Titan X-Ray Pro User manual

X-RAY PRO
QUALITÄT MADE IN
GERMANY

PRÄZISION UND QUALITÄT.
MADE IN GERMANY.
TITAN®ist seit Gründung einer der marktführenden Spezialisten für hochwer-
tiges Reisegepäck. Stets aufs Neue fordert TITAN®die Grenzen des Machbaren
heraus und setzt dabei technische sowie ästhetische Trends auf hohem Niveau.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte hat für uns oberste
Priorität. Aus diesem Grund arbeiten wir eng mit Experten aus den Bereichen
Kunststoffverarbeitung, Verschlusstechnik sowie Konstruktion zusammen.
Als Trendsetter und Innovator steht TITAN®nicht still, sondern entwickelt
das Produktsortiment stets weiter – so entstand der X-RAY PRO.
Extrem stabil. Überzeugendes Design. Aus nachhaltigem Material und in
Deutschland produziert.
Der X-RAY PRO wird vollständig von Hand gefertigt – vom Tiefziehen der
Schale, über das Vernähen des Innenlebens bis hin zum Einbau der Schlösser.
So entsteht ein Produkt allererster Güte und unser ganzer Stolz: Der X-RAY
PRO ist der stabilste und leichteste Koffer aus Polycarbonat, der je von
TITAN®in Deutschland produziert wurde.
Auch beim Design setzt TITAN®auf das Prädikat „Made in Germany“.
Wir designen und entwickeln unsere gesamte Kollektion in Deutschland.
Auch international wird unser hoher Anspruch geschätzt: TITAN® pegt
dank besonderer Service-Orientierung langfristige Beziehungen zu
Kunden, Händlern und Partnern in 30 Ländern - Tendenz steigend.
HANDGEFERTIGT IN
DEUTSCHLAND

NACHHALTIGE
MATERIAL-
PRODUKTION
UMWELTVERTRÄGLICHES MATERIAL.
PRODUKTION IN DEUTSCHLAND.
Mit der nachhaltigen Produktion des X-RAY PRO in Deutschland verbinden wir, was
uns wichtig ist: Wir stellen den X-RAY PRO aus dem speziellen Polycarbonat
senosan® her, das extrem stabil ist und auf umweltverträgliche Weise produziert
wird. Der Hersteller, Senoplast aus Österreich, ist Branchen-Vorreiter in der umwelt-
bewussten Fertigung. So verzichtet Senoplast auf überüssiges Plastik und recycelt
Produktionsreste. Überschüssige Verschnitte werden in den Produktionsprozess
zurückgeführt. Dabei hält sich das Unternehmen freiwillig an die Forderungen der
europäischen Richtlinie EMAS (Eco-Management und Audit Scheme), um
vermeidbaren Abfall zu reduzieren.
Nicht nur das Hightech-Material, sondern auch die Produktions-
bedingungen zeichnen den X-RAY Pro aus. Mit der Produktion
in Bayern stärken wir den Wirtschaftsstandort Deutschland.
Auch eventuell benötigte Ersatzteile stehen für den X-RAY PRO
schnell und unkompliziert zur Verfügung. TITAN®ist stolz
darauf, den langlebigen und hochwertigen X-RAY PRO aus
ökologisch vorbildlichem senosan®-Polycarbonat
vor Ort in Deutschland zu produzieren.

