THOMSON 512166 User manual

FR Interphone vidéo couleur sans fil avec
option vidéo surveillance
réf. 512166
www.thomsonsecurity.eu
V3
7”
Fonction
mémoire d’images
Fonction
vidéosurveillance
300m
SD
•REC

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
SOMMAIRE
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 04
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 04
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 04
3 - RECYCLAGE 04
B - DESCRIPTION DU PRODUIT 05
1 - CONTENU DU KIT 05
2 - MONITEUR 06
3 - PLATINE DE RUE 07
4 - ADAPTATEUR SECTEUR 07
5 - CD D’INSTALLATION 07
C - INSTALLATION 08
1 - ALIMENTATION DE LA PLATINE DE RUE 08
2 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE 11
3 - INSTALLATION DU MONITEUR 12
D - CONFIGURATION 13
1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE 13
2 - RÉGLAGES ET FONCTION ACCESSIBLES SUR LE MONITEUR 13
3 - RÉGLAGES DES CAMÉRAS 13
4 - PARAMÉTRAGES DES ENREGISTREMENTS 13
5 - LECTURE D’UN FICHIER VIDÉO 14
6 - EFFACEMENT DE FICHIER VIDÉO 14
7 - MENU «FORMATAGE CARTE MÉMOIRE» 14
8 - ALARME SUR DÉTECTION DE MOUVEMENT 14
9 - SCAN DES CANAUX 15
10 - MENU «PARAMÈTRE SYSTÈME» 15
10.1 - Réglage date et heure 15
10.2 - Format vidéo 15
10.3 - Économiseur d’énergie 16

10.4 - Période d’inactivité 16
10.5 - Langues 16
E - UTILISATION 17
1 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 17
2 - SYMBÔLES À L’ÉCRAN 17
3 - TOUCHES ET FONCTIONS 18
F - FAQ 19
G - PRODUITS COMPLÉMENTAIRES 21
1 - CAMÉRA COULEUR SANS FIL 512167 21
H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 22
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 22
2 - CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES 22
3 - GARANTIE 23
4 - ASSISTANCE ET CONSEILS 23
5 - RETOUR PRODUIT/ SAV 23
6 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 23
INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
3FR

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 4
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Nepasinstallerlemoniteurdansdes
conditionsextrêmesd’humidité,de
température,derisquesderouilleoude
poussière.
• Nepasinstallerlemoniteurdansdeslieux
froidsousujetsàdegrandesvariationsde
températures.
• Laplatinederuenedoitpasêtredirectement
exposéeàlalumièredusoleilouaux
intempéries.Unporcheouunlieucouvert
sontpréférables.
• Laplatinederuenedoitpasêtreinstallée
dansunlieuoùleltredel’objectifserait
exposéauxrayuresetauxsalissures.
• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles
prolongateurs.
• Nepasinstalleràproximitédeproduits
chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une
sourced’émissiondegaztoxiques.
• Nepasinstallerenmilieuexplosifou
àproximitédeproduitsvolatilesou
inammables.
• Aucunrécipientd’eaunedoitêtreplacéau-
dessusdel’appareil.
• Nepascouvrirl’appareil.
• Lemoniteuretsonadaptateursecteurdoivent
êtreutilisésuniquementenintérieur.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu
secteur.
• Nepasnettoyerleproduitavecdes
substancesabrasivesoucorrosives.
• Utiliserunsimplechiffondouxlégèrement
humidié.
• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi
pourraitendommagerl’intérieurduproduit.
3 - RECYCLAGE
Ilestinterditdejeterlespilesusagées
dansunepoubelleordinaire.Despiles/
accuscontenantdessubstancesnocives
sontmarquésdessymbolesgurant
ci-contrequirenvoientàl’interdictiondelesjeter
dansunepoubelleordinaire.Lesdésignationsdes
métauxlourdscorrespondantssontlessuivants:
Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb.
Vouspouvezrestituercespiles/accususagés
auprèsdesdéchetteriescommunales(centres
detridematériauxrecyclables)quisontdans
l’obligationdelesrécupérer.Nelaissezpas
lespiles/pilesboutons/accusàlaportéedes
enfants,conservez-lesdansunendroitquileurest
inaccessible.Ilyarisquequ’ellessoientavalées
pardesenfantsoudesanimauxdomestiques.
Dangerdemort!Siceladevaitarrivermalgré
tout,consultezimmédiatementunmédecinou
rendez-vousàl’hôpital.Faitesattentiondenepas
courtcircuiterlespiles,nilesjeterdanslefeu,niles
recharger.Ilyarisqued’explosion!
Celogosigniequ’ilnefautpasjeter
lesappareilshorsd’usageavecles
orduresménagères.Lessubstances
dangereusesqu’ilssontsusceptibles
decontenirpeuventnuireàlasantéet
àl’environnement.Faitesreprendrecesappareils
parvotredistributeurouutilisezlesmoyensde
collectesélectivemisàvotredispositionparvotre
commune.

