Terdens MULTI 3557 Guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI
STACJI POGODY
MULTI model 3557
STACJA POGODY - INSTRUKCJA OBSŁUGI
WEATHER STATION –MANUAL USER
WETTERSTATION –ANLEITUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОГОДНОЙ
СТАНЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦІЇ ПОГОДНОЇ
СТАНЦІЇ

POLSKI
Bezprzewodowa stacja pogody MULTI model 3557
WSTĘP
Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnej stacji pogody z wyświetlaczem LCD. Zapraszamy
do zapoznania się z instrukcją obsługi urządzenia.
URUCHOMIENIE
Otwórz wieczko baterii nadajnika i stacji i włóż baterie AAA 1.5V, zgodnie z kierunkiem
polaryzacji opisanym w komorze baterii. Zamknij wieczko zakrywające baterie.
Po włożeniu baterii, wszystkie symbole na wyświetlaczach powinny się zapalić a stacja dać
sygnał dźwiękowy.
Następnie stacja postara się teraz nawiązać połączenie z nadajnikiem (nadajnikami). Może to
zająć ok. 3 min. Odebrane dane zostaną wyświetlone.
Twoja Stacja Meteorologiczna oraz czujnik(i) są teraz gotowe do pracy.
Jeśli nie uda się nawiązać połączenia pomiędzy a nadajnikiem, należy wyjąć baterie ze stacji
oraz nadajników, odczekać 10 sekund i powtórzyć czynności jeszcze raz.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Zegar kwarcowy z kalendarzem
Budzik z funkcją dobudzania SNOOZE
Termometr wewnętrzny z pamięcią MIN/MAX
Termometr zewnętrzny bezprzewodowy z pamięcią MIN/MAX
Higrometr zewnętrzny i wewnętrzny
Graficzna prognoza pogody
Alarm temperaturowy
Barometr wraz z historią ostatnich 12h
Fazy księżyca
Pływy
Wschody i zachody słońca
Wskaźnik komfortu termicznego
Wskaźnik punktu rosy
Geolokalizacja w 150 największych miastach świata
Wskaźnik rozładowania baterii
Możliwość współpracy z maksymalnie 3 nadajnikami
Baterie: 2 x AAA /LR3 (stacja) + 2 x AAA /LR3 (nadajnik) nie dołączone.
KLAWISZE FUNKCYJNE
MODE - po naciśnięciu przełącza się z trybu Alarm1 Alarm2 Aktualny czas.
SET - W trybie normalnym naciśnij przycisk "SET" aby włączyć widok daty,
W trybie alarmowym, naciśnij przycisk "SET" aby uaktywnić włączanie / wyłączanie alarmu
UP - W trybie ustawień naciśnij przycisk "UP" aby zwiększyć ustawianą wartość o jedną jednostkę.

DOWN - W trybie normalnym naciśnij przycisk "DOWN" do zmiany strefy czasu
W trybie ustawień naciśnij przycisk "UP" aby obniżyć ustawianą wartość o 1 jednostkę.
MIN/MAX –służy do podglądu wartości minimalnym i maksymalnych temperatury i wilgotności. W
celu zresetowania pamięci należy przytrzymać przycisk przez 2 sekundy.
SNZ - Służy do przesunięcia czasowego alarmu i wprowadzenia czasu drzemki
HISTORY –służy do wyświetlenia wartości barometru dla ostatnich 12 godzin
Przy przytrzymaniu przycisku przez 2 sekundy zmienia jednostki ciśnienia z hPa na inHg
ALERT - Naciśnij przycisk "ALERT", aby włączyć lub wyłączyć alarm temperatury / off
Naciśnij przycisk "ALERT" przez 2 sekundy, aby przejść do ustawienia alarmu temperatury,
następnie nacisnąć klawisz "CHANNEL ", aby wprowadzić ustawienie alarmu temperatury
zewnętrznej dla określonego nadajnika pracującego an jednym z kanałów.
CITY - Naciśnij przycisk "CITY" przez 2 sekundy, aby przejść do ustawień geolokalizacji miasta,
naciśnij przycisk "UP" lub "DOWN" aby wybrać miasto.
HI/DP - Naciśnij przycisk „HI/DP”, aby zobaczyć indeks komfortu ciepła i punktu rosy
C/F–służy do zmiany wyświetlanych jednostek temperatury
CHANNEL - naciśnij przycisk "CHANNEL", aby przełączać kanały
Naciśnij przycisk „CHANNEL”przez 2 sekundy, aby zresetować wszelkie zapisane dane i wymusić
nowe połączenie między stacją i nadajnikiem.
Właściwości czujnika zdalnego:
Częstotliwość pracy urządzenia: 433 MHz.
Zasięg działania w otwartej przestrzeni 30 metrów
Inicjalizacja urządzenia :
Ustaw urządzenie z dala od możliwych zakłóceń fal radiowych, np. router wifi, brama na pilota itp.
Chroń zestaw przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych uniemożliwiając nagrzewanie,
przekłamujące wskazania.
Otwórz komorę baterii w stacji oraz nadajniku i włóż je zgodnie z polaryzacją. Nie używaj tzw.
„akumulatorów” z uwagi na zbyt niskie napięcie. Ustaw jednostki pomiarowe °C/°F wciskając przycisk
o takim samym oznaczeniu.
Po włożeniu baterii wszystkie ikony włączą się na kilka sekund oraz włączy się krótki sygnał
dźwiękowy.
Odbiornik zdalny zacznie łączyć się ze stacją, obrazuje to migająca antena. Połączenie trwa zwykle
około 5 minut.
Ręczne ustawienie czasu:
W celu ustawienia roku naciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy przycisk “SET”.
Sekwencja kolejności ustawień wygląda następująco:
Godzina Minuty Widok miesiąc/dzień lub dzień/miesiąc Rok Miesiąc Dzień Język
Widok 12h/24h exit

