THERMEx HeatVex Basic User manual

● Dansk
● English
HeatVex

760.21.1000.2 HeatVex Basic
Brugsanvisning

2
INDHOLD
Sikkerhedskrav.........................................................................................................3
Introduktion..............................................................................................................5
Brug..........................................................................................................................5
Leveringssæt.............................................................................................................5
Vigtigste tekniske parametre....................................................................................6
Design og drift..........................................................................................................8
Montering og opsætning...........................................................................................10
Tilslutning til strømnettet.........................................................................................12
Kontrol af ventilator.................................................................................................13
Vedligeholdelse........................................................................................................15
Fejlfinding ................................................................................................................17
Opbevaring og transportregler..................................................................................18

3
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
Sikkerhedskrav
Læs brugsanvisningen grundigt inden brug
og installation af ventilatoren med
varmegenvinding.
Installation og betjening af ventilatoren skal
udføres i overensstemmelse med denne
brugsanvisning samt bestemmelserne i alle
gældende lokale og nationale lovgivninger
for konstruktioner og teknik.
Advarslerne i denne brugsanvisning skal
overvejes seriøst, da de indeholder vigtige
personlige sikkerhedsoplysninger.
Manglende overholdelse af
sikkerhedsbestemmelserne kan medføre
personskade eller beskadigelse af
ventilatoren.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt og
opbevar den, så længe du bruger
ventilatoren.
Under overførsel af ventilatorkontrol skal
brugsanvisningen afleveres til den
modtagende operatør.
Forklaring af symboler i brugsanvisningen
ADVARSEL!
LAD VÆ RE!
SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER VED
MONTERING AF VENTILATOR
Ventilatoren skal afbrydes
fra strømforsyningen
inden hver installation
eller reparation.
Ventilatoren må ikke
bruges uden for det
temperaturinterval, der er
angivet i
brugsanvisningen, eller i
aggressive eller
eksplosive omgivelser.
Anbring ikke
varmeenheder eller andet
udstyr i nærheden af
ventilatorens strømkabel.

4
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
Brug ikke beskadiget
udstyr eller ledere til at
slutte ventilatoren til
strøm.
Følg de
sikkerhedsbestemmelser,
der er specifikke for
brugen af elektrisk
værktøj, mens du
installerer ventilatoren.
Pak ventilatoren ud med
omhu.
Brug kun ventilatoren
som producenten har til
hensigt.
SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER VED
BRUG AF VENTILATOR
Rør ikke ved
fjernbetjeningen med
våde hænder. Udfør ikke
vedligeholdelse af
ventilatoren med våde
hænder.
Lad ikke børn bruge
ventilatoren.
Vask ikke ventilatoren
med vand. Beskyt
ventilatorernes
elektroniske dele mod
vandindtrængning.
Bloker ikke luftkanalen,
når ventilatoren er
tændt.
Frakobl ventilatoren fra
strømforsyningen inden
vedligeholdelse.
Beskadig ikke
strømkablet under
betjening af ventilatoren.
Læg ikke genstande på
strømkablet.
Hold eksplosive og
brandfarlige produkter
væk fra ventilatoren.
Åbn ikke ventilatoren
under brug.
I tilfælde af usædvanlige
lyde eller røg skal du
frakoble ventilatoren fra
strømforsyningen og
kontakte servicecentret.
Lad ikke luft strømme
fra ventilatoren hen til
åben ild eller stearinlys.

5
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
INTRODUKTION
Denne brugsanvisning inkluderer teknisk
beskrivelse af drift-, installation-, og
monteringsvejledning, og tekniske data til
ventilatoren med varmegenvinding.
BRUG
Ventilatoren er designet til at arrangere
permanent kontrollerbar luftudveksling i
lejligheder, villaer, hoteller, caféer og andre
huslige og offentlige bygninger. Ventilatoren
er udstyret med en keramisk varmeveksler,
der muliggør tilførsel af frisk luft og
udluftning med varmeenergigenvinding.
Ventilatoren er designet til montering
gennem væggen. Det teleskopiske
ventilatordesign muliggør montering i vægge
mellem 250 mm til 420 mm i tykkelse.
Ventilatoren er klassificeret til kontinuerlig
drift, der altid er tilsluttet strøm.
Transporteret luft måikke indeholde
brandfarlige eller eksplosive blandinger,
fordampning af kemikalier, groft støv, sod-og
oliepartikler, klæbrige stoffer, fibrøse
materialer, patogener eller andre skadelige
stoffer.
VENTILATOREN ER IKKE BEREGNET TIL
AT BLIVE BRUGT AF BØRN, FYSISK
ELLER MENTALT HANDICAPPEDE
PERSONER, PERSONER MED SENSORISK
LIDELSE ELLER PERSONER UDEN
PASSENDE KVALIFIKATIONER.
INSTALLATIONS- OG
FORBINDELSESOPERATIONER MÅKUN
UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE
EFTER DEN RELEVANTE SIKKERHEDS
BRIEFING. VENTILATORENS
INSTALLATIONSSTEDER SKAL
FORHINDRE ADGANG FRA BØRN UDEN
OPSYN.
LEVERINGSSÆ T
Ventilator
1 vare
Fastgørelsessæt
1 stk
Fjernbetjening
1 vare
Brugsanvisning
1 stk
Pakningsæske
1 stk