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
5FR
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
1 - CONTENU DU KIT
1 Moniteur
2 Platinederueetsavisièredeprotection
3 Adaptateursecteur5Vdc1A
4 Adaptateursecteur12Vdc1A
5 Câbled’alimentationsecteurdelaplatinede
  ruepourl’adaptateur12Vdc
6 Câbled’alimentationgâcheélectrique/
  Contactsecpourmotorisationdeportail
7 CDd’installationdulogicieldelecturedes 
  enregistrementsvidéos
8 Chevillespourlaxationdelaplatineetdumoniteur
9 Vispourlaxationdelaplatineetdumoniteur
10 Visdeverrouillagedelaplatinederuedans
  savisièredeprotection
11 Tournevistriangulairepourvisdeverrouillage
/
1x1
4x1
9x6 8x6 10 x2 11 x1
2x1
3x1
7x1
5x1 6x2

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 6
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
2 - MONITEUR
Vue avant
Vue arrière
1 Voyantdechargedelabatterie
2 Voyantderéceptionsansl
3 EcranLCDtactile
4 BoutonMarche/Arrêt(maintenir2secondes)
5 Antennepliable
6 EmplacementpourcartemémoireMicroSD
  (nonfournie)
7 PortMiniUSBpourconnecteràunPC
8 BoutonReset
9 SortieAV
10 Entréealimentation5V
11 Trouspourxationaumur
12 Piedpliable
/
1
2
4
6
7
8
9
10
11
12
5
3

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
7FR
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
3 - PLATINE DE RUE 4 - ADAPTATEURS SECTEUR
• Unadaptateursecteur230Vac50Hz/5Vdc
1Aestfournidanslekitpourl’alimentationdu
moniteur.
• Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdc
1Aestfournidanslekitpourl’alimentation
delaplatinederuesivousvoulezalimenter
unegâcheélectriqueetavoiraccèsaumode
espion(lavidéopeutêtrevisualiséesans
appelextérieur)
Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsous
risque de détériorer irrémédiablement l’appareil et
annulerlagarantie.
5 - CD D’INSTALLATION
LeCDfournipermetdeliresurunordinateurles
séquencesvidéosquiontétéenregistréessurune
cartemémoire(nonfournie)depuislemoniteur.
1 Eclairageinfrarougepourlavisionnocture
2 Objectifdelacaméra
3 Haut-parleur
4 Microphone
5 Boutond’appel+porte-nom
6 Boutond’association
7 Logementpourlespiles
8 Borniersdeconnexion
Vue avant
5
2
1
3
4
6 7 8
Vue arrière

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 8
C - INSTALLATION
1 - ALIMENTATION DE LA PLATINE DE RUE
Par piles
• Ouvrezlecompartimentàpilesàl’arrièredela
platinederueetinsérez6piles1.5VLR6(non
fournies).
Par adaptateur secteur
• Ilestégalementpossibled’alimenterlaplatine
derueàl’aidedel’adaptateursecteur12Vdc
1A(fourni)etducâbled’alimentationrougeet
noir.Aucunepilenedoitêtreinséréedansce
casdegure.
LOCK

