Tesla CJ301BX User manual

CITRUS JUICER
CJ301BX
User Manual
ENG BG GRBIH/CG HR MKHU RO SLO SRB

2
INSTRUCTION MANUAL
• Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep
them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could
lead to an accident.
• Clean all the parts of the product that will be in contact with food, as indicated in
the cleaning section, before use.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
• This appliance can be used by people unused to its handing,disabled people
or children aged from 8 years and above if they have been given supervision or
Household Use only.
Read this instruction manual carefully before using.
ENG
DESCRIPTION
SAFETY ADVICE AND CAUTIONS
1. Press cone cover
2. Bigger Cone
3. Smaller Cone
4-5. Adjustabler Filter
6. The Juice Tank
7. Motor unit
8. Funnel

3
ELECTRIC SAFETY
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are
older than 8 and supervised.
• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance. Keep the appliance and its cable out of reach of
children under the age of eight.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
• Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage
before plugging in the appliance.
• The appliance’s plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the
plug. Do not use plug adapters.
• The appliance should be used and kept over a flat and stable surface.
• Keep the working area clean and well lit.Cluttered and dark areas invite
accidents.
• Do not use or store the appliance outdoors.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of
damage or if it has a leak.
• Do not force the electrical connection wire. Never use the electric wire to lift up,
carry or unplug the appliance.
• Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled.
• The power cord must be regularly examined for signs of damage and if
damaged,the appliance must not be used.
• If any of the appliance casings breaks,immediately disconnect the appliance
from the mains to prevent the possibility of an electric shock.
• Do not touch the plug with wet hands.
• Disconnect the appliance and unplug the mains if you leave it unattended
and before changing the accessories or nearby moving parts,assembling,
dismantling or cleaning.
• If the connection is damaged it must be replaced.Take the appliance to an
authorized Technical Assistance Service.Do not try to dismantle or repair without
assistance,as this may be dangerous.

4
USE AND CARE
INSTRUCTIONS FOR USE
Before use
Use
1. Fully unroll the appliance’s power cable before each use.
2. Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted.
3. Do not move the appliance while in use.
4. Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over.
5. Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
6. Disconnect the appliance from the mains when not in use and before
undertaking any cleaning task.
7. This appliance is for household use only, not professional or industrial use.
8. This appliance is intended for adult use. Ensure that this product is not used by
the disabled, children or people unused to its handling.
9. This appliance should be stored out of reach of children and/or the disabled.
10. Store the appliance in a dry place, free from dust and out of direct sunlight.
11. Never leave the appliance unattended while in use.
12. Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee
and the manufacturer’s liability null and void.
1. Make sure that all the product’s packaging has been removed.
2. Before using the product for the first time,clean the parts that will come into
contact with food in the manner described in the cleaning section.
1. Unroll the cord completely before plugging in.
2. Connect the appliance to the mains.
3. Cut the citrus fruit/s to be squeezed in half.
4. Place a glass under the anti-drip valve.
5. Turn on the appliance by pushing down with the pressing handle on the piece
of citrus fruit,once it has been placed on the juicing cone.
6. To stop the appliance, simply stop applying pressure to the cone.

5
CLEANING
Once you have finished using the appliance
• Unplug the appliance from the mains.
• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid
and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or
abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not submerge the appliance in water or any other liquid, or place it under a
running tap.
• It is advisable to clean the appliance regularly and remove any food remains.
• The following parts can be cleaned in the dishwasher: Press cone cover; Bigger
Cone; Smaller Cone; The Juice Tank; Plastic adjust filter.
• Dry all the parts before fitting them together and storing.
1. Unplug the appliance to the mains.
2. Clean the appliance.
NOTE
• The bigger cone is for bigger fruits like orange, and you can press with lever;
the smaller cone is for smaller fruits like lemon, and you need to press with your
hand.
• Correct operation timing control: turn on the appliance for 15s, then turn off the
appliance for 15s as a working circle; after you have operated the appliance for
10 circles, you should stop the operating and turn off the appliance for 30min to
rest the appliance.
• If you process a large quantity of fruits, you must periodically clean the filter and
tank to remove the remains of the pulp.

6
TECHNICAL SPECIFICATION
Voltage: AC 110-120V~/ 220V - 240V~
Frequency: 50Hz-60Hz
Power: 300W
Correct Disposal of this product:
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased, they can take this product for environmental safe recycling

7
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
• Pažljivo pročitajte ova uputstva prije uključivanja uređaja i čuvajte ih za buduću
upotrebu. Nepoštovanje i pridržavanje ovih uputstava može dovesti do nesreće.
• Očistite sve dijelove proizvoda koji će biti u kontaktu sa hranom, kako je
navedeno u odjeljku za čišćenje, prije upotrebe.
• Ovaj aparat nije namjenjen za upotrebu osobama (uključujući djecu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom
iskustva i znanja, osim ako im osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost nije
dala nadzor ili uputstva u vezi sa upotrebom aparata.
• Ovaj aparat mogu da koriste ljudi koji se ne koriste za njegovo prijedavanje,
osobe sa invaliditetom ili deca starija od 8 godina i više ako su dobili nadzor ili
Samo za domaćinstvo.
Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
OPIS
SAVJETI I OPRIJEZI
1. Poklopac za pritiskanje konusa
2. Veliki konus
3. Mali konus
4-5. Podesivi filter
6. Posuda za sok
7. Motorna jedinica
8. Ljevak
BIH/CG