6
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
VIGTIGSTE TEKNISKE PARAMETRE
Ventilatoren er designet til indendørs
anvendelse med en omgivelsestemperatur
fra -20°C til +50°C og relativ fugtighed
op til 80%.
Ventilatoren er klassificeret som klasse II.
Kaplingsklasse (IP) for faste genstande og
væsker IPX2.
Ventilatordesignet forbedres regelmæssigt,
sånogle modeller kan afvige lidt fra dem,
der er beskrevet i denne brugsanvisning.
VENTILATORENS OVERORDNEDE DIMENSIONER (MM)
HeatVex Basic

7
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
Hastighed
Lav
Mellem
Høj
Spænding, 50-60 Hz [V]
110-240
Ventilator total effekt [W]
1.8
3.9
7.0
Maks. ventilatorstrøm [mA]
19
34
53,3
Maks. luftkapacitet [m3/t]
48
54
60
RPM (min)
650
950
1260
Maks. Transporteret Lufttemperatur
[°C]/( °F)
-20°C til +50°C
Varmevekslingseffektivitet
Op til 90%
Varmevekslerkerne
Keramisk

8
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
DESIGN OG DRIFT
Ventilatoren består af den teleskopiske
luftkanal med justerbar længde reguleret af
positionen af den indre luftkanal inde i den
ydre luftkanal, ventilationsenheden og
ventilationshætten.
To filtre og den keramiske kerne er placeret
inde i den indre kanal. Filtrene er designet til
at rense indblæsning og forhindre
fremmedlegemer i at komme ind i
varmeveksleren og ventilatoren.
Den keramiske varmeveksler ekstraherer
luftvarmeenergi for at varme op eller afkøle
luftstrømmen.
Varmeveksleren er udstyret med en
trækledning indeni for at gøre det lettere at
trække den ud af ventilatoren.
Varmeveksleren er ogsåinstalleret pået
isoleringsmateriale, der ogsåbruges som
fugemasse.
Ventilatoren skal installeres påindersiden af
væggen.
Ventilatorhætten skal installeres påydersiden
af væggen for at forhindre, at vand og andre
genstande trænger ind i ventilatoren.

9
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
Panel
Støjreduktion EVA
Knapper
Monteringsplade
Rund ramme
DC børsteløs motor
Klinge
Indvendig kanal
Separeret ramme
Forfilter
Keramisk
varmeveksler
Forfilter
Topskal
Separeret ramme
Ydre kanaler
Chassis
Gummiring
Luftboard
Luftdæksel

10
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
VENTILATORENS
DRIFTSTILSTANDE
Ventilatoren har tre ventilationstilstande.
Frisk Luft Tilstand ventilatoren tilfører
frisk luft til rummet
Udsugningstilstand ventilatoren kører i
udsugningstilstand
Cyklustilstand ventilatoren kører i
reversibel tilstand med varme- og
fugtighedsgenopretning
I cyklustilstand kører ventilatoren i to
cyklusser, hver 65 sekunder.
Cyklus I. Der trækkes varm luft ud af
rummet. Når den strømmer gennem
varmeveksleren, opvarmes og fugter den
veksleren og overføres op til 90%. Efter 65
sekunder, når den keramiske veksler bliver
varm, skiftes ventilatoren til
forsyningstilstand.
Cyklus II. Frisk indblæsningsluft udefra
strømmer gennem den keramiske veksler og
opvarmes af den keramiske veksler. Efter 65
sekunder, når den keramiske veksler er kølet
ned, skifter ventilatoren til
udsugningstilstand, og cyklussen fornyes.
MONTERING & OPSÆ TNING
LÆS BRUGSANVISNINGEN
FORUD FOR MONTERING
AF VENTILATOREN
ADVARSEL!
VENTILATOREN MÅ IKKE
INSTALLERES PÅ STEDER, HVOR
LUFTKANALEN KAN TILSTOPPES AF
PERSIENNER, GARDINER, FORHÆNG,
ETC., FOR AT FOREBYGGE AFLEJRING
OG OPHOBNING AF RUMSTØV.
DERUDOVER KAN GARDINER SPÆRRE
FOR NORMAL LUFTSTRØM I
VÆRELSET, HVILKET FORMINDSKER
VENTILATORBETJENINGENS
EFFEKTIVITET.

