Thule Omnistor 5102 User manual

√
Instructions
Bring your life
thule.com2022-04-14
Thule Omnistor 5102 - VW
T5/T6 Multivan
309851 - 309852
VW901-06 | 3380015600
USER

Safety
EN AWNING - USER INSTRUCTIONS
VW901-06 3
DE Markise - Bedienungsanleitung
NL Luifel - Gebruikershandleiding
FR Store - Instructions d'utilisation
IT Tendalino - Istruzioni per l'uso
ES Toldo - Instrucciones de uso
SV Markisen - Användarmanual
FI Markiisit - Käyttöohje
DA Markisen - Brugervejledning
NO Markisen - Brukerinstruksjoner
PL Markiza - Instrukcja dla użytkownika
1 WARNINGS & INFO 4
Warnungen & Infos / Waarschuwingen & info / Avertissements & informations / Avvertenze & informazioni
/ Advertencias & información / Varningar & information / Varoituksia & tietoja / Advarsler & info / Advarsler &
information / Ostrzeżenia & informacje
2 OPEN 6
Öffnen / Openen / Ouvrir / Apri / Abrir / Öppna / Avaa / Åben / Åpne / Otwórz
3 CLOSE 9
Schließen / Sluiten / Fermer / Chiudi / Cerrar / Stänga / Sulje / Luk / Lukke / Zamknij

4VW901-06
USER
1 WARNINGS & INFO
SafetyInstructions
OK
NOK
?
Km

VW901-06 5
OPTION
307916
THE AWNING
CLOSE

6VW901-06
USER
2 OPEN
1
2
90°
OPEN CLOSE
90°
OPEN CLOSE
Max. 0,5 m
Max. 0,5 m
OPEN
A
A B
C
B

VW901-06 7
USER
3
1
2
3
1 1
22
Max. 0,5 m
Max. 0,5 m
1
2
3
1 1
22
Max. 0,5 m
Max. 0,5 m
A
B

8VW901-06
USER
OPEN
MAX.
OPEN
OPEN
MAX.
OPEN
TENSION
CLOSE
C
D
E

VW901-06 9
USER
4
1
3 CLOSE

10 VW901-06
USER
2
Max. 0,5 m
CLOSE
1
2
3
Max. 0,5 m
A
B

VW901-06 11
USER
11
22
Max. 0,5 m
CLOSE
C
D

Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [email protected] www.thule.com
© Thule Group 2022. All rights reserved. VW901-06