8
ELEKTRIČNA SIGURNOST
uputstva u vezi sa upotrebom aparata na siguran način i ako razumiju opasnosti
koje su u njega uključene.
• Čišćenje i održavanje korisnika ne smiju da obavljaju djeca osim ako su starija od
8 godina i pod nadzorom.
• Ovaj uređaj nije igračka. Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne
igraju uređajem. Uređaj i kabl držite van dohvata djece mlađe od osam godina.
• Ne koristite uređaj ako su kabl ili utikač oštećeni.
• Uvjerite se da napon naveden na natpisnoj pločici odgovara mrežnom naponu
prije nego što priključite aparat.
• Utikač uređaja mora pravilno da stane u električnu utičnicu. Ne mjenjajte utikač.
Ne koristite adaptere za utikače.
• Uređaj treba koristiti i držati na ravnoj i stabilnoj površini.
• Održavajte radno područje čistim i dobro osvjetljenim. Nered i tamna mesta
dovode do nezgoda.
• Ne upotrebljavajte i ne držite uređaj na otvorenom.
• Ne koristite uređaj ako je pao na pod, ako postoje vidljivi znaci oštećenja ili ako curi.
• Ne forsirajte električnu priključnu žicu. Nikada nemojte koristiti električnu žicu za
podizanje, nošenje ili isključivanje uređaja.
• Pazite da se električni kabl ne zaglavi ili zaplete.
• Kabl za napajanje mora se redovno prijegledavati na znakove oštećenja, a ako je
oštećen, aparat se ne smije koristiti.
• Ako se bilo koje kućište uređaja pokvari, odmah isključite aparat iz mreže kako
biste spriječili mogućnost električnog udara.
• Ne dodirujte utikač mokrim rukama.
• Isključite aparat i izvucite utikač iz električne utičnice ako ga ostavite bez nadzora
i prije nego što promjenite dodatnu opremu ili obližnje pokretne dijelove,
sklopite, demontirate ili očistite.
• Ako je veza oštećena, mora se zamjeniti. Odnesite aparat u ovlaštenu službu za
tehničku pomoć. Ne pokušavajte da ga demontirate ili popravite bez pomoći, jer
to može biti opasno.

9
UPOTREBA I ODRŽAVANJE
UPUSTVO ZA UPOTREBU
Prije upotrebe
Upotreba
1. Prije svake upotrebe potpuno razmotajte kabl za napajanje uređaja.
2. Ne koristite aparat ako njegova dodatna oprema nije pravilno postavljena.
3. Ne pomjerajte uređaj dok je u upotrebi.
4. Ne koristite aparat ako je prevrnut i nemojte ga okretati.
5. Ne okrećite uređaj dok se koristi ili je priključen na električnu mrežu.
6. Isključite aparat iz mreže kada se ne koristi i prije nego što prijeduzmete bilo
kakav zadatak čišćenja.
7. Ovaj uređaj je namjenjen samo za domaćinstvo, a ne za profesionalnu ili
industrijsku upotrebu.
8. Ovaj uređaj je namjenjen za odrasle. Uvjerite se da ovaj proizvod ne koriste
osobe sa invaliditetom, deca ili ljudi koji nisu navikli na njegovo rukovanje.
9. Ovaj aparat treba čuvati van domašaja djece i / ili invalida.
10. Aparat čuvajte na suhom mjestu, bez prašine i van direktne sunčeve svijetlosti.
11. Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora tokom upotrebe.
12. Svaka zloupotreba ili nepridržavanje uputstava za upotrebu čini garanciju i
odgovornost proizvođača ništavnom.
1. Obavezno uklonite svu ambalažu proizvoda.
2. Prije prve upotrebe proizvoda očistite djelove koji će doći u kontakt sa hranom
na način opisan u odjeljku za čišćenje.
1. U potpunosti odmotajte kabl prije nego što ga priključite.
2. Uključite aparat u električnu mrežu.
3. Raspolovite citrusno voće koje treba iscjediti.
4. Stavite čašu ispod ventila protiv kapanja.

10
ČIŠĆENJE
Kada završite sa korišćenjem uređaja
• Isključite aparat iz električne mreže.
• Opremu očistite vlažnom krpom sa nekoliko kapi sredstava za pranje, a zatim
osušite.
• Za čišćenje uređaja ne koristite rastvarače ili proizvode sa pH kiseline ili baze, kao
što su bjelilo, ili abrazivne proizvode.
• Ne potapajte uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost ili ga stavljajte pod slavinu
koja teče.
• Preporučljivo je redovno čistiti uređaj i uklanjati ostatke hrane.
• U mašini za pranje posuđa mogu se očistiti sljedeći dijelovi: Poklopac konusa
sa pritiskom; Veći konus; Manji konus; Rezervoar za sok; Plastični filter za
podešavanje.
• Osušite sve dijelove prije nego što ih spojite i odložite.
1. Isključite aparat iz električne mreže.
2. Očistite aparat
NAPOMENA
• Veći konus je za veće voće poput narandže, a možete pritisnuti polugom; manji
konus je za manje voće poput limuna, a treba ga pritisnuti rukom.
• Ispravna kontrola vremena rada: uključite aparat na 15s, a zatim isključite aparat
na 15s – kao jedan ciklus; nakon što ste aparatom radili 10 ovakvih ciklusa, trebali
biste zaustaviti rad i isključiti aparat na 30 minuta da se odmori aparat.
• Ako obrađujete veliku količinu voća, morate povremeno očistiti filter i rezervoar
da biste uklonili ostatke pulpe.
5. Uključite aparat pritiskom na dršku pritiskajući komad citrusnog voća, nakon
što je postavljen na konus za sok.
6. Da biste zaustavili aparat, jednostavno zaustavite pritisak na konus.