Używając przycisków “UP” i “DOWN” ustaw żądaną wartość po kolei dla każdego z
poszczególnych ustawień.
Sekwencję ustawień zamyka na wyświetlaczu „exit”, należy nacisnąć „SET” w celu zatwierdzenia
ustawień.
Ustawienia alarmu budzika:
W trybie ustawienia alarmu naciśnij przez 2 sekundy przycisk „SET”:
Sekwencja kolejności ustawień wygląda następująco:
Godzina Minuty exit
Używając przycisków “UP” i “DOWN” ustaw żądaną wartość po kolei dla każdego z
poszczególnych ustawień.
Sekwencję ustawień zamyka na wyświetlaczu „exit”, należy nacisnąć „SET” w celu zatwierdzenia
ustawień.
Funkcja drzemki SNOOZE
Aby włączyć tryb drzemki SNOOZE w trakcie sygnału dźwiękowego alarmu należy nacisnąć
przycisk „SNZ”, opóźni to alarm o 5 minut
Ustawienia alarmu wartości granicznych temperatury:
Naciśnij przez 2 sekundy przycisk "ALERT"
Ustawienie alarmu przebiega w sekwencji UP LIMITS (Górna granica temperatury) LOWER
LIMIT (Dolna granica temperatury) exit
Wartości graniczne: górna granica dla temperatury +70°C, dolna granica dla temperatury
wewnętrznej -10°C, zewnętrznej -30°C
Używając przycisku "CHANNEL" wybierając odpowiedni kanał
Zatwierdź naciskając przyciskając klawisz "ALARM"
Gdy ustawione wartości graniczne zostaną osiągnięte włączy się sygnał dźwiękowy alarmu oraz
pojawi się ikona
Naciśnij dowolny klawisz, aby zatrzymać dźwięk alarmu.
Ustawienie barometru
Naciśnij przez 2 sekundy przycisk "HISTORY", aby ustawić jednostki ciśnienia.
Włóż baterie wykrywające barometr, wartość zacznie migać, ustaw wartość aktualną za pomocą
przycisków "UP" i "DOWN" na podstawie danych powszechnie dostępnych w źródłach informacji
pogodowej dla Twojej miejscowości.
Barometr wyposażony jest w pamięć pomiaru z ostatnich 12h, którą obrazuje wykres słupkowy
Ustawienie geolokalizacji –MIASTO:
Naciśnij przez 2 sekundy przycisk "CITY", aby ustawić lokalizację MIASTO.
Używając przycisków "UP" i "DOWN" wybierz odpowiednie miasto. Zatwierdź wybór przyciskiem
"CITY".
Uwaga - wschody i zachody słońca określane są na podstawie czasu lokalnego, nie obowiązuje tu
czas letni.
Nazwa miasta wyświetlana jest w formacie skrótu po angielsku.
Wybór jednostek temperatury °C/°F:
Następuje poprzez naciśnięcie przycisku “°C /°F”.
MIN/MAX temperatury / Wilgotności względnej :
Aby przełączyć się do trybu MIN/MAX temperatury I wilgotności naciśnij przycisk „MEM”.

Naciśnij przycisk jeden raz, aby wyświetlić maksymalne wartości temperatury i wilgotności.
Naciśnij przycisk dwa razy, aby wyświetlić minimalne wartości temperatury i wilgotności.
Naciśnij przycisk trzy razy aby powrócić do widoku aktualnych wartości temperatury i wilgotności.
Aby zresetować wartości naciśnij I przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk “MEM”.
Dodatkowe informacje dotyczące wartości granicznych
Jeśli wartość mierzonej temperatury wykroczy poza zakres pomiarowy urządzenia na wyświetlaczu
pojawi się: LL.L , analogicznie dzieje się z wartością wilgotności, wówczas na wyświetlaczu pojawi
się HH.H.
Połączenie z zewnętrznym czujnikiem radiowym:
Baterie w nadajniku zdalnym i w stacji muszą być włożone zgodnie z polaryzacją.
Domyślnie nadajnik zdalny ustawiony jest na kanał 1, aby zmienić kanał na 2 lub 3 kanał użyj
suwaka z tyłu nadajnika.
Naciśnij na stacji przycisk “CH” aby przełączyć kanał (1, 2 lub 3). Stacja ma możliwość współpracy
z jednym, dwoma lub trzema nadajnikami zdalnymi. W zestawie znajduje się stacja bazowa i jeden
nadajnik zdalny (czujnik zewnętrzny).
Prognoza pogody:
Stacja wykorzystuje dane ciśnienia powietrza w ciągu ostatnich 12 godzin dla stworzenia prognozy
pogody. Prognoza ta ma charakter przybliżony i stanowi jedynie dodatkową informację dla
użytkownika stacji.
W ciągu pierwszych 12 godzin po restarcie urządzenia wyświetlana prognoza pogody jest losowa i
nie jest zgodna ze stanem faktycznym. W celu wyświetlania odpowiedniej prognozy pogody
urządzenie musi być włączone minimum 12 godzin.
Prognoza obejmuje teren do 10-20km zgodnie z właściwościami ciśnienia, mogą zachodzić
znaczne różnice w terenach o dużej amplitudzie wysokości.
Stacja przedstawia prognozę pogody graficznie zgodnie z poniższymi oznaczeniami:
LEKKIE
ZACHMURZENIE
SŁONECZNIE
ZACHMURZENIE
OPADY
DESZCZU
OPADY Z
BURZĄ
Fazy księżyca:
NÓW
KWADRA PIERWSZA
PEŁNIA
KWADRA OSTATNIA
Wschody i zachody słońca
Wschody i zachody słońca określane są na podstawie ustawionej funkcji geolokalizacja –MIASTO
dla czasu lokalnego, nie obowiązuje tu czas letni.

Pływy morskie:
H (high) –oznacza stan wysoki
M (medium) –oznacza stan średni
L (low) –oznacza stan niski
Informacje dodatkowe dla połączenia radiowego nadajnik – stacja:
W celu uzyskania jak najlepszej komunikacji pomiędzy poszczególnymi urządzeniami należy stację i
sensor instalować w odległości co najmniej 2,5 m od źródeł promieniowania tj. telewizor, monitor
komputerowy, kuchnia mikrofalowa, router WI-FI, metalowe ramy okienne, dachy kryte blachą itp.
Należy również uważać aby takie źródło nie znalazło na drodze komunikacji nadajnika ze stacja
ponieważ może znacznie tłumić sygnał lub go całkowicie pochłaniać. Brak komunikacji pomiędzy
poszczególnymi urządzeniami może być spowodowany rozładowaniem się baterii.
Montaż oraz ustawienie stacji i nadajnika:
Sensor jest odporny na wilgoć, nasłonecznienie i mróz, jednak aby uniknąć jego długiego
przebywania pod wpływem wody ( bardzo długie i intensywne deszcze zakłócają pomiary
wilgotności) zaleca się umieszczenie go w miejscu zadaszonym (np. górna część wnęki okiennej). W
okresie zimowym przy niskich temperaturach spada pojemność baterii a tym samym skraca się ich
czas pracy. Ma to znaczenie w przypadku sensorów zainstalowanych na zewnątrz pomieszczenia.
Nadajnika oraz stacji (szczególnie wyświetlaczy) nie wystawiać na długotrwałe działanie promieni
słonecznych (działają one destruktywnie na wyświetlacze LCD, powodują przekłamanie pomiarów,
mogą spowodować tzw. wylanie baterii.
Jeżeli nie możemy ustawić jakichś parametrów lub niema komunikacji pomiędzy czujnikiem a stacją
to przed złożeniem reklamacji należy zresetować stację i czujnik (wyjąć na 5 min baterie). Ponownie
włożyć baterie i rozpocząć ustawianie.
Odbiór stacji radiowych jest słabszy w pomieszczeniach o ścianach betonowych (np. w piwnicach)
oraz w blokach mieszkalnych, gdzie występować mogą zakłócenia takie jak . telewizor, monitor
komputerowy, kuchnia mikrofalowa, router WI-FI, metalowe ramy okienne, dachy kryte blachą. W
takich przypadkach zaleca się umieszczenie systemu w pobliżu okna.
Ustawienie geolokalizacji –MIASTO:
Naciśnij przez 2 sekundy przycisk "CITY", aby ustawić lokalizację MIASTO.
Używając przycisków "UP" i "DOWN" wybierz odpowiednie miasto. Zatwierdź wybór przyciskiem
"CITY".
Uwaga - wschody i zachody słońca określane są na podstawie czasu lokalnego, nie obowiązuje tu
czas letni.
Nazwa miasta wyświetlana jest w formacie skrótu.
Nr
KRAJ
MIASTO
SKRÓT
1
NIEMCY
Freiburg
FR
2
Muenchen
M
3
Aachen
AC
4
Erfurt
EF
5
Frankfurt
F
6
Koeln
K
7
Duesseldorf
D
8
Dresden
DD
9
Kassel
KS
10
Leipzig
L
11
Hannover
H
Nr
KRAJ
MIASTO
SKRÓT
76
WĘGRY
Budapest
BUD
77
CHORWACJA
Zagreb
ZAG
78
WŁOCHY
Ancona
ANC
79
Bari
BAI
80
Bologna
BOL
81
Cagliari
CAG
82
Catania
CAT
83
Firenze
FIR
84
Foggia
FOG
85
Genova
GEN
86
Lecce
LEC

