THOMSON DSC 725S User manual

www.thomsonsecurity.eu — www.thomsonbox.eu
V2
FR Caméra IP WiFi extérieure 1080P
512397
DSC 725S
Available on the
Android 2.3 ou ultérieur
, iOS 7.0 ou ultérieur
Android 2.3 or later
, iOS 7.0 or later
Pour/For
:
Zoom optique
X4
1080p
2,4GHz
Fonction
Ezlink
IP66

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 2
www.thomsonsecurity.eu
SOMMAIRE
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 05
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05
3 - RECYCLAGE 05
B - DESCRIPTION DU PRODUIT 06
1 - CONTENU DU KIT 06
2 - CAMÉRA 06
3 - ADAPTATEUR SECTEUR 07
C - INSTALLATION 08
1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 08
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 08
  2.1 -Connexionsansl:fonctionEzLink 08
  2.3 -Connexionlaire 09
3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) 10
D - CONFIGURATION ET UTILISATION 12
1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE 12
2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL THOMVIEW 13
3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET 18

E - REINITIALISATION 21
F - FAQ 21
G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 23
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 23
2 - GARANTIE 24
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 24
4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 24
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 24

5FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansun
lieuoùleltredel’objectifseraitexposéaux
rayuresetauxsalissures.
• La connectique de la caméra n’est pas
prévue pour une installation en extérieur, ne
pas installer dans des conditions extrêmes
d’humidité ou de température et protéger
convenablement les câbles d’alimentation et
dedonnéesdanslecadred’uneutilisationà
l’extérieur.
• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirectedu
soleilouàunequelconquesourcelumineuse
rééchie.
• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles
prolongateurs.
• Ne pas installer à proximité de produits
chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une
sourced’émissiondegaztoxiques.
• L’installation et l’utilisation de la caméra
doivent être en accord avec la législation
locale.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu
secteur.
• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstances
abrasivesoucorrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèrement
humidié.
• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi
pourraitendommagerl’intérieurduproduit.
3 - RECYCLAGE
Celogosigniequ’ilnefautpasjeterles
appareils hors d’usage avec les ordures
ménagères. Les substances dangereuses
qu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuvent
nuire à la santé et à l’environnement.
Faitesreprendrecesappareilsparvotredistributeur
ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à
votredispositionparvotrecommune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 6
www.thomsonsecurity.eu
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
1 - CONTENU DU KIT
2 - CAMÉRA
5 Vispourxationdupied
6 CâbleRJ45pourconnexionlaireauréseau
7 Cléà6pans
1 Caméra
2 Adaptateursecteur
3 Antenne
4 Chevillespourxationdupied
1 AntenneWiFi
2 Piedorientable
3 Prised’alimentationpourl’adaptateursecteurfourni
4 Bouton«Reset»
5 PriseréseauRJ45
6 Objectif
7 Éclairageinfrarougepourvisiondenuit
8 Capteurdeluminosité
1
2
3
4
6
7
5
8
5x 2 4x 2
7x 1
6x 1
2x 1 1x 1 3x 1

7FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
3 - ADAPTATEUR SECTEUR
Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdcestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra.Nepas
utiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 8
www.thomsonsecurity.eu
C - INSTALLATION
1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA
Avantxationdelacaméraàsonemplacementdénitifilestrecommandédefairedesessaisde
connexion.
• Fixezlacaméraà l’aidede viset chevilles appropriéesàla naturedusupport(lesvisetchevilles
fourniesconviennentpourdesmursenmatériauplein).
• Attentionàxersolidementlacamérapourévitertoutechute.
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA
• L’accèsdevotrecaméraauréseauetàinternetpeutêtreétabliauchoixàl’aided’uneconnexion
laireparuncâbleréseau,oud’uneconnexionsanslWiFi.
• Téléchargezpuisinstallezsurvotresmartphoneoutablettel’applicationThomView.
• Veuillezcréeruncompteutilisateurencliquantsur«Inscription»,sivouspossédezdéjàuncompte
veuillez-vousyconnecter.
2.1- CONNEXIONSANSFIL:FONCTIONEZLINK
• VotrecaméraestéquipéedelafonctionEzLink:sivousdisposezd’unetabletteoud’unsmartphone
sousAndroidouiOS,l’applicationdédiéepermetdeseconnecteràlacaméraletempsdeluiindiquer
quelréseauWiFielledoitutiliser.
Important :PourêtreconguréeparlafonctionEzLink,votrecaméradoitutiliserl’identiantetlemotde
passepardéfaut.Réinitialisezvotrecamérasinécessaireenmaintenantlatouche«reset»delacaméra

9FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
C - INSTALLATION
pendantaumoins15secondes,àl’aided’unoutiln.
caméra
Adaptateursecteur
• ConnectezensuitevotresmartphoneoutablettesurleréseauWiFiquevotrecaméradevrautiliserpar
lasuite.
Remarque importante :Votrecaméran’estpascompatibleavecles réseauxsanslde fréquence5GHz
(réseauWiFi802.11ac).Neconnectezpasvotresmartphoneoutabletteàunréseaudecetype.
• Cliquezsurl’icone puisscannerleQRCodeprésentsurlacaméra.
Unefoislecodelu,votresmartphoneoutablettevousinviteàchoisirentreLanetWi.SélectionnezWi-Fi
etappuyezsur«prêt(e) »,veuillezsaisirlacléduréseauWiFiauquelvousêtesconnecté,pourpouvoirla
transmettreàlacaméra.
2.2 - CONNEXION FILAIRE
Sivousnesouhaitezpasutiliseruneconnexionsansl,reliezvotrecaméraàunaccèsinternetàl’aide
d’uncâbleréseauRJ45.
caméra
Modem/routeur
connectéà
internet Adaptateursecteur
IMPORTANT:Neconnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsàinternet.

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 10
www.thomsonsecurity.eu
C - INSTALLATION
Danslamajeurepartiedescas,lacaméraestimmédiatementdétectéeparlemodem/routeurquilui
attribueunaccèsàInternet.Aprèsquelquessecondes,laledd’activitéréseaudelacaméraclignote.
• Cliquezsurl’icone puisscannezleQRCodeprésentsurlacaméra.Sivotrecaméraestcorrectement
connectéàinternetcelle-ciseraautomatiquementajoutée.
ATTENTION:Sil’ajoutnesefaitpasautomatiquement,etquel’applicationvousdemandedechoisir
entreLANetWiFi,votrecaméraousmartphonerencontreunproblèmed’accèsàinternet.Contrôlezla
connexiondevotrecamera,smartphoneoutabletteeteffectuéunResetdelacaméraenappuyantplus
de15ssurlatoucheReset.
Remarque :sivoussouhaitezutiliservotrecaméraenWiFimaisnepouvezutiliserlafonctionEzLink,effectuez
lamiseenserviceavecuneconnexionlairepourpouvoirensuitepassersuruneconnexionsansl.
3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE)
Votrecaméradisposed’unlogementpourcartemicroSDluipermettantdedisposerd’unemémoirede
stockageinterne.Lataillemaximumestde64Go.
ATTENTION :L’installationd’unecartemicroSDdanslacaméranécessited’ouvrirlacaméra.And’éviter
toutemarqueoutracedanslacaméra(faceinterneduverre,objectif…),ilestfortementrecommandéde
procéderaudémontagesurunesurfaceplane,propreetbienéclairée.
Retirezàl’aidedelacléà6pansfournieles2visenfaçadedelacaméra.

11 FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
C - INSTALLATION
Retirezles4vissurlepourtourdelacarteélectronique.Attention:neretirezpasles4viscôtéintérieur.
Retirezlacarteélectroniqueentirantdélicatement.
InsérezunecartemicroSDHCdanslelogementprévuàceteffetsansdébrancherlescâbleset
connecteursdelacaméra.
Procédezdansl’ordreinversepourrefermerlacaméra.
Assurez-vousquelejointestcorrectementplacépourévitertouteinltrationd’eau.