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
9FR
C - INSTALLATION
Installer une gâche électrique
• Sivotreplatinederueestalimentéeparl’adaptateursecteur12V/1Afourni,vouspouvezdéclencherà
distancel’ouvertured’unegâcheélectriqueoud’uneserrureélectrique12Vdc.
Pourconnectervotregâcheouserrure,suivezlesschémasci-dessousenfonctiondevotremodèlede
platinederue.
LOCK
Adaptateur
secteur12V/1A
Alimentation12Vdcdela
gâcheélectriqueoudela
serrureélectrique
Modèle A
LOCK
Adaptateur
secteur12V/1A
Alimentation12Vdcdela
gâcheélectriqueoudela
serrureélectrique
Modèle B

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 10
C - INSTALLATION
Commander une motorisation de portail
• Votreplatinederuepeutêtrealimentéesoitparl’adaptateursecteur12Vfournisoitparpiles,vous
pouvezdéclencheràdistancelecontactd’ouvertured’unemotorisationdeportail.
Pourconnectervotremotorisationdeportail,suivezlesschémasci-dessousenfonctiondevotremodèlede
platinederue.
Modèle A
LOCK
Adaptateursecteur
12V/1A
(optionel)
Ou
Contactsecd’ouverture
delamotorisationde
portail(exemple:entrée
pourcontactàclé)
Contactsecd’ouverture
delamotorisationde
portail(exemple:entrée
pourcontactàclé)
LOCK
Modèle B
LOCK
Ou
Contactsecd’ouverture
delamotorisationde
portail(exemple:entrée
pourcontactàclé)
Contactsecd’ouverture
delamotorisationde
portail(exemple:entrée
pourcontactàclé)
LOCK
Adaptateursecteur
12V/1A
(optionel)

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
11 FR
C - INSTALLATION
2 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE
• Fixezlacasquettedelaplatinederuesur
votrepilieràl’aidedevisetchevillesadaptées
ausupport(lesvisetchevillesfournies
conviennentpourdesmursenmatériauplein).
• Aprèsavoirmislespilesou/eteffectuéles
branchementsdelaplatinederue,placez
celle-cidanssacasquette.Visserensuitela
platinederuesurlacasquetteàl’aidedela
visseriefournie.
120mm
50mm
ø7mm

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 12
C - INSTALLATION
3 - INSTALLATION DU MONITEUR
Important : Le moniteur doit être exclusivement
alimentéàl’aidedel’adaptateursecteur5Vdc/1A
(fourni).Cetadaptateurrechargelabatterieinterne
dumoniteurpouruneautonomiede3hmaximum.
Sur un plan
• Dépliezlepiedaudosdumoniteur
Au mur
• Fixez le moniteur au mur à l’aide de vis et
chevilles adaptées au support (les vis et
chevillesfournies conviennentpour des murs
enmatériauplein).
100mm
ø7mm