12
Berlin
B
13
Bremen
HB
14
Hamburg
HH
15
Flensburg
FL
16
Rostock
HRO
17
Stralsund
HST
18
Kiel
KI
19
NIEMCY
Magdeburg
MD
20
Nuernberg
N
21
Regensburg
R
22
Stuttgart
S
23
Saarbruecken
SB
24
Schwerin
SN
25
DANIA
Alborg
ALB
26
Arhus
ARH
27
Copenhagen
CPH
28
ODENSE
ODE
29
HISZPANIA
Alicante
ALI
30
Andorra
AND
31
Badajoz
BAD
32
Barcelona
BAR
33
Bilbao
BIL
34
Cadix
CAD
35
Cordoba
COR
36
Ibiza
IBZ
37
La Coruna
LCO
38
Leon
LEO
39
Las palmas
LPA
40
Madrid
MAD
41
Malaga
MAL
42
Palmade mallorca
LPM
43
Salamanca
SAL
44
Sevilla
SEV
45
Valencia
VAL
46
Zaragoza
ZAR
47
FRANCJA
besancon
BES
48
Biarritz
BIA
49
Bordeaux
BOR
50
Brest
BRE
51
Cherbourg
CHE
52
Clermont-ferrand
CMF
53
Lyon
LYO
54
Marseille
MAR
55
Monaco
MCO
56
Metz
MET
57
NANTES
NAN
58
Nice
NIC
59
Orleans
ORL
60
Paris
PAR
61
Perpignan
PER
62
Lille
LIL
63
Rouen
ROU
64
Strasbourg
STR
65
Toulouse
TOU
66
FINLANDIA
Helsinki
HEL
87
Messina
MES
88
Milano
MIL
89
Napoli
NAP
90
Palermo
PAL
91
Parma
PMA
92
Perugia
PGA
93
Roma
ROM
94
Torino
TOR
95
Trieste
TRI
96
Venezia
VEN
97
Ventimiglia
VER
98
Verona
VTG
99
IRLANDIA
Dublin
DUB
100
LUXEMBURG
Luxembourg
LUX
101
NORWEGIA
Bergen
BGN
102
Oslo
OSL
103
Stavanger
STA
104
HOLANDIA
Amsterdam
AMS
105
Arnheim
ARN
106
Eindhoven
EIN
107
Enschede
ENS
108
Groningen
GRO
109
Den haag
HAA
110
Rotterdam
ROT
111
PORTUGALIA
Evora
AVO
112
Coimbra
COI
113
Faro
FAR
114
Leiria
LEI
115
Lisbon
LIS
116
Porto
POR
117
POLSKA
Gdańsk
GDZ
118
Kraków
KKW
119
Poznań
POZ
120
Szczecin
SZC
121
Warszawa
WAW
122
ROSJA
Sankt Petersburg
PET
123
SZWECJA
Gothenburg
GOT
124
Malmo
MLO
125
Stockholm
STO
126
SŁOWACJA
Bratoslava
BRV
127
SŁOWENIA
Ljubljana
LJU
128
SERBIA
Belgrade
BEO
129
AUSTRIA
Graz
GRZ
130
Innsbruck
INN
131
Linz
LNZ
132
Salzburg
SLZ
133
Vienna
VIE
134
BELGIA
Antwerpen
ANT
135
Brugges
BRG
136
Burxellex
BRU
137
Charleroi
CHA
138
Liege
LIE
139
SZWAJCARIA
Basel
BAS
140
Bern
BER
141
Chur
CHR

67
WIELKA
BRYTANIA
Aberdeen
ABD
68
Belfast
BEL
69
Birmingham
BIR
70
Bristol
BRI
71
Edinburgh
EDH
72
Glasgow
GLW
73
London
LON
74
Manchester
MAN
75
Plymouth
PLY
142
Geneva
GNV
143
Locarno
LOC
144
Lucerne
LUC
145
St moritz
MOR
146
St gallen
SGL
147
Sion
SIO
148
Vaduz
VDZ
149
Zuerich
ZUR
150
CZECHY
Prague
PRG
Informacje dodatkowe dla połączenia radiowego nadajnik – stacja:
W celu uzyskania jak najlepszej komunikacji pomiędzy poszczególnymi urządzeniami należy stację i
sensor instalować w odległości co najmniej 2,5 m od źródeł promieniowania tj. telewizor, monitor
komputerowy, kuchnia mikrofalowa, router WI-FI, metalowe ramy okienne, dachy kryte blachą itp.
Należy również uważać aby takie źródło nie znalazło na drodze komunikacji nadajnika ze stacja
ponieważ może znacznie tłumić sygnał lub go całkowicie pochłaniać. Brak komunikacji pomiędzy
poszczególnymi urządzeniami może być spowodowany rozładowaniem się baterii.
Montaż oraz ustawienie stacji i nadajnika:
Sensor jest odporny na wilgoć, nasłonecznienie i mróz, jednak aby uniknąć jego długiego
przebywania pod wpływem wody ( bardzo długie i intensywne deszcze zakłócają pomiary
wilgotności) zaleca się umieszczenie go w miejscu zadaszonym (np. górna część wnęki okiennej). W
okresie zimowym przy niskich temperaturach spada pojemność baterii a tym samym skraca się ich
czas pracy. Ma to znaczenie w przypadku sensorów zainstalowanych na zewnątrz pomieszczenia.
Nadajnika oraz stacji (szczególnie wyświetlaczy) nie wystawiać na długotrwałe działanie promieni
słonecznych (działają one destruktywnie na wyświetlacze LCD, powodują przekłamanie pomiarów,
mogą spowodować tzw. wylanie baterii.
Jeżeli nie możemy ustawić jakichś parametrów lub niema komunikacji pomiędzy czujnikiem a stacją
to przed złożeniem reklamacji należy zresetować stację i czujnik (wyjąć na 5 min baterie). Ponownie
włożyć baterie i rozpocząć ustawianie.
NALEŻY UŻYWAĆ TYLKO FABRYCZNEGO ZASILACZA SIECIOWEGO DOŁĄCZONEGO DO STACJI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Unikać narażania urządzeń na wysokie temperatury, wibracje czy wstrząsy, gdyż może to
spowodować ich uszkodzenie lub niedokładności pomiarowe.
Do czyszczenia ekranu i obudowy używać tylko miękkich, wilgotnych materiałów. Nie używać
rozpuszczalników ani żadnych środków czystości, gdyż mogą one spowodować odbarwienia i
uszkodzić ekran lub obudowę.
Nie zanurzać urządzeń w wodzie.
Natychmiast usunąć rozładowane baterie aby uniknąć wycieku elektrolitu. Stosować tylko
fabrycznie nowe baterie, takiego typu, jaki określono w niniejszej instrukcji.
Nie wolno dokonywać manipulacji wewnątrz przyrządu, gdyż spowoduje to utratę gwarancji i
może spowodować jego uszkodzenie. Należy dostarczyć urządzenie do punktu zakupu, aby
umożliwić naprawę przez wykwalifikowanych specjalistów.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRODUCENTA
Producent oraz sprzedawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za użytkowanie produktu
niezgodne z jego przeznaczeniem

Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku w celach medycznych, a uzyskane informacje do
publicznego rozpowszechniania.
Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i funkcja prognozy pogody nie jest w
100% dokładna. Prognoza pogody nie powinna być interpretowane jako w pełni precyzyjne pomiary.
Ten produkt nie jest zabawką! Utrzymywać poza zasięgiem dzieci.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana bez zezwolenia producenta.
ZGODNOŚĆ Z NORMAMI
Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. Deklaracja
zgodności dostępna jest na www.terdens.com.pl
Dystrybutor: TERDENS ul. Mickiewicza 46, 05-850 Ożarów Maz, tel./fax.: [phone],
www.terdens.com.pl, email:[e-mail]
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
ENGLISH
WIRELESS WEATHER FORECAST STATION
Technical data:
1. Function Keys: MODE, SET, UP, DOWN, MAX/MIN, SNZ, HISTORY, ALERT, CITY, HI/DP,
C/F, CHANNEL
2. 5 types weather forecast: sunny, sunny and slight cloudy, cloudy, rain, storm
3. Last 12 hours barometer dynamic BAR picture
4. Calculate 150 Europe cities’ sunrise and sunset time
5. Moon phase
6. Tide: H, M,L
7. Temperature display format option: C/F
8. Indoor temperature : -10C-+60C. Indoor humidity :20-95%
9. Outdoor temperature : -35C-+60C, Outdoor humidity: 20-95%
10. Indoor comfort index : dry, comfort, wet
11. Indoor /outdoor temperature and humidity trend
12. Indoor/outdoor temperature and humidity Max/Min memory
13. Indoor temperature alert, Up limit:(+60C), low limit: (-10C)
14. Outdoor temperature alert, Up limit:(+70C), low limit: (-40C)
15. Indoor /outdoor temperature heat Index and dew point
16. Indoor /outdoor Heat Index 4 grades : caution, extreme caution, danger, extreme danger
17. RF outdoor temperature, up to 3 outdoor transmitters receivable
18. Outdoor Heat Index 4 grades : caution, extreme caution, danger, extreme danger
19. Barometer Units option: mb/hpa, inHg, barometer trend indicator
20. last 12 hours barometer value memory
21. Time display format : 12/24 hour
22. 6 digitals show Hour, minute ,second
23. Dual alarms and snooze
24. Low battery indication for indoor and outdoor unit
A. Installation:
1．Insert new batteries, after 3 seconds, LCD show full segment and then beeps, detects indoor
temperature and humidity, barometer value, then detect the RF outdoor temperature and humidity for
3 minutes.

2．Calendar default value: 0: 00 January 1st, 2007
3．Alarm1 default 7:00, Alarm 2 default 13:00
4．Time default format: 24 hours.
5．Temperature format default C
6．Forecast default: cloudy
7．Barometer format default: mb/hpa
8．Sunrise and sunset default city : Freiburg (FR)
B. Key-Press Operation Description:
2.2 Key Function
2.2.1 MODE Key
Press “MODE” Key, to view ALARM1 →ALARM2 →Normal Time mode.
2.2.2 SET Key
- Under time mode, press “SET”key view year/week;
- Under alarm mode, press “SET” key turn on/off the alarm
- Under time or alarm Mode : Press “SET”for 2 seconds ,enter time or alarm setting status, setting
item flash 1Hz/second, Press “UP” or “DOWN” select, then Press “SET”Key confirm , enter to next
item setting.
2.2.3 UP Key
-Under normal mode, press “UP” key to switch C/F.
-Under setting mode, Press “UP” Key to increase 1 step, Press “UP” Key for 2 seconds increase by 8
step/1s.
2.2.4 DOWN Key
Under normal mode, Press “DOWN” Key ,switch between Zone offset+1+2-1
Under setting Mode, Press “DOWN” key to decrease 1 step, Press “DOWN“ Key for 2 seconds
decrease by 8 step/1s.
2.2.5 MAX/MIN Key
Press “MAX/MIN” key, to view temperature and humidityMAX value MIN value
During “MAX/MIN”mode, press “MAX/MIN” key for 2 seconds to clear MAX/MIN values and
display “- -“then go back to the normal display.
2.2.6 SNZ Key
When buzzer sound, Press “SNZ” key, to stop alarm, then enter snooze time 5 minutes.
2.2.7 HISTORY Key
Press ”HISTORY” key, view last 12 hours barometer value.
Press ”HISTORY” key for 2 seconds , enter barometer unit setting.
2.2.8 ALERT Key
Press “ALERT” key, to turn on/off temperature alert
Press “ALERT for 2 seconds, to enter indoor alert setting, press ”CHANNEL” key, to enter the
outdoor alert setting.
2.2.9 CITY Key
Press “CITY” key for 2 seconds, to enter city setting, press “UP” or “DOWN” to choose city.
2.2.10 HI/DP Key
Press HI/DP key to view Heat lndex and Dew point
2.2.11 C/F Key
Under normal mode, Press C/F Key, to switch temperature display format.

