Tommee Tippee colicsoothe User manual

™
Instructions for use
0522309 P1

2
Feeding a baby who is experiencing colic symptoms can be stressful.
Colicsoothe is here to help support you and your baby by reducing
the amount of air your baby ingests. Air ingestion is one of the
things that can cause baby discomfort during feeding.
Using innovative vacuum technology this product draws air out of
the milk, which can be introduced to milk during the preparation
of your bottle, usually by shaking to mix formula. We recommend
stirring your formula to minimise this.
If your baby is experiencing colic symptoms you can also use our
advanced anti-colic™bottle which removes air from the bottle
whilst baby is feeding. This along with colicsoothe will
give you the best chance of reducing air ingestion
throughout your feeding routine.
Questions?
Contact our customer care team on 1-800-715-9526
Or scan the QR code to watch a video on how to use
Here for you
EN |

3
Safety information
IMPORTANT SAFEGUARDS
These instructions can also be found at www.tommeetippee.com
Please read and retain the instruction guide for future reference as it
includes important information. Read all instructions.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance. This appliance
contains batteries that are non-replaceable.
• Adult use only – Keep all components out of the reach of children.
Do not allow a child to play with it – It is not a toy.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in
any manner. Contact the manufacturer at their customer service
telephone number for information on examination, repair, or
adjustment.
• Keep USB cords away from hot surfaces.
• USB cable is only to be used for charging only, do not pull cable
whilst charging.
• Unplug and power o USB adaptor prior to use. Unplug and
power o USB adaptor before disassembly and assembly of
product prior to cleaning.
• To unplug, grasp the plug and pull from the outlet.
Never pull from the power cord.

4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Do not let cord hang over edge of table or counter.
• Always operate appliance with cover in place.
• Do not use an extension cord. Plug charger directly into an
electric outlet.
• To protect against risk of electrical shock do not put appliance in
water or other liquid.
• The use of attachments, including canning jars, not recommended
by the manufacturer may cause a risk of injury to persons.
• Risk of thermal burn injury. Do not use with hot liquids.
• Do not expose cells or batteries to heat or fire. Avoid storage in
direct sunlight.
• Only use this product on a stable and flat surface. Do not attempt
to remove, replace or repair the battery from this product.
• Do not dispose of batteries in a fire, they may explode.
• Please dispose of batteries in accordance with local regulations.
• Do not subject cells or batteries to mechanical shock.
• Do not use any charger other than that specifically provided for
use with the equipment.
• Do not leave the product on charge when not in use.
• Do not use outdoors. For household use only.
WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the
detachable supply unit provided with this appliance.
Use only with Listed/Certified Information Technology (Computer)
Equipment.

5
Contents
Preparing for use 4
How to charge 4
How to use 5
How to clean 7
Troubleshooting 8
Safety information 8
Light colour/action Meaning
Static green light Cycle in progress
Flashing green light Cycle finished
Static red light Low battery
Flashing red light Charge product before use
Green light when
product is connected
via power adapter
Lid
Chamber
USB charge cable
USB power adapter
Start button
Light
Pressure release valve
US adaptor plug
A
0.6m USB-C
power cable
C
B
D
Fully charged
F
E G
A
B
C
D
E
F
G

6
Preparing for use
When preparing a bottle for baby, ensure hands, surfaces and the
product are thoroughly clean and dry.
How to charge
1. Charge before first use using the USB cable and adapter provided.
It will take approximately 4 hours to fully charge.
2. When the unit has 20% battery left a red light Fwill appear.
When the red light Fis flashing you must charge the product.
3. The product is fully charged when the light turns green F.
red
20% battery remaining
red flashing
needs charging
red
20% battery remaining
red flashing
needs charging
green
fully charged

7
How to use
Ensure the product has charge and is on a flat and stable surface prior
to using.
1. Prepare your bottle as per the manufacturer’s recommendation
if using formula. Once ready place into the chamber B.
Breast milk can also be used.
2. Before placing into the chamber,
remove the lid, nipple and screw ring
of your bottle and place the bottle
base ONLY into the chamber B.
3. Now place the lid Aonto the
chamber B, and screw on tightly
keeping the product on a flat surface.

8
4. Press the start button Efor
approximately 2 seconds to start
the air removal cycle. The green
light Fwill show and you will hear
a sound to indicate the vaccum
system has started, this will last
up to 60 seconds.
After approximately 60 seconds the sound will stop, however the
air removal cycle will continue for about 3 minutes in total.
Note: Keep the device upright, the air removal cycle will stop
if the device is tipped.
5. When the air removal cycle is finished the green light will flash.
green flashing
green
in progress
complete
green flashing
green
in progress
complete

9
6. Before removing the lid, press and
hold the pressure release valve G.
You will now hear air being drawn
into the lid A. Once this stops,
keep holding the release valve G
for a further 10 seconds. You will
now be able to remove the lid by
turning it anticlockwise.
7. Carefully remove your bottle from the chamber B. Attach your
screw ring and nipple, and feed. DO NOT shake the bottle once
your milk has been through the air removal cycle, as this will
put air back into the milk.
Use the prepared milk immediately.
Note: If any milk is spilt into the chamber, see below for cleaning
methods.
How to clean
The lid Ais wipe clean only.
The chamber Bcan be hand washed only with warm soapy water
and then rinsed.
DO NOT CLEAN IN THE DISHWASHER, OR STERILIZE.

