Die Standardkombination ist 0-0-0. Um Ihre eigene
Kombination einzustellen, folgen Sie bitte den nachstehenden
Schritten:
1) Drehen Sie die Wählscheiben auf 0-0-0.
2) Drücken Sie den Reset-Knopf an der Seite des Schlosses
von OFF auf SET.
3) Drehen Sie die Einstellräder auf den gewünschten Code
(z.B. 888).
4) Drücken Sie den Rückstellknopf zurück auf OFF.
Bis jetzt können Sie das Schloss mit Ihrem neuen Code
entriegeln.
Bitte notieren Sie sich Ihre Kombination und bewahren Sie sie
an einem sicheren Ort auf.
Wenn Sie den Code zurücksetzen möchten, wiederholen Sie
bitte die oben genannten Schritte 1-4.
DE
La combinaison par défaut est 0-0-0. Pour régler votre propre
combinaison, veuillez suivre les étapes suivantes :
1) Tournez les cadrans sur 0-0-0.
2) Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le côté de
la serrure pour passer de ARRÊT à RÉGLAGE.
3) Tournez les cadrans sur le code désiré (par exemple 888).
4) Remettez le bouton de réinitialisation sur ARRÊT.
Jusqu'à présent, vous pouvez déverrouiller la serrure avec
votre nouveau code.
Veuillez noter votre combinaison et la conserver en lieu sûr.
Si vous souhaitez réinitialiser le code, répétez les étapes 1 à
4 ci-dessus.
FR
La combinaison par défaut est 0-0-0. Pour régler votre propre
combinaison, veuillez suivre les étapes suivantes :
1) Tournez les cadrans sur 0-0-0.
2) Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le côté de
la serrure pour passer de ARRÊT à RÉGLAGE.
3) Tournez les cadrans sur le code désiré (par exemple 888).
4) Remettez le bouton de réinitialisation sur ARRÊT.
Jusqu'à présent, vous pouvez déverrouiller la serrure avec
votre nouveau code.
Veuillez noter votre combinaison et la conserver en lieu sûr.
Si vous souhaitez réinitialiser le code, répétez les étapes 1 à
4 ci-dessus.
FR
La combinación por defecto es 0-0-0. Para configurar su propia
combinación, siga los pasos que se indican a continuación:
1) Gire los diales hasta 0-0-0.
2) Pulse el botón de reinicio situado en el lateral del candado para
pasar de APAGADO a AJUSTADO.
3) Gire los diales hasta el código deseado (por ejemplo, 888).
4) Vuelva a pulsar el botón de reinicio hasta la posición APAGADO.
Hasta este momento, puede desbloquear el candado con su nuevo
código.
Anote su combinación y guárdela en un lugar seguro.
Si desea restablecer el código, repita los pasos 1 a 4.
ES
La combinazione predefinita è 0-0-0. Per accendere la propria
combinazione,
seguire la seguente procedura:
1)Ruotare il quadrante su 0-0-0.
2)Premere il pulsante di reset sul lato della serratura da OFF
a REGOLARE.
3)Ruotare i quadranti sul codice desiderato (ad es. 888).
4)Riportare il pulsante di reset su OFF.
A questo punto è possibile sbloccare la serratura con il nuovo
codice.
Annotare la combinazione e conservarla in un luogo sicuro.
Se si desidera reset il codice, ripetere i passaggi 1-4 sopra
descritti.
IT
Fabryczna kombinacja to 0-0-0. Aby ustawić własną
kombinację, wykonaj poniższe kroki:
1)Ustaw tarcze w pozycji wyjściowej 0-0-0.
2)Przesuń blokadę resetowania z pozycji OFF na SET.
3)Przekręć tarcze, ustawiając własną kombinację cyfr (np.
8-8-8).
4)Przesuń blokadę resetowania w pozycję OFF.
Teraz możesz otwierać zamek za pomocą własnej kombinacji.
Zapisz ją i schowaj w bezpiecznym miejscu.
Jeśli chcesz wprowadzić nową kombinację, powtórz
powyższe kroki.
PL
06 07
