o
C (A.Hys)
•Oransal Bant : 5 .. 150
o
C (Pb.C)
•İntegral Zamanı : 0:00 .. 30:00 dak:sn. (0:00 ise OFF)
•Türev Zamanı : 0:00 .. 10:00 dak:sn. (0:00 ise OFF)
•Kontrol Periyodu : 1 .. 200 sn (Ct)
•Ofset : -100..+100
o
C / -100.0 .. +100.0
o
C (oFFS)
•Isıtma/Soğutma : Seçmeli (soğutma fonksiyonu için sadece ON-OFF)
•Ortam Sıc. Komp. : 0 .. 50
o
C (T/C)
•Hat Komp. : 10 Ohm maks. (3 telli Pt100)
•Sensör Koruması : Sensör veya sensor hattı koparsa, ölçme skalası dışına çıkılırsa veya giriş
ölçümü başarısız olursa OUT çıkışı P.Err ve Ct değerlerine göre aktif olur
(Perr 0 ise aktif olmaz, OFF), ALARM çıkışı için bkz. “Alarm Çıkışı”.
•Besleme Voltajı : 100..240VAC, 50-60Hz veya (24VDC/AC; izolasyon gerilimi 40VAC maks.)
•Güç Tüketimi : < 8VA
•Bağıl Nem : < %70 (yoğunlaşmasız)
•İşletme irtifası : < 2000 m
•EMC : EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 (Sadece hafif sanayi ortamı)
•Güvenlik : EN 61010-1; Kirlenme derecesi 1, ölçme sınıfı I
(Sadece hafif sanayi ortamı, çift/takviyeli yalıtımlı, iletken olmayan kirlilik)
•Koruma Sınıfı : IP20; EN 60529'a göre
•Sıcaklık : Çalışma: 0 .. 50
o
C; Depolama :-10
o
C .. 60
o
C (buzlanma olmadan)
•Ağırlık : < 0.5 kg
•Klemens Sıkma Torku: en fazla 0.5 N.m
UYARI: 2 telli Pt100 kullanılıyorsa, kompanzasyon ucunu ölçüm ucuna
cihaz klemensi üzerinden köprüleyin: (DT-96Y:17-18, DT-72Y: 13-14,
DT-48Y: 10-11, DT-36Y: 9-10 )
no: normalde açık
nc: normalde kapalı

KURULUM, KULLANIM ve UYARILAR
●
Bu cihaz ve ambalajı çöp değildir. Bu cihazın ambalajını veya bu cihazı, kullanım süresi dolduğunda çöpe
atmayınız, uygun bir geri dönüşüm noktasına iletiniz.
●
Kullanım ve montaj öncesi cihazın kullanıcı kılavuzunu tamamen ve dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzdaki
uyarıları dikkate alınız.
●
DT-96Y, DT-72Y, DT-48Y, DT-36Y panel tipi sabit montaj için uygundur.
●
Cihazın montajı ve kullanımı yetkili ve eğitimli personel tarafından yapılmalıdır.
●
Montaj öncesi, cihazı göz kontrolünden geçirin. Hasarlı veya arızalı cihazın montajını yapmayınız.
●
Cihazın içini açmayınız, devrelerine müdahale etmeyiniz. Cihazın içinde kullanıcı tarafından değiştirilebilecek
bir parça yoktur. Arızalı cihazın onarımı için üretici firmaya başvurunuz.
●
Cihaz, yanabilir veya patlayabilir gazların ve/veya maddelerin bulunduğu ortamlarda veya aşındırıcı
atmosferik ortamlarda kullanılmaz.
●
Bu cihaz sadece hafif sanayi ortamında kullanım için tasarlanmıştır. Bu cihaz, ev kullanımına ve tıbbi amaçlı
kullanıma uygun değildir. Bu cihaz, insan sağlığı ve güvenliği ile ilgili uygulamalar için uygun değildir. Bu cihaz
otomotiv, askeri ve denizcilik uygulamaları için uygun değildir.
●
Cihazı, çocukların ve yetkisiz kişilerin kullanmasına izin verilmemelidir.
●
Çarpılmaya karşı, montaj sırasında bütün elektrik beslemelerini kesiniz.
●
Cihaza enerji vermeden önce besleme gerilimini kontrol ediniz, uygun olmayan gerilimi uygulamayınız. Cihaza
bağlanan nötr hattının uygunluğunu denetleyiniz. Hatalı nötr hatları cihaza kalıcı hasar verebilir.
●
Cihaz şebeke/besleme girişinde harici bir sigorta (1A, 250VAC) ve devre kesici anahtar kullanınız. Her bir röle
çıkışı için ayrı ayrı harici bir sigorta (2A, 250VAC) kullanınız.
