THOMSON SMART 762 User manual

Easy to install - 2 wires
0UZ[HSSH[PVUMHJPSLMPSZ
Picture memory feature
4tTVYPZH[PVUKLZ]PZP[L\YZ
Safe installation
0UZ[HSSH[PVUZtJ\YPZtL
Innovation
FR SMART 762
Interphone vidéo couleur 18cm
réf. 512262
www.thomsonsecurity.eu
V2

INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
SOMMAIRE
A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05
1 - précautions d’utilisation 05
2 - entretien et nettoyage 05
3 - recyclage 05
B - dEScRIptIOn du pROduIt 06
1 - contenu du kit 06
2 - moniteur 07
3 - support intelligent 08
4 - platine de rue 08
5 - adaptateur secteur 09
6 - plaque de fixation murale pour la platine de rue 09
c - InStAllAtIOn 10
1 - connexion de la platine de rue et du moniteur 10
2 - installation de la platine de rue 11
3 - installation du support intelligent 11
4 - diagnostic et montage 12
5 - mise en serVice des Badges d’acces 13
  5.1-Enregistrementdesbadgesdeconguration(couleurrouge) 13
  5.2-Enregistrementdesbadgesd’accès(couleurnoire) 14
  5.3-Suppressiond’unbadged’accès 14
  5.4-Suppressiondetouslesbadgesconnus 15
  5.5-Sélectiondel’effetdupassaged’unbadged’accès 15

d - cOnfIguRAtIOn 16
1 - réglages et fonctions accessiBles sur le moniteur 16
E - utIlISAtIOn 17
1 - communication 17
2 - utilisation de la fonction memoire d’image 17
3 - deVerrouillage de l’acces a l’aide d’un Badge d’access 17
f - fAq 18
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 19
1 - caractéristiques générales 19
2 - garantie 20
3 - assistance et conseils 20
4 - retour produit - saV 20
5 - déclaration de conformité ce 20
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
3FRFR

INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
5FRFR
A - cOnSIgnES dE SécuRIté
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
 
    

        
       

 
       


 


 

       
    

 

        

 
       
    

        
         


 

   
    
       
     

        



        


       


2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
 

 

      

 

3 - RECYCLAGE
  
     

    
      



Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 6
B - dEScRIptIOn du pROduIt
1 - CONTENU DU KIT
1
8
6 7 5
2
3 4
9 11  10 
1
2
3
4
5

6
  
7

8

9
10 
11 

INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
7FRFR
B - dEScRIptIOn du pROduIt
2 - MONITEUR
Vuearrière
Vueavant
1
2
4
1
2
3
4
3

INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 8
B - dEScRIptIOn du pROduIt
3 - SUPPORT INTELLIGENT
4
3
2
DC15V
1
1
3
6
4
25
1
2
3
 


4  
  

5  
  

6  



* si le moniteur est utilisé comme moniteur
supplémentaire sur une installation existante
et qu’aucune platine de rue ne lui est
directement connectée c’est entièrement
normal
4 - PLATINE DE RUE
Vueavant
7
4
5
6
1
2
3
Vueavant
10
9
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
  

INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
9FRFR
B - dEScRIptIOn du pROduIt

 

 

5 - ADAPTATEUR SECTEUR



6 - PLAQUE DE FIXATION MURALE POUR LA
PLATINE DE RUE





INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 10
c - InStAllAtIOn
4
3
2
1
2
1













Connexion de la platine de rue au moniteur
Longueur du câble Section à utiliser






Connexion du contact sec (motorisation de portail) à la platine de rue
Longueur du câble Section à utiliser
 
1 - CONNEXION DE LA PLATINE DE RUE ET DU MONITEUR

 
 


INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
11 FRFR
c - InStAllAtIOn
2 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE
 

 

 




 

3 - INSTALLATION DU SUPPORT INTELLIGENT
 
 


 

 



Connexion du contact alimenté (gâche électrique) à la platine de rue
Longueur du câble Section à utiliser
 

INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 12
c - InStAllAtIOn
4
3
2
DC15V
1
 
 

4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DC15V
DC15V
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DC15V DC15V
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DC15V
DC15V
4 - DIAGNOSTIC ET MONTAGE
 







  
  

  
  

  



* si le moniteur est utilisé comme moniteur
supplémentaire sur une installation existante et
qu’aucune platine de rue ne lui est directement
connectée c’est entièrement normal
 





INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
13 FRFR
c - InStAllAtIOn
5 - MISE EN SERVICE DES BADGES D’ACCES
Remarque 
      
         
      



 
      
     
     

 


      




2
1
       
         



 

 


INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 14
c - InStAllAtIOn


      
     
     




 

 


      
       
        
     


      

      
    

 


INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
15 FRFR
c - InStAllAtIOn
 


     
        


    

      



       




 


      
      




         
       

      

2
1

INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 16
d - cOnfIguRAtIOn
1 - REGLAGES ET FONCTIONS ACCESSIBLES
SUR LE MONITEUR
 

2 3 4 5 6 7
1
1

2
3



4
5
6
7


 
 
     


  
     
     
 
 
       

 
       
       
      
        
     
      
 


INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
17 FRFR
E - utIlISAtIOn
1 - COMMUNICATION
       
       
     

1 32 4 5
1

2


3

4



5
2 - UTILISATION DE LA FONCTION MEMOIRE
D’IMAGE
        




 
     
        

1 2
3 4 5 6 7 8
1



2
3

4
5
6


7

8
3 - DEVERROUILLAGE DE L’ACCES A L’AIDE
D’UN BADGE D’ACCESS




FR 18
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
f - fAq
Symptômes Causes possibles Solutions
Le support intelligent affiche
un défaut (témoin rouge)
lorsque l’écran est allumé.
 


Le moniteur ne s’allume
jamais







Absence d’image sur le
moniteur (écran bleu ou
blanc).












L’image est brouillée.













Bruit de fond lorsque la
communication audio est
activée.













La commande de gâche
n’ouvre jamais la porte.














La commande de portail
ne déclenche jamais la
motorisation.














19 FRFR
INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
f - fAq
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Moniteur
Support intelligent
Platine de rue
Carillons  
Tension d’alimentation 
Capacité mémoire d’images 
Tension d’alimentation 
Type de capteur   
Angle de vision 
Luminosité minimum 
Portée vision de nuit 
Consommation 
Température et taux d’humidité
d’utilisation

Température et taux d’humidité
d’utilisation

Température et taux d’humidité
d’utilisation

Ecran  
 
Lors de la communication
avec un visiteur le son
du moniteur est faible ou
déformé.






INTERPHONE VIDÉO COULEUR 18CM
FR 20
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES
2 - GARANTIE
         
 


       

 


      

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS
 

      

      


      
  

       



       
  





0,35 € / min
0 892 701 369
Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
4 - RETOUR PRODUIT - SAV



     



       

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
A la directive RED






    




 
 
Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur
^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\
`