THOMSON SMART 762 User manual
Easy to install - 2 wires
0UZ[HSSH[PVUMHJPSLMPSZ
Picture memory feature
4tTVYPZH[PVUKLZ]PZP[L\YZ
Safe installation
0UZ[HSSH[PVUZtJ\YPZtL
Innovation
FR SMART 762
Interphone vidéo couleur 18cm
réf. 512262
www.thomsonsecurity.eu
V2
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
SOMMAIRE
A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05
1 - précautions d’utilisation 05
2 - entretien et nettoyage 05
3 - recyclage 05
B - dEScRIptIOn du pROduIt 06
1 - contenu du kit 06
2 - moniteur 07
3 - support intelligent 08
4 - platine de rue 08
5 - adaptateur secteur 09
6 - plaque de fixation murale pour la platine de rue 09
c - InStAllAtIOn 10
1 - connexion de la platine de rue et du moniteur 10
2 - installation de la platine de rue 11
3 - installation du support intelligent 11
4 - diagnostic et montage 12
5 - mise en serVice des Badges d’acces 13
5.1-Enregistrementdesbadgesdeconguration(couleurrouge) 13
5.2-Enregistrementdesbadgesd’accès(couleurnoire) 14
5.3-Suppressiond’unbadged’accès 14
5.4-Suppressiondetouslesbadgesconnus 15
5.5-Sélectiondel’effetdupassaged’unbadged’accès 15
d - cOnfIguRAtIOn 16
1 - réglages et fonctions accessiBles sur le moniteur 16
E - utIlISAtIOn 17
1 - communication 17
2 - utilisation de la fonction memoire d’image 17
3 - deVerrouillage de l’acces a l’aide d’un Badge d’access 17
f - fAq 18
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 19
1 - caractéristiques générales 19
2 - garantie 20
3 - assistance et conseils 20
4 - retour produit - saV 20
5 - déclaration de conformité ce 20
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
3FRFR
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
5FRFR
A - cOnSIgnES dE SécuRIté
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
3 - RECYCLAGE
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 6
B - dEScRIptIOn du pROduIt
1 - CONTENU DU KIT
1
8
6 7
5
2
3 4
9 11
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
7FRFR
B - dEScRIptIOn du pROduIt
2 - MONITEUR
Vuearrière
Vueavant
1
2
4
1
2
3
4
3
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 8
B - dEScRIptIOn du pROduIt
3 - SUPPORT INTELLIGENT
4
3
2
DC15V
1
1
3
6
4
25
1
2
3
4
5
6
* si le moniteur est utilisé comme moniteur
supplémentaire sur une installation existante
et qu’aucune platine de rue ne lui est
directement connectée c’est entièrement
normal
4 - PLATINE DE RUE
Vueavant
7
4
5
6
1
2
3
Vueavant
10
9
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
9FRFR
B - dEScRIptIOn du pROduIt
5 - ADAPTATEUR SECTEUR
6 - PLAQUE DE FIXATION MURALE POUR LA
PLATINE DE RUE
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 10
c - InStAllAtIOn
4
3
2
1
2
1
Connexion de la platine de rue au moniteur
Longueur du câble Section à utiliser
Connexion du contact sec (motorisation de portail) à la platine de rue
Longueur du câble Section à utiliser
1 - CONNEXION DE LA PLATINE DE RUE ET DU MONITEUR
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
11 FRFR
c - InStAllAtIOn
2 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE
3 - INSTALLATION DU SUPPORT INTELLIGENT
Connexion du contact alimenté (gâche électrique) à la platine de rue
Longueur du câble Section à utiliser
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 12
c - InStAllAtIOn
4
3
2
DC15V
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DC15V
DC15V
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DC15V DC15V
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DC15V
DC15V
4 - DIAGNOSTIC ET MONTAGE
* si le moniteur est utilisé comme moniteur
supplémentaire sur une installation existante et
qu’aucune platine de rue ne lui est directement
connectée c’est entièrement normal
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
13 FRFR
c - InStAllAtIOn
5 - MISE EN SERVICE DES BADGES D’ACCES
Remarque
2
1
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 14
c - InStAllAtIOn
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
15 FRFR
c - InStAllAtIOn
2
1
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 16
d - cOnfIguRAtIOn
1 - REGLAGES ET FONCTIONS ACCESSIBLES
SUR LE MONITEUR
2 3 4 5 6 7
1
1
2
3
4
5
6
7
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
17 FRFR
E - utIlISAtIOn
1 - COMMUNICATION
1 32 4 5
1
2
3
4
5
2 - UTILISATION DE LA FONCTION MEMOIRE
D’IMAGE
1 2
3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
3 - DEVERROUILLAGE DE L’ACCES A L’AIDE
D’UN BADGE D’ACCESS
FR 18
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
f - fAq
Symptômes Causes possibles Solutions
Le support intelligent affiche
un défaut (témoin rouge)
lorsque l’écran est allumé.
Le moniteur ne s’allume
jamais
Absence d’image sur le
moniteur (écran bleu ou
blanc).
L’image est brouillée.
Bruit de fond lorsque la
communication audio est
activée.
La commande de gâche
n’ouvre jamais la porte.
La commande de portail
ne déclenche jamais la
motorisation.
19 FRFR
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
f - fAq
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Moniteur
Support intelligent
Platine de rue
Carillons
Tension d’alimentation
Capacité mémoire d’images
Tension d’alimentation
Type de capteur
Angle de vision
Luminosité minimum
Portée vision de nuit
Consommation
Température et taux d’humidité
d’utilisation
Température et taux d’humidité
d’utilisation
Température et taux d’humidité
d’utilisation
Ecran
Lors de la communication
avec un visiteur le son
du moniteur est faible ou
déformé.
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 20
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES
2 - GARANTIE
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS
0,35 €
/ min
0 892 701 369
Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
4 - RETOUR PRODUIT - SAV
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
A la directive RED
Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur
^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\
`
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other THOMSON Intercom System manuals
THOMSON
THOMSON Smart Bracket II User manual
THOMSON
THOMSON 513133 User manual
THOMSON
THOMSON 513127 User manual
THOMSON
THOMSON 512269 User manual
THOMSON
THOMSON 513128 User manual
THOMSON
THOMSON 513125 User manual
THOMSON
THOMSON 513127 User manual
THOMSON
THOMSON IZZY-768W2 User manual
THOMSON
THOMSON SMART 761 User manual
THOMSON
THOMSON 512166 User manual
