Timberland 3H+BJ4017 User manual

3H + BJ4017
INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH
Normal position, watch runs
Time seing:
Set to the correct time.
Push crown back to position 1.
1 2
3 Hand Function

LIGHT (A key)
MODE (B key)
(D key) START
(C key) RESET
Digital Function
A. Features
- 6 Digits LCD Display, Display Hour, Minute, Second, Month, Day and Week
- Daily Alarm and Chime hourly
- Snooze
- 12 / 24H format Selectable, Auto Calendar
- 1/100 second Chronograph with split functions
- EL backlight

B. Operational Manual
B key B keyB key
Real Time Chronograph Alarm Time Seing
- At any state, press ‘A’ key EL backlight for 3s.
- Press B to select the mode of operation.
1. Real Time
- Press C key to display Alarm ,Press D key to display Date .
- Turn On / Off Alarm and Chime
a). Press C+D key to turn on / off Alarm ,indicator “ ”displaying for On.
b). Press C+B key to turn On / Off Chime, all days of week displaying for On.

2. Chronograph
- The display range of the Chronograph is 23 hours , 59 minutes, 59.99 seconds
- Press D key to Start/Stop running
- When stop, press C key to zero
- When running, press C key to split count.
- Then press D key to exit split count, and stop counting
- When exit split count, press C key to display all counts, and press C key again to zero
- When running, press B key to return to Real Time Mode, and it running at back

Elapsed time
Intermediate time
D key C keyD key
C key C key
C key D key
D key
Start
Start
Stop
Midway
measurement
Clear
Midway
measurement release
Clear Stop

Completion time of two players
C key D key
C key C key
D key
Start Midway
measurement
The first contestant shows
the completion time of
the first contestant, The
second contestant player
is still timed
Stop the timing
for the second
contestant
Clear Midway
measurement
release
Show the
second
contestant’s

3. Daily Alarm
- Enter alarm clock seing mode “Monday” to keep flashing: first “time” flash, press C
key to select item flash as follows:
- Press the D key to adjust the value increment, long press the D key to increase quickly.
- Press the B key to exit the seing and return to timing mode
- Keyless operation does not automatically exit seing mode. When the alarm clock is
turned on, the alarm clock will stop automatically aer 60 seconds of BB..BB.. alarm
- When the alarm clock rings, press the D buon to turn on the sleeping function for 60
seconds aer 5 minutes. Press the C buon to stop the noise
C key
C key
Hour Minute

4. Time Seing
- “Second “ flashing when loading,press D key to zero , Press C key to select item as
following sequence :
Minute Hour Day Month Week
- Press D key to adjust the flashing item.
- When seing “Hour “ ,”H” display for 24H format ;”A” or “P” for 12H format .
- Press the D key “second” to zero, if the value between 00 and 59,the fractional value
remains unchanged.
C key C key
C key
C key C key
C key
Second Minute Hour Day
MonthWeek

简体中文
3 针功能
正常位置, 手表正常运行
设定时间:
设定正确的时间
把表把按回位置1
1 2

数显电子功能
A. 功能简介
- 6位计时功能，显示时、分、秒、日、月、星期
- 响闹及整点报时（响闹有贪睡功能）
- 12/24时制
- 秒表功能
- EL背光
LIGHT (A 键)
MODE (B 键)
(D 键) START
(C 键) RESET

- 在非设置模式下，任意模式下按A键EL亮三秒。
- 按B键选择操作模式。
B. 产品功能模式
B 键B 键B 键
计时模式 秒表模式 闹钟设置模式 时间设置模式
1. 计时功能
- 在计时模式下按 Ｃ 键显示闹钟；按Ｄ键显示日期。
- 在计时模式下，开启或关闭闹钟和整点报时：
a) 按住Ｃ键再按Ｄ 键开启或关闭闹钟，闹钟符号“ ”显示时为闹钟开启。
b) 按住Ｃ键再Ｂ 键开启或关闭整点报时，星期全部显示时为开启整点报时，星期
全部关闭时为关闭整点报时。

2. 秒表功能
- 进入秒表模式所有星期全显示：“星期日+星期五+星期六”闪动，秒表在1/100阶段
“星期六+星期日”闪动，秒表暂停时“星期五+星期六+星期日”闪动，秒表进入
SPL分段计时“星期四+星期六+星期日”闪动，秒表进入SPL分段计时停止时“星期
四+星期五+星期六+星期日”闪动。
- 秒表的测时范围是23小时59分59.99秒。
- 秒表的前30分钟可显示1/100秒,30分钟后“星期六”停止闪动，表示无1/100秒显示。
- 若您不停止秒表，其会一直不停地进行测时,到达测时限度时，秒表会再次由0开始重新测时。
- 即使退出秒表功能画面，秒表亦会在后台运行。
如何使用秒表测时：
- 在秒表模式下，按一次D键开始执行跑秒，再按一次D键跑秒停止，在跑秒停止时
按C键是秒表归零。
- 在秒表停止状态：按一次D键开始执行跑秒，按C键进入分段计时状态，再按C键退
出分段计时,再按一次D键跑秒停止，按Ｃ键跑秒归零。

2. 秒表功能
- 进入秒表模式所有星期全显示：“星期日+星期五+星期六”闪动，秒表在1/100阶段
“星期六+星期日”闪动，秒表暂停时“星期五+星期六+星期日”闪动，秒表进入
SPL分段计时“星期四+星期六+星期日”闪动，秒表进入SPL分段计时停止时“星期
四+星期五+星期六+星期日”闪动。
- 秒表的测时范围是23小时59分59.99秒。
- 秒表的前30分钟可显示1/100秒,30分钟后“星期六”停止闪动，表示无1/100秒显示。
- 若您不停止秒表，其会一直不停地进行测时,到达测时限度时，秒表会再次由0开始重新测时。
- 即使退出秒表功能画面，秒表亦会在后台运行。
经过时间
D 键C 键D 键
开始
开始
清除 停止
中途
测量
中途
测量解除
停止 清除
C 键C 键
C 键D 键
D 键
中途时间

二名选手的完成时间
C 键D 键C 键
C 键C 键
开始 中途 测量
显示第1选手
的完成时间，
第二选手还
在计时
停止
第2选手
的计时
中途
测量解除
显示第2选手
的完成时间
清除

3. 闹钟功能
- 进入闹钟设置模式“星期一”保持闪动：首先“时”闪动，按C键选择项目闪动如下：
- 按D键调整数值递增，长按D键快速递增。
- 按B键退出设置，返回计时模式。
- 无按键操作不会自动退出设置模式。当开启闹钟的情况下，到达闹钟设定时间时，闹钟会
有BB..BB..警报声60秒后自动停止。
- 闹钟响闹时，按D键开启贪睡功能，5分钟后再次响闹60秒，按C键可停止响闹。
时 分
C 键
C 键

4. 时间设置
- 进入时间设置模式“星期二”保持闪动(在调整日期时“星期二”灭掉)，首先“秒”闪
动，按C键顺序选择项目闪动如下：
- 按D键“秒”归零，若秒数值于00至59之间，分数值则保持不变。
- 按D键调整数值递增，长按D键快速递增。
- 在设置“小时”时，按D键调至＂A＂或＂P＂出现时为12时制，＂H＂出现时为24时制。
- 按B键退出设置，返回计时模式。
- 无按键操作不会自动退出设置模式。
秒 分 时 日
月星期
C 键C 键C 键
C 键
C 键C 键