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
13 FR
D - CONFIGURATION
1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE
L’interphonevidéo couleurtactile Thomsonest un
interphonevidéohautdegammequivouspermet
de voir vos visiteurs, communiquer avec eux, et
gérer l’accès à votre propriété. Il vous permet
d’annoncerlaprésenced’unvisiteuraumoyend’un
carillon, de visualiser ce visiteur, de lui répondre
et converser avec lui, et de déclencher si vous le
souhaitez l’ouverture d’une gâche électrique ou
d’unemotorisationdeportail(nonfournies).
Laplatine derue incluse estconçue pour résister
aux intempéries et se xe en saillie sur un pilier
ou un mur d’enceinte. Son boîtier aluminium
et la résistance qu’il offre permet d’assurer un
fonctionnementstableetdurable.
LaplatinederueestéquipéedeLEDinfrarougespour
lavisionde nuit,asserviesà uncapteurcrépusculaire
permettantd’avoiruneimageennoiretblancdevos
visiteursmêmedansl’obscuritécomplète.
Le moniteur enregistre une courte vidéo de votre
visiteursurunecartemémoire(nonfournie)àchaque
foisqu’unappelestémisdepuislaplatinederue.
L’utilisation de la technologie sans l permet de
monter cet appareil en lieu et place d’un carillon
laire existant par exemple, sans modication de
l’installationexistante.
Ilestpossiblederajouterjusqu’à3camérassansl
supplémentaires(nonfournies,réf.512167)pourun
usageintérieurouextérieurandedéclencherdes
enregistrementspardétectiondemouvementdans
lechampd’unedescamérasoupardéclenchement
manuel.
2 - MENU PRINCIPAL
Pouraccéderaumenuprincipal,appuyezsurl’icône
dumoniteur.
3 - RÉGLAGES DES CAMÉRAS
Cemenuvouspermetd’activeroudésactiverles
canaux, d’appairer des caméras supplémentaires
(nonfourniesréf.512167)etd’ajusterlaluminosité
decesdernières.
Sivous possédez uniquement uneplatine de rue,
desactivezlecanal2(pardéfautactif).
Votreproduitcomporte autotal 4canaux etvotre
platinederueestattribuéaucanal1pardéfaut.
Vouspouvezdoncrajouter3camérassupplémentaires
andemettreenplacedelavidéosurveillance.
Une fois avoir activé le canal voulu, procédez à
l’appairageenpressantlatouche .
Attention:unefoisquecettetoucheestensurbrillance
bleu vous avez 30 secondes pour déclencher un
appuicourtsurleboutond’appairage:
• Delaplatinederuequiestsouslatrappebatterie
• Delacaméraquiestsurlecordon
d’alimentation(Caméranonfournie,réf.512167)
4 - PARAMÉTRAGES DES ENREGISTREMENTS
Remarqueimportante:pourpouvoirenregistrer
desvidéos,lemoniteurdoitêtreéquipéd’unecarte
mémoireMicroSD(nonfournie).
Poulirelesvidéosquiontétéenregistréessur
lacartemémoireavecvotreordinateur,unlogiciel
estlivrédanslaboite.
Pourparamétrerlesdifférentsmodes
d’enregistrementutiliserlestouchessuivantes:
1 Réglagesdescaméras
2 Paramétragesdesenregistrements
3 Fichiers(classéspardateettranchehoraire)
4 Paramètressystème
5 ActiverAlarmesurdétectiondemouvement
6 Zoom
7 Scandescaméras
8 Protectionduformatagedelacartemémoire
1
5
2
6
3
7
4
8

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 14
D - CONFIGURATION
Lajournéeestdécomposéeentrancheshoraires.
Pourchaquetranche,3modessontdisponibles:
M : Déclenchement d’un enregistrement suite à
une détection de mouvement, disponible avec les
camérasextérieures(réf.512167)
S : Déclenchement d’enregistrements pendant 1h
(pendantlatranchehoraire).
X :Déclenchementd’unenregistrementuniquement
depuisunappeldelaplatine.
Pourpasserd’unmodeàl’autre,pressezlatranche
horairevoulue.
Informationssurunenregistrementvidéo:
Duréeminimum:15s
Duréemaximum:60s
5 - LECTURE D’UN FICHIER VIDÉO
Pourlireunevidéo,ilsuftdetoucherl’icônedela
vidéo:
Enlectureunebarredemenus’ouvre:
6 - EFFACEMENT DE FICHIER VIDÉO
Poursupprimerunevidéo,ilsuftdetoucher
pendant3secondesl’icônedelavidéo:
• Unenoticationvaapparaître:
Permetdesupprimerlavidéo
Permetdesortirdumenu
7 - MENU « FORMATAGE CARTE MÉMOIRE »
Pourpouvoirformaterlacartemémoire,dansle
menuprincipall’icônedoitêtrepositionnésurON
commeci-dessous:
• Si besoin, pressez l’icône an de passer de
OFFàON.
Unefoisleformatageautoriséserendredansle
menuREC:
• Pressezl’icône:«Carte+gomme»
8 - ALARME SUR DÉTECTION DE MOUVEMENT
Lesmenusci-dessoussontutilesuniquementsi
vouspossédezunecaméraextérieure.(réf.512167)
Votremoniteurémetdesbipscourtslorsd’une
détectiondemouvementsi:
• L’icôneenbasàgauchedumenuprincipalest
placésurON.
1 Réduirelabarredemenu
2 Numéroducanalafché
3 Retourrapide
4 Lecture/Pause
5 Avancerapide
6 Barredeprogression
7 Afchagemulticanaux(suivantdisponibilité)
8 Quitterlemodelecture/Retourauxdossiers
143 75 2 6 8

