Tintometer Lovibond MD100 User manual
www.lovibond.com
Lovibond®Water Testing
Tintometer®Group
MD 100 • MD 110 • MD 200
Photometer-System
DE
GB
FR
IT
ES
Bedienungsanleitung
Seite 6–27
Instruction Manual
Page28–49
Mode d‘emploi
Page50–71
Istruzioni d‘uso
Pagina72–93
Instrucciones
Página94–115
Instruções de Serviço
Página 116–137
Gebruiksaanwijzing
Blz. 138–159
操作手册
页 160-181
PT
NL
CN
EU-Konformitätserklärung/ EU-Declarationof Conformity
EU-Konformitätserklärung/ EU-Declarationof Conformity
EU-Konformitätserklärung/ EU-Declarationof Conformity
6MD1X0/200_1b 09/2020
DE Inhaltsverzeichnis
• W i c h t i g e I n f o r m a t i o n e n .................................................... 7
• A l l g e m e i n e H i n w e i s e ............................................................... 8
HinweisezurArbeitstechnik............................................................ 8
HinweisezudenMethoden............................................................. 8
AufsetzendesDichtrings ............................................................... 9
AufsetzenderAbdeckkappe ............................................................ 9
PositionierungdesAdapters ............................................................ 9
PositionierungderKüvetten............................................................ 9
RichtigesBefüllenderKüvette ............................................................ 9
RichtigeHandhabungderReagenzien ...................................................... 9
Batteriewechsel.................................................................... 10
• Funktionsbeschreibung ............................................................ 11
Inbetriebnahme .................................................................... 11
ScrollMemory(SM) ................................................................ 11
Nullabgleichdurchführen............................................................. 11
OTZ(OneTimeZero) ................................................................ 12
AblaufeinerMessung............................................................... 12
HintergrundbeleuchtungderAnzeige ..................................................... 12
Countdown/Reaktionszeit ........................................................... 13
AuslesenvongespeichertenDaten....................................................... 13
• M e n ü - O p t i o n e n ................................................................... 14
Menü-Aufrufen ................................................................... 14
Menü-Wahl ...................................................................... 14
AuslesenvongespeichertenDaten....................................................... 14
Übertragen von gespeicherten Daten - an einen Drucker oder PC- beim MD 100 und
MD200 ......................................................................... 15
ÜbertragenvongespeichertenDaten-Bluetooth®-beimMD110..................................... 16
EinstellenvonDatumundZeit ......................................................... 17
• A n w e n d e r j u s t i e r u n g ............................................................. 18
AnzeigederaktuellenJustierungseinstellung.................................................. 18
Anwenderjustierung ............................................................... 18
JustiermodusFluorid ............................................................... 20
RückkehrzurFabrikationsjustierung ...................................................... 21
• Ü b e r p r ü f u n g d e s G e r ä t e s ........................................................... 22
VerwendungeinesReferenzstandard-Kits ................................................... 22
Verwendung einesVerikationsstandard-Kits.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Te c h n i s c h e D a t e n ................................................................. 25
• F e h l e r m e l d u n g e n ................................................................. 27
• B e d i e n e r h i n w e i s e ................................................................. 27
7
MD1X0/200_1b 9b/2020
DE Wichtige Informationen
Wichtige Information für Verbraucher in der EU
Entsorgungshinweiszu Batterien und Akkus
JederVerbraucher ist aufgrund der Batterieverordnung (Richtlinie
2006/66/EG) gesetzlich zur Rückgabealler ge- und verbrauchten
Batterien bzw. Akkus verpichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist
verboten. Da auch bei Produkten aus unserem Sortiment Batterien und
Akkus im Lieferumfang enthalten sind, weisenwir Sieauf folgendes hin:
Verbrauchte Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll,
sondern können unentgeltlich bei den öentlichen Sammelstellen
Ihrer Gemeindeund überall dort abgegeben werden, wo Batterien
und Akkus der betreenden Art verkauft werden. Weiterhin besteht
für den Endverbraucherdie Möglichkeit, Batterien und Akkus an den
Händler, bei dem sieerworben wurden, zurückzugeben (gesetzliche
Rücknahmepicht).