●
Şebeke bağlantıları için uygun kablo kullanınız. Güvenlik kurallarına uygun montaj yapınız.
●
Cihazı, hava dolaşımının olduğu bir panoya, uygun ölçüde hazırlanmışpano kesitine, iki adet kıstırma parçası
ile sıkıca ve sağlam bir şekilde, bağlantı klemens noktalarına kullanıcının erişemeyeceği şekilde monte ediniz.
●
Cihazı,“Teknik Özellikler” bölümünde belirtilen çevresel şartlar dışındaki şartlarda kullanmayınız.
●
Cihazı, iletken kirlilik oluşabilecek ortamlarda kullanmayınız.
●
Cihazı, rutubet, titreşim, kirlilik ve yüksek/düşük sıcaklık gibi olumsuz çevresel şartlara karşı korunaklı şekilde
monte ediniz.
●
T/C kullanıldığı durumlarda, doğru kompanzasyon kablosu kullanınız, ek yapmaktan kaçınınız, cihaz klemens
bağlantısına kadar T/C kablosu kullanınız.
●
Cihazı, sinyal ve haberleşme kablolarını kontaktör, elektriksel gürültü yayan cihazlar ve enerji taşıyan
hatlardan uzak tutunuz. Ekranlı ve burgulu sinyal ve haberleşme kabloları kullanıp ekranı cihaz tarafından
topraklayınız. Sinyal ve haberleşme kablolarının uzunluğunu 3m'den kısa olacak şekilde monte ediniz.
●
Uygulamalarınızda, acil durumlar (Acil STOP, aşırı basınç tahliyesi ve benzeri) için DT-96Y, DT-72Y, DT-48Y,
DT-36Y'den başka ve bağımsız mekanik ve/veya elektro mekanik yardımcı ekipman kullanınız. Başka
ekipmanlarla desteklenmişuygun ve garantili acil durum tasarımı yapınız.
●
Cihaz klemenslerine bağlanacak kablo uçlarına izoleli kablo pabuçları takınız.
●
Klemens sıkma torku; en fazla 0.5 N.m dir.
●
Yazılım ve dokümantasyon güncellemeleri için sık sık “www.tense.com.tr”yi ziyaret edin. Güncellemeler
kullanıcılar haberdar edilmeksizin yapılabilir.
GENEL ÖZELLİKLER
●
Bu cihaz, sadece hafif sanayi ortamlarında temel sıcaklık kontrol uygulamaları için tasarlanmıştır.
●
PID sıcaklık kontrol cihazı
●
Auto-tune özelliği ile PID parametrelerini otomatik hesaplama
●
Sensör tipi: T/C (J,K,T,S,R), Pt100, seçmeli - multi input
●
P, PI, PD, PID veya ON-OFF kontrol formu - seçmeli
●
Rampa özelliği - PID modunda, “Anti-windup” özelliği
●
Set ve Alarm değerleri için üst ve alt limit seçme imkanı
●
Bağıl, mutlak, band veya “sensör kopuk” alarmı seçme imkanı
●
Soğutma çıkışı için gecikme özelliği
●
Set ve Proses değerlerinin aynı anda izlenebilme imkanı
●
T/C için ortam sıcaklık kompanzasyonu, Pt100 için hat kompanzasyonu
●
Hafızada kayıtlı oC/mV ve oC/Ohm dönüşüm tabloları ile eğri düzeltme
●
Ölçüm değerine “Offset” ekleme imkanı
●
Şifre korumalı
●
Yüksek hassasiyet, doğruluk
●
Program ve kontrol parametrelerini sürekli hafızada tutabilme
●
Opsiyonel SSR çıkışseçeneği
●
Soketli klemens ile kolay bağlantı imkanı
TENSE Elektronik www.tense.com.tr
2

PARAMETRELERİN AYARLANMASI
(1) Sensör tipi değiştirilirse; seçilen sensör tipine göre Hata Mesajları:
Up.L, Lo.L, H.Set, A.Set, H.hys, A.hys, r.Alr, b.Alr, oFFs Fail: Sensör kopuk veya hatalı seçilmiş
değerleri otomatik olarak düzeltilir (değerleri değişebilir). E.FLS: Donanım arızalı, teknik destek alın
(2) Soğutma fonksiyonu için sadece ON-OFF kontrol formu çalışır. E.CAL: Donanım arızalı, teknik destek alın
(3) Sensör tipi J.0, K.0, t.0 veya Pt.0 seçilirse E.EPr: Bellek hatası, teknik destek alın
TENSE Elektronik www.tense.com.tr
3
SET
H.hys /
C.hys
0..50 /
0.0 .. 50.0
o
C (3)
Prog. sonu
SET
Heat/Cool Histeresiz
değeri. 0 ise
PID kontrol formu
seçilir (H.Hys için) (
o
C)
A.hys
1..50 /
0.1 .. 50.0
o
C (3)
SET
Pb.C
5 .. 150
o
C
SET
Ct
1 .. 200 sn.