TSA007
ASchutzdeckel
BFingerabdruck-Sensor
CLicht
SET
OPEN
FBatteriefach
ESET-Taste
Rückseite
TSA007
ASchutzdeckel
BFingerabdruck-Sensor
CLicht
SET
OPEN
FBatteriefach
ESET-Taste
Rückseite
ÜBERSICHT BENUTZUNG DES FINGERABDRUCK-SENSORS
SCHLOSS ÖFFNEN MIT FINGERABDRUCK
Schieben Sie den Schutzdeckel Azu Seite und legen Sie Ihren eingespeicherten
Finger auf den Sensor B, um das Schloss zu öffnen. Beachten Sie, dass sich das
Schloss mit jedem beliebigen Finger öffnen lässt, solange kein Fingerabdruck
gespeichert ist. Daher müssen Sie Ihren individuellen Fingerabdruck speichern.
FINGERABDRÜCKE SPEICHERN
1) Schieben Sie den Schutzdeckel Ades Schlosses zur Seite auf.
2) Drücken Sie kurz die SET-Taste E auf der Rückseite des Schlosses.
3) Legen Sie einen Finger auf den Fingerabdruck-Sensor B, solange das
Licht Cblau leuchtet.
4) Blinkt das Licht Cblau, heben Sie den Finger kurz an und legen ihn erneut
auf den Sensor.
5) Wiederholen Sie den Vorgang ein weiteres Mal.
6) Leuchtet das Licht Ckurz blau und erlischt im Anschluss,
war das Speichern erfolgreich.
7) Blinkt das Licht Crot, war das Speichern NICHT erfolgreich.
Wiederholen Sie die Schritte 2-6.
Es können max. zehn Fingerabdrücke gespeichert werden. Derselbe
Fingerabdruck kann nicht mehrmals gespeichert werden. Bitte speichern
Sie immer mindestens zwei Fingerabdrücke.
FINGERABDRÜCKE LÖSCHEN
Drücken Sie die SET-Taste Efür 3 Sekunden, bis das Licht Crot leuchtet.
Nun sind alle gespeicherten Fingerabdrücke gelöscht und das Schloss
kann wieder mit jedem beliebigen Fingerabdruck geöffnet werden.
Die Rückseite
des Schlosses
bendet sich auf der
Innenseite der vorderen
Schale des Koffers hinter dem In-
nenfutter. Einfach den Reißverschluss
des Innenfutters öffnen, um an
das Schloss zu gelangen.

BATTERIE
BATTERIEWECHSEL
Hinweis: Bei Auslieferung sind bereits Batterien im Schloss eingelegt.
1) Öffnen Sie den Reißverschluss am Boden des Innenfutters der Vorderschale
Ihres X-RAY PRO.
2) Öffnen Sie das Batteriefach Fund legen Sie drei AAA 1,5V Batterien so ein,
wie im Batteriefach abgebildet.
3) Schließen Sie das Batteriefach Fund den Reißverschluss des
Innenfutters wieder.
USB-PORT
(NUR BEI TROLLEYS DER GRÖSSE S)
Um mit dem USB-Port mobile elektronische Geräte wie z.B. Smart-
phones oder Tablets zu laden, schließen Sie eine geeignete geladene
Powerbank an das USB-Kabel im Reißverschlussfach innen links im
Koffer an. Legen Sie die Powerbank in das Fach und schließen Sie den
Reißverschluss.
Nun können Sie Ihr zu ladendes Gerät mit Ihrem Ladekabel mit dem
USB-Port außen am Koffer verbinden. USB-Port und -Kabel dürfen
mit max. 3,0 A belastet werden.
GERINGE BATTERIE-LADUNG
Blinkt das Licht Cnach dem Öffnen des Schlosses rot, haben die Batterien bald
nicht mehr ausreichend Ladung und müssen zeitnah ersetzt werden!
WICHTIG: Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien stets ausreichend Ladung
haben. Tauschen Sie die Batterien bei geöffnetem Schloss aus, sobald sie nicht
mehr ausreichend geladen sind.