Entsorgung von elektronischen Geräten
Aufgrund der EuropäischenVerordnung 2012/19/EU darf Ihr
elektronischesGerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden! Wir entsorgen Ihr elektrischesGerät auf eine professionelle
und für die Umwelt verantwortungsvolle Weise. DieserServiceist,
die Transportkosten nicht inbegrien, kostenlos. DieserService
gilt ausschließlichfür elektrische Geräte die nach dem 13.08.2005
erworben wurden. SendenSieIhr zu entsorgendes Tintometer Gerät frei
Haus an Ihren Lieferanten.
Hinweis:
DieBeschreibungder Methoden und die Handhabung der Reagenziensind
nicht Bestandteil dieserAnleitung. Siebenden sichauf dem beiliegenden
Datenträger oder können von unsererWebseiteheruntergeladen werden.
Sicherheit - Allgemeine Hinweise
Die Haftung und Gewährleistung des Herstellersfür Schädenund Folgeschädenerlischt
bei bestimmungswidriger Verwendung, Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung, Einsatz
ungenügend qualizierten Fachpersonalssowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät.
Der Herstellerhaftet nicht für Kosten oder Schäden,die dem Benutzer oder Dritten durch
den Einsatz diesesGeräts, vor allem bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder bei
Missbrauch oder Störungen des Anschlussesoder des Geräts, entstehen. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung bei Druckfehlern.
Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung
DieseBedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicherenBetrieb des
Produkts. LesenSiediese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Siesich mit
dem Produkt vertraut, bevor sie esin Betrieb nehmen oder damit arbeiten. Halten Siedie
Bedienungsanleitung immer gribereit, um bei Bedarf darin nachschlagenzu können.
8MD1X0/200_1b 09/2020
Hinweise zur Arbeitstechnik
1. Küvetten, Deckelund Rührstabmüssennach jeder Analyse gründlich gereinigt werden,
um Verschleppungsfehler zu verhindern. Schongeringe Rückständean Reagenzienführen
zu Fehlmessungen.
2. Die Außenwände der Küvetten müssen sauber und trocken sein, bevor die Analyse
durchgeführt wird. Fingerabdrücke oder Wassertropfen auf den Lichtdurchtrittsächen
der Küvetten führen zu Fehlmessungen.
3. Nullabgleich und Testmüssenmit derselbenKüvette durchgeführt werden, da die Küvetten
untereinander geringe Toleranzen aufweisen können.
4. Die Küvette mussfür den Nullabgleich und den Testimmer soin den Messschachtgestellt
werden, dassdie Graduierung mit dem weißen Dreieck zur Gehäusemarkierungzeigt.
5. Nullabgleich und Testmüssenmit geschlossenemKüvettendeckel erfolgen.
Der Küvettendeckel muss mit einem Dichtring versehensein.
6. Bläschenbildung an den Innenwänden der Küvette führt zu Fehlmessungen.In diesem
Fallwird die Küvette mit dem Küvettendeckel verschlossenund die Bläschendurch Um-
schwenken gelöst, bevor der Testdurchgeführt wird.
7. Das Eindringen von Wasser in den Messschacht muss vermieden werden, weil dies zu
fehlerhaften Messergebnissenführen kann.
8. Verschmutzungen im transparenten Messschacht führen zu Fehlmessungen.Die Licht-
durchtrittsächen des transparenten Messschachtessind in regelmäßigen Abständen zu
überprüfen und ggf. zu reinigen. Fürdie Reinigungeignen sichfusselfreie,angefeuchtete
Tücher (ölfrei) und Wattestäbchen.
