Tesla SMARTPHONE 3.3 User manual

SMARTPHONE 3.3
QUICK
START
GUIDE
ENG BiH CG HRDE MK RO SLO SRB

Keys Explained
ENG
Earphone
Volume
Power/
Lock
Charge/USB
Home
BackRecents

ENG
Key Function
Power key
• To turn the phone on or off, turn on
Airplane mode, take a screenshot,
reset your phone and set up audio
profile, press and hold the Power” key
and select an option
• To switch to Sleep mode or to “wake
up ” your phone, press the “Power” key
Home key
• To return to home page from any
application, press the “Home” key
• To run the Google Assistant on tap
feature, press and hold the “Home” key
while in an active browser/application
window
Recents key
• To view the list of recently opened
applications, press the “Recents” key
• Press and hold the “Recents” key to run
the Dual screen option (some apps do
not support this)
Back key Press the “Back” key to return to the
previous page
Volume key Press and hold the “Volume” key to turn
the volume up/down

ENG
Back cover
Open the back cover of the phone in the direction of the
arrows.
(Warning: Be careful not to hurt yourself!)

Installing the SIM or Micro SD card
We recommend turning off your phone before installing or
replacing the SIM or SD card.
1. Remove the back cover of the phone.
2. Insert the SIM card into the tray with the contact area in the
direction shown in the picture, making sure the SIM card
connectors face the connectors on the phone.
3. Insert the micro SD card into the slot so that micro SD card
connectors face the connectors on the phone.
4. Press the cover gently against the phone until you hear a
click.
ENG

BiH
Funkcije tastera
Izlaz za slušalice
Volume
Power/
Lock
Mikro USB za punjenje
Home
BackRecents

Tasteri Funkcije
Power taster
• Da biste uključili ili isključili telefon,
prešli u Airplane režim rada, napravili
snimak ekrana, resetovali telefon
i podesili audio profile pritisnite i
zadržite “Power” taster i odaberite
odgovarajuću opciju
• Da biste prebacili telefon u Sleep
mode ili da biste “probudili” telefon,
pritisnite “Power” taster
Home taster
• Da biste se vratili na početnu stranicu
iz bilo koje aplikacije, pritisnite “Home”
taster
• Da biste pokrenuli Google Assistant on
tap funkciju, pritisite i zadržite “Home”
taster dok se nalazite u aktivnom
prozoru browser-a ili aplikacije
Recents
taster
• Da biste vidjeli listu skoro otvorenih
aplikacija, pritisnite “Recents” taster
• Pritisnite i zadržite “Recents” taster
kako bi ste pokrenuli Dual screen
opciju (nemaju sve aplikacije ovu
podršku)
Back taster Pritisnite “Back” taster kako biste se vratili
na prethodnu stranicu
Volume taster Pritisnite i zadržite “Volume” taster kako
biste pojačali/smanjili zvuk
BiH

BiH
Poklopac na poleđini
Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strjelica prikazanih
na slici.
(Upozorenje: Budite pažljivi da se ne biste povrijedili!)

BiH
Instaliranje SIM i mikro SD kartice
Preporučujemo da isključite vaš telefon prije instaliranja ili
zamjene SIM ili memorijske kartice.
1. Skinite poklopac sa poleđine telefona.
2. Ubacite SIM karticu sa zasječenim dijelom u smjeru kao što
je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na
konektore telefona.
3. Ubacite mikro memorijsku karticu u odgovarajući prorez,
tako da se konektori na mikro SD kartici prislone na
konektore telefona.
4. Vratite poklopac pažljivo natrag dok ne čujete klik.

CG
Funkcije tastera
Izlaz za slušalice
Volume
Power/
Lock
Mikro USB za punjenje
Home
BackRecents

CG
Tasteri Funkcije
Power taster
• Da biste uključili ili isključili telefon,
prešli u Airplane režim rada, napravili
snimak ekrana, resetovali telefon
i podesili audio profile pritisnite i
zadržite “Power” taster i odaberite
odgovarajuću opciju
• Da biste prebacili telefon u Sleep
mode ili da biste “probudili” telefon,
pritisnite “Power” taster
Home taster
• Da biste se vratili na početnu stranicu
iz bilo koje aplikacije, pritisnite “Home”
taster
• Da biste pokrenuli Google Assistant on
tap funkciju, pritisite i zadržite “Home”
taster dok se nalazite u aktivnom
prozoru browser-a ili aplikacije
Recents
taster
• Da biste vidjeli listu skoro otvorenih
aplikacija, pritisnite “Recents” taster
• Pritisnite i zadržite “Recents” taster
kako bi ste pokrenuli Dual screen
opciju (nemaju sve aplikacije ovu
podršku)
Back taster Pritisnite “Back” taster kako biste se vratili
na prethodnu stranicu
Volume taster Pritisnite i zadržite “Volume” taster kako
biste pojačali/smanjili zvuk