SET
oFFS
-100 .. +100 /
-100.0 .. +100.0 (3)
o
C
SET
td
0:00 ..10:00
dak:sn
SET
+
Fabrika Ayarları:
H.SEt: 100
o
C
A.SEt: 400
o
C
Inpt : J
H-C : Heat
H.hys: 0
o
C
A.hys: 3
o
C
Pb.C: 30
o
C
Ct: 4 sn
ti: 5:00 dak:sn
td: 1:00 dak:sn
UP.L: 400
o
C
Lo.L: 0
o
C
oFFS: 0
o
C
AL.tY : rel
r.ALr: 3
o
C
C.dLY: 15 sn
P.Err: 0
C-t: 0.0
o
C/dak
L.dSP: yes
o.Sht: oFF
SECU: AH
CodE 162 gir
SET
UP.L
Lo.L ..
Üst Skala (
o
C)
SET
Lo.L, H.SET ve A.SET
İçin Üst limit. Üst Skala değeri
seçilen sensör tipine göre değişir.
AL.tY
SET
r.ALr/
b.ALr
-100 .. +100 /
-100.0 .. +100.0 (3)
o
C
SET
ti
0:00 .. 30:00
dak:sn
SET
AL.tY=
Abs,-Abs,
SnS.O,
SnS.F
Inpt
Sensör Tipi (1)
SET
J, J.0: J tipi T/C
K, K.0: K tipi T/C
t, t.0: T tipi T/C
S: S tipi T/C
r: R tipi T/C
Pt, Pt.0: Pt100
h-C
Fonksiyon
seçimi (2)
SET
HeAt: Isıtma Fonksiyonu
Cool: Soğutma fonksiyonu
Lo.L
Alt Skala ..
UP.L (
o
C)
SET
Up.L, H.SET ve A.SET
İçin Alt limit. Alt Skala değeri
seçilen sensör tipine göre değişir.
P.Err
% 0..100
SET
Ölçüm yapılamadığı durumda (“Fail” mesajı okunduğunda) OUT
çıkışı Ct periyodunun % P.Err kadarı süre ile ON (aktif) olur. 0
seçilir ise OUT OFF olur. 100 seçilirse OUT sürekli ON olur.
AL.tY =
SnS.O
veya
SnS.F
Back
İntegral Zamanı:
dak:sn cinsinden
ayarlanır. 0:00 seçilirse,
P, PD kontrol seçilir.
Türev Zamanı:
Dak:sn cinsinden
ayarlanır. 0:00 seçilirse,
P, PI kontrol seçilir.
Alarm Histeresiz
değeri (
o
C)
Oransal Band
Genişliği (
o
C)
Kontrol Periyodu
(saniye)
Offset Değeri. Bu değer
Ölçme değerine ilave edilir.
Kullanıcı kalibrasyonu için
kullanılabilinir. Normalde 0 dır.
Parametre programlama
moduna geçmek için
Şifre olarak 162 girilir
Bağıl veya band alarm
değeri. AL.ty, Abs veya –Abs
değilse görülür ve ayarlanır.
Üst Gösterge
C.dLY
0 .. 300 sn
SET
Sadece soğutma “cool” için geçerlidir.
OUT çıkışı OFF olduktan sonra ve ON
olmadan önce geçecek minimum süre
ayarlanır.
Abs,rel,bnd,bn.i
-Abs,-rel,
-bnd,-bn.i ,
SnS.O, SnS.F
Alarm Tipi:
Abs: Mutlak -Abs: Mutlak, ters çıkışSnS.O: Sensör kopuk
rel: Bağıl -rel: Relative, ters çıkışsürekli çıkış
bnd: band -bnd: band, ters çıkışSnS.F: Sensör kopuk
bn.i: nihai band -bn.i: band, ters çıkışfasılalı çıkış
h-C=
heat
CodE
“auto-tune”
başlatmak
için “262”
girin
SET
Üst Gösterge
“tunE”
yanıp söner
•
“Auto-tune” başlatılmadan önce H.SEt ayarlanmalıdır.
•
“Auto-tune”, “cooling” modunda çalışmaz.
