therm-ic C-PACK 1300 Bluetooth User manual

2
1.1
1.3
1.2
1.3
1.4
1.6
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
OPTIONAL
1.1
1.3
1.2
1.3
1.4
1.6
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
OPTIONAL

3INSTRUCTIONS FOR USE
Video

INSTRUCTIONS FOR USE / ENGLISH 11
• The optimum heat output is only reached when the
socks, boots or soles are dry.
• Never used the heatable sock and the heatable
insole together; this can result in too much heat -
risk of burning!
FUNCTION DESCRIPTION
C-Pack without Bluetooth®
The C-Pack battery have 4 operating modes: POWER
OFF – IN USE LEVELS 1-2-3. They are indicated with the
heating level display on the C-Pack battery. The LED
flashing modes corresponds to the selected heat setting.
C-Pack with Bluetooth®
Using the phone App: Please refer to the Bluetooth®
app or www.therm-ic.com.
Turning the device on:
Press the control button (1.3) for a long period of time
(approx. 3 sec) to turn on the C-Pack battery at the
lowest heat level. If the control button is pressed for too
long period of time (approx. more than 6s), the C-Pack
will remain in OFF mode.
Turning the device o:
• Press the control button for a longer period of time
(3 seconds) (1.3) to turn o the C-Pack battery.
• The C-Pack battery switches into POWER OFF
mode.
• No LED is illuminated on the heat setting display
(1.2).
• The heat is o.
Lock mode:
If the control button is not pressed for approx. 10s,
the control button is in lock mode. Press the control
button briefly to unlock the control button. In lock
mode the heat level selected is still active.
Changing the heat setting:
• Press the control button briefly (approx. 1s) to
switch to next heat settings (Level1, Level2, Level3,
Level1…)
• Level1: A flash, lower heat settings.
• Level2: 2 flashes, moderate heat settings
• Level3: LED ON, higher heat settings.

INSTRUCTIONS FOR USE / ENGLISH 12
While changing the heat settings, be sure that LOCK mode
is not activated, if so UNLOCK the system.
Note: Both C-Pack batteries can be used
independently with dierent heat levels.
HEAT LEVEL - HEATING PERIOD
The following table shows the heating period for
the heat levels, which can be set using the control
buttons.
Heat level C-Pack 1300 C-Pack 1700
1 11-13 hrs 15-17 hrs
2 5-7 hrs 7-9 hrs
3 3-4 hrs 4-5 hrs
The heating period per charge depends on the
selected heating level, the ambient temperature
and the charging status as well as the age of the
batteries.
Therefore heating times are provided for information
only and are not contractual.
C-PACK BLUETOOTH® SYNCHRONIZATION
Free Bluetooth® app: Only available on Android and
iOS systems. Please download installed your Android
app or iOS app, and follow instruction on App or
refer to www.therm-ic.com for instructions.
MAINTENANCE STORAGE AND CARE
OF THE C-PACK BATTERY
To ensure a long life, we recommend storing the
C-Pack battery in a cool room (at temperatures
ranging from 5°C / 41°F to 20°C / 68°F) in a semi-
charged status.
The C-Pack battery must be turned o (heat setting
display (1.2) dark) and disconnected from the insoles
and charger for storage.
For long-term storage, the C-Pack battery must
be discharged and recharged half at least every 6
months (Charge for about 1/3rd of the time indicated
on charging time table).
This ensures that the maximum battery power is
preserved for many years!
Clean the parts as needed with a soft, slightly damp
cloth and a mild detergent.

