THOMSON DSC 725S User manual

www.thomsonsecurity.eu — www.thomsonbox.eu
V2
FR Caméra IP WiFi extérieure 1080P
512397
DSC 725S
Available on the
Android 2.3 ou ultérieur
, iOS 7.0 ou ultérieur
Android 2.3 or later
, iOS 7.0 or later
Pour/For
:
Zoom optique
X4
1080p
2,4GHz
Fonction
Ezlink
IP66

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 2
www.thomsonsecurity.eu
SOMMAIRE
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 05
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05
3 - RECYCLAGE 05
B - DESCRIPTION DU PRODUIT 06
1 - CONTENU DU KIT 06
2 - CAMÉRA 06
3 - ADAPTATEUR SECTEUR 07
C - INSTALLATION 08
1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 08
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 08
  2.1 -Connexionsansl:fonctionEzLink 08
  2.3 -Connexionlaire 09
3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) 10
D - CONFIGURATION ET UTILISATION 12
1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE 12
2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL THOMVIEW 13
3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET 18

E - REINITIALISATION 21
F - FAQ 21
G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 23
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 23
2 - GARANTIE 24
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 24
4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 24
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 24

5FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansun
lieuoùleltredel’objectifseraitexposéaux
rayuresetauxsalissures.
• La connectique de la caméra n’est pas
prévue pour une installation en extérieur, ne
pas installer dans des conditions extrêmes
d’humidité ou de température et protéger
convenablement les câbles d’alimentation et
dedonnéesdanslecadred’uneutilisationà
l’extérieur.
• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirectedu
soleilouàunequelconquesourcelumineuse
rééchie.
• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles
prolongateurs.
• Ne pas installer à proximité de produits
chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une
sourced’émissiondegaztoxiques.
• L’installation et l’utilisation de la caméra
doivent être en accord avec la législation
locale.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu
secteur.
• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstances
abrasivesoucorrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèrement
humidié.
• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi
pourraitendommagerl’intérieurduproduit.
3 - RECYCLAGE
Celogosigniequ’ilnefautpasjeterles
appareils hors d’usage avec les ordures
ménagères. Les substances dangereuses
qu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuvent
nuire à la santé et à l’environnement.
Faitesreprendrecesappareilsparvotredistributeur
ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à
votredispositionparvotrecommune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 6
www.thomsonsecurity.eu
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
1 - CONTENU DU KIT
2 - CAMÉRA
5 Vispourxationdupied
6 CâbleRJ45pourconnexionlaireauréseau
7 Cléà6pans
1 Caméra
2 Adaptateursecteur
3 Antenne
4 Chevillespourxationdupied
1 AntenneWiFi
2 Piedorientable
3 Prised’alimentationpourl’adaptateursecteurfourni
4 Bouton«Reset»
5 PriseréseauRJ45
6 Objectif
7 Éclairageinfrarougepourvisiondenuit
8 Capteurdeluminosité
1
2
3
4
6
7
5
8
5x 2 4x 2
7x 1
6x 1
2x 1 1x 1 3x 1

7FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
3 - ADAPTATEUR SECTEUR
Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdcestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra.Nepas
utiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 8
www.thomsonsecurity.eu
C - INSTALLATION
1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA
Avantxationdelacaméraàsonemplacementdénitifilestrecommandédefairedesessaisde
connexion.
• Fixezlacaméraà l’aidede viset chevilles appropriéesàla naturedusupport(lesvisetchevilles
fourniesconviennentpourdesmursenmatériauplein).
• Attentionàxersolidementlacamérapourévitertoutechute.
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA
• L’accèsdevotrecaméraauréseauetàinternetpeutêtreétabliauchoixàl’aided’uneconnexion
laireparuncâbleréseau,oud’uneconnexionsanslWiFi.
• Téléchargezpuisinstallezsurvotresmartphoneoutablettel’applicationThomView.
• Veuillezcréeruncompteutilisateurencliquantsur«Inscription»,sivouspossédezdéjàuncompte
veuillez-vousyconnecter.
2.1- CONNEXIONSANSFIL:FONCTIONEZLINK
• VotrecaméraestéquipéedelafonctionEzLink:sivousdisposezd’unetabletteoud’unsmartphone
sousAndroidouiOS,l’applicationdédiéepermetdeseconnecteràlacaméraletempsdeluiindiquer
quelréseauWiFielledoitutiliser.
Important :PourêtreconguréeparlafonctionEzLink,votrecaméradoitutiliserl’identiantetlemotde
passepardéfaut.Réinitialisezvotrecamérasinécessaireenmaintenantlatouche«reset»delacaméra

9FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
C - INSTALLATION
pendantaumoins15secondes,àl’aided’unoutiln.
caméra
Adaptateursecteur
• ConnectezensuitevotresmartphoneoutablettesurleréseauWiFiquevotrecaméradevrautiliserpar
lasuite.
Remarque importante :Votrecaméran’estpascompatibleavecles réseauxsanslde fréquence5GHz
(réseauWiFi802.11ac).Neconnectezpasvotresmartphoneoutabletteàunréseaudecetype.
• Cliquezsurl’icone puisscannerleQRCodeprésentsurlacaméra.
Unefoislecodelu,votresmartphoneoutablettevousinviteàchoisirentreLanetWi.SélectionnezWi-Fi
etappuyezsur«prêt(e) »,veuillezsaisirlacléduréseauWiFiauquelvousêtesconnecté,pourpouvoirla
transmettreàlacaméra.
2.2 - CONNEXION FILAIRE
Sivousnesouhaitezpasutiliseruneconnexionsansl,reliezvotrecaméraàunaccèsinternetàl’aide
d’uncâbleréseauRJ45.
caméra
Modem/routeur
connectéà
internet Adaptateursecteur
IMPORTANT:Neconnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsàinternet.

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 10
www.thomsonsecurity.eu
C - INSTALLATION
Danslamajeurepartiedescas,lacaméraestimmédiatementdétectéeparlemodem/routeurquilui
attribueunaccèsàInternet.Aprèsquelquessecondes,laledd’activitéréseaudelacaméraclignote.
• Cliquezsurl’icone puisscannezleQRCodeprésentsurlacaméra.Sivotrecaméraestcorrectement
connectéàinternetcelle-ciseraautomatiquementajoutée.
ATTENTION:Sil’ajoutnesefaitpasautomatiquement,etquel’applicationvousdemandedechoisir
entreLANetWiFi,votrecaméraousmartphonerencontreunproblèmed’accèsàinternet.Contrôlezla
connexiondevotrecamera,smartphoneoutabletteeteffectuéunResetdelacaméraenappuyantplus
de15ssurlatoucheReset.
Remarque :sivoussouhaitezutiliservotrecaméraenWiFimaisnepouvezutiliserlafonctionEzLink,effectuez
lamiseenserviceavecuneconnexionlairepourpouvoirensuitepassersuruneconnexionsansl.
3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE)
Votrecaméradisposed’unlogementpourcartemicroSDluipermettantdedisposerd’unemémoirede
stockageinterne.Lataillemaximumestde64Go.
ATTENTION :L’installationd’unecartemicroSDdanslacaméranécessited’ouvrirlacaméra.And’éviter
toutemarqueoutracedanslacaméra(faceinterneduverre,objectif…),ilestfortementrecommandéde
procéderaudémontagesurunesurfaceplane,propreetbienéclairée.
Retirezàl’aidedelacléà6pansfournieles2visenfaçadedelacaméra.