•
“Auto-tune” sırasında proses değeri H.SEt değerini
geçebilir.
•
“Auto-tune” başarılı ise, kontrol formu otomatik
olarak PID olur.
•
“Auto-tuning”, herhangi bir tuşa basılarak
iptal edilebilir. Bu durumda, “auto-tuning”
başlatılmadan önceki değerler geçerlidir.
•
“Auto-tuning” her zaman en iyi PID parametrelerini
hesaplayamayabilir.
Parametre
programlama
sırasında
“Back”
tuşuna
basılırsa,
başa dönülür.
2 sn. bas
C-t
0.0 .. 300.0
o
C / dak
SET
Cihaz enerjilendiğinde C-t değeri 0'dan farklı ise rampa
başlar. Set değeri, H.Set veya C.Set değerine gelene kadar
dakikada “C-t” değeri kadar arttırılır veya azaltılır.
CodE
Fabrika
ayarlarına
dönmek için
“555” girin
SET
Üst Gösterge
“YES” / “nO”
•
Fabrika ayarlarına dönmek için;
Code -> 555 girin,
”yes” seçip “SET”e basın.
L.dSP
yes .. no
SET
yes: Alt gösterge açık
no: Alt gösterge kapalı
H.Hys
0’dan
farklı
o.Sht
OFF, 10.0,
5.0, 3.0,
1.0, 0.2
SET
SECU
AH, -H, A-, --
SET
AH: ALARM SET ve HEAT SET ayarlanabilir,
-H : Sadece HEAT SET ayarlanabilir,
-A : Sadece ALARM SET ayarlanabilir,
-- : ALARM SET ve HEAT SET ayarlanamaz.
Pik (Over Shoot) Engelleme: Off dışındaki seçenekler pik atma miktarını
azaltabilir ancak kararlılığı bir miktar bozabilir. Bu nedence önce;
OFF ile deneyin, sonra 10.0->5.0->3.0->1.0->0.2 sırası ile deneyin.
1.0 ve 0.2 seçenekleri kararlılığı en çok bozabilecek seçeneklerdir.
OFF: Kapalı, 10.0: 10 dereceye , 5.0: 5 dereceye, 3.0: 3 dereceye,
1.0: 1 dereceye, 0.2: 0.2 dereceye (SET değeri üzeri) izin ver.
H.Hys
0’dan
farklı

HEAT SET ve MUTLAK ALARM SET DEĞERLERİNİN AYARLANMASI
ALARM ÇIKIŞI
PV
ALARM AL.tY= -Abs, -rel
AL.tY = Abs, -Abs; X = A.SEt
AL.tY = rel, -rel ; X = H.SEt + r.ALr
X(X+A.hys)
PV
ALARM AL.tY=Abs, rel
X
(X-A.hys)
ONON
C
PV
A = H.Set-b.Alr, B = H.SET-b.Alr+A.hys, C = H.SEt+b.Alr-A.hYS, D = H.SET+b.Alr
DBA
ON
C
PV
DBA
ON
AL.tY= bnd, bn.i (*) AL.tY= -bnd (**)
ON
H.SEt H.SEt
ALARM ALARM
(*) AL.tY = bn.i, bnd ile aynı çıkışı verir. Ancak AL.tY = bn.i seçilirse, PV band içine girmeden ALARM ON olmaz.
(**) AL.tY = -bn.i, -bnd ile her zaman aynı çıkışı verir.
AL.ty = SnS.O: Sensör ölçümü başarısızsa; Alarm çıkışı sürekli ON olur.
AL.ty = SnS.F: Sensör ölçümü başarısızsa; Alarm çıkışı periyodik olarak1 saniye ON, 2 saniye OFF olur (fasılalı).
OUT ÇIKIŞI (ON-OFF Çalışma Modu)
“Hys” değeri “0” dan farklı ise ON-OFF kontrol formu aktif olur.
H.SET(H.SET-H.Hys) PV
OUT
H.SET (H.SET+C.Hys)
ISITMASOĞUTMA
PID PARAMETRELERİ
- “H.Hys” değeri “0” ise PID kontrol formu aktif olur (sadece ısıtma fonksiyonu için).
- PbC: Oransal Bant Değeri, zaman oransal çalışmanın H.SET değerine kaç derece kala başlayacağını belirtir. Oransal Bant
(H.SET) derecede sona erer.
- Ct: Kontrol periyodu; iyi bir kontrol için 1 - 10 saniye seçilmelidir.