9. Größere Temperaturunterschiede zwischenPhotometer und Umgebung können zu Fehl-
messungen führen, z.B. durch die Bildung von Kondenswasser im Messschacht und an
der Küvette.
10. DasGerät bei Betrieb vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
11. Die Reagenztabletten müssen direkt aus der Folie in die Wasserprobe gegeben werden,
ohne sie mit den Fingern zu berühren.
12. Die Reihenfolge der Reagenzienzugabeist unbedingt einzuhalten.
Hinweise zu den Methoden
• Anwendungsmöglichkeiten, Analysenvorschriftund Matrixeekte der Methoden beachten
.
• VerschiedeneNachfüllpackungen auf Anfrage erhältlich.
• Reagenziensind für die chemischeAnlaysebestimmt und dürfen nicht in die Hände von
Kindern gelangen.
• Reagenzlösungenordnungsgemäß entsorgen.
• Sicherheitsdatenblätterbei Bedarf anfordern.
(Internet: www.lovibond.com)
DE Allgemeine Hinweise
9
MD1X0/200_1b 9b/2020
RichtigesBefüllen der Küvette:
DE Allgemeine Hinweise
Aufsetzen des Dichtrings:
1 2
3 4
Richtige Handhabung der Reagenzien:
Positionierung
des Adapters:
Positionierung der Küvetten:
Aufsetzen der Abdeckkappe:
Flüssigreagenzien BlistertablettenPowder Packs
10 MD1X0/200_1b 09/2020
ACHTUNG:
Um eine vollständige Dichtigkeit des Photometers gewährleisten zu können, muss
der Dichtring (E) eingelegt und der Batteriefachdeckel (B) verschraubt sein.
Wenn die Batterien für mehr als 1 Minute aus dem Gerät entfernt werden, erscheint bei
erneuter Spannungsversorgung (Einlegen der neuen Batterien) automatisch das Datum-
Uhrzeit-Programm beim Einschalten desGerätes.
Batteriewechsel:
DE Allgemeine Hinweise
(D) Batterien
(E)Dichtring
(C) Einkerbung für
Infrarotdatenübertragung
(F)Gerät Rückseite
(B)Batterie-
fachdeckel
(A) Schraube
MD 200
AAA/LR03
AAA/LR03
AAA/LR03
AAA/LR03
(D) Batterien
(E) Dichtring
(C) Einkerbung
(F) Gerät Rückseite
(B) Batterie-
fachdeckel
(A) Schrauben
MD 100 / MD 110
11
MD1X0/200_1b 9b/2020
Inbetriebnahme
Gerät einschalten
Methode auswählen
ScrollMemory (SM)
Bei Multiparameter-Geräten ist die Reihenfolge der verschiedenen
Methoden festgelegt. Nach dem Einschalten des Gerätes wird au-
tomatisch die Methode angezeigt, die zuletzt vor Ausschalten des
Gerätesgewählt worden war. Dadurchwird ein schnellererZugri auf
favorisierte Methoden ermöglicht.
Hinweis:
Die Beschreibungder Methoden und die Handhabung der Reagenzien
sind nicht Bestandteil dieserAnleitung, sondern sindin einem separaten
Dokument enthalten.
Fluoridmethode
Achtung!
Vor der ersten Inbetriebnahme muss eine Justierung der Methode
durchgeführt werden (siehe: 4Justiermodus Fluorid).Für Justierung
und Probenmessung muss derselbe Batch SPADNSReagenzlösung
verwendet werden. Die Justierung des Gerätes ist für jeden neuen
Batch SPADNSReagenzlösung durchzuführen.