2.2.12 CHANNEL Key
Under normal mode, press “CHANNEL” key, to switch channels between
CH1CH2CH3cycle
Press “CHANNEL” key for 2 seconds , clear all current register data, and register again
2.3 Time setting
1．Under time mode, Press “SET” Key for 2 seconds, to enter time setting mode
2．Time setting in sequence: hourminuteMD/DMyear（2006 year-2099 year）
month date language 12/24H exit
3．Setting item will flash 1HZ
4．Press “SET” key to confirm and go to the next item
5．No any efficient key operation in 30 seconds , exit setting mode
2.4 Alarm setting
1. Under alarm mode, press “SET” for 2 seconds to enter alarm setting mode
2. Alarm setting in sequence: Hourminuteexit
3. Setting item will flash 1HZ
4. Press “SET” key to confirm and go to the next item
5. No any efficient key operation in 30 seconds , exit setting mode
6. Under alarm setting mode, alarm turned on automatically
2.5 Temperature alert setting
5. Press “ALERT” key for 2 seconds to enter “ALERT” setting mode
6. Alert setting in sequence: up limits lower limit exit, Press “CHANNEL” can enter
the outdoor alert setting
7. Default up limit is: 70C, lower limit ,indoor is: -10C, outdoor is:-40C
8. Setting item will flash 1HZ
9. Press “alert” to confirm and go to the next item
10. No any efficient key operation in 30 seconds , exit setting mode
11. 7. Under alarm setting mode, alarm turned on automatically
2.6 Barometer setting mode
1. Press "HISTORY" key for 2 seconds to enter units setting mode
2. The unit in sequence: mb/hpa or inHg, press HISTORY to confirm and exit setting
3. Insert batteries detecting barometer automatically for 20 seconds and setting item will flash 1HZ,
press UP or DOWN key to setting current barometer, press HISTORY exit
4. No any efficient key operation in 30 seconds , exit setting mode
2.7 City select
1. Press “CITY” key for 2 seconds to enter city setting mode
2. Setting item will flash 1HZ
3. Press “UP” or “DOWN” to select city and then press “CITY” key to exit setting
4. No any key press 30seconds, exit setting status
5. For Sunrise and sunset, the city time format is based on the local EST time, not DST
time! City name is English format
C. Function and Detail
3.1 RF Outdoor Temperature and Humidity receiving
1. Insert the batteries; enter RF receiving for 3 minutes after temperature and humidity auto-test.

2. Under normal mode, Press “Channel” Key for 2 seconds, clear all current register channel, and
register again
3. If one channel not detector signal in 60 minutes , channel value will show “--.-”, then
auto register
3.2 Alarm Function:
1．BUZZER sound for 2 minutes in the following formats：
a. 0-10 Second: BI
b. 11-25 Second: BI,BI
c. 26-60 Second: BI,BI,BI,BI
d. 61-120 Second: Continuum sound BI,BI,BI,BI。
2．During buzzer, press “SNZ” key to stop and go to snooze status for 5 minutes;
Press any other key to exit alarm.
3.3 Temperature and Humidity Function:
3．Indoor/outdoor temperature and humidity range from : -10C-60C and 20%-95%
1．Outdoor temperature range from : -35C to 60C
2．Indoor temperature inspect cycle: 20 seconds
3.4 Sunrise and Sunset time, Moon phase, Tide
1. Based on the selected city, auto calculate sunrise and sunset each day
2. According to the calendar, season of the tides, moon phase, time of sunrise and sunset will set up
automatically. The moon phase is at 8 grades, the tide is at 3 grades: H, M, L
3.5 Temperature alert Function
1. Temperature alert up limit is: 70C, lower limit: indoor is -10C, outdoor is -40C.
2. When alert, temperature and alert ICON will flash
3. Alert format:
a. Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi per minute.
4. precondition stop alert:
a. Press any Key to stop the alert sound. But the alert icon and
temperature keep flashing and will sound again in the next minute.
b. Alert will stop automatically when temperature goes back to the
preset range.
3.6 Weather forecast and air pressure
1. unit: Hpa/Mb or InHg
2. 5 grades of weather forecast.
3. Temperature , humidity, air pressure trend
4. Last 12 hours pressure value memory
5. Last 12 hours pressure dynamic BAR chart
3.7 Heat Index and Dew Point
Auto calculate the current values of Heat Index and Dew Point.
D. Appendix: Europe 150 Cities
ITEM
COUNTRY
CITY
LOGOGRAM
1
GERMANY
Freiburg
FR
2
Muenchen
M
ITEM
COUNTRY
CITY
LOGOGRAM
76
HUNGARY
Budapest
BUD
77
CROATIA
Zagreb
ZAG

3
Aachen
AC
4
Erfurt
EF
5
Frankfurt
F
6
Koeln
K
7
Duesseldorf
D
8
Dresden
DD
9
Kassel
KS
10
Leipzig
L
11
Hannover
H
12
Berlin
B
13
Bremen
HB
14
Hamburg
HH
15
Flensburg
FL
16
Rostock
HRO
17
Stralsund
HST
18
Kiel
KI
19
GERMANY
Magdeburg
MD
20
Nuernberg
N
21
Regensburg
R
22
Stuttgart
S
23
Saarbruecken
SB
24
Schwerin
SN
25
DENMARK
Alborg
ALB
26
Arhus
ARH
27
Copenhagen
CPH
28
ODENSE
ODE
29
SPAIN
Alicante
ALI
30
Andorra
AND
31
Badajoz
BAD
32
Barcelona
BAR
33
Bilbao
BIL
34
Cadix
CAD
35
Cordoba
COR
36
Ibiza
IBZ
37
La Coruna
LCO
38
Leon
LEO
39
Las palmas
LPA
40
Madrid
MAD
41
Malaga
MAL
42
Palmade
mallorca
LPM
43
Salamanca
SAL
44
Sevilla
SEV
45
Valencia
VAL
46
Zaragoza
ZAR
47
FRANCE
besancon
BES
48
Biarritz
BIA
49
Bordeaux
BOR
50
Brest
BRE
51
Cherbourg
CHE
52
Clermont-
ferrand
CMF
53
Lyon
LYO
54
Marseille
MAR
55
Monaco
MCO
78
ITALY
Ancona
ANC
79
Bari
BAI
80
Bologna
BOL
81
Cagliari
CAG
82
Catania
CAT
83
Firenze
FIR
84
Foggia
FOG
85
Genova
GEN
86
Lecce
LEC
87
Messina
MES
88
Milano
MIL
89
Napoli
NAP
90
Palermo
PAL
91
Parma
PMA
92
Perugia
PGA
93
Roma
ROM
94
Torino
TOR
95
Trieste
TRI
96
Venezia
VEN
97
Ventimiglia
VER
98
Verona
VTG
99
IRELAND
Dublin
DUB
100
LUXEMBOURG
Luxembourg
LUX
101
NORWAY
Bergen
BGN
102
Oslo
OSL
103
Stavanger
STA
104
NETHERLANDS
Amsterdam
AMS
105
Arnheim
ARN
106
Eindhoven
EIN
107
Enschede
ENS
108
Groningen
GRO
109
Den haag
HAA
110
Rotterdam
ROT
111
PORTUGAL
Evora
AVO
112
Coimbra
COI
113
Faro
FAR
114
Leiria
LEI
115
Lisbon
LIS
116
Porto
POR
117
POLAND
Gdansk
GDZ
118
Krakow
KKW
119
Poznan
POZ
120
Szczecin
SZC
121
Warsaw
WAW
122
RUSSIA
Sankt
Petersburg
PET
123
SWEDEN
Gothenburg
GOT
124
Malmo
MLO
125
Stockholm
STO
126
SLOVAKIA
Bratoslava
BRV
127
SLOVENIA
Ljubljana
LJU
128
JUGOSLAVIA
Belgrade
BEO
129
AUSTRIA
Graz
GRZ
130
Innsbruck
INN
131
Linz
LNZ