- Ti: İntegral zamanı; proses değeri ile SET değeri arasında oluşan fark, PID algoritması tarafından kompanse edilir. Ti değeri
azaldıkça cevap süresi kısalır. Proses değerinin salınıma girmemesi için aşırı düşük Ti değerlerden kaçınılmalıdır. Ti değeri 0
olursa, algoritmanın İntegral kısmı göz ardı edilir; algoritma P veya PD olarak çalışır.
- Td: Türev zamanı; proses değeri ile SET değeri arasındaki ani değişimler PID algoritması tarafından kompanse edilir. Td
değeri arttıkça ani değişimlere duyarlılık artar. Bu nedenle aşırı yüksek Td değerlerinden kaçınılmalıdır. Td değeri 0 olursa,
algoritmanın Türev kısmı göz ardı edilir; algoritma P veya PI olarak çalışır.
TEMİZLİK
Cihazı solvent (alkol, tiner, benzin, asit, vb.), solvent içeren veya aşındırıcı temizlik maddeleriyle temizlemeyiniz.
Sadece kuru, temiz bir bezle temizlenebilir. Temizlik sırasında cihazın bütün elektrik beslemeleri kesik olmalıdır.
TENSE Elektronik www.tense.com.tr
4
2 sn. bas
SET
H.SEt
Lo.L .. UP.L
o
C
Prog. sonu
Üst Gösterge
SET
A.SEt
Lo.L .. UP.L
o
C
SET
Heat SET,
(Proses SET)
değeri, Lo.L’den UP.L değerine
kadar ayarlanabilir.
AL.tY=abs, -abs ise
geçerlidir ve erişilir.
Mutlak Alarm SET
değeri, Lo.L’den UP.L değerine
Kadar ayarlanabilir.
AL.tY
= rel, -rel
bnd, -bnd
bn.i, -bn.i,
SnS.O,
SnS.F

DT-96Y / DT-72Y / DT-48Y / DT-36Y
AUTO-TUNE PID TEMPERATURE CONTROLLER
Attention, Risk of, High Voltage, Double / Reinforced NOT CE Mark
Danger, Warning Risk of Electric Shock Insulation Litter
TECHNICAL SPECIFICATION
•Dimensions : 96Y:96x96, 72Y:72x72, 48:48x48, 36Y:35x77mm
•Panel Cut-out : 96Y:91x91, 72Y:68x68, 48Y:46x46,36Y:29x71mm
•Display : 4 Digits 7 Segment (PV), 4 digits 7 Segment (SV)
•Sensor Type : J,K,T,S,R type T/C, Pt100 selectable
•Measuring Scale : -100..600
o
C, J type T/C (Inpt=J), -100.0 .. 600.0
o
C, J type T/C (Inpt=J.0)
-100..1300
o
C, K type T/C (Inpt=k), -100.0..999.9
o
C, K type T/C, (Inpt=k.0)
-100..400
o
C, T type T/C (Inpt=t), -100.0 .. 400.0
o
C, T type T/C (Inpt=t.0)
0..1750
o
C, S type T/C (Inpt=S) 0 .. 1750
o
C, R type T/C (Inpt=r)
-100..600
o
C, Pt100, (Inpt=Pt) -100.0 .. 600.0
o
C, Pt100, (Inpt=Pt.0)
•Resolution : ± 1
o
C or ± 0.1
o
C
•Accuracy : ± 1 % (Over full scale)
•Control Form : ON-OFF or P, PI, PD, PID - selectable
•Out Output : Relay, 250VAC, 2A, Resistive load, (optional SSR)
•Alarm Output : Relay, 250VAC, 2A, Resistive load
•Heat SET : Lower Limit .. Upper Limit
o
C (H.Set)
•Alarm SET : AL.tY = Abs,-Abs; Lo.L .. UP.L
o
C (A.Set)
AL.tY = rel, -rel, bnd, -bnd, bn.i, -bn.i; -100 .. +100 / -100.0 .. +100.0
o
C
•Heat Hysteresis : 0 .. 50 / 0.0 .. 50.0
o
C (H.Hys); PID is active if set to 0
•Alarm Hysteresis : 1 .. 50 / 0.1 .. 50.0
o
C (A.Hys)
•Proportional Band : 5 .. 150
o
C (Pb.C)
•Integral Time : 0:00 .. 30:00 min:sec. (OFF if set to 0:00)
•Derivative Time : 0:00 .. 10:00 min:sec. (OFF if set to 0:00)
•Control Period : 1 .. 200 sec. (Ct)
•Offset : -100..+100
o
C / -100.0 .. +100.0
o
C (oFFS)
•Heating/Cooling : Selectable (only ON-OFF control form is active for cooling)
•Cold. Junc. Comp. : 0 .. 50
o
C (T/C)
•Line Comp. : 10 Ohm max. (3 wire Pt100)
•Sensor Failure : OUT output is active according to P.Err and Ct parameters in case of
sensor failure, measurement out of range or hardware fails to measure
input signal (OUT output is OFF if Perr is 0). For Alarm look “Alarm Output”.
