Texas Pro Cut 420 User manual

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark 16.1
Tel. [phone] - www.texas.dk - po[email protected]
Pro Cut 420
DK Betjeningsvejledning
GB User Manual
FR Manuel d'utilisation
DE Bedienungsanleitung
PL Instrukcja obsługi

2
Illustrationer / Illustrations / Illustrations / Abbildungen / Ilustracje
Figur / Figure /
Abbildung /
ilustracja
1
Figur / Figure /
Abbildung /
ilustracja
2
Figur / Figure /
Abbildung /
ilustracja
3
a
b
c
b

3
Figur / Figure /
Abbildung /
ilustracja
4
Figur / Figure /
Abbildung /
ilustracja
5
Figur / Figure /
Abbildung /
ilustracja
6
a

4
Indholdsfortegnelse
Illustrationer.........................................................................................................................2
Indholdsfortegnelse .............................................................................................................4
Sikkerhedsforskrifter............................................................................................................5
Kassens indhold ..................................................................................................................6
Brug.....................................................................................................................................6
Kørsel med plænelufter:.......................................................................................................6
Rengøring og vedligehold....................................................................................................7
Tekniske specifikationer.......................................................................................................7
CE Overensstemmelseserklæring .....................................................................................24
Registrering af produkt / Reservedele
Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk
Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.
Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant
information til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m.
Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit
produkt.
Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside
www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste
forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk

5
Sikkerhedsforskrifter
Ved arbejde med plænelufteren bør sikkerhedsanvisningerne følges nøje. Gennemlæs
betjeningsvejledningen grundigt inden du starter din maskine. Vær sikker på at du
omgående kan stoppe maskinen og slukke motoren i tilfælde af uheld. Samtlige
instruktioner omkring sikkerhed og vedligeholdelse af plænelufteren tjener til din egen
sikkerhed.
Plænelufteren må ikke bruges til andet arbejde end som beskrevet i denne
betjeningsvejledning.
Brug kun tilbehør og originale reservedele. Montering af ikke godkendte dele
kan medføre forøget risiko og er derfor ikke lovlig. Ethvert ansvar fraskrives
ved ulykke eller anden skade som forårsages på grund af montering af
uoriginale dele.
Garantien bortfalder ved montering af uoriginale dele og tilbehør.
Før maskinen tages i brug, bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere i
brugen.
Den der betjener maskinen er ansvarlig for andre personer i arbejdsområdet.
Brug aldrig maskinen når andre, især børn eller dyr er i nærheden.
Mindreårige må ikke betjene maskinen.
Maskinen må kun lånes ud til personer, som er fortrolig med betjening af
maskinen. Betjeningsvejledningen skal under alle omstændigheder
medleveres.
Plænelufteren må kun betjenes af personer, som er udhvilede, raske og i god
form. Hvis arbejdet er udmattende, bør der holdes jævnlige pauser. Efter
indtagelse af alkohol må der ikke arbejdes med maskinen.
De, fra fabrikken monterede styreenheder, som f.eks. koblingskablet fra
håndtaget må ikke fjernes eller afdækkes.
Check altid før start, at bolte og møtrikker er spændt.
Kontroller oliemængden inden start af motoren.
”Pas på roterende knive”
Arbejde med maskinen på stejle skråninger er
farligt! Benyt kun maskinen på områder, hvor den
kan håndteres sikkert!

6
Kassens indhold
Figur 1.
1. Maskine
2. Betjeningsvejledning og motorvejledning
Plænelufteren er næsten klar til brug, kun styret skal monteres.
Monter understyret med de medfølgende bolte. Figur 6.
Monter overstyret og fold styret op og spænd det fast i den ønskede position, med
grebene figur 2, c.
Brug
Inden brug følges motorvejledningens anvisninger for
klargøring af motor.
Inden brug skal alle fremmedlegemer fjernes fra området. Sten, glas, grene og lignende
kan skade maskinen. Kontroller samtidig at bolte på maskinen er efterspændt.
Kontroller oliemængden på motoren inden start.
Start:
Sæt gashåndtaget på choker / fuld gas, figur 2, a.
Følg motorens anvisninger for start.
Stop:
Sæt gashåndtaget på minimum gas, figur 2, a.
Følg motorens anvisninger for stop.
Koblingsgrebet på styret aktiverer knivrotoren under maskinen. Det er vigtigt at
koblingsgrebet er tilkoblet helt under drift dvs. grebet skal holdes helt ind til styret.
Figur 2, b
Knivrotoren frakobles automatisk, når grebet slippes.
Arbejdsdybden justeres med håndtaget på højre side af maskinen, (figur 3, b).
Maskinen hæves til transportstilling med grebet på højre side af maskinen, (figur 4, a)
Kørsel med plænelufter:
Plænelufteren er beregnet til at løsne mos mv. i græsplæner. Maskinens knivrotor rotorer
med kørselsretningen, og hjælper derfor med til at bevæge maskinen fremad.
Start motoren og sænk maskinen til arbejdsposition med håndgrebet på højre side. Aktiver
koblingshåndtaget og giv motoren fuld gas. Kør nu med plænelufteren frem og tilbage på
græsplænen. Efter første kørsel fjernes den løsnede mos fra plænen. Hvis der stadig er
mos i plænen, kan der køres en gang mere med maskinen, på kryds af den første
behandling, se figur 5.