56
Metz
MET
57
NANTES
NAN
58
Nice
NIC
59
Orleans
ORL
60
Paris
PAR
61
Perpignan
PER
62
Lille
LIL
63
Rouen
ROU
64
Strasbourg
STR
65
Toulouse
TOU
66
FINLAND
Helsinki
HEL
67
GREAT
BRITAIN
Aberdeen
ABD
68
Belfast
BEL
69
Birmingham
BIR
70
Bristol
BRI
71
Edinburgh
EDH
72
Glasgow
GLW
73
London
LON
74
Manchester
MAN
75
Plymouth
PLY
132
Salzburg
SLZ
133
Vienna
VIE
134
BELGIUM
Antwerpen
ANT
135
Brugges
BRG
136
Burxellex
BRU
137
Charleroi
CHA
138
Liege
LIE
139
SWITZERLAND
Basel
BAS
140
Bern
BER
141
Chur
CHR
142
Geneva
GNV
143
Locarno
LOC
144
Lucerne
LUC
145
St moritz
MOR
146
St gallen
SGL
147
Sion
SIO
148
Vaduz
VDZ
149
Zuerich
ZUR
150
CZECH
REPUBLIC
Prague
PRG
ALL RIGHTS RESERVED
РУССКИЙ
Технические данные:
1. Функциональные клавиши: РЕЖИМ, SET, UP, DOWN, MAX / MIN, SNZ, истории, оповещений,
CITY, Гавайи / DP, C / F, КАНАЛ
2. 5 типов Прогноз погоды: солнечно, солнечно и небольшой дождь, облачно, дождь, гроза
3 Последние 12 часов барометр динамичный BAR фото
Восход и закат время
4. Рассчитать 150 Европа городах "
5. фазы Луны
6. прилив: H, M, L Опция Формат отображения
7. Температура: C / F
8. Температура воздуха в помещении: -10C- + 60C. Влажность в помещении: 20-95%
9. Температура наружного воздуха: -35C- + 60C, Наружная влажность: 20-95%
10. Крытый индекс комфорт: сухой, комфорт, мокрый
11. внутреннего / наружного температура и влажность тенденция
12. внутреннего / наружного температура и влажность Макс / Мин памяти
13. Крытый оповещения температура, до предела: (+ 60C), нижний предел: (-10C)
14. Открытый оповещения температура, до предела: (+ 70C), нижний предел: (-40C)
15. внутреннего / наружного Индекс тепла температура иточка росы
16. Крытый / Открытый Ветра 4 сортов: предупреждающие, особой осторожностью, опасность,
большая опасность
17. РФ температура наружного воздуха, до 3 открытых передатчики задолженность

18. Открытый Индекс жары 4 сортов: предупреждающие, особой осторожностью, опасность,
большая опасность
19. Барометр Единицы вариант: мб / гПа, рт индикатор барометр тенденция
20. последние 12 часов барометр значение памяти
21. Формат отображения времени: 12/24 час
22. 6 Digitals показать часы, минуты, вторая
23. Двойные сигналы тревоги и повтора
24. Индикатор низкого заряда батареи для внутреннего и наружного блоков
A. Установка:
1. Вставьте новые батарейки, через 3 секунды, ЖК шоу полного сегмента, а затем подает
звуковой сигнал, обнаруживает в помещении температуры и влажности, барометр значение,
то обнаружить открытый температуру и влажность РФ в течение 3 минут.
2. Значение Календарь по умолчанию: 0: 00 1 января 2007
3. Alarm1 умолчанию 7:00, сигнализация 2 по умолчанию 13:00
4. Формат времени по умолчанию: 24 часа.
5. Температура формат по умолчанию C
6. Прогноз по умолчанию: облачно
7. Барометр формат по умолчанию: мб / гПа
8. Восход и закат солнца умолчанию город: Фрайбург (FR)
B. Основные-Пресс Операция Описание:
2.2 Основные функции
2.2.1 РЕЖИМ ключ
Нажмите "MODE" ключ, чтобы посмотреть в режим ALARM1 →ALARM2 →основного времени.
2.2.2 клавишу SET
- В режиме времени, нажмите "SET" ключ вид год / неделю;
- В режиме тревоги, нажмите "SET" ключевую включать / выключать тревоги
- Под время или в режиме тревоги: Нажмите "SET" в течение 2 секунд, введите время или
статус установки сигнализации, установка пункт флэш 1 Гц / сек, Пресс "UP" или "DOWN"
выбрать, затем нажмите "SET" клавишу подтверждения, введите вследующем пункт настроек.
2.2.3 UP Key
-Под Нормальном режиме, нажмите клавишу "UP" для переключения ° C / ° F.
-Под Заходящего режиме, "Up" Ключ к увеличению на 1 шаг, нажмите "UP" Ки для увеличения
2 секунды по 8 шагов / 1с.
2.2.4 DOWN ключ
•При нормальной режиме, нажмите "DOWN" Ключ, переключение между Зоне offset →+ 1 →
+ 2 →-1
•Под установка режима нажмите "DOWN" кнопку, чтобы уменьшить на 1 шаг, нажмите "DOWN"
на 2 секунды уменьшится на 8 шагов / 1с.
2.2.5 MAX / MIN Key
• Нажмите клавишу "MAX / MIN", чтобы посмотреть температуру иhumidity →MAX значение →
значение MIN
•Во время режима, нажмите клавишу в течение 2 секунд "MAX / MIN" "MAX / MIN", чтобы