•Supply Voltage : 100..240VAC, 50-60Hz or (24VDC/AC; isolation voltage: 40VAC max.)
•Power Consumption : < 8VA
•Humidity : < 70% (non-condensing)
•Altitude : < 2000 m
•EMC : EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 (Only light industrial environment)
•Safety : EN 61010-1; Pollution degree 1, measurement category I, (Only light industrial
environment, double/reinforced isolated, non-conductive pollution environment)
•Protection Class : IP20; according to EN 60529
•Temperature Spec. : Operating: 0 .. 50
o
C, Storage -10
o
C .. 60
o
C (no icing)
•Weight : < 0.5 kg
•Torque for screwing : Max. 0.5 N.m
WARNING: if 2 wire Pt100 is used, connect compensation lead
to measuring lead: (DT-96Y:17-18, DT-72Y: 13-14,
DT-48Y: 10-11, DT-36Y: 9-10)
no: normally open
nc: normally closed

INSTALLATION, USE and WARNINGS
●
This device and its packing is NOT litter and may NOT be disposed of with domestic waste. Please return
this device and its packing to an appropriate recycling point at the end of its service life.
●
Please read this user manual carefully and completely before installation and use. Please take into
consideration all warnings mentioned in this manual.
●
DT-96Y, DT-72Y, DT-48Y, DT-36Y are suitable only for permanent panel type mounting.
●
Installation and use of this device must be done by qualified, authorized and trained technical personnel only.
●
Inspect device carefully before installation. Do not install and use broken and defective devices.
●
Do not disassemble device. Do not make any repair on any part of the device. There is no accessible part
inside the device. Please contact to manufacturer for broken and defective devices.
●
Do not use device in environments subject to flammable, explosive and corrosive gases and/or substances.
●
This device is designed for applications only in light industrial environments. This device is not suitable for
medical and residential use. This device is not suitable for use related with human health and safety. This
device is not suitable for automotive, military and marine use.
●
Do not allow children and unauthorized people to use this device.
●
Before installation and any technical work, disconnect the power supply and mains connections.
●
Check the power supply voltage level before power on, and make sure voltage level is in specified limits.
Check quality of neutral line. Improper neutral line may give permanent damage to the device.
●
Connect an external power switch and an external fuse (1A, 250VAC) to the power supply line that are easily
accessible for rapid intervention. Connect an external fuse (2A, 250VAC) for each relay output separately.
●
Use appropriate cables for power supply and mains connections. Apply safety regulations during installation.
●
Install the device in a well ventilated place. Install the device permanently into a proper panel cut-out. Fix the
device with two fasteners supplied with the device. Only front panel must be accessible after installation is
completed.
●
Do not operate the device other then the environmental conditions given in Technical Specification.
●
Do not operate the device in environments that may cause conductive pollution.
●
Take precautions against negative environmental conditions like humidity, vibration, pollution and high/low
temperature during installation.
●
Use correct compensation cables for T/C sensors. Connect T/C cable directly to the device connectors.
●
Keep device, signal cables and communication cables away from circuit breakers, power cables and
devices/cables emitting electrical noise. Use shielded and twisted signal and communication cables and
connect shield to earth ground on device side. Keep length of signal and communication cables less than 3m.
●
In your applications, always use separate and independent mechanical and/or electromechanical
devices/apparatus to support DT-96Y, DT-72Y, DT-48Y, DT-36Y to handle emergency cases.
●
Use insulated cable end-sleeves at the end of cables screwed to the device connector terminals.
●
Maximum torque for screwing; 0.5 N.m.
●
Please check www.tense.com.tr for latest device and documentation updates regularly. All updates and all
information are subject to change without notice.
GENERAL SPECIFICATION
●
This device is designed for basic temperature control applications only in light industrial environments.