10
Use only with HCX0502-0501000U or JOD-S-050100A5-U-2
supply unit.
Troubleshooting
Green/red light is flashing and my product is not working.
Make sure your product is on a flat surface, then press the start
button E. Your product will not operate if the device is tilted.
My product won’t switch on (no green light).
Ensure the unit is fully charged, connect the USB cable to a USB adaptor,
and plug it in. Once the green light Fis on, the unit is ready to use.
Charging from an empty battery will take approximately 4 hours.
I can’t remove the lid.
After the air removal cycle has finished (approximately 3 minutes) ,
follow point 6.
Technical Information
• Model: 1211
• Rated voltage input: 3.7 V
• Voltage: 5V 0.5A
• Battery Type: 18350 Li ion
• Battery Capacity: 900 mAh

11
This product contains a battery which is permanently built into the
product for safety and performance reasons. The battery should not
require replacement during the lifetime of the product. It should only
be removed by skilled service personnel. Dispose of this product as
electrical waste to ensure the correct waste treatment of the battery.
Made in China.

12
La alimentación de un bebé que tiene síntomas de cólicos puede
ser estresante.
Colicsoothe está aquí para brindarle ayuda usted y a su bebé al
reducir la cantidad de aire que su bebé puede ingerir. La ingestión
de aire es una de las cosas que puede causar que un bebé sienta
incomodidad al alimentarse.
Mediante una tecnología de vacío innovadora, este producto puede
extraer el aire de la leche que puede encontrarse en la misma
durante la preparación del tetero y que a menudo ingresa al agitar
y mezclar la fórmula. Le recomendamos que revuelva la fórmula
para minimizar esto.
Si su bebé está experimentando síntomas de cólicos puede utilizar
nuestro recipiente avanzado anticólicos que extrae el aire del tetero
mientras el bebé se alimenta. Esto junto con el alivio de cólicos
(colicsoothe) reducirá la probabilidad de ingestión de aire en la
alimentación de su bebé.
¿Preguntas?
Póngase en contacto con nuestro equipo de atención
en el teléfono 08085 979 899 o escanee el código QR
para ver un video de cómo utilizar el producto.
Estamos para ayudarle
ES |

13
Información de seguridad
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
Estas instrucciones también puede consultarse en www.tommeetippee.com.
Por favor, lea y conserve esta guía para futuras consultas ya que contiene
información relevante. Leer todas las instrucciones
.
• Este dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos
niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas,
o sin conocimiento para ello, a menos que se les haya orientado
o se les haya supervisado en el uso del producto por una persona
responsable de su seguridad. Se debe de asegurar que los niños
no jueguen con el dispositivo. Este artículo tiene baterías que no se
pueden reemplazar.
• Para ser usado por adultos, mantenga el dispositivo fuera del alcance
de los niños. No permita que los niños jueguen con él, no es un juguete.
• Si hay algún daño en el dispositivo o el cable, no lo utilice.
• Si el cable tiene algún daño, debe ser reemplazado por el fabricante o
por un distribuidor.
• Mantenga los cables USB lejos de superficies calientes.
• Cable USB solo debe usarse para cargar, no tire del cable mientras
se carga.
• Desconecte y apague el adaptador USB antes de usar.
• Desconecte y apague el adaptador USB antes de desmontar el
producto para limpiar.
• Para desconectar, tire del enchufe para sacar del tomacorriente.
Nunca tire del cable de alimentación.

14
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
• Siempre opere el aparato con la cubierta en su lugar.
• No use una extension electrica. Conecte el enchufe directamente
a un tomacorriente.
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no introduzca el aparato
en agua ni en ningún otro líquido.
• El fabricante no recomienda utilizar accesorios, incluidos los tarros
de conservas, ya que pueden causar riesgo a las personas de sufrir
lesiones.
• Riesgo de quemaduras térmicas. No lo utilice con líquidos
calientes.
• No exponga las baterías al calor o el fuego. No almacene bajo
la luz directa del sol.
• Solo utilice este dispositivo sobre una superficie estable y plana.
No intente retirar, reemplazar o reparar la batería de este producto.
• No deseche las baterías en el fuego ya que pueden explotar.
• Deseche las baterías de acuerdo a las normas locales para ello.
• No someta las baterías a impactos mecánicos.
• No utilice ningún otro cargador diferente al suministrado con
el producto.
• No deje el dispositivo cargando si no está en uso.
• No lo utilice en exteriores. Para uso doméstico exclusivamente.
PRECAUCIÓN: Para recargar la batería, utilice solamente la unidad
desmontable suministrada con el producto.