очистить значения макс / мин идисплей "- -" затем вернуться в нормальное состояние.
2.2.6 SNZ Key
•Когда звуковой сигнал, нажмите клавишу "SNZ", чтобы остановить тревогу, затем введите
повтора 5 минут.
2.2.7 ИСТОРИЯ Key
• Нажмите кнопку «ИСТОРИЯ" ключ, просмотреть последние 12 часов значение барометра.
• Нажмите кнопку «ИСТОРИЯ" ключ в течение 2 секунд, введите настройку барометр блока.
2.2.8 ALERT Key
•Нажмите кнопку "ТРЕВОГА", чтобы включить / выключить температуры предупреждение
• Нажмите кнопку «ТРЕВОГА в течение 2 секунд, чтобы войти настройку оповещения
закрытый, нажмите" ключ CHANNEL ", для входа в меню открытый предупреждения.
2.2.9 CITY Key
• Нажмите клавишу "СИТИ" в течение 2 секунд, чтобы войти настройку город, нажмите "UP"
или "DOWN", чтобы выбрать город.
2.2.10 HI / DP Key
Нажмите кнопку HI / DP, чтобы посмотреть Heat lndex и точки росы
2.2.11 C / F Key
При нормальном режиме, нажмите C / F Key, для переключения формата отображения
температуры.
2.2.12 CHANNEL Key
•При нормальной режиме, нажмите клавишу «CHANNEL», для переключения каналов между
CH1àCH2àCH3àcycle
•Нажмите кнопку «CHANNEL» в течение 2 секунд, снимите все текущие данные в регистрах, и
снова зарегистрироваться
2.3 Установка времени
1. В режиме времени, нажмите "SET" ключ в течение 2 секунд, чтобы войти в режим настройки
времени
2. Установка впоследовательности Время: hour→minute→MD / DM→year (2006 год-2099 год)
→месяц →дата →язык →12 / 24H →выход
3. Элемент настройки будет мигать 1 Гц
4. Нажмите "SET" для подтверждения и перехода к следующему пункту
5. Нет любая эффективная ключевая операция в30 секунд, режим настройки выхода
Установка 2.4 Сигнализация
1 В режиме тревоги, нажмите "SET" для 2 секунд, чтобы войти в режим настройки будильника
Установка 2 сигнализации впоследовательности: Hourminuteвыход
3 Элемент настройки будет мигать 1 Гц
4 Нажмите "SET" для подтверждения и перехода кследующему пункту
5 Нет любая эффективная ключевая операция в30 секунд, режим настройки выхода
Режим 6 Под сигнализации установка, сигнализация включается автоматически
Оповещения установка 2.5 Температура
5 Нажмите клавишу "ТРЕВОГА" в течение 2 секунд для входа в режим "ТРЕВОГА" установка
6 настройки оповещения впоследовательности: лимиты нижний предел выход, нажмите
"КАНАЛ" можно ввести параметр открытый оповещения

7 По умолчанию до предел: 70C, нижний предел, крытый является: -10C, наружная: -40C
8 Настройка пункт будет мигать 1 Гц
9 Нажмите "оповещения" для подтверждения и перехода к следующему пункту
10. Нет любая эффективная ключевая операция в30 секунд, режим настройки выхода
Режим 11. 7 Под сигнализации установка, сигнализация включается автоматически
Режим настройки 2.6 Барометр
1 Нажмите "ИСТОРИЯ" ключ в течение 2 секунд, чтобы войти единиц режим настройки
2 Блок в следующей последовательности: мб / гПа или рт нажмите ИСТОРИЯ для
подтверждения и настройка выхода
3. Вставьте батарейки обнаружения барометр автоматически в течение 20 секунд инастройки
пункт будет мигать 1 Гц, нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы тока уставки барометр, нажмите
ИСТОРИЯ выход
4 Нет любая эффективная ключевая операция в30 секунд, режим настройки выхода
2.7 Город выберите
1 Нажмите "СИТИ" ключ в течение 2 секунд, чтобы войти в режим настройки город
2 Элемент настройки будет мигать 1 Гц
3 Нажмите "UP" или "DOWN", чтобы выбрать город, а затем нажмите «Город» клавишу для
выхода установки
4. Нет любая ключевые пресс 30 секунд, установив выход состояния
5 заката и восхода солнца, формат времени город основан на местное время EST, не DST
время! Название города является английский формат
С. Функция иDetail
3.1 RF внешней температуры и влажности приема
1 Вставьте батареи; войти РЧ приема в течение 3 минут после температуры и влажности авто-
теста.
2 Под нормальном режиме, Клавиша "Канал" в течение 2 секунд, ясно все текущий канал
регистр, иснова зарегистрироваться
3 Если один канал не детектор сигнала в течение 60 минут, значение канала покажет "--.-", то
автоматического регистр
3.2 Функция сигнала тревоги:
1. Звуковой сигнал в течение 2 минут вследующих форматах: 0-10 вторых: BI
б. 11-25 Второй: BI, BI
с. 26-60 Второй: BI, BI, BI, BI
г. 61-120 Второе: Continuum звучать BI, BI, BI, BI.
2. Во зуммер, нажмите кнопку "SNZ" остановиться и пойти прилечь статус в течение 5 минут;
Нажмите любую другую клавишу для выхода тревоги.
3.3 Температура и влажность Функция:
3. Крытый / открытый температура идиапазон влажности от: -10C-60C и20% -95%
1. Открытый диапазон температур от: -35C в60C
2. Температура воздуха в помещении осмотрите цикл: 20 секунд
3.4 Восход и закат время, фазы Луны, прилив
1 В зависимости от выбранного города, авто рассчитайте восхода и заката каждый день

2 Согласно календарю, сезон приливов, фаз Луны, время восхода и захода солнца будет
создана автоматически. Фазы Луны находится на 8 классов, прилив в3 классах: H, M, L
3.5 Температура оповещения Функция
1 Температура предупредить до предела является: 70C, нижний предел: в помещении
является -10C, наружная -40C.
2 Когда тревога, температура иоповещения Значок будет мигать
3 Формат Alert:
. Би Би Би Би Би Би Би Би минуту.
4 предпосылкой остановка оповещения:
. Нажмите любую клавишу, чтобы остановить звуковой сигнал. Но икона оповещения и
температура мигать ибудет звучать снова в следующую минуту.
б. Оповещения автоматически остановится, когда температура возвращается к заданном
диапазоне.
3.6 Прогноз погоды и давления воздуха
1 блок: Hpa / Мб или INhg
2. 5 сортов прогноз погоды.
3 Температура, влажность, направление давления воздуха
4 Последние 12 часов значение давления памяти
5 Последние 12 часов давление динамическое Bar Chart
3.7 Индекс Жары иТочка росы
Авто рассчитать текущие значения индекса жары и точки росы.
D. Приложение: Европа 150 Города
ПУНКТ
СТРАНА
ГОРОД
логограмма
1
GERMANY
Freiburg
FR
2
Muenchen
M
3
Aachen
AC
4
Erfurt
EF
5
Frankfurt
F
6
Koeln
K
7
Duesseldorf
D
8
Dresden
DD
9
Kassel
KS
10
Leipzig
L
11
Hannover
H
12
Berlin
B
13
Bremen
HB
14
Hamburg
HH
15
Flensburg
FL
16
Rostock
HRO
17
Stralsund
HST
18
Kiel
KI
19
GERMANY
Magdeburg
MD
20
Nuernberg
N
21
Regensburg
R
22
Stuttgart
S
23
Saarbruecken
SB
24
Schwerin
SN
ПУНКТ
СТРАНА
ГОРОД
логограмма
76
HUNGARY
Budapest
BUD
77
CROATIA
Zagreb
ZAG
78
ITALY
Ancona
ANC
79
Bari
BAI
80
Bologna
BOL
81
Cagliari
CAG
82
Catania
CAT
83
Firenze
FIR
84
Foggia
FOG
85
Genova
GEN
86
Lecce
LEC
87
Messina
MES
88
Milano
MIL
89
Napoli
NAP
90
Palermo
PAL
91
Parma
PMA
92
Perugia
PGA
93
Roma
ROM
94
Torino
TOR
95
Trieste
TRI
96
Venezia
VEN
97
Ventimiglia
VER
98
Verona
VTG
99
IRELAND
Dublin
DUB