11
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
MONTERING AF VENTILATOREN
1. Forbered et rundt hul igennem væggen.
Hulstørrelsen er vist nedenfor.
2. Saml den indre og ydre kanal for at tilpasse
sig til væggens tykkelse. Klip kanalen for at
tilpasse den til væggen. Indsæt vandtæt
tætningslim påindersiden af gummiringen, og
denne lim skal ogsåplaceres mellem to
teleskoprør, som vist nedenfor.
3. Gennem væghullet indendørs, træk kanalen
tilbage for at fåden indvendige gummiring til at
klamre sig til den udvendige væg. Fyld spalten
mellem væggen og kanalen med skumlim (brug
vandtæt tætningslim til at lukke spalten mod
regnvand. Den indvendige kanal skal være
parallel med den indvendige vægoverflade.
4. Indsæt placeringsmærkaten påvæggen. Vær
opmærksom påretningen for at sikre dig, at
cirklen påplaceringsmærkaten og kanalen er
koncentrisk. Marker borehullets sted og fjern
placeringsmærkaten. Bor fire 6 mm huler pådet
markerede område og sæt gummiproppen på
(som tilbehør til pakken).
Afsnit A-A
Indendørs
Udendørs
Indtagelse nedad

12
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
MONTERING AF VENTILATOREN
5. Installer filteret, den keramiske veksler, det
andet filter og rammen i fortløbende rækkefølge
inde i den teleskopiske kanal.
6. Installer ventilatorenheden på
monteringspladen. Ventilatorenheden fastgøres
med magneter.
TILSLUTNING TIL STRØM
FRAKOBL VENTILATIONEN FRA
STRØMFORSYNINGEN INDEN
INSTALLATION. TILSLUT
VENTILATOREN KORREKT MED EN
JORDET TERMINAL. EVENTUELLE
INTERNE FORBINDELSESÆNDRINGER
ER IKKE TILLADT OG RESULTERER I
GARANTITAB
Ventilatoren er klassificeret til tilslutning til
230V strømforsyning. Tilslut ventilatoren
direkte til stikkontakten.
Forfilter
Keramisk
Varmeudvekslingskerne
Forfilter
Separeret ramme

13
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
BESKRIVELSE AF
FJERNBETJENINGENS
FUNKTIONER
Elektriske parametre
Driftsspænding DC3V (CR2025
knapbatteri)
Emissionsstrøm <5mA
Dvale standbystrøm <10µA
Effektiv kontrolafstand: skillevæg
Vægge >15m, Åben >30m
Bærefrekvens: 433,92 MHz
Sæt en stift i hullet, og tryk
forsigtigt påkontakten, indtil
der høres en "biplyd". Tryk
derefter påen vilkårlig knap på
fjernbetjeningen, indtil der
høres en "bip-bip" -lyd.
Ventilatoren tænder derefter
for at virke succesfuldt.
TÆ ND/
SLUK
TÆND/SLUK
Hastighe
dsskift
Tryk for én
biplyd
Lav hastighed
Tryk for to
biplyde
Mellem hastighed
Tryk for tre
biplyde
Høj hastighed
Tilstand
sskift
Tryk for én
biplyd
Frisk luft tilstand
Tryk for to
biplyde
Udsugningstilstand
Tryk for tre
biplyde
Cyklustilstand
TÆND/SLUK
Lav hastighed
Mellem hastighed
Høj hastighed
Frisk Luft Tilstand
Udsugningstilstand
Lav fugtighed
Mellem fugtighed
Nattilstand
Cyklustilstand
Høj fugtighed
Kontakt

14
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
Betjening af kontrolknapperne på
ventilatoren.
1. Tænd for ventilatoren med knappen TÆND.
Indstil driftshastigheden.
Tryk for én biplyd
Lav hastighed
Tryk for to biplyde
Mellem
hastighed
Tryk for tre
biplyde
Høj hastighed
2. Sluk for ventilatoren med knappen SLUK.
Sluk for ventilatoren SLUK.
FJERNBETJENINGEN
Indstil hastighedskontakten til SLUK position
og skift ventilatortilstanden til position for
at muliggøre fjernbetjeningen af ventilatoren.
1. Tænde/Slukke for ventilatoren
Tænd/Sluk for ventilatoren
TÆND/SLUK.
2. Nattilstand
TÆND/SLUK
Hvis Nattilstand er aktiveret, vil ventilatoren
skifte til lav hastighed om natten, når lyset er
slukket. Aktivering af nattilstand er bekræftet af
et langt lydsignal. Afslutning af nattilstand
bekræftes af et kort lydsignal.
3. Hastighedsindstilling
Lav hastighed
Mellemhastighed
Høj hastighed
4. Driftstilstand
Frisk luft tilstand. Luft tilføres
rummet med den indstillet hastighed.
Udsugningstilstand. Luft suges ud
med den indstillet hastighed.
Cyklustilstand. Ventilatoren kører 65
sekunder i Forsyningstilstand og
derefter 65 sekunder i
Udsugningstilstand med
varmegenvinding.
5. Fugtighedskontrol. Fugtighedskontrol er
kun muligt i genvindingstilstand.
Indstilling af fugtighedsgrænse
50%RF
Indstilling af fugtighedsgrænse
60%RF
Indstilling af fugtighedsgrænse
70%RF
FUGTIGHEDSKONTROL KAN KUN
AKTIVERES MED FJERNBETJENINGEN!