Nullabgleich durchführen
24-mm-Küvette mit 10 ml Probefüllen
Küvette verschließen
Probenküvette in den Messschachtstellen
Positionierung beachten
On
O
Mode
DE Funktionsbeschreibung
Sample
12 MD1X0/200_1b 09/2020
Taste [ZERO/TEST]drücken
Küvette aus dem Messschacht nehmen
OTZ (One Time Zero)
Der One Time Zeroist für alle Photometervarianten verfügbar, bei de-
nen der Nullabgleich in einer 24-mm-Rundküvette mit Probenwasser
erfolgt. Erkann verwendet werden, wenn unterschiedlicheTestsunter
identischen Testbedingungenmit derselbenWasserprobedurchgeführt
werden. Beieinem Methodenwechsel istesdann nicht mehr notwendig
einen neuen Nullabgleich durchzuführen; eskann direkt mit dem Test
begonnen werden. Der Nullabgleich wird bis zum Ausschalten des
Gerätes gespeichert.
Einneuer Nullabgleichkann bei Bedarfjederzeit vorgenommen werden.
One Time Zero (OTZ),1x Nullabgleich durchführen, danach Messung
der Parameter
Neuer Nullabgleich, Tastefür 2 Sekunden drücken
Ablauf einer Messung
Reagenz(z.B. eine Reagenztablette) zugeben (siehe Methodenbe-
schreibung)
Küvette verschließen
Probenküvette in den Messschachtstellen
Positionierung beachten
Taste [ZERO/TEST]drücken
Zero
Test
Zero
Test
Hintergrundbeleuchtung der Anzeige
drücken, während der Messung erfolgt automatische Abschaltung
!
Zero
Test
Sample
Zero
Test
DE Funktionsbeschreibung
13
MD1X0/200_1b 9b/2020
DE Funktionsbeschreibung
Countdown / Reaktionszeit
Bei Methoden mit Reaktionszeit kann bei einigen Methoden, wäh-
rend der Testdurchführung, eine Count-Down-Funktion zugeschaltet
werden.
drücken und gedrückt halten
drücken
loslassen
Countdown / Reaktionszeit läuft, Messung erfolgt nach Ablauf der
Zeit automatisch.
Countdown / Reaktionszeitabbrechen
Achtung:
Nicht eingehaltene Reaktionszeiten können zu fehlerhaften
Messergebnissen führen.
!
!
Zero
Test
Zero
Test
Hinweis:
Die Beschreibungder Methoden und die Handhabung der Reagenziensind nicht Bestandteil
dieser Anleitung, sondern sind in einem separaten Dokument enthalten.
Auslesenvon gespeicherten Daten
DasGerät verfügt über einen Ringspeicher. Die letzten 16 Messwerte
sind abrufbar.
Gerät einschalten
länger als 4 Sekunden gedrückt halten, dann loslassen,um direkt in
das Speichermenü zu gelangen
durch Datensätze scrollen
Wiederholung des Datensatzes
Rückkehr in den Messmodus
Anzeige in folgendem Format(Zeilefür Zeilein automatischer Abfolge,
3 Sekunden pro Zeile, bis zur Anzeige des Ergebnisses):
lfd. Nummer n xx (xx: 16...1)
Jahr YYYY (z.B. 2014)
Datum MM.dd (MonatMonat.TagTag)
Zeit hh:mm (StundeStunde:MinuteMinute)
Methode Methodensymbol
Ergebnis x,xx
diS
1
Time Cal
Store Date
Zero
Test
Mode
!
!
On
O
14 MD1X0/200_1b 09/2020
DE Menü-Optionen
1diS – Auslesen von gespeicherten Daten
Menü aufrufen (siehe"Menü-Aufrufen")
durch Datensätze scrollen
Wiederholung des Datensatzes
Rückkehr in den Messmodus
DasGerät verfügt über einen Ringspeicher. Die letzten 16 Messwerte
sind abrufbar.