25
DENMARK
Alborg
ALB
26
Arhus
ARH
27
Copenhagen
CPH
28
ODENSE
ODE
29
SPAIN
Alicante
ALI
30
Andorra
AND
31
Badajoz
BAD
32
Barcelona
BAR
33
Bilbao
BIL
34
Cadix
CAD
35
Cordoba
COR
36
Ibiza
IBZ
37
La Coruna
LCO
38
Leon
LEO
39
Las palmas
LPA
40
Madrid
MAD
41
Malaga
MAL
42
Palmade
mallorca
LPM
43
Salamanca
SAL
44
Sevilla
SEV
45
Valencia
VAL
46
Zaragoza
ZAR
47
FRANCE
besancon
BES
48
Biarritz
BIA
49
Bordeaux
BOR
50
Brest
BRE
51
Cherbourg
CHE
52
Clermont-
ferrand
CMF
53
Lyon
LYO
54
Marseille
MAR
55
Monaco
MCO
56
Metz
MET
57
NANTES
NAN
58
Nice
NIC
59
Orleans
ORL
60
Paris
PAR
61
Perpignan
PER
62
Lille
LIL
63
Rouen
ROU
64
Strasbourg
STR
65
Toulouse
TOU
66
FINLAND
Helsinki
HEL
67
GREAT
BRITAIN
Aberdeen
ABD
68
Belfast
BEL
69
Birmingham
BIR
70
Bristol
BRI
71
Edinburgh
EDH
72
Glasgow
GLW
73
London
LON
74
Manchester
MAN
75
Plymouth
PLY
100
LUXEMBOURG
Luxembourg
LUX
101
NORWAY
Bergen
BGN
102
Oslo
OSL
103
Stavanger
STA
104
NETHERLANDS
Amsterdam
AMS
105
Arnheim
ARN
106
Eindhoven
EIN
107
Enschede
ENS
108
Groningen
GRO
109
Den haag
HAA
110
Rotterdam
ROT
111
PORTUGAL
Evora
AVO
112
Coimbra
COI
113
Faro
FAR
114
Leiria
LEI
115
Lisbon
LIS
116
Porto
POR
117
POLAND
Gdansk
GDZ
118
Krakow
KKW
119
Poznan
POZ
120
Szczecin
SZC
121
Warsaw
WAW
122
RUSSIA
Sankt
Petersburg
PET
123
SWEDEN
Gothenburg
GOT
124
Malmo
MLO
125
Stockholm
STO
126
SLOVAKIA
Bratoslava
BRV
127
SLOVENIA
Ljubljana
LJU
128
JUGOSLAVIA
Belgrade
BEO
129
AUSTRIA
Graz
GRZ
130
Innsbruck
INN
131
Linz
LNZ
132
Salzburg
SLZ
133
Vienna
VIE
134
BELGIUM
Antwerpen
ANT
135
Brugges
BRG
136
Burxellex
BRU
137
Charleroi
CHA
138
Liege
LIE
139
SWITZERLAND
Basel
BAS
140
Bern
BER
141
Chur
CHR
142
Geneva
GNV
143
Locarno
LOC
144
Lucerne
LUC
145
St moritz
MOR
146
St gallen
SGL
147
Sion
SIO
148
Vaduz
VDZ
149
Zuerich
ZUR
150
CZECH
REPUBLIC
Prague
PRG
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

УКРАЇНСЬКИЙ
Головні функції:
1. Функціональні клавіші: РЕЖИМ, SET, UP, DOWN, MAX / MIN, SNZ, історії, оповіщень, CITY, Гаваї / DP,
C / F, КАНАЛ
2. 5 типів Прогноз погоди: сонячно, сонячно і невеликий дощ, хмарно, дощ, гроза
3. Останні 12:00 барометр динамічний BAR фото
Схід та захід час
4. Розрахувати 150 Європа містах "
5. фази Місяця
6. прилив: H, M, L
Опція Формат відображення
7. Температура: C / F
8. Температура повітря вприміщенні: -10C- + 60C. Вологість вприміщенні: 20-95%
9. Температура зовнішнього повітря: -35C- + 60C, Зовнішня вологість: 20-95%
10. Критий індекс комфорт: сухий, комфорт, мокрий
11. внутрішнього / зовнішнього температура івологість тенденція
12. внутрішнього / зовнішнього температура івологість Макс / Мін пам'яті
13. Критий оповіщення температура, до межі: (+ 60C), нижня межа: (-10C)
14. Відкритий оповіщення температура, до межі: (+ 70C), нижня межа: (-40C)
15. внутрішнього / зовнішнього Індекс тепла температура іточка роси
16. Критий / відкритий Вітру 4 сортів: попереджуючі, особливою обережністю, небезпека, велика
небезпека
17. РФ температура зовнішнього повітря, до 3 відкритих передавачі заборгованість
18. Відкритий Індекс спеки 4 сортів: попереджуючі, особливою обережністю, небезпека, велика
небезпека
19. Барометр Одиниці варіант: мб / гПа, рт індикатор барометр тенденція
20. останні 12:00 барометр значення пам'яті
21. Формат відображення часу: 12/24 годину
22. 6 Digitals показати години, хвилини, друга
23. Подвійні сигнали тривоги і повтору
24. Індикатор низького заряду батареї для внутрішнього і зовнішнього блоків
A. Установка:
1. Вставте нові батарейки, через 3 секунди, ЖК шоу повного сегмента, апотім подає звуковий сигнал,
виявляє в приміщенні температури та вологості, барометр значення, то виявити відкритий температуру
івологість РФ протягом 3 хвилин.
2. Значення Календар за замовчуванням: 0: 00 1 січня 2007
3. Alarm1 замовчуванням 7:00, сигналізація 2 за замовчуванням 13:00
4. Формат часу за замовчуванням: 24 години.
5. Температура формат за замовчуванням C
6. Прогноз за замовчуванням: хмарно
7. Барометр формат за замовчуванням: мб / гПа
8. Схід та захід сонця замовчуванням місто: Фрайбург (FR)
B. Основні-Пресс Операція Опис:
2.2 Основні функції
2.2.1 РЕЖИМ ключ
Натисніть "MODE" ключ, щоб побачити режим ALARM1 → ALARM2 → основного часу.
2.2.2 клавішу SET
Врежимі часу, натисніть "SET" ключ вид рік / тиждень;
Врежимі тривоги, натисніть "SET" ключову вмикати / вимикати тривоги