Topcom ATA 1110 User manual

ATA 1110
User guide
Handleiding
Manuel d’utilisateur
Bedienungsanleitung
v 1.1

This product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on:
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
UK The features described in this manual are published with
reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden
worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées
sous réserve de modifications.
DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen
Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen
publiziert.
UK The CE symbol indicates that the unit complies with the
essential requirements of the R&TTE directive.
NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-
richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering.
FR La conformité de l’appareil avec les exigences
fondamentales de la directive européenne R&TTE
relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
DE Die Übereinstimmung des Gerätes mit den
grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive ist
durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

En
g
lish
1
Step 1 : Hardware Installation
1 Step 1 : Hardware Installation
Installation:
Connect the Topcom ATA 1110 as shown in the picture below:
2 Step 2 : Configuration
2.1 Enter the WEB page
Set your computer's IP to the network 192.168.10.x or setup
your network card to obtain an IP address automatically.
Open your web browser and type in http://192.168.10.1.

2
Step 2 : Configuration
The logon page of ATA 1110 will appear:
• Enter the default username and password admin/admin for
administrator and guest/guest for guest.
• Click Logon to enter the configuration page.
2.2 WAN Configuration
Enter Network - WAN Config to set the WAN setting:
The ATA 1110 supports three different IP types: Static IP,
Dynamic obtain IP (DHCP) and PPPoE.

En
g
lish
3
Step 2 : Configuration
Static IP:
• Select "Static"
• Enter the ATA 1110's IP address in the "IP address" field.
• Set the "Net mask", default 255.255.255.0
• Enter the ATA 1110's gateway IP address (this will be your
router's IP address) in the "Gateway" field
• Enter the DNS information in the "Primary DNS" and "Alter
DNS" fields.
DHCP (default setting) : In case you are connected to a
Cable/ADSL router
• Select DHCP
If you have a DHCP server in your network (for example your
Cable/ADSL router), the ATA 1110 will automatically obtain
the network information from your DHCP server.
PPPoE : In case you are connected to an Ethernet ADSL
modem.
• Select PPPoE
• Type your PPPoE dialup information in the PPPoE setting
fields: PPPoE server (optional), Username and password.
The ATA 1110 will connect to the internet through PPPoE and
will automatically obtain the IP address , Netmask, Gateway,
Primary DNS and Alter DNS information.
The ATA 1110 can also be configured via the WAN IP
address. You can hear the WAN IP address in the ATA
1110 from your handset:
• pick up the handset;
• enter #*111#;
Then your handset will prompt ATA 1110 IP address.

4
Step 2 : Configuration
2.3 SIP Configuration
Enter the VoIP - SIP Config setting page to setup the sip
information:
•Register Server Addr:enter the SIP provider server address
•Register Server Port:enter the SIP server register port
(typical 5060)
•Register Username:enter the username of your SIP account
•Register Password:enter the password of your SIP account
•Phone Number: enter phone number of your SIP account.
(if there is no phone number available, just
enter the username).
•CheckEnable Register
•CheckEnable Pub Outbound Proxy
Click Apply to confirm the settings.
Go to the Config Manage - Save Config page and
click "save" to save the configuration, otherwise you
will lose the setting after the ATA reboots.

En
g
lish
5
Step 2 : Configuration
2.4 NAT Traversal
If the ATA 1110 is connected behind a router it is
recommended to enable the STUN settings.
Your SIP provider should be able to provide this information.
Enter the Advance - SIP setting page.
•STUN Server Addr:enter the STUN server addres
•STUN Server Port:enter the STUN server port number
•Check "Enable SIP Stun"
Click Apply to confirm the settings.
Go to the Config Manage - Save Config page and
click "save" to save the configuration, otherwise you
will lose the setting after the ATA reboots.

6
Step 3 : Reboot
3 Step 3 : Reboot
When all settings are done it is recommended to reboot the
ATA.
Go to System manage - Reboot and choose "Reboot" to restart
the ATA.
4 Warranty
4.1 Warranty period
The Topcom units have a 24-month warranty period. The
warranty period starts on the day the new unit is purchased.
The warranty on batteries is limited to 6 months after purchase.
Consumables or defects causing a negligible effect on
operation or value of the equipment are not covered.
The warranty has to be proven by presentation of the original
purchase receipt, on which the date of purchase and the unit-
model are indicated.
After the reboot the Server LED will go on when the
ATA is successfully registered.
You should be able to make VOIP calls now.
for advanced settings, please read the full English
user guide on the provided CD.

En
g
lish
7
Warranty
4.2 Warranty handling
A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre
including a valid purchase note.
If the unit develops a fault during the warranty period, Topcom
or its officially appointed service centre will repair any defects
caused by material or manufacturing faults free of charge.
Topcom will at its discretion fulfil its warranty obligations by
either repairing or exchanging the faulty units or parts of the
faulty units. In case of replacement, colour and model can be
different from the original purchased unit.
The initial purchase date shall determine the start of the
warranty period. The warranty period is not extended if the unit
is exchanged or repaired by Topcom or its appointed service
centres.
4.3 Warranty exclusions
Damage or defects caused by incorrect treatment or operation
and damage resulting from use of non-original parts or
accessories not recommended by Topcom are not covered by
the warranty.
The warranty does not cover damage caused by outside factors,
such as lightning, water and fire, nor any damage caused
during transportation.
No warranty can be claimed if the serial number on the units
has been changed, removed or rendered illegible.
Any warranty claims will be invalid if the unit has been
repaired, altered or modified by the buyer or by unqualified,
non-officially appointed Topcom service centres.