●
PID temperature controller with OUT and ALARM outputs
●
Auto-tuning for PID parameters
●
Sensor type: T/C (J,K,T,S,R), Pt100, selectable, multi-input
●
Selectable control type: P, PI, PD, PID or ON-OFF
●
Ramp mode during power on
●
“Anti-windup” in PID and PI mode
●
Upper and Lower limit for SET and ALARM settings
●
Selectable relative, absolute, band or “sensor failure” alarm modes
●
ON-delay for OUT in cooling mode
●
Displays SET and PROCESS values
●
Cold-junction compensation for T/C
●
Line compensation for Pt100
●
Excellent linearity with oC/mV and oC/Ohm look-up tables
●
Input “Offset” feature
●
Password protection
●
High accuracy
●
EEPROM memory to store settings
●
Optional SSR output
●
Easy connection with plug-in connectors
TENSE Elektronik www.tense.com.tr
2

PROGRAMMING PARAMETERS
(1) When sensor type is changed, Up.L, Lo.L, H.Set, A.Set, H.hys, Error Messages:
A.hys, r.Alr, b.Alr, oFFs may be set to a new value automatically, Fail: Sensor failure or sensor selection wrong
according to the selected sensor. E.FLS: Hardware failure
(2) ON-OFF control is the only option for Cooling function E.CAL: Hardware failure
(3) If sensor type is selected as Pt.0, J.0, K.0 or t.0. E.EPr: Memory failure
TENSE Elektronik www.tense.com.tr
3
SET
H.hys /
C.hys
0 .. 50 /
0.0 .. 50.0 (3)
o
C
SET
Heat/Cool Hysteresis (
o
C):
PID is active if set to 0
(for H.Hys) (
o
C)
A.hys
SET
Pb.C
5 .. 150
o
C
SET
Ct
1 .. 200 sec
SET
oFFS
SET
td
SET
+
CodE Enter 162
SET
UP.L
Lo.L ..
Upper Scale (
o
C)
SET
Upper limit value for Lo.L,
H.SET and A.SET. Upper Scale value
differs according to the selected
sensor type.
AL.tY
SET
r.ALr/
b.ALr
SET
ti
0:00 .. 30:00
min:sec
SET
AL.tY=
Abs,-Abs,
SnS.O,
SnS.F
Inpt
Sensor Type (1)
SET
J, J.0: J type T/C
K, K.0: K type T/C
t, t.0: T type T/C
S: S type T/C
r: R type T/C
Pt, Pt.0: Pt100
h-C
Select
function (2)
SET
HeAt: heating function
Cool: cooling function
Lo.L
Lower Scale ..
UP.L (
o
C)
SET
Lower limit value for UP.L,
H.SET and A.SET. Lower Scale value
differs according to the selected
sensor type.
P.Err
% 0 .. 100
SET
Determines the duty cycle of OUT output
when “Fail” message is displayed. If 0, OUT is always
OFF. If 100, OUT is always ON, when device “fails”.
Period is Ct.
H.Hys
not 0
Back
Press “Back”
to return to the
top of
parameters
programming
block
Integral Time:
In min:sec If set to 0:00,
P, PD is active (integral OFF).
Derivative Time:
In min:sec. If set to 0:00,
P, PI is active (derivative OFF).
Alarm Hysteresis (
o
C)
Proportional Band in (
o
C)
Control period (sec)
Offset Value; Offset is directly added
to the measured value. This feature shall
be used for user calibration. Normally set to 0.
Enter 162 to pass
to parameter prog. mode
Relative or band Alarm
Value. Displayed if AL.ty is
other then Abs or –Abs.
Press for 2 sec.
Upper Display
C.dLY
0 .. 300 sec
SET
Active only in cooling mode.
Minimum delay before OUT
becomes ON after it becomes OFF.
Abs,rel,bnd,bn.i
-Abs,-rel,
-bnd,-bn.i,
SnS.O, SnS.F
Alarm Type:
Abs: Absolute -Abs: Absoloute, invert out SnS.O: Sensor failure
rel: Relative -rel: Relative, invert out Continuous out
bnd: band -bnd: band, invert out SnS.F: Sensor failure
bn.i: band inhibit -bn.i: band, invert out Flashing out
h-C=
heat
CodE
Enter “262”
to start
auto-tune
SET
Upper Display
“tunE”
flashes
•Before starting Auto-tune, adjust H.SET.
•Auto-tune does not start in “cooling” mode.
•Process value may exceed H.Set during auto-tuning.
•After auto-tuning, control form automatically switches
to PID mode.
•Auto-tuning is stopped (interrupted) any time by
pressing any key. In this case, the parameters before
auto-tuning is valid.
•Auto-tuning may not always determine the best values
for your process.