7
Rengøring og vedligehold
Efter brug bør maskinen rengøres for fasthængende mos under skjoldet. Stop motoren,
afmonter tændrørshætten og vip maskinen bagover. Rengør maskinen under skjoldet med
en børste.
Hvis maskinen rengøres med en vandslange, undgå da at sprøjte med for højt tryk, så
maskinens klistermærker tager skade. Undgå tillige at sprøjte direkte på knivrotorens
lejer. Efter vask er det en god ide at starte maskinen og lade knivrotoren køre
ubelastet i et kort stykke tid.
Brug aldrig en højtryksrenser til rengøring af plænelufteren.
Spray udsatte områder med en korrosionsbeskyttende spray.
Vip aldrig maskinen mere end 20 grader, da olien kan løbe over ind i cylinderen.
Følg motorvejledningen for vedligeholdelse af motoren.
Tekniske specifikationer
Produkt
Pro Cut 420TG
Motor
TG620
Drive system
Kniv aktivering
Remkobling
Instrument
Klippebrede
42 cm
Bagudkast
Ja
Opsamler
Ja
Arbejdshøjde min-max
15 mm
Arbejdshøjdeindstillinger
7
Højdejustering
Central
Klippedæk
Metal
Udstyr
Opsamler Volume
50L
Kniv type
Faste
Gashåndtag
Ja
Dimensioner
Forhjulsstørrelse
7"
Baghjulsstørrelse
7"
Vægt
38 Kg
Emissionsdata
LWA garanteret
99 dB(A)

8
Table of Contents
Illustrations...........................................................................................................................2
Safety precautions...............................................................................................................9
Box Contents.....................................................................................................................10
Use ....................................................................................................................................10
Under Operation................................................................................................................10
Cleaning and Maintenance................................................................................................11
Technical specifications.....................................................................................................11
CE Certificate of conformity...............................................................................................24
Spare parts
Spare part drawings for the specific product can be found
on our website www.texas.dk
If you find the part numbers yourself, this will facilitate more rapid service.
For purchase of spare parts, please contact your dealer.
You will find a list of dealers on the Texas website.

9
Safety precautions
The safety precautions must be complied with in full when using the lawn spiker.
Familiarize yourself with these user instructions before starting the machine. Ensure that
you can stop the machine immediately and switch off the engine in the event of an
accident. All safety and maintenance instructions for the lawn spiker are intended to
ensure your safety.
The lawn spiker must not be used in any other way than described in these user
instructions.
Only use authorized accessories and spare parts. Fitting non-approved parts can
increase the risk of problems and is therefore not permitted. The manufacturer
cannot be held liable for any injury or damage caused by the use of unauthorised
parts.
The guarantee is invalid if unauthorised parts or accessories are used.
Before using the machine for the first time, the user should be instructed in its use
by the dealer or another qualified person.
The machine operator is responsible for the safety of other people in the vicinity.
Never use the machine when there are other people, particularly children, or
animals nearby.
Minors must not be permitted to operate the machine.
The machine should only be lent to persons who are familiar with its operation. The
operating manual should always accompany the machine when it is lent to others.
The lawn spiker should only be operated by persons who are not tired and who are
healthy and fit. If the work is tiring, regular breaks should be taken. Do not use the
machine under the influence of alcohol.
The control units fitted at the factory (e.g. throttle cable from handle) must not be
removed or uncovered.
Always check before starting that nuts and bolts are correctly tightened.
Control oil levels before starting the motor.
"Caution! Rotating blades"
Using the machine on steep slopes is dangerous!
Only use the machine in areas where it can be
operated safely!

10
Box Contents
Figure 1.
1. 1. Machine
2. 2. Operating manual and motor instructions
The lawn spiker is almost ready for use. Only the handlebar needs to be fitted.
Fit the bottom handlebar using the accompanying bolts. Figure 6.
Fit the top handlebar, unfold the handlebar and secure it in the required position with the
grips. See figure 2, c.
Use
Before use, follow the instructions for readying the motor in the
motor instruction manual.
Before using the machine, remove all foreign objects from the vicinity. Stones, glass,
branches and similar items can damage the machine. Also check that all bolts are
tightened.
Control oil levels before starting the motor.
Start:
Set the gas handle to choker / full gas, figure 2,a.
Follow motor start instructions.
Stop:
Set the gas handle to minimum gas, figure 2,a.
Follow motor stop instructions.
The clutch grip on the handle is used to activate the rotating blades under the machine. It
is important that the clutch allows for connection under operation, i.e. the clutch trigger is
to be held tight up against the handle.
Figure 2, b.
The rotating blades disengage automatically when the trigger is released.
Working depth can be adjusted using the handle on the right hand side of the machine,
(figure 3, b).
The machine can be lifted to its transport position by using the handle on the right hand
side of the machine, (figure 4, a).
Under Operation
The lawn spiker is used to loosen moss, etc. from the lawn. The machine’s blades rotate in
the direction of travel, thereby helping to propel the machine forward.
Start the motor and lower the machine to the ”work” position using the handle on the right
hand side of the machine. Activate the clutch trigger and engage the motor fully. Move the
lawn spiker forwards and backwards across the lawn. After the first aeration remove any
lose moss from the lawn. In the event that there is still moss in the lawn, aerate again at an
angle of 90 degrees to the previous aeration.