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 12
www.thomsonsecurity.eu
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE
OU D’UNE TABLETTE
Lors de votre première connexion à votre caméra
avecl’appliThomView ,vousêtesimmédiatement
invitéàchangerl’identiantetlemotdepassede
connexionàlacamérapourplusdesécurité:
Unefoisl’identiantetlemotdepassemodiésà
votreconvenance,l’imagedevotrecaméras’afche:
1 5
9 10 11 12 13
48
37
2
6
1Retouràlalistedescamérasenregistrées
2Lancement/arrêtd’unenregistrement(stocké
surletéléphoneoulatablette)
3Prised’unephoto(stockéesurletéléphone
oulatablette)
4Activationdumicroet/ouduhaut-parleur
delacaméra(camérascompatibles
uniquement)
5Accèsauxréglagesdelacaméra
6Débitactuel
7Accèsauxcommandesdemoteur,zoom
optique,zoomnumérique(caméras 
compatiblesuniquement)
8Lancementd’unepatrouille(caméras 
compatiblesuniquement)
9Congurationetdéclenchementdelavision
denuit)
10 Retournement/renversementdel’image
11 Réglagedelaqualitédel’image
12 nonutilisésurcemodèle
13 nonutilisésurcemodèle
L’icône d’accès aux réglages de la caméra vous
permetd’accéderàdistanceàlacongurationde
lacaméra:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1Information de votre Caméra : afchage et
modication du nom inscrit dans l’application,
afchagedel’UIDdelacaméra,ainsiquedu
compteutilisateurutilisépours’yconnecter.

13 FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
2ModèleetadresseMACdelacaméra
3Réglagedel’heuredelacaméra
4Réglages Wi de la caméra (si vous avez mis
lacaméraenserviceàl’aide d’uneconnexion
laire et que vous souhaitez passer sur une
connexion sans l, c’est ici que vous pouvez
choisiretcongurerunréseauWIFI)
5Réglages de détection de mouvement, de
détection de son (caméras compatibles
uniquement)
6Permet la relecture des enregistrements vides
effectuéssurlacartemicroSD(nonfournie)
7Nonutilisé
8AfchagelesinformationsdelacartemicroSDsi
installée:placeutilisée,placelibre,etformatage
9Congurationemailpourl’envoidemessageen
casdedétections
10 Réglageduvolumedelacamera(caméras
compatiblesuniquement)
11 Incrustationdunometdel’heuredansl’image
delacaméra
12 Activation ou désactivation des témoins de
fonctionnement de la caméra (caméras
compatiblesuniquement)
13 Programmation de plages d’allumage de la
vision de nuit, si on ne souhaite pas utiliser la
fonctionautomatique
14 Permetdemodierlenomd’utilisateuroulemot
depassedeconnexionàlacaméra.
15 Permet la suppression de la camera de votre
compteutilisateur.
Lalistedescamérasquiapparaîtaulancementde
l’applivousdonneaccèsàd’autresréglages:
4
5
1
2
3
1Nomsouslequellacaméraestenregistrée
dansl’appli
2Photodel’imagedelacaméra.L’icôneau
centrelancel’imageendirectdelacaméra
3Ajoutd’uneautrecaméradansl’application
4Accèsauxphotosetvidéosprises
5-Informationsurvotrecompteutilisateur
Thomview.
-Autorisationdeconnexionpar3G/4Gou
wiseulement
-GestiondesnoticationsPushcaméra
parcaméra(uniquementpourmodèle
compatible)
2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL
THOMVIEW
Le logiciel ThomView compatible PC et MacOS
permet de congurer et gérer une ou plusieurs
camérasconnectéessurlemêmeréseaulocal.Sur
unautreréseau,ilpermetd’accéderàl’imagede
lacaméraàdistance.
Le logiciel ThomView est disponible en
téléchargementsurnotresiteinternet:
http://www.thomsonsecurity.eu/docs.
php?lang=FR&type=5&ref=512397
• Installez puis lancez le logiciel sur votre
ordinateur:
LelogicielThomViewvousdemandeunidentiant
etunmotdepassedeconnexion:pardéfautle
nomd’utilisateurest«admin»etiln’yaaucunmot
depasse.