15
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
VEDLIGEHOLDELSE
FRAKOBL VENTILATOREN
FRA STRØMFORSYNINGEN
INDEN VEDLIGEHOLDELSE.
Vedligeholdelse af ventilatoren betyder
regelmæssig rengøring af ventilatorens
overflader for støv og rengøring eller
udskiftning af filtre.
1. Ventilatorvedligeholdelse (én gang om
året).
Træk i ventilatoren for at fjerne den.
Rengør ventilatorbladene. Brug en blød børste,
klud eller støvsuger til at fjerne støv. Brug ikke
vand, slibende rengøringsmidler,
opløsningsmidler eller skarpe genstande.
Ventilatorbladene skal rengøres én gang om
året.
2. Regenerator- og filtervedligeholdelse (4
gange om året).
Fjern seperator rammen.
Fjern filteret foran den keramiske veksler.
Træk i vekslersnoren for at fjerne den fra
luftkanalen.
Vær forsigtig, mens du trækker i veksleren for at
undgåskader.
Fjern filteret efter veksleren.

16
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
Rengør filteret såofte det bliver snavset, men
mindst 3-4 gange om året.
Rengør filtrene, lad dem tørre, og installer de
tørre filtre inde i luftkanalen. Støvsugning er
tilladt.
Selv regelmæssig teknisk vedligeholdelse
forhindrer muligvis ikke fuldstændigt
snavsophobning i filtrene og påden keramiske
veksler. Regelmæssig rengøring af veksleren
sikrer høj varmevekslingseffektivitet. Rengør
veksleren med en støvsuger mindst én gang om
året.

17
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
FEJLFINDING
Mulige fejl og fejlfinding
Fejl
Mulige årsager
Fejlhåndtering
Ventilatoren starter ikke under
opstart af ventilatoren.
Ingen strømforsyning
Sørg for, at ventilatoren er
korrekt tilsluttet strøm, og
foretag eventuelle rettelser,
hvis det er nødvendigt.
Motoren sidder fast,
ventilatorbladene er
tilstoppede.
Sluk for ventilatoren.
Fejlfinding af motorstop.
Rengør ventilatorbladene.
Genstart ventilatoren.
Automatisk afbrydelse af
kontakten efter at ventilatoren
tændes.
Overstrøm skyldes
kortslutning i det elektriske
kredsløb.
Sluk for ventilatoren. Kontakt
servicecentret.
Lav luftstrøm.
Lav indstillet
ventilatorhastighed
Indstil højere hastighed.
Filteret, ventilatoren eller
veksleren er snavset.
Rengør eller udskift filteret,
rengør blæseren og veksleren.
For veksler- og
filtervedligeholdelse henvises
til side 15.

18
Driftsvejledning til brugeren og certificeret installatør
Ventilatoren genererer
lydsignaler.
Driftstidsmåleren til
udskiftning af filter er
aktiveret.
For veksler- og
filtervedligeholdelse henvises
til side 15.
Høj støj, vibrationer.
Ventilatorbladene er snavset.
Rengør ventilatorbladene.
Løs skrueforbindelse af
ventilatorstøbningen eller
ventilationshætten.
Stram ventilatorskruerne eller
den ydre ventilationshætte.
OPBEVARING OG TRANSPORTREGLER
Opbevar ventilatoren i producentens originale emballagekasse pået tørt sted.
Opbevaringsudstyr måikke indeholde aggressive dampe og kemiske blandinger, der fremkalder
korrosion, isolering og tætningsdeformation.
Brug hejsemaskiner til håndtering og opbevaring for at forhindre beskadigelse af ventilatoren som
følge af svigtende eller overdreven svingning. Opfyld de håndteringskrav, der gælder for den
gældende fragttype.
Transport med enhver køretøjstype er tilladt, forudsat at ventilatoren er beskyttet mod mekaniske
skader og vejrskader. Undgåmekaniske stød og slag under håndtering.

760.21.1000.2 HeatVex Basic
Instruction Manual