INSTRUCTIONS FOR USE / ENGLISH 13
Caution:
Always remove the charger from the outlet before
cleaning it.
DISPOSAL
• If the device can no longer be used, please dispose
of it and its packaging in an environmentally-
friendly way that is in accordance with current
regulations.
• Do not throw the charger or the battery packs away
with normal household trash. Instead, dispose of
the parts at a collection site for electrical waste.
• Packaging materials are raw materials and can
be recycled. For this reason, please recycle the
packaging.
• Battery packs must be disposed of at intended
collection sites.
• Please contact your local authority for more
information.
ACCESSORIES AND SPARE PARTS
When subsequently purchasing accessories or spare
parts, please make sure to provide the exact Therm-ic
model designation. Ideally, take the part to be
replaced with you to your dealer.
We oer a number of accessories. All items
(accessories and spare parts) are also available
individually. More information can be found at www.
therm-ic.com or from your specialist retailer.
Information subject to change.
This product complies with the relevant regulations
and guidelines.

BRUKSANVISNING / SVENSKA 69
Innehållsförteckning:
Inledning 69
I förpackningen ingår 70
Säkerhetsföreskrifter 70
Beskrivning av apparaten 71
Tekniska specifikationer 72
Ibruktagande och laddning av C-Pack batterier 72
Säkerhetsfunktioner 73
Användning av C-Pack batterier 73
Viktiga användningsråd 73
Beskrivning av funktionerna 74
Eekt och uppvärmningstid 75
Synkronisering av Bluetooth® C-Pack 75
Underhåll, förvaring och skötsel
av C-Pack batterierna 75
Bortskaning 75
Tillbehör och reservdelar 76
Garanti 76
FÖRVARING OCH UNDERHÅLL
AV LITIUMJONBATTERIER
Ladda helt upp före varje användning.
Förvaring:
1. Innan du ställer undan batterierna, ladda ur dem och
ladda dem halvvägs igen (se bruksanvisningen) –
LADDA INTE FULLT
2. Stäng av C-Pack batterierna och koppla loss dem
från laddaren och sulan.
3. Förvara dem på en sval och torr plats mellan
5°C/41°F och 20°C/68°F
4. Undvik långa perioder utan användning. Om
förvaringen blir lång, ladda ur batterierna och ladda
dem halvvägs igen åtminstone var 6:e månad!
En korrekt förvaring av batterierna säkrar maximal
eekt och livslängd.
Ytterligare information hittar du i bruksanvisningen.
INLEDNING
Tack för att du köpte dessa C-Pack batterier.
Läs noga igenom dessa anvisningar innan du sätter i gång
apparaten.
Spara dem omsorgsfullt och se till att andra användare
läser dem. C-Pack batterierna producerar energi för
värmesulorna Therm-ic.

BRUKSANVISNING / SVENSKA 70
I FÖRPACKNINGEN INGÅR
Lägg noga på minnet namnet på din C-Pack modell.
C-Pack 1300
2 st C-Pack 1300 batterier (uppladdningsbara) 1
C-Pack Therm-ic USB-laddare
C-Pack 1300 Bluetooth®
2 st C-Pack 1300 Bluetooth® batterier (uppladdningsbara)
1 USB-laddare C-Pack Therm-ic
C-Pack 1700 Bluetooth®
2 st C-Pack 1700 Bluetooth® batterier (uppladdningsbara)
1 USB-laddare C-Pack Therm-ic
I tillval: 1 universell 5V/2A Thermic laddare (med
adaptrar enligt landets standard).
Obs!: Vissa modeller är inte tillgängliga i alla länder.
Gratis app från Bluetooth®: Tillgänglig på Android och
iOS. Ladda ned appen på Android eller iOS, och följ
instruktionerna.
Mer information på www. therm-ic.com.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Allmänna säkerhetsföreskrifter:
• Denna apparat ska inte användas av personer
(inklusive barn) med begränsade fysiska eller
mentala förmågor eller brist på erfarenhet och/eller
kunskap, om de inte övervakas eller får instruktioner
gällande användningen av apparaten av en person
som ansvarar för deras säkerhet.
• Barn bör övervakas så att de inte leker med
batterierna.
• Om du inte kan känna varma eller kalla
temperaturer exakt (diabetiker eller handikappade
användare, etc.), rådfråga en läkare innan du
använder produkten.
• Kontrollera regelbundet för att se om rodnader
bildas på fötterna. Det finns risk för brännskador
vid långvarig exponering för extrem värme.
Följaktligen får barn använda denna apparat endast
om de övervakas av en ansvarig vuxen.
• Denna apparat får inte användas för att värma djur.