Der Sensor kann mit einem trockenen, sauberen und nicht kratzenden Baumwolltuch gereinigt werden.
RECHTLICHE HINWEISE
Überprüfen Sie vor Reiseantritt die gültigen ABB (Allgemeine Beförderungs-Bedingungen) der Beförderer hinsichtlich
der Mitnahme von Batterien. Bitte beachten Sie, dass viele Beförderer eine Mitnahme von Lithium-Ionen Batterien oder
Akkus untersagen.
Beim Fingerabdruck-Schloss handelt es sich um ein elektronisches Bauteil, welches vor äußeren Einüssen wie
Verschmutzung, Feuchtigkeit, Temperaturen <-16°C oder >+60°C geschützt werden muss. Wir haften nicht für Schäden,
die durch unsachgemäße Benutzung entstehen. Kein kostenloser Austausch unsachgemäß geöffneter Schlösser, z.B.
aufgrund leerer Batterien. Wir übernehmen keine Garantie für Schäden von am USB-Port angeschlossenen Geräten.
Herstellerhinweis: Ein mit Travel Sentry®Schloss ausgestattetes Gepäckstück kann ohne Beschädigung von
den Sicherheitsbehörden geöffnet und überprüft werden.
TSA007
A Schutzdeckel
B Fingerabdruck-Sensor
D Schließzylinder
C Licht
SET
OPEN
F Batteriefach
E SET-Taste
Rückseite
TSA007
A Schutzdeckel
B Fingerabdruck-Sensor
D Schließzylinder
C Licht
SET
OPEN
F Batteriefach
E SET-Taste
Rückseite
BATTERIEN UND AKKUS
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, alle Batterien und
Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel
abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung
zugeführt werden können.
Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben!
*) gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
ENTSORGUNG DES GERÄTES
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist
jeder Verbraucher gesetzlich verpichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines
Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die
Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen
auf die Umwelt vermieden werden.
Deshalb sind Elektrogeräte mit dem abgebildeten Symbol
gekennzeichnet.
UMWELTWICHTIGE HINWEISE

X-RAY PRO
QUALITY MADE IN
GERMANY

PRECISION AND QUALITY.
MADE IN GERMANY.
Since its foundation, TITAN®has been one of the market leaders specialising
in high-quality luggage. Always committed to tackling new challenges, TITAN®
pushes the boundaries of what is possible, thereby setting the technical and
aesthetic trends to a high level. Our top priority is to continuously develop our
products further. To achieve this, we work closely with experts in the areas of
plastics processing, locking technology and construction. As trendsetter and
innovator, TITAN®does not stop here, instead it is constantly developing its
product range even further – the result being the X-RAY PRO.
Extremely robust. Convincing design. Made from sustainable material
and produced in Germany.
The X-RAY PRO is made entirely by hand – from deep-drawing the shell, to
stitching the interior through to tting the locks. The result is a top-quality
product and our pride and joy: The X-RAY PRO is the most robust and
lightweight case made of polycarbonate ever to be produced by
TITAN® in Germany.
TITAN®also banks on “Made in Germany” when it comes to design.
We design and develop our entire collection in Germany. Our high
standards are also held in esteem internationally: thanks to its special
focus on service, TITAN®has long-term relations with customers,
dealers and partners in 30 countries – and this number is rising.
HANDMADE IN
GERMANY

SUSTAINABLE
MATERIAL
PRODUCTION
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MATERIAL.
PRODUCTION IN GERMANY.
The sustainable production of the X-RAY PRO in Germany allows us to combine what
is important to us: we manufacture the X-RAY PRO from the special polycarbonate
senosan®, which is extremely robust and is produced in an environmentally sustainable
way. The Austrian manufacturer, Senoplast, is a pioneer in the eld of eco-minded
production. Thus Senoplast dispenses with excess plastic and recycles production
remnants. Excess offcuts are fed back into the production process.
The company hereby complies voluntarily with the requirements of the European
Directive EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) to reduce avoidable waste.
It is not only the high-tech material, but also the production
conditions which characterise the X-RAY Pro. With production
in Bavaria, we are able to strengthen the business location of
Germany. In addition to this, any spare parts which may be
needed are available quickly and easily for the X-RAY PRO.
TITAN®is proud to be producing the durable and high-quality
X-RAY PRO from ecologically friendly senosan®polycarbonate
on site in Germany.

TSA007
AProtective cover
BFingerprint sensor
CLight
SET
OPEN
FBattery compartment
ESET button
Back
TSA007
AProtective cover
BFingerprint sensor
CLight
SET
OPEN
FBattery compartment
ESET button
Back
OVERVIEW HOW TO USE THE FINGERPRINT SENSOR
OPENING THE LOCK WITH A FINGERPRINT
Slide the protective cover A to the side and place your previously read-in nger on
sensor B to open the lock. Please note that the lock can be opened with any nger
if no ngerprint has been stored. It is therefore important to store your
own individual ngerprint.
STORING A FINGERPRINT
1) Slide the protective cover Aof the lock to the side.
2) Briey press the SET button Eon the back of the lock.
3) Place a nger onto the ngerprint sensor Bwhilst the light Cis blue.
4) If the light C ashes blue, remove your nger briey and place it back
onto the sensor.
5) Repeat the process once more.
6) If the light C is briey blue and then goes out again, the ngerprint
has been stored successfully.
7) If the light C ashes red, it has NOT been stored successfully.
Repeat steps 2–6.
A maximum of ten ngerprints can be stored. The same ngerprint cannot
be stored several times. Please always store at least two ngerprints.
DELETING FINGERPRINTS
Press the SET button Efor 3 seconds until the light Cis red. All stored
ngerprints are now deleted and the lock can be opened again with
any ngerprint.
The back of
the lock is on
the inside of the front
shell of the case behind the
inner lining. Simply open the zip
fastener of the inner lining
to access the lock.