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
15 FR
D - CONFIGURATION
• LecréneauhoraireestcongurésurM :
Leniveaudesensibilitéd’unedétectionde
mouvementestréglabledepuislesicônesci
dessous:
LV3=Trèssensible
LV2=Moyennementsensible
LV1=Peusensible
Sivousvoulezempêcherladétectiondemouvement
surunepartiedel’imagelméeparlacaméra,ilest
possibledemasquerdeszones:
Touteslescasesensurbrillancebleunedétecteront
pasdemouvement.
9 - SCAN DES CANAUX
LemodeSCANdesdifférentscanauxactifsest
immédiatementaccessibledepuislemenuprincipal
aveccettetouche:
10 - MENU « PARAMÈTRES SYSTÈME »
10.1 - Réglage date et heure
Aveclestouches+ou-,changezladateoul’heure.
10.2 - Format video
PermetdechoisirentreleformatvidéoPalouNTSC.
EnEurope,ilestrecommandéd’utiliserleformat
vidéoPal.
1
2
3
4
5
1 Réglagedateetheure
2 Formatvidéo
3 Economiseurd’énergie
4 Périoded’inactivité
5 Langues

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 16
D - CONFIGURATION
10.3 - Economiseur d’énergie
L’économiseurd’énergiepermetd’éteindrel’écran
auboutde5ou10minutes.
10.4 - Période d’inactivité
Auboutde2minutesd’inactivité,lemoniteurrentre
en«hibernation»eteffectueundecesquatre
modes:
Remarque:Pouractiveroudésactiverlesdifférents
canaux:
10.5 - Langues
3languessontdisponiblessurcemoniteur:
1 5minutes
2 10minutes
3 Jamais
1 AfcheenmodeQUADauboutde2min
2 Afchelaplatinederueauboutde2min
3 Scanavecunintervallede5slescanaux
  activés
4 Scanavecunintervallede10slescanaux
  activés
1
1 2 3 4
2 3

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
17 FRFR
E - UTILISATION
1 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Laplatinederuepeutêtrealimentéesoitpar6pilesLR06,soitparunadaptateursecteur12Vfourniqui
vouspermettra:
• Decommanderl’ouvertured’unegâcheélectrique(nonfourni)
• D’avoirunmodeespion,lavidéopeutêtrevisualiséesansappelextérieur.
• Unappuisurleporte-nomdelaplatinederuefaitretentirlasonneriedumoniteur3fois.
• Aprèsles3sonneries,vouspouvezparleràvotreinvitégrâceàlatouche .
Attention :
Latouche doitêtremaintenuappuyéepourquel’invitévousentende.Etilestimpératifdelâcher
ceboutonpourentendrelaréponsedevotreinvité.
• Relâchezcettetouchepourentendrelaréponsedevotreinvité.
• Laconversationseracoupéeautomatiquementauboutde60secondessilaplatinederueest
alimentéeparpiles.
2 - SYMBÔLES A L’ÉCRAN
/
Adaptateur12V
(optionnel)
Gâcheélectrique
(optionnel)
Motorisationdeportail
(optionnel)
DC 5V
Témoindequalitédusignal:enfonctiondeladistanceentrelaplatinederueetle
moniteur.
Indicateurdebatterie
Enbasdel’écranpourlemoniteur
Enhautdel’écranpourlaplatinederue
1Modepleinécran.
ModeQUAD:Touslescanauxactifssontvisibles.
ModeSCAN:Lemoniteureffectueunscannedetouslescanauxactifs.
2 X Zoomx2