15
Índice
Preparación para el uso 13
Cómo recargar el producto 13
Instrucciones de uso 14
Instrucciones de limpieza 16
Solución de problemas 17
Información de seguridad 17
Color de luz/acción Significado
Luz verde estática Ciclo en progreso
Luz verde intermitente Ciclo terminado
Luz roja estática Batería baja
Luz roja intermitente Cargar el artículo antes del uso
Luz verde cuando el producto está conectado
mediante el adaptador de corriente
Tapa
Contenedor
Cable de carga USB
Adaptador de
corriente USB
Botón de encendido
Luz
Válvula de liberación
de presión Conector
adaptador US
A
Cable conector
de 0.6 m USB-C
C
B
D
Carga al 100 %
F
E G
A
B
C
D
E
F
G

16
Preparación para el uso
Al momento de preparar el tetero para el bebé, asegúrese de que sus
manos, el artículo y sus superficies estén completamente limpios y secos.
Cómo recargar
1. Cargue el producto antes del primer uso con el cable USB y el
adaptador suministrados. Tomará aproximadamente 4 horas para u
na carga completa.
2. Cuando quede menos del 20 % de batería se encenderá una luz
roja F. Cuando la luz roja Fse encienda intermitentemente se debe
recargar el producto.
3. El artículo está totalmente recargado cuando la luz se torna color
verde
F.
roja
20 % de batería restante
roja intermitente
necesita recargar
roja
20 % de batería restante
roja intermitente
necesita recargar
verde
carga al 100 %

17
Cómo usar
Asegúrese de que el artículo esté cargado y se encuentre en una
superficie plana y estable antes de usarlo.
1. Prepare el tetero según las recomendaciones del fabricante si utiliza
alimento formulado para bebés. Una vez esté listo póngalo en el
contenedor B. También se puede usar leche materna.
2. Antes de poner el tetero en el
contenedor, retire la tapa, el chupo,
y el anillo de rosca del mismo y ponga
SOLO su base en el contenedor B.
3. Después ponga la tapa Aen el
contenedor B, y apriete firmemente
con el artículo siempre sobre una
superficie plana.

18
4. Presione el botón Epor
aproximadamente 2 segundos
para iniciar el ciclo de extracción
de aire. La luz verde Fse
encenderá y se escuchará un
sonido que indica que el sistema
de vacío ha comenzado y tendrá
una duración de un minuto.
Después de aproximadamente un minuto se detendrá el sonido,
pero el ciclo de extracción de aire continuará. El tiempo total
es de aproximadamente 3 minutos.
Nota: Mantenga el dispositivo de manera vertical, el ciclo de
extracción de aire se detendrá si se inclina el dispositivo.
5. Cuando el ciclo de extracción haya terminado la luz verde
pasará a intermitente.
verde intermitente
verde
en progreso
completo
verde intermitente
verde
en progreso
completo

19
6. Antes de retirar la tapa, presione
y mantenga presionada la válvula
de liberación de presión G. Podrá
escuchar aire que se extrae hacia
la tapa A. Una vez se detenga,
mantenga presionada la válvula G
por 10 segundos más. Ahora podrá
retirar la tapa al girar en contra de
las manecillas del reloj.
7. Retire el tetero con cuidado del contenedor B. Coloque de nuevo
el anillo de rosca y el chupo, y proceda a alimentar al bebé.
NO AGITE el tetero después de que ha pasado por el ciclo de
extracción de aire, ya que estará ingresando aire de nuevo
a la leche.
Utilice la leche preparada inmediatamente.
Nota: Si se derrama leche dentro del contenedor, consulte los
métodos de limpieza a continuación..
Limpieza
La tapa Ase debe limpiar con un paño solamente.
El contenedor Bsolo puede lavarse a mano con agua tibia jabonosa
y después enjuagar.
NO LAVE EN EL LAVAVAJILLAS NI ESTERILICE.

20
Solución de problemas
La luz verde/roja está parpadeando y el artículo no funciona.
Asegúrese de que el producto se encuentra sobre una superficie plana
y luego presione el botón de inicio E. El artículo no funcionará si el
dispositivo está inclinado.
El artículo no enciende (no hay luz verde).
Asegúrese de que la unidad esté completamente cargada, conecte
el cable USB a un adaptador USB y conéctela. Una vez la luz verde
Fencienda, la unidad está lista para ser utilizada. La recarga de una
batería descargada toma aproximadamente 4 horas.
No puedo retirar la tapa. Después de que el ciclo de extracción de aire
ha terminado (cerca de 3 minutos), siga el punto 6.
Información técnica
• Modelo: 1211
• Entrada de voltaje nominal: 3.7 V
• Voltaje: 5V 0.5A
• Tipo de batería: 18350 ion de litio
• Capacidad de la batería: 900 mAh
Este dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o sin
conocimiento para ello, a menos que se les haya orientado o se les
haya supervisado en el uso del producto por una persona responsable
de su seguridad. Se debe de asegurar que los niños no jueguen con el
dispositivo. Este artículo tiene baterías que no se pueden reemplazar.