Anzeige in folgendem Format(Zeilefür Zeilein automatischer Abfolge,
3 Sekunden pro Zeile, bis zur Anzeige des Ergebnisses):
lfd. Nummer n xx (xx: 16...1)
Jahr YYYY (z.B. 2014)
Datum MM.dd (MonatMonat.TagTag)
Zeit hh:mm (StundeStunde:MinuteMinute)
Methode Methodensymbol
Ergebnis x,xx
Time Cal
Store Date
2
34
1
diS
1
Time Cal
Store Date
Zero
Test
Mode
!
Menü-Aufrufen
Gerät ist ausgeschaltet
drücken und gedrückt halten
kurz drücken, loslassen
loslassen
Menü-Wahl
drücken, um Menüpunkt auszuwählen("scrollen")
Auswahl der folgenden Menüpunkte:
1diS Auslesen gespeicherter Daten
1Prt Drucken gespeicherter Daten
23Einstellung von Datum und Uhrzeit
4Anwenderjustierung
Der ausgewählte Menüpunkt wird durch einen Pfeil im Display an-
gezeigt.
On
O
Mode
Mode
Store Date
Print Time
2
1
Cal
je nach
Gerätevariante
oder
!
15
MD1X0/200_1b 9b/2020
DE Menü-Optionen
Prt
1
Store Date
Time Cal
1Prt – Übertragen von gespeicherten Daten
- an einen Drucker oder PC
- beim MD 100 und MD 200
ACHTUNG:ZurÜbertragung der gespeichertenDaten aneinen Drucker
oder PCwird einoptional erhältlichesInfrarotdatenübertragungsmodul
(IRiM)benötigt. Dies kann in Kombination mit den Geräten MD 100
und MD 200 verwendet werden.
Einkerbung für
Infrarotdatenübertragung
Menü aufrufen (siehe"Menü-Aufrufen")
drücken
Das IRiM und die Peripheriegeräte müssen betriebsbereit sein. Das
Gerät zeigt für ca. 1 Sekunde„PrtG“ (Printing).
drücken
Im Anschluss wird die Nummer des ersten Datensatzesangezeigt und
die Daten übertragen. Nacheinander werden sämtliche gespeicherten
Datensätze übertragen. Nach Beendigung schaltet das Gerät in den
Messmodus.
DerDruckvorgang kann durch Drückender Taste[On/O] abgebrochen
werden. DasGerät schaltet sich aus.
Wenn keine Kommunikation mit einem IRiM möglich ist, tritt nach
ca. 2 Minuten ein Time-out auf. Eswird für ca. 4 Sekundendie Feh-
lernummer E 162 angezeigt, dann geht das Gerät in den normalen
Messmodus zurück (siehe auch IRiM-Anleitung).
PrtG
On
O
E 162
!
Mode
16 MD1X0/200_1b 09/2020
1Prt – Übertragen von gespeicherten Daten -
Bluetooth®- beim MD 110
Das MD 110 verfügt über eine Bluetooth®4.0 Schnittstelle, welche
eine kabellose Übertragung von Messergebnissenermöglicht. Hierbei
können gespeicherteErgebnisseübertragen werden. Bluetooth®4.0 ist
auch bekannt als Bluetooth®Smart oder Bluetooth®LE(Low energy).
Die Daten werden vom Photometer im .csv-Format übertragen. Eine
Denition der vom PhotometerübertragendenInformation kann unter
www.lovibond.com heruntergeladen werden. ZumEmpfangder Daten
stellt die Tintometer GmbH diverseLösungen bereit.
Für mobile Endgeräte steht die App AquaLX®zur Verfügung, welche
die empfangenen Datenverwaltet und graphischauswertet. Sowohldie
Daten alsauch die Graphiken können direkt per E-Mail weitergeleitet
werden. AquaLX®kann für iOS®im iTunesStore®und für Android™im
Google Play™Store kostenfrei heruntergeladen werden.