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 14
www.thomsonsecurity.eu
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
Remarque importante :cetidentiantetcemotde
passe ne sont pas ceuxdevotrecaméra.Ils sont
spéciquesaulogicielThomViewetpermettentpar
exemple d’empêcher l’arrêt du logiciel par une
personnenonautorisée.
Lafenêtreprincipaledulogiciels’ouvre:
1 10 112 3 4 98765
12 1413
1Ajoutd’unenouvellecaméra
2Réglagesdulogiciel
3Accèsauxvidéosenregistréessurordinateur
4Accèsaujournaldesopérationsfaitessurle
logiciel
5Sélectiondunombredecaméras 
simultanémentàl’écran
6Pageprécédente/suivante,Lelogiciel
pouvantgérerjusqu’à64caméras,ces
èchesvouspermettentdepasseraux
caméras5à8puis9à12,etc.
7Passageenpleinécran
8Lancementd’unepatrouille(caméras
compatiblesuniquement)
9Coupuredel’afchagedel’imagede
l’ensembledescaméras
10 Date,heurecourante,chargeprocesseuret
utilisationdudisquedur
11 Listedescamérasrenseignéesdansle
logiciel
12 Cadresd’afchagedesimagesdescaméras
13 Commandesdisponiblespourlacaméra
sélectionnée
14 Afchagedescommandesd’orientationet
dezoom(camérascompatiblesuniquement)
Pourajoutervotrecaméra,cliquezsurl’icône
«Ajouter un périphérique»enhautàgauche:
11 1412 13
10
53 6 921 4 7 8
1UIDdelacaméra(codeuniqueindiquésur
lacaméra)
2Nomd’utilisateurdelacaméra(pardéfaut,
«admin»)
3Typed’appareil:sélectionnez«THOMSON IPC»
4Nomsouslequellacaméravaapparaître
danslelogiciel(àvotreconvenance)
5ConnexionP2P:àcocherpourajouter
unecaméraàl’aidedesonUID.L’UIDde
chacunedescamérasestuncodeunique
à20ou24chiffresetlettres,indiquésurla
caméraelle-même.
6AdresseIPactuelledelacaméra
7Motdepassedelacaméra(pardéfautil
n’yenapas,laisservide)
8Boutondetestdesinformationssaisies:
vouspermetdevérierlaconnexion, 
l’identiantetlemotdepassesaisis
9AdresseMACactuelledelacaméra
10
Portdeconnexiondelacaméra(88pardéfaut)
11 Informationsrelativesàlacaméraquevous
êtesentraind’ajouter
12 Boutonpermettantd’ajouterlacaméradontles
informationssontindiquéesenhautdelafenêtre
13 Résultatsd’unerecherchedecamérassurle
réseauauquelestconnectél’ordinateur
14 Boutonrecherche:recherchelaprésencede
camérassurleréseauauquelestconnecté
l’ordinateur
Réalisezlesétapessuivantespourconnectervotre
caméraentoutesimplicité:

15 FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
• Cochezlacase«Connexion P2P».
• Cliquez sur le bouton «Recherche» pour
détectervotrecamérasurleréseauauquelest
connectévotreordinateur.
• Dans la liste des caméras trouvées, cliquez
sur celle que vous souhaitez ajouter dans le
logiciel.Lesdonnéesdelapartiesupérieures
delafenêtreseremplissentautomatiquement
lorsquevoussélectionnezunecaméradansla
listedecellestrouvées.
• ChangezsinécessaireleNomd’utilisateuret
lemotdepassedeconnexiondelacaméra
(pardéfautlenomd’utilisateurest«admin»et
lemotdepassedoitêtrelaissévide).
• Cliquezsur«Vérication de la connexion»pour
vérier la connexion de la caméra et les
donnéesentrées.
• Cliquezennsur«Ajouter».
Lorsdevotrepremièreconnexionàvotrecaméra,
vous êtes immédiatement invité à changer
l’identiantetlemotdepassedeconnexionàla
camérapourplusdesécurité:
Unefoisl’identiantetlemotdepassemodiésà
votreconvenance,lacaméraapparaîtdanslaliste
àdroitedel’écranprincipaldulogiciel.Glissezla
lignedevotrecaméradansl’unedesfenêtresde
visualisationpourenafcherl’image:
Remarque : il est possible d’associer une caméra
nonprésentesurleréseauauquell’ordinateurest
connecté.Ilfaudraàl’étape3 ci-dessus entrerà
la main l’UID de la caméra : n’étant pas sur le
mêmeréseauil ne pourraêtredétecté et rempli
automatiquement.
L’ensemble des réglages de votre caméra est
accessible à distance, en faisant un clic droit sur
lenomdelacaméradanslaliste(ousurl’image
qu’elle afche) puis en cliquant sur «Paramètres
caméra »:
• Menu Statut :vousrenvoiel’étatactueldela
caméra : version demicrologiciel,identiant,
principales fonctions activées, dernières
opérationseffectuées.
• Paramètres de base :vouspermetdedénirle
nometl’heuredelacaméraquipeuventêtre
incrustéesdanslavidéodelacaméra.
• Réseau :vousaveziciaccèsàtouslesréglages
liésàl’utilisationduréseau:congurationIP,
conguration WiFi avec possibilité de passer
la caméra d’une connexion laire à une
connexionsansl,portsutilisés,conguration
desalertespare-mails,del’accèsàunserveur
FTP,congurationdel’accèsplugandplay.
• Vidéo : vous avez ici accès à l’ensemble
des réglages liés à la gestion vidéo de la
caméra : résolution, nombre d’images par
seconde,fonctionnementdelavisiondenuit,
congurationdesphotosprisesparlacaméra,
réglagesdecontraste,luminosité,etc.
• Détecteur : c’est ici que vous pouvez activer
et congurer la fonction de détection de
mouvement,etlesactionsàlancersiunintrus
estdétecté.
• PTZ (caméras compatibles uniquement) :
vous retrouvez ici tous les réglages liés à la
gestiondesmoteursdelacamérasielleen
estéquipée.
• Système :vouspermetdefaireuneremiseà0
delacaméraoudelaredémarrer.
Lorsqu’unecaméradiffusesonimageàl’écran,des
commandessupplémentairessontafchéesdansle
coininférieurdroit:

