THOMSON THTTR9WH User manual

Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
THOMSON
RÉFRIGÉRATEUR
CONGÉLATEUR
THTTR9WH
THTTR9IX
MANUEL D’UTILISATION

THTTR9WH
THTTR9IX

REFRIGERATOR FREEZER

OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING

Table des matières
ATTENTION ........................................................................................................................................................................2
MISES EN GARDE IMPORTANTES ................................................................................................................................6
DESCRIPTION.....................................................................................................................................................................7
AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL................................................................................................................................7
INSTALLATION ..................................................................................................................................................................8
TEMPÉRATURE AMBIANTE ............................................................................................................................................8
AVANT DE REMPLIR LE RÉFRIGÉRATEUR OU LECONGÉLATEUR........................................................................9
COUPURE DE COURANT .................................................................................................................................................9
RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE ........................................................................................................................................9
DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL ....................................................................................................................................9
UTILISATION DE LAPARTIE RÉFRIGÉRATEUR .......................................................................................................10
UTILISATION DE LAPARTIE CONGÉLATEUR ..........................................................................................................12
FABRICATION DE GLAÇONS ........................................................................................................................................15
DÉGIVRAGE .....................................................................................................................................................................15
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE ..............................................................................................16
CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ..........................................................................................................................17
BRUITS DE L'APPAREIL .................................................................................................................................................17
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................................................................................................18
DÉPANNAGE ....................................................................................................................................................................19
SPÉCIFICATIONS .............................................................................................................................................................19
FR
FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT.....................................................................20
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE22
0,6( $8 5(BUT..23

FR-2




ATTENTION
0**1**
23
4*
563*73
49*:
3;73
4*59:73
4**
/
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s
ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière
de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments et les
surfaces pouvant être éclaboussées , référez-vous dans la
section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en page FR-18.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou
autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres
que ceux recommandés par le fabricant.
MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à
l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins
qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives
telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs
inflammables.
MISE EN GARDE: Pour la fabrication de glaçons, utilisez
uniquement de l’eau potable.
MISE EN GARDE: Le système de réfrigération est sous haute
pression. Ne pas y toucher. Contacter des services d’entretien
qualifiés avant la mise au rebut.
INSTALLATION: N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS DES
PIECES TROP HUMIDES OU TROP FROIDES, TELLES QUE DES
CONSTRUCTIONS ANNEXES, GARAGES ou CAVES.
Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie.
MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de
ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure
d'encastrement.
FR-3

Installation et mise en service:
L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et
horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont
correctement dégagées.
Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une
partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à un
personnel professionnel et qualifié, si besoin.
Manipulation
Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter
d’endommager celui-ci.
Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir cuits,
afin d'éliminer les bactéries nocives. Ne recongelez jamais des
fruits de mer qui ont été décongelés.
>9
*5:
;
59**?*5*
*/@
51?B*
*5*
**;**
*5/
Mise au rebut de l’appareil
FR-4

FR-5

FR-6
MISES EN GARDE IMPORTANTES
Mise au rebut des appareils usagés
Les réfrigérateurs contiennent des gaz et des produits réfrigérants hermétiquement isolés.
Le réfrigérant et les gaz propulseurs doivent être mis au rebut par un professionnel agréé. Lors de la mise
au rebut de l’appareil, faites attention à ne pas endommager les conduites du circuit réfrigérant.
Si vous souhaitez vous débarrasser d’un vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur comportant
une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants se retrouvent
enfermés à l'intérieur en jouant.
Débranchez toujours l'appareil après usage et avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments avant
de nettoyer l'appareil.
Évitez de mettre des aliments trop volumineux, le fonctionnement de l'appareil risquerait d'en être
affecté.
Faites extrêmement attention quand vous déplacez l’appareil.
Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau sortant juste du congélateur;
la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.
N’utilisez pas des outils pointus ou coupants pour enlever le givre et les couches de glace. Utilisez un
grattoir en plastique.
Ne montez pas sur l’appareil et ne vous appuyez pas sur la base des portes ou sur d’autres parties.
9**5*/

DESCRIPTION
1. Panneau supérieur
2. Porte du congélateur
3. 
4. Couvercle du bac à légumes
5. Bac à légumes
6. Pieds réglables
7. Thermostat et lampe
8. Balconnets
AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL
Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à
celle des prises de votre domicile. Une autre tension risquerait d'endommager l'appareil.
Agencement reommandé des aliments
Compartiment congélateur (-18°C)
Congélation, stockage de produits surgelés
Compartiment du réfrigérateur (4°C)
L’air froid coule de sorte que la partie inférieure est
la plus froide. Rangez vos aliments dans un espace
optimal pour profiter dela fraicheur.
Étagères de porte (2°C ~ 8°C)
S
ection
supérieure:
Section
centrale:
Le bac:
conserves, pain, gâteaux…
produits laitiers, plats cuisinés,
desserts, viande, produits
carnés, épicerie fine…
fruits frais, legumes, salades…
Section supérieure: ceufs, beurre,
fromage…
Section centrale: boissons, canettes,
bouteilles…
Section inférieure: boissons, canettes,
bouteilles…
FR-7