BRUKSANVISNING / SVENSKA 71
VIKTIGT:
Använd för laddning endast Therm-ic USB-laddaren
eller den levererade universella Therm-ic 5V/2A
laddaren. Den är avsedd för användning inomhus och
får inte utsättas för fukt.
• Försök aldrig öppna batteripaketen. Det finns en
explosionsrisk om litiumjonbatterierna hanteras
olämpligt
!
• Skadade batterier får inte användas och måste
bortskaas så snart som möjligt.
• Om du upptäcker att laddarens kablar eller andra
delar av apparaten är skadade, får de inte användas.
Ändra inte denna artikel och använd den endast
för de ändamål den är avsedd för. Batterierna ska
repareras endast av tillverkaren. Skador på laddaren
eller dess kablar kan inte repareras. Lämna in
laddaren på ett insamlingsställe för elektroniskt avfall
enligt bestämmelserna i fråga om avfallshantering!
• Om du har frågor eller problem, vänd dig till
återförsäljaren eller till tillverkaren (på den adress
som finns på baksidan av kuvertet).
• Kasta inte C-Pack batterierna i öppen eld:
explosionsrisk!
BESKRIVNING AV APPARATEN
C-Pack batterier
• Uttag för anslutning av laddarens kabel och den
inre värmesulan (1.1)
• Visning av värmenivån 1 / 2 / 3 (1.2)
• En enda knapp för inställning av värmenivån (1.3)
(jfr Bruksanvisning s3)
• Metallkrok för fastsättning (1.4)
• Laddningspunkt (1.5) Dra i metallkroken för att
komma åt laddningspunkten.
• Laddningsindikator (1.6)
• Laddarens kabel med stickkontakt (1.7)
• USB-uttag (1.8)
• I tillval universell laddare (1.9) (med adaptrar enligt
landets standard)

BRUKSANVISNING / SVENSKA 72
Universell
laddare* (med
adaptrar enligt
landets standard)
Tillträde:
100V-240V ~
(50-60 Hz),
max. 300 mA
Uteekt:
5V / 2000 mA
Therm-ic USB-
laddare**
Tillträde:
5V / max. 2000 mA
Uteekt:
4.2V / 2000 mA
C-PACK 1300 Uteekt: 3.7 V / 2600 mAh
C-PACK 1700 Uteekt: 3.7 V / 3400 mAh
* I tillval: reservdel tillgänglig hos Therm-ic
** tillgänglig i handeln eller som reservdel hos
Therm-ic
IGÅNGSÄTTNING OCH LADDNING AV BATTERIERNA
C-PACK
Viktig anmärkning:
Batterierna måste laddas före den första
användningen!
USB-laddning:
1. Försäkra dig om att C-Pack har stängts av.
2. Anslut laddaren till ett uttag. Laddningslampan
(1.6) lyser grönt. Lyft upp batteriklämmorna
(1.5) och lägg in de två C-Pack batterierna i
laddningsfacket på laddaren (1.5-1.7). Laddningen
startar automatiskt och laddningslampan (1.6) lyser
rött under laddningen.
3. Då batterierna är fulladdade, avslutas laddningen
automatiskt och dioden på laddningslampan (1.6)
blir grön.
4. Ta ut båda batterierna ur laddningsfacket.
I tillval: Förbered den universella laddaren så här: Stick
in adaptern som motsvarar ditt land i utrymmet på
laddarens baksida, ända tills du hör att den trycks fast.
Viktigt råd:
• Ladda upp C-Pack batterierna efter varje
användning. Detta bidrar till en längre livslängd för
batterierna och gör att anordningen alltid är klar för
användning.
• Batteriet består av litiumjonceller och kan laddas
i vilket tillstånd som helst. Därför behöver det inte
längre laddas ur fullständigt, innan det laddas upp.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER

BRUKSANVISNING / SVENSKA 73
Därför ges uppvärmningstiderna endast i
upplysningssyfte och är inte bindande.
SÄKERHETSFUNKTIONER
• Mot kortslutningar: Vid kortslutning som uppstår
vid uttaget eller värmeelementet, inaktiveras
batterierna av den inbyggda elektroniken. När
kortslutningen har eliminerats och batterierna åter
anslutits i laddningsfacket, kan de användas på nytt.
• Skydd mot överlast och urladdning: den inbyggda
elektroniken i C-Pack skyddar i realtid mot
överlaster och urladdningar.
ANVÄNDNING AV BATTERIERNA C-PACK
• När du använder C-PACK, ska du fästa stadigt den
inre värmesulans kabel vid batterierna.
• C-Pack batterierna kan styras med knappen (fig.
1.3) eller med Bluetooth® genom att ladda ned den
kompatibla Thermic mobilapplikationen.
VIKTIGT: ANVÄNDNINGSRÅD
• Låt inte batterierna vara inställda på maximal värme
i mer än några minuter; förlängd användning kan
få temperaturen att stiga extremt och förorsaka
brännskador.
• Ställ alltid in C-Pack batterierna på låg eller måttlig
värme för att upprätthålla en behaglig temperatur
för fötterna (värmeeekten ska vara nästan
omärkbar).
• Optimal uppvärmningstemperatur har nåtts när
skorna eller sulorna är torra..
• Använd aldrig värmestrumporna på samma gång
som inre värmesulor, för att undvika extrem värme:
risk för brännskador!
Batterier C-Pack 1300 C-Pack 1700
Laddningstid ~ 6tim00 ~ 8tim00
• C-Pack batterierna ska vara avstängda då
laddningen sätts i gång.
• Den maximala laddningskapaciteten hos batterierna
kan behållas endast om batterierna tas ut ur
laddaren efter att laddningen slutförts.
Laddningstider:

BRUKSANVISNING / SVENSKA 74
BESKRIVNING AV FUNKTIONERNA
C-Pack utan Bluetooth®
C-Pack batterierna har 4 funktionslägen: AV - NIVÅER
1,2,3. Dessa funktionslägen signaleras av en indikator
som visar värmeeekten, där antalet blinkningar
motsvarar önskad värmenivå.
Uppvärmningseekten i batterierna kan ställas
in på 3 nivåer (level1, level2, level3), tack vare en
manöverzon med en enda knapp (1.3).
Batterierna är avstängda när dioden för värmenivå
är avstängd.
C-Pack Bluetooth®
Gratis Bluetooth®-app: Tillgänglig på Android och
iOS. Ladda ned appen på Android eller iOS och följ
instruktionerna. Mer information på www. therm-ic.
com.
PÅ (ON):
• Tryck länge (ca 3 sekunder) på funktionsknappen
för att ställa in C-Pack batterierna på lägsta
värmenivån. Efter 6 sekunders tryckning övergår
knappen till säkerhetsläge och släcks.
INSTÄLLNING:
• Varje tryckning (ca 1 sekund) på funktionsknappen
ökar värmeeekten (Level1, Level 2, Level 3).
• Nivå 1 (Level 1): 1 blinkning, låg värmeeekt..
• Nivå 2 (Level 2): 2 blinkningar, medelhög
värmeeekt.
• Nivå 3 (Level 3): Fast sken, hög värmeeekt.
På villkor att standbyläge inte aktiverats, i så fall
måste systemet sättas i gång.
STANDBYLÄGE (LOCK):
• Om knappen inte manövreras under 10 sekunder,
övergår den till standbyläge. En enda tryckning
(ca 1 sekund) på funktionsknappen, återställer den
värmenivå som valdes tidigare (UNLOCK).
AV (OFF):
• Stäng av C-Pack batterierna genom att trycka
länge (3 sekunder) på funktionsknappen ända tills
indikatorn för värmenivå släcks (1.2).