Poklopac na poleđini
Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strjelica prikazanih
na slici.
(Upozorenje: Budite pažljivi da se ne biste povrijedili!)
CG

Instaliranje SIM i mikro SD kartice
CG
Preporučujemo da isključite vaš telefon prije instaliranja ili
zamjene SIM ili memorijske kartice.
1. Skinite poklopac sa poleđine telefona.
2. Ubacite SIM karticu sa zasječenim dijelom u smjeru kao što
je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na
konektore telefona.
3. Ubacite mikro memorijsku karticu u odgovarajući prorez,
tako da se konektori na mikro SD kartici prislone na
konektore telefona.
4. Vratite poklopac pažljivo natrag dok ne čujete klik.

Gerätetasten
DE
Lautstär-
ketaste
Headsetbuchse
Power/
Lock
Anschluss/Usb
Home
ZurückAktuelle

DE
Key Funktion
Power Taste
• Das Gerät auf ein- und auszuschalten,
Übergang zum Flugzeugmodus, Za vklop
in izklop aparata, prehod v Airplain mode,
Starten Sie das Telefon, ändern Sie das
Profil des Schalls, Screenshot , Drücken
und halten power – Taste und wählen Sie
die gewünschte Option
• Durch Drücken der Power - Taste, um
die Option des Schlafes oder Erwachens
Telefon zu aktivieren.
Home-Taste
• Durch Drücken der Taste gelangen Sie
zurück zum Home-Bildschirm aus jeder
Anwendung.
• Durch Drücken der Taste aktiviert Google
Assistant verfügt.
Letzte - Taste
• Durch Drücken akitivirate Liste der
geöffneten Programme
• Lange drücken Dual-Screen zu
aktivieren (einige Anwendungen diese
Funktion nicht unterstützen).
Zurück-Taste Drücken Sie die Zurück - Taste, um zur
vorherigen Seite zurückzukehren.
Volume-Taste Mit kurzem oder langen Druck Volumen -
taste regulieren die Lautstärke

DE
Die Kappe auf der Rückseite des Telefons
Öffnen die Abdeckung auf der Rückseite des Telefons in
der Richtung der Pfeile in Fig.
(Hinweis: Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen zu
vermeiden)

DE
Installieren der SIM-Karte und
Micro SD-Karte
Vor dem Einsetzen und Entfernen der SIM-oder SD-Schalten
Sie immer schalten das Telefon.
1. Odstanite Abdeckung von der Rückseite des Telefons.
2. Legen Sie die SIM-Karte in der Richtung, in der Abbildung
dargestellt (so dass die Anschlüsse und Telefonkarten , sie
zu berühren).
3. Insert Micro SD-Karte in den entsprechenden Steckplatz
(so dass die Anschlüsse und Telefonkarten sie berühren).
4. Schieben Sie die Kappe wieder auf die Wirbelsäule des
Telefons, bis Sie ein „Klick“ hören.

Funkcije tipki
HR
Izlaz za slušalice
Volume
Power/
Lock
Mikro USB za punjenje
Home
BackRecents

HR
Tipke Funkcije
Power tipka
• Kako biste uključili ili isključili telefon,
prešli u Airplane način rada, napravili
snimak ekrana, resetirali telefon i
podesili audio profile pritisnite i
zadržite “Power” tipku i odaberite
odgovarajuću opciju
• Kako biste prebacili telefon u Sleep
mode ili za “buđenje” telefona,
pritisnite “Power” tipku
Home tipka
• Za vraćanje na početnu stranicu iz bilo
koje aplikacije, pritisnite “Home” tipku
• Za pokretanje Google Assistant on
tap funkciju, pritisite i zadržite “Home”
tipku dok se nalazite u aktivnom
prozoru browser-a ili aplikacije
Recents tipka
• Da biste vidjeli listu skoro otvorenih
aplikacija, pritisnite “Recents” tipku
• Pritisnite i zadržite “Recents” tipku kako
biste pokrenuli Dual screen opciju
(nemaju sve aplikacije ovu podršku)
Back tipka Pritisnite “Back” tipku kako biste se vratili
na prethodnu stranicu
Volume tipka Pritisnite i zadržite “Volume” tipku kako
biste pojačali/smanjili zvuk