Ein Softwaretool ermöglicht den Empfang der auf dem Photometer
gespeicherten Daten auf einem PC. Die Daten können in ein Excel®-
Sheetexportiert werden, welchesdirekt alsAuswertetool in der für den
Anwender gewohnten Weisegenutzt werden kann. Solltekein Excel®
vorhanden sein,können die Daten alternativ als .txt Datei gespeichert
werden und stehen somit für eine spätere Auswertung bereit. Zum
Empfangder Daten wird der im Lieferumfangder Software enthaltene
Bluetooth®Dongle benötigt.
Artikel Artikel-Nr.
Software, inkl. Bluetooth®Dongle 2444480
Menü aufrufen (siehe"Menü-Aufrufen")
drücken
drücken
Die Peripheriegeräte müssenbetriebsbereit sein.
DasGeträt zeigt den Status der Bluetooth®Verbindung an.
In der Anzeigeerscheint:„ncon“ (not connecting).
Esist ggf. eine Aktualisierung der Liste der erkannten Geräte in der
Software auf dem Peripheriegerät notwendig, siehe dazu Anleitung
der AquaLXoder derDatenübertragungs-Softwarefür den Bluetooth®-
Dongle.
In der Anzeige erscheint:„con“ (connecting).
Durch Drücken der [MODE]-Tastewird die Übertragung gestartet; das
Gerät zeigt während der Datenübertragung und des Verbindungsauf-
baus„PrtG“ (Printing).
Nacheinanderwerden sämtliche gespeichertenDatensätzeübertragen.
Prt
1
Store Date
Time Cal
ncon
1
Store Date
Time Cal
con
1
Store Date
Time Cal
PtrG
1
Store Date
Time Cal
Mode
Mode
DE Menü-Optionen
!
17
MD1X0/200_1b 9b/2020
23
Einstellen von Datum und Zeit (24-h-Format)
Menü aufrufen (siehe"Menü-Aufrufen")
2x drücken = Pfeilsymboleauf Time & Date
bestätigen
Wert erhöhen
Wert verringern
jeweilige Einstellung bestätigen
Im Display erscheint "IS SET"nachder letzten Bestätigung.
DasGerät kehrt automatisch in den Messmoduszurück.
DE Menü-Optionen
Time Cal
Store Date
2
3
Zero
Test
!
Mode
Mode
!
!
On
O
Die Messerbebnissebleiben auf dem Photometer gespeichert.
Nach Beendigung schaltet das Gerät in den Messmodus und die Blu-
etooth®Verbindung wird unterbrochen.
Die Übertragung kann jederzeit durch Drücken der Taste [On/O]
abgebrochen werden. DasGerät schaltet sich aus.
18 MD1X0/200_1b 09/2020
Anzeige aktuelle Justiereinstellung
Menü aufrufen (siehe"Menü-Aufrufen")
3x = Pfeilsymbole auf Cal bzw. Cal im Display
bestätigen
Abwechselnd erscheint im Display:CAL/„Methode“.
Erläuterung:
Anwenderjustierung
Fabrikationsjustierung
4Anwenderjustierung
Menü aufrufen (siehe"Menü-Aufrufen")
3x = Pfeilsymbole auf Cal bzw. Cal im Display
bestätigen
Abwechselnd erscheint im Display:CAL/„Methode“.
Methode auswählen
24-mm-Küvette mit 10 ml Probefüllen
Die Probe sollte aus farb- und trübungsfreiem Wasser(z.B. VE-Wasser,
reines Trinkwasser) bestehen.
Küvette verschließen
DE Anwenderjustierung
CAL
METHODE
METHODE
Time Cal
Store Date
4
Cal
!
Mode
Mode
CAL
cAL
CAL
METHODE
METHODE
!
Mode
19
MD1X0/200_1b 9b/2020
METHODEMETHODE
Zero
Test
Sample
Küvette in den Messschachtstellen
Positionierung beachten
drücken
blinkt ca. 8 Sekunden
Die Bestätigung desNullabgleichs0.0.0 erscheint im Wechselmit CAL.