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 16
www.thomsonsecurity.eu
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
1 2 3 4 5 6
1Ceticonevousindiquelaprésence
d’enregistrementssurl’ordinateurutilisé(blanc
aurepos,vertlorsquedesenregistrements
programmés/surdétection/manuelsontété
effectués)
2Arrêtdeladiffusionetfermeturedel’image
3Lancementd’unenregistrementsurledisque
del’ordinateurutilisé*
4Activation/désactivationdumicrophonedela
caméra(caméraséquipéesd’unmicrophone
uniquement,votreordinateurdoitdisposer
d’enceintes)
5Prised’unephotoetstockagesurledisque
del’ordinateurutilisé*
6Activation/désactivationduhaut-parleurde
lacaméra(caméraséquipéesd’unhaut-
parleuruniquement,votreordinateurdoit
disposerd’unmicro)
* Pour que les fonctions d’enregistrement et de
prise de photo soient accessibles il faut au
préalableindiquerledisqueàutiliser.Cliquezsur
l’icône Paramètres système  pour indiquer au
logicieloùenregistrerphotosetvidéossurledisque
durdel’ordinateur.
Pourconsulterlesenregistrementsvidéoprésentssur
l’ordinateur,cliquezsurl’icôneLecturevidéo :
91110
4321 765 14 13 128
1
Contrôles
delecture
Ouverture d’un chier vidéo
externe
2Délementrapideversl’avant
3Délementrapideversl’arrière
4Arrêtdelalecture
5Avanceimageparimage
6Lancementdelalecture
7Pause
8Journéeencoursdevisionnage:lesintervalles
detempscolorésvousindiquentlaprésence
devidéosetleursheuresdedébutetden
approximatives
9Liste des caméras pour recherche : cochez
lescamérasdontvoussouhaitezconsulterles
enregistrements
10 Fenêtres de visualisation : double-cliquez
pourafcheruneseuleouplusieursfenêtres
etcamérassimultanément
11 Prise d’une photo à partir de la vidéo en
cours de lecture et activation/désactivation
duson
12
Type de déclenchement : cochez le type
des enregistrements que vous recherchez :
plan(programmé),manuel,surdétectionde
mouvement,suralerted’unemanièregénérale
13 Journéequevoussouhaitezconsulter
14 Position : vous permet de saisir une heure
préciseàpartirdelaquellelancerlavidéo
Pourrechercherunevidéoetlaconsulter:
• Cochezdanslalistedescamérasenhautà
droite la ou les caméras que vous souhaitez
consulter.
• Dans la zone «type d’enregistrements»,
indiquezletypedesenregistrementsquevous
recherchez
• Danslazone«date d’enregistrement»,indiquez
lejourquevoussouhaitezconsulter
• Cliquezsur«Recherche»:chaquecaméraest
listée en bas de l’écran. Les zones colorées
correspondent à des vidéos en mémoire de
l’ordinateur:
• Cochez en bas de l’écran les caméras dont
vousvoulezafcherlesvidéos
• Utilisez les contrôles de lecture pour lire,
avancer,reculer,ouutilisezlazone«Positionner»
pour indiquer précisément à quelle heure
placerlecurseurdelecture.

