Thule Console User manual

Instructions
Thule Console
C.20170201
51100493 - B

51100493 - B2
Instructions
x1
1
2

51100493 - B 3
3
i
A
B

51100493 - B4
MAX
1.4 kg
3 lbs
i

51100493 - B 5
EN
WARNING:
For cargo only, not for children or
pets.
DE
ACHTUNG:
Der Gepäckträger ist nur zum
Beladen mit Gepäck und keinesfalls
zur Beförderung von Kindern oder
Haustieren geeignet.
FR
AVERTISSE-
MENT:
Uniquement pour le transport
de bagages, ne convient pas au
transport d’enfants ou d’animaux.
NL
WAARSCHU-
WING:
Uitsluitend voor lading, niet voor
kinderen of huisdieren.
IT
AVVERTENZA:
Solo per carico, non adatto a
bambini o animali.
ES
ADVERTENCIA:
Solo para carga, no para niños ni
mascotas.
PT
AVISO:
Destinado apenas a carga; não
adequado para crianças ou para
animais de estimação.
SV
VARNING:
Endast för last, inte för barn eller
husdjur.
DK
ADVARSEL!
Kun til baggage, ikke til børn eller
kæledyr.
NO
ADVARSEL:
Bare for last, ikke for barn eller
kjæledyr.
FI
VAROITUS:
Vain tavaroiden kuljettamiseen, ei
sovellu lasten tai lemmikkieläinten
kuljettamiseen.
PL
OSTRZEŻENIE:
Produkt służy wyłącznie do trans-
portu bagażu i nie nadaje się do
przewozu dzieci lub zwierząt.

51100493 - B6
CS
VAROVÁNÍ:
Pouze pro zavazadla, nevhodné pro
děti nebo zvířata.
HU
FIGYELMEZTE-
TÉS:
Ez a termék csak csomagok szá-
mára való, gyerekek és háziállatok
nem szállíthatók rajta.
RU
ПРЕДУ-
ПРЕЖДЕНИЯ:
Только для багажа. Запрещено
перевозить детей или домашних
животных.
ZH
警告：
仅供载货，不得搭载儿童或宠物。
JA
警告:
荷物専用。お子様やペットに使用しないでくださ
い。

51100493 - B
Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
Thule Canada Inc., 2308 Portland Sreet SE, Calgary, AB, T2G 4M6 www.thule.com
[email protected]
Phone: [phone]
© Thule Group 2017. All rights reserved.