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 18
E - UTILISATION
3 - TOUCHES ET FONCTIONS
Appuyezsurlatouche pourfaireapparaitrelesicônesci-dessous:
Touchezandechangerdecanaux.Iciseullecanal1estdisponible.
Appuyezsurcettetouchepourparleretrelâcherpourentendrelaréponsedevotre
invité.
Permetl’activationdelagâcheélectriquedisponibleuniquementsilaplatinederue
estalimentéeparl’adaptateursecteur12V(fourni).
Permetl’activationduportailconnectéaucontactsecdelaplatinederue.
Disponibleavecl’alimentationdelaplatinederueparpilesetparadaptateur
secteur.
Permetdediminueroud’augmenterlevolumedelacommunication.
Permetd’enregistrerunevidéooud’arrêterunenregistrementencours.
Moded’afchage:Permetdechangerdecanauxetd’afcherles4canaux
simultanément.
Permetd’accéderaumenuprincipal.
Témoinduvolumesonore.
Indicateurd’enregistrementvidéo.

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
19 FRFR
F - FAQ
Sivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,contacteznotreservicetechnique.
Symptômes Causes possibles Solutions
Le système ne s’allume pas
L’adaptateurn’estpasconnectéau
réseauélectrique/l’adaptateurn’est
pasconnectéaumoniteur(DC IN
surleancdroitdumoniteur).
Vériezquetouslescâbles
d’alimentationsontcorrectement
branchés.
Labatteriedumoniteurn’estpas
assezchargée.
Branchezl’adaptateursecteurau
moniteur.
Carte mémoire non détectée
(message « SD ERR »)
Cartemémoirenondétectée/ou
défectueuse.
•Vériezquelacarteest
correctementinséréeetformatée
•Remplacezlacarte
•Vériezquelacartemémoire
estcompatible
Aucune communication audio/
vidéo n’est possible
Date et heure incorrectes sur
les enregistrements ou la vue
en direct
Alimentationnonconnectée
Dateetheurenonréglées.
Dateetheureeffacéessuite
àunecoupureprolongéede
l’alimentationdumoniteur.
Contrôlezlesbranchementsdu
moniteuretdelaplatinederue
Appairagenoneffectué Effectuezl’appairagedelaplatine
deruesurlemoniteur.
Distancetropgrande,
perturbationsoutropd’obstacles
entrecaméraetmoniteur.
Déplacezou/etrapprochezla
platinederuedumoniteur.
Réglezl’heure
Alarme involontaire lors d’une
détection de mouvement
L’alarmeestactivéedansle
moniteur.
Allezdanslemenuprincipal,
accédezàl’icôned’alarme
àl’aidedestouchestactiles
suivantes:Cetteicônedoitêtre
positionnéesurOFF.
Aucun enregistrement lors d’un
appel de la platine de rue
Cartemémoirenonprésentedans
lemoniteur.
•Vériezquelacarteest
correctementinséréeetformatée
•Remplacezlacarte
Aucun enregistrement lors d’un
appel de la platine de rue
Cartemémoirenonprésentedans
lemoniteur.
•Vériezquelacarteest
correctementinséréeetformatée
•Remplacezlacarte
Aucun enregistrement lors d’une
détection de mouvement depuis
une caméra supplémentaire
(réf. 512167)
Enregistrementsdésactivés.
Sensibilitémalréglée.
MettreenregistrementsurMsurla
bonnetranchehoraire
Activez/corrigezleréglagede
lasensibilitédeladétectionde
mouvement

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC
OPTION VIDÉO SURVEILLANCE
FR 20
F - FAQ
Symptômes Causes possibles Solutions
Vous ne pouvez pas commander
la gâche électrique et/ou le
portail
Silaplatinederueestbien
alimentéeparl’adaptateur
secteur12V/1Afournietnonpar
lespiles.
Modierl’installationetutiliser
l’adaptateur12V/1Afourni.
Silagâcheoulacommande
duportailsontbranchées
correctement.
Contrôlerlecâblage.
La gâche électrique n’ouvre
jamais la porte
Silagâcheinstalléecorrespond
auxspécicationsduprésent
guide(12V500mAmax)
•Changerlecâblage
•Changerlescâbles
•Changerdemodèledelagâche
L’écran n’affiche pas l’image
de la platine de rue lorsqu’on
l’allume
Silaplatinederueestbien
alimentéeparl’adaptateur
secteur12V/1Aetnonpardes
piles
Modierl’installationetutiliser
l’adaptateursecteur12V/1A
fourni