Factory SET Values:
H.SEt: 100
o
C
A.SEt: 400
o
C
Inpt : J
H-C : Heat
H.hys: 0
o
C
A.hys: 3
o
C
Pb.C: 30
o
C
Ct: 4 sec
ti: 5:00 min:sec
td: 1:00 min:sec
UP.L: 400
o
C
Lo.L: 0
o
C
oFFS: 0
o
C
AL.tY : rel
r.ALr: 3
o
C
C.dLY: 15 sec
P.Err: 0
C-t: 0.0
o
C / min
L.dSP: yes
o.Sht: oFF
SECU: AH
1 .. 50 /
0.1 .. 50.0 (3)
o
C
0:00 .. 10:00
min:sec
-100 .. 100 /
-100.0 .. 100.0 (3)
O
C
-100 .. 100 /
-100.0 .. 100.0 (3)
O
C
C-t
0.0 .. 300.0
o
C / min
SET
If C-t is not 0, ramping starts after power on. SET value
is incremented or decremented C-t degrees per minute
until SET reaches H.SEt or C.SEt.
CodE
Enter “555”
for factory
reset
SET
“YES” / “nO”
•To return to factory settings:
Code > 555 > select “yes” >
Press “SET”
Upper Display
yes: Lower display ON
no: Lower display OFF
SET
L.dSP
yes .. no
End Prog.
o.Sht
OFF, 10.0,
5.0, 3.0,
1.0, 0.2
SET
SECU
AH, -H, A-, --
SET
AH: ALARM SET and HEAT SET may be SET,
-H : Only HEAT SET may be SET,
-A : Only ALARM SET may be SET,
-- : ALARM SET and HEAT SET may not be SET.
Over shoot reduction: All options other than “OFF” may help to reduce over
shoot more but also may increase instability around SET point. For this reason;
First try “OFF” option then 10.0->5.0->3.0->1.0->0.2 options if needed.
Options 1.0 and 0.2 are most sensitive and may result more instability around
SET point among other options. With this parameter, over shoot is not allowed
more than; OFF: not limited, 10.0: 10 , 5.0: 5 , 3.0: 3 , 1.0: 1 , 0.2: 0.2 degrees
(over SET point).
H.Hys
not 0
AL.tY
SnS.O
or
SnS.F

PROGRAMMING HEAT SET and ABSOLUTE ALARM SET
ALARM OUTPUT
PV
ALARM AL.tY= -Abs, -rel
AL.tY = Abs, -Abs; X = A.SEt
AL.tY = rel, -rel ; X = H.SEt + r.ALr
X(X+A.hys)
PV
ALARM AL.tY=Abs, rel
X
(X-A.hys)
ONON
C
PV
A = H.Set-b.Alr, B = H.SET-b.Alr+A.hys, C = H.SEt+b.Alr-A.hYS, D = H.SET+b.Alr
DBA
ON
C
PV
DBA
ON
AL.tY= bnd, bn.i (*) AL.tY= -bnd (**)
ON
H.SEt H.SEt
ALARM ALARM
(*) AL.tY = bn.i is same as bnd except that if AL.tY = bn.i, ALARM is never ON before PV is in band.
(**) AL.tY = -bn.i is always same as -bnd.
AL.ty = SnS.O: If sensor measurement fails; Alarm out is continuously ON.
AL.ty = SnS.F: If sensor measurement fails; Alarm out is flashing (1 second ON then 2 seconds OFF, periodically).
(ON-OFF CONTROL)
ON-OFF is active when “H.Hys” is other then 0
H.SET(H.SET-H.Hys)
PV
OUT
H.SET (H.SET+C.Hys)
HeatingCooling
PID PARAMETERS
- P, PI, PD, PID is active when “H.Hys” is set to 0 (only for heating; h-C is set to ”HEAt”)
- PbC: Proportional band in oC.
- Ct: Control period for PID control. Prefer 4-10 sec.
- Ti: Integral time; Set in minutes. Determines how fast controller reacts to compensate the offset between SET point and the
process value. If set to 0, integral part is OFF. If set too low, process value may oscillate.
-Td: Derivative time; Set in minutes. If set to 0, derivative part is OFF. Determines how sensitive the controller is to changes of
the offset between SET point and the process value. If set too high, process value may oscillate or overshoot.
CLAEANING
Do not use any solvents (alcohol, thinners, benzine, acid, etc.) or corrosive substances to clean the device. Use only a dry
and clean non-abrasive cloth. Before cleaning, disconnect the power supply and mains connections.
TENSE Elektronik www.tense.com.tr
4
Press 2 sec. SET
H.SEt
Lo.L .. UP.L
o
C
Prog. end
Upper Display
SET
A.SEt
Lo.L .. UP.L
o
C
SET
Heat SET;
(Process SET)
value is
set Lo.L .. UP.L
Displayed if Ab.AL=Yes;
Absolute Alarm SET
Value is set Lo.L .. UP.L
AL.tY
= rel, -rel
bnd, -bnd
bn.i, -bn.i,
SnS.O,
Sn.F