BATTERY
CHANGING THE BATTERY
Note: On delivery, the batteries have already been inserted into the lock.
1) Open the zip fastener at the base of the inner liner of the front shell of
the X-RAY PRO.
2) Open the battery compartment Fand insert three AAA 1.5 V batteries,
as shown in the battery compartment.
3) Close the battery compartment Fand the zip fastener of the inner liner.
LOW BATTERY CHARGE
If the light C ashes red after the lock is opened, the batteries will soon not
have enough charge and must be replaced!
IMPORTANT: If the batteries run down please make sure to change the batteries
in time. If the battery level is low, then the batteries should be replaced when the
lock is open.
USB-PORT
(FOR SIZE S TROLLEYS ONLY)
In order to be able to charge mobile electronic devices such as smart-
phones or tablets with the USB port, connect a suitably charged power
bank to the USB cable in the zip compartment on the inside left of
the case. Place the power bank in the compartment and close the
zip fastener.
You can now connect your device to be charged using the charging
cable and the USB port on the outside of the case. USB port and cable
may be charged to max. 3.0 A.

The sensor can be cleaned using a dry, clean and non-scratching cotton cloth.
LEGAL NOTICES
Before starting your journey, check the valid General Terms of Carriage of carriers with regard to carrying batteries.
Please note that many carriers prohibit the carriage of lithium-ion batteries or rechargeable batteries.
In the case of the ngerprint lock, this is an electronic component which must be protected against external inuences
such as contamination, humidity, temperatures < –16 °C or > +60 °C. We shall not be liable for damage caused by incorrect
use. No free-of-charge replacement of incorrectly opened locks, e.g. due to dead batteries. We accept no responsibility for
damage to devices connected to the USB port.
Manufacturer’s notice: Luggage tted with a Travel Sentry® lock can be opened and checked by the
security authorities without being damaged.
TSA007
A Schutzdeckel
B Fingerabdruck-Sensor
D Schließzylinder
C Licht
SET
OPEN
F Batteriefach
E SET-Taste
Rückseite
TSA007
A Schutzdeckel
B Fingerabdruck-Sensor
D Schließzylinder
C Licht
SET
OPEN
F Batteriefach
E SET-Taste
Rückseite
BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES
Batteries and rechargeable batteries must not be included in your
household waste! Every user is legally obliged to take all batteries
and rechargeable batteries, regardless of whether or not they
contain harmful substances*), to a local collection point in his
district/town or to a dealer so that they can be disposed of in
an environmentally friendly way. Please only dispose of batteries
and rechargeable batteries which have been discharged!
*) Identied by: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead
DISPOSAL OF THE DEVICE
Old devices must not be included in your household waste!
If the device cannot be used again, then every user is legally
obliged to keep old devices separate from household waste,
e.g. to take it to a local collection point in his district/town.
This ensures that the old devices are recycled correctly and
that negative effects on the environment are avoided.
Electrical devices are therefore marked with
the depicted symbol.
ENVIRONMENTIMPORTANT INFORMATION

Folgen Sie uns in den sozialen Medien:
Follow us on social media:
@titan.bags
@titan_bags
@titan_bags
TITAN - travel in style
TITAN HAMBURG GMBH
Merkurring 70-72 // 22143 Hamburg // Deutschland
Telefon [phone] // Telefax [phone]
E-Mail [email protected] // Web www.titan-bags.com
SO EINFACH GEHT‘S
Für die Schlossanleitung als Video scannen Sie bitte den Code.
For the video lock instruction please scan the code.