BRUKSANVISNING / SVENSKA 75
Värmenivå C-Pack 1300 C-Pack 1700
1 11-13 tim 15-17 tim
2 5-7 tim 7-9 tim
3 3-4 tim 4-5 tim
Uppvärmningstiden beror på den valda
värmeeekten, omgivande temperatur, batterierna,
deras laddningsnivå och ålder.
SYNKRONISERING AV BLUETOOTH® C-PACK
Gratis Bluetooth®-app: Tillgänglig på Android och
iOS.
Ladda ned appen på Android eller iOS, och följ
instruktionerna.
Mer information på www. therm-ic.com.
UNDERHÅLL, FÖRVARING OCH SKÖTSEL AV C-PACK
För att förlänga batteriernas livslängd rekommenderar
vi att ladda upp dem halvvägs och förvara dem på en
sval plats (5°C/41°F-20°C/68°F). Innan förvaringen ska
batterierna inaktiveras (visning av avstängd värmeeekt
(1.2)) och och tas loss från värmesulan och laddaren.
Om förvaringen blir lång, kom ihåg att ladda ur
C-Pack batterierna och sedan ladda dem halvvägs
igen åtminstone var 6:e månad. Detta låter batterierna
behålla sin maximala eekt i flera år!
Vid behov kan du rengöra de olika delarna med en lätt
fuktad tygduk och ett milt rengöringsmedel.
Observera:
Ta loss laddaren ur strömuttaget före varje rengöring.
BORTSKAFFNING
• När apparaten når slutet av sin livscykel, ska
bortskaningen av den och dess förpackning ske
enligt gällande bestämmelser i fråga om miljövård.
• Laddaren och C-Pack batterierna får inte kastas
med vanligt hushållsavfall, de ska lämnas in på ett
insamlingsställe för elektroniskt avfall.
EFFEKT OCH UPPVÄRMNINGSTID
Följande tabell anger upplysningsvis max. temperatur
och uppvärmningstid för nivåerna, som kan ställas in
med funktionsknapparna.

BRUKSANVISNING / SVENSKA 76
• Förpackningsmaterialen är återvinnbara råmaterial.
Ta dem till en återvinningscentral.
• C-Pack batterierna ska lämnas in på ett
insamlingsställe.
• Mer information får du av behöriga myndigheter.
TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR
Om du vid en senare tidpunkt köper tillbehör eller
reservdelar, behöver du veta det exakta namnet på den
Therm-ic modell du har. Den bästa lösningen är att ta
med den del som ska bytas till återförsäljaren.
Vi tillhandahåller ett stort antal tillbehör.
Alla artiklar (tillbehör och reservdelar) är även
tillgängliga separat. Mer information får du på
webbplatsen www.therm-ic.com och av din
specialiserade återförsäljare. Med förbehåll för
ändringar. Denna produkt överensstämmer med
gällande lagar och direktiv.
GARANTI
I egenskap av tillverkare garanterar vi denna produkt
under en period på två år efter inköpsdatumet.
Inom denna garantiperiod åtgärdar vi kostnadsfritt
defekter orsakade av material- eller fabrikationsfel,
genom att reparera eller byta ut enheten enligt vår
bedömning.
Följande täcks inte av garantin: skada orsakad av
felaktig användning; normalt slitage med föga eekt
på enhetens värde eller användbarhet.
Garantirättigheterna upphör om enheten ändras
med otillåtna delar, eller om andra reservdelar än
originaldelar från THERM-IC används.