17 FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
Pour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de la
détection d’un mouvement, vous devez disposer
de 2 adresses e-mail : l’adresse de l’expéditeur
quiserautiliséeparlacaméra,etl’adressequiva
recevoir les alertes. La caméra utilise l’identiant
etle motdepasse del’adresseexpéditeur,pour
seconnecteret envoyerlemail.Sa conguration
dépenddufournisseurdemailchoisi.
Remarque : les 2 adresses mail peuvent être
identiques(vousvousenverrezunmessageàvous-
même)
Pournotreexempleici,onutilisewww.gmail.com :
[email protected]om envoie les alertes,
[email protected]omreçoitlesalertes.Lesdeux
adressesdoiventavoirétécrééesaupréalable.
Pour programmerdesalertespar e-mail lorsde
la détection d’un mouvement, faites un clic droit
surunecaméradanslalistedescamérasenhaut
àdroitede l’écranprincipal ou sursonimage à
l’écran puis sélectionnez «Paramètres caméra».
Placez-vous ensuite sur «Réseau», «Paramètres
messagerie»:
1 2 3 4 5 6
7 8 9
1Cochezlacase«Activer»pouractiverl’envoid’e-mails
2Serveur SMTP:dépenddufournisseurde
maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans
notreexempleavecgmail,smtp.gmail.com
3Port SMTP:dépenddufournisseurdemail
del’adressequienvoiel’alerte.Dansnotre
exempleavecgmail,465
4Sécurité:sécuritélorsdelaconnexion,liée
aufournisseurdemail.Dansnotreexemple
avecgmail,TLS
5Authentication:indiques’ilfaut
obligatoirementseconnecter(s’authentier)
pourémettreunmail.Dansnotreexemple
avecgmail:Yes(c’est-à-dire:onpeutpas
envoyerdemailavecgmailtantqu’onest
pasconnectéàsoncomptemail).
6Nom utilisateur SMTP:Nomquevousdevez
entrerpourvousconnecteràlaboîtemail
quiémettralesalertes.Dansnotreexemple
avecgmailc’estl’adressedel’expéditeur:
[email protected]om
7Mot de passe SMTP:Lemotdepassede
connexionquicorrespondàadresseenvoi@
gmail.comdansnotreexemple
8Expéditeur:Entrezdenouveaul’adressequi
émettralesalertes:adresseenvoi@gmail.
com.Cliquezsur«Test»pourvérierque
vosréglagessontcorrectsetquelacaméra
arriveraàseconnecteraucomptemailque
vousavezentrépourenvoyersesalertes.
9Destinataire, etc:Renseignezicilaoules
adressesquivontrecevoirlesalertes.Dans
notreexemple:[e-mail]
IMPORTANT : Une fois la conguration terminée,
n’oubliezpasdecliquersur«Save»pourvaliderce
quevousavezentré.