Die Messung mit einem Standard bekannter Konzentration durch-
führen.
drücken
blinkt für ca. 3 Sekunden
DasErgebnis erscheint im Wechsel mit CAL.
Wenn das Ergebnis mit dem Wert des verwendeten Standards über-
einstimmt (innerhalb der zuberücksichtigenden Toleranz),Justiermodus
verlassen.
drücken
Wenn dasErgebnisaußerhalb desWertesliegt (unter Berücksichtigung
der Toleranz), angezeigten Wert ändern:
1 x Drücken erhöht das angezeigte Ergebnisum 1 Digit.
1 x Drücken verringert dasangezeigte Ergebnisum 1 Digit.
Tastenwiederholt drücken bis das angezeigte Ergebnismit dem Wert
des verwendeten Standardsübereinstimmt.
DasErgebnis erscheint im Wechsel mit CAL
länger als 4 Sekunden gedrückt halten
Die Anwenderjustierung ist abgeschlossenund gespeichert.
0.0.0
CAL
Zero
Test
METHODE
METHODE
CAL
ERGEBNISERGEBNIS
On
O
Mode
Zero
Test
CAL
ERGEBNIS+ x
ERGEBNIS+ x
DE Anwenderjustierung
On
O
20 MD1X0/200_1b 09/2020
DE Anwenderjustierung
4Justiermodus Fluorid
Justierungerfolgt mit:
0 mg/l und 1 mg/l F-Standard und einer sauberen Küvette
(sieheMethodenbeschreibung, Anm.)
Justierung Fluorid:
Menü aufrufen (siehe"Menü-Aufrufen")
3x = Pfeilsymbole auf Cal bzw. Cal im Display
bestätigen
NachBestätigen derAuswahl durch die Taste[MODE]erscheint abwech-
selnd im Display: CAL/F.
In einesaubereKüvette 10 ml VE-Wassergebenund mit dem Küvetten-
deckel verschließen.
Die Küvette in den Messschachtstellen. Positionierung .
Taste [ZERO/TEST]drücken.
DasMethodensymbol blinkt ca. 8 Sekunden.
Die Bestätigung desNullabgleichs 0.0.0 erscheint im Wechsel mit CAL
.
In die 10-ml-VE-Wasserexakt 2 ml SPADNS-Reagenzlösung geben.
Die Küvette mit dem Küvettendeckel fest verschließenund den Inhalt
durch Umschwenken mischen.
Die Küvette in den Messschachtstellen. Positionierung .
Taste [ZERO/TEST]drücken.
DasMethodensymbol blinkt für ca. 3 Sekunden.
In der Anzeige erscheint:
Die Küvette aus dem Messschacht nehmen, Küvette und Küvetten-
deckel gründlich reinigen und mit exakt 10 ml Fluorid Standard
(Konzentration 1 mg/l F) füllen.
In die 10 ml Fluorid Standard exakt 2 ml SPADNSReagenzlösung
geben. Die Küvette mit dem Küvettendeckel verschließen und den
Inhalt durch Umschwenken mischen.
Die Küvette in den Messschachtstellen. Positionierung .
Taste [ZERO/TEST]drücken.
DasMethodensymbol blinkt für ca. 3 Sekunden.
F
CAL
F
0.0.0
Zero
Test
CAL
F
F
Zero
Test
Zero
Test
F0
!
Mode
Other manuals for Lovibond MD100
8
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Tintometer Measuring Instrument manuals
Tintometer
Tintometer Lovibond TB 250 WL User manual
Tintometer
Tintometer AQUALYTIC SensoDirect CD 24 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond MD100 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond PTV Series User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond SensoDirect Con110 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond MD 110 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond MD100 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond TB 350 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond MD 200 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond PM630 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond MD100 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond XD 7000 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond MD100 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond MD100 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond MD100 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond MD100 User manual
Tintometer
Tintometer Lovibond XD 7000 User manual