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 18
www.thomsonsecurity.eu
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
Remarque : peu importe le fournisseur de mails
du destinataire, c’est celui de l’expéditeur qui
détermine ce qui doit être entré. Attention en
revanche à vérier que les alertes ne sont pas
considéréescomme«courrier indésirable»dansla
boîtedudestinataire.
Attention : certains fournisseur mail ne vont pas
accepter que la caméra envoie des notications
sans autorisation de votre part. Consultez les
paramètres de sécurité de votre boite mail pour
plusdedétails.
Information : Il est inutile de contacter notre
assistance technique pour ces réglages, ils
dépendent de votre boite mail. Pour plus de
renseignementsveuillezcontactervotrefournisseur
d’E-mail.
Une fois cette conguration terminée, votre
camérasaitenvoyer desmails.Ilfautmaintenant
lui expliquer quand le faire, en sélectionnant
«Détection de mouvement»:
4
2 31
1Cochez«Yes»pouractiverladétectionde
mouvementpuiscliquezsur«Sauvegarder»
pourfaireapparaîtrelagrilledezonesur
l’image.
2Sensibilité :Sur«élevée»,lemoindre
mouvementàl’écrandéclencheune
alerte.Sur«minimum»,seulslesgrossujets
déclencherontunealerte(exemple:unêtre
humain,maispasunefeuillemortedansle
champdevisiondelacaméra).Réglezen
fonctionduchampdevisiondelacaméra
etdubutrecherché.
3Intervalle de déclenchement :pauseentre
chaquealertesilemouvementdéclencheur
seprolonge
4Zone de détection :L’imagedelacaméra
apparaîtderrièreunegrille.Siunmouvement
estdétectédansunecaserouge,l’alerteest
donnée.Siunmouvementestdétectédans
unecasevierge,aucunealerten’estdonnée.
Cliquezsurchacunedescasespourlesfaire
passerd’active(rouge)àinactive(vierge),
pourparexemplenepassurveillerunevitre
etéviterquequelquechoseàl’extérieurne
déclencheinutilementl’alerte.
IMPORTANT : Une fois la conguration terminée,
n’oubliezpasdecliquersur«Sauvegarder»enhaut
del’écranpourvalidercequevousavezentré.
La conguration est terminée. Par la suite, tout
mouvementdevantlacaméradansleszonesetaux
heuresquevousavezspéciéesprovoqueral’envoi
d’unmaild’alerte.
3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR
INTERNET
Attention :lesfréquentschangementsdepolitique
des principaux développeurs de navigateurs web,
ainsiquelesnombreusescongurationsetversions
possibles peuvent rendre délicate la conguration
devotrecaméra.Préférezsipossiblel’utilisationd’un
smartphone,d’unetabletteoudulogicieldédié.
• Téléchargez depuis notre site internet Le
logicielIPCameraTool
http://www.thomsonsecurity.eu/docsphp?lang=FR
&type=5&ref=512397
• Votrecaméraestdétectéesurvotreréseau,et
sonadresseIPestindiquée.
• Double-cliquez sur son nom pour ouvrir la
congurationdelacaméraàl’aidedevotre
navigateurinternet.

19 FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
Votre navigateur a besoin d’un module
complémentairepourafchercorrectementl’image
de votre caméra et vous invitera à installer ce
module. Acceptez pour permettre au navigateur
d’afcherl’image:
Remarque : Suivant votre navigateur la procédure
peut différer, le principe reste identique : il faut
autoriserdemanièrepermanentel’exécutiondece
module pour un fonctionnement optimal de votre
camérasurvotrenavigateur.
Sélectionnez la langue d’afchage puis entrez
l’identiantetlemotdepassedeconnexionàvotre
caméra.Pardéfautl’identiantestadminetlemot
de passe est vierge, laissez la zone vide. Lors de
votre première connexion, la caméra va aussitôt
vous inviter à remplacer l’identiant et le mot de
passepardéfautpourplusdesécurité:
Unefoisl’identiantet le mot de passe modiés,
vousêtesinvitéàvousreconnecter.
Une fois connecté à l’aide de vos nouveaux
identiantetmotdepasse,l’imagedelacaméra
s’afche:
86 7 11
521 3 4
9 1210
1Renversementverticaldel’image
2Antiscintillement:sil’éclairageàl’image
estarticiel,sélectionnez50Hz.S’ilest 
naturel,sélectionnez«extérieur».
3Sélectionrapidequalitéetuidité
4Renversementhorizontaldel’image
5Ongletd’accèsàlacongurationdela
caméra
6Réglagecontraste,luminosité,couleur
7Activationmanuelledelavisiondenuit
8Activationdumicrophonedel’ordinateursi
présent:vouspermetdeparlerdansle
haut-parleurdelacaméra
9Activationdumicrophonedelacaméra:vous
permetd’écouterauvoisinagedelacaméra
10 Prised’unephotodel’imagedelacaméra
surl’ordinateur
11 Prised’unevidéodel’imagedelacaméra
surl’ordinateur
12 Afchagedel’imageenpleinécran
(double-clicpourrevenir)
Accédezauxréglagesdevotrecaméraencliquant
surl’onglet«Réglages»ausommetdelafenêtre:

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 1080P
FR 20
www.thomsonsecurity.eu
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
Vous retrouvez ici les mêmes fonctions que celles
accessibles depuis le logiciel ThomView. Reportez-
vous au paragraphe précédent pour connaître
chacuned’entreelles.
ATTENTION : si vous utilisez votre navigateur pour
passervotrecamérad’unréseaulaireàunréseau
sansl,la connexionseraperduecarl’adresseIP
delacaméraserachangée.Ilfaudrarelancer IP
CameraSearchToolpourdétecterdenouveaula
caméra.