8
Disposal of the device (environment)
5 Disposal of the device (environment)
At the end of the product lifecycle, you should not
throw this product into the normal household garbage
but bring the product to a collection point for the
recycling of electrical and electronic equipments. The
symbol on the product, user guide and/or box indicate this.
Some of the product materials can be re-used if you bring them
to a recycling point. By re-using some parts or raw materials
from used products you make an important contribution to the
protection of the environment.
Please contact your local authorities in case you need more
information on the collection points in your area.
6 Cleaning
Clean the device with a slightly damp cloth or with an anti-
static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents.

Nederlands
9
Stap 1: Hardware-installatie
1 Stap 1: Hardware-installatie
Installatie:
Sluit de Topcom ATA 1110 aan zoals wordt weergegeven in de
onderstaande afbeelding:
2 Stap 2: Configuratie
2.1 De internetpagina openen
Stel het IP-adres van uw computer in op 192.168.10.x of
installeer uw netwerkkaart om automatisch een IP-adres te
verkrijgen.
Open uw internetbrowser en typ http://192.168.10.1.

10
Stap 2: Configuratie
De loginpagina van ATA 1110 verschijnt:
• Voer de standaard gebruikersnaam en het wachtwoord
admin/admin in voor de beheerder en guest/guest voor
gasten.
• Klik op Logon om de configuratiepagina te openen.
2.2 WAN-configuratie
Voer Network - WAN Config in om de WAN-instellingen in
te stellen:
De ATA 1110 ondersteunt drie verschillende IP-typen: Static
IP, Dynamic obtain IP (DHCP) en PPPoE.

Nederlands
11
Stap 2: Configuratie
Static IP:
• Selecteer “Static”
• Voer het IP-adres van de ATA 1110 in het veld “IP address”
in.
• Stel de “Net mask” in, standaard 255.255.255.0
• Voer het gateway IP-adres van de ATA 1110 in (dit zal het IP-
adres van uw router zijn) in het veld “Gateway”
• Voer de DNS-informatie in de velden “Primary DNS” en
“Alter DNS” in.
DHCP (standaardinstelling) : Bij een aansluiting met een
kabel/ADSL-router
• Selecteer DHCP
Wanneer u een DHCP-server heeft in uw netwerk
(bijvoorbeeld uw kabel/ADSL-router), zal de ATA 1110
automatisch de netwerkinformatie van uw DHCP-server
verkrijgen.
PPPoE : Bij aansluiting op een ethernet ADSL-modem.
• Selecteer PPPoE
• Voer uw PPPoE-inbelinformatie in de PPPoE-instelvelden
in: PPPoE-server (optioneel), gebruikersnaam en
wachtwoord.

12
Stap 2: Configuratie
De ATA 1110 zal een verbinding maken met het internet via
PPPoE en zal automatisch het IP-adres, Netmask, Gateway,
Primary DNS en Alter DNS informatie verkrijgen.
2.3 SIP-configuratie
Open de instelpagina VoIP - SIP Config om de sip-informatie
in te stellen:
•Register Server Addr:voer het serveradres van de SIP-
provider in
•Register Server Port:voer de registratiepoort van de SIP-
server in (meestal 5060)
De ATA 1110 kan ook worden geconfigureerd via het
WAN IP-adres. U kunt het WAN IP-adres van de ATA
1110 horen met uw handset:
• neem de hoorn van de handset;
• toets #*111#;
Vervolgens zal uw handset het IP-adres van ATA 1110
laten horen.

Nederlands
13
Stap 2: Configuratie
•Register Username:voer de gebruikersnaam van uw SIP-
account in
•Register Password:voer het wachtwoord van uw SIP-
account in
•Phone Number: voer het telefoonnummer van uw SIP-
account in. (voer gewoon de
gebruikersnaam in als er geen
telefoonnummer beschikbaar is.)
• Markeer Enable Register
• Markeer Enable Pub Outbound Proxy
Klik op Apply om de instellingen te bevestigen.
2.4 NAT Traversal
Wanneer de ATA 1110 aangesloten is achter een router, raden
wij aan om de STUN-instellingen te activeren. Uw SIP-
provider moet u deze informatie kunnen geven.
Open de instelpagina Advance - SIP.
Ga naar de pagina Config Manage - Save Config en
klik op “save” om de configuratie op te slaan, anders
zal de instelling verloren gaan na het opnieuw
opstarten van ATA.

14
Stap 3: Opnieuw opstarten
•STUN Server Addr:voer het adres van de STUN-server in
•STUN Server Port:voer het poortnummer van de STUN-
server in
•Markeer “Enable SIP Stun”
Klik op Apply om de instellingen te bevestigen.
3 Stap 3: Opnieuw opstarten
Wanneer alle instellingen gedaan zijn, raden wij aan om de
ATA opnieuw op te starten.
Ga naar System manage - Reboot en selecteer “Reboot” om
de ATA opnieuw op te starten.
4 Garantie
4.1 Garantieperiode
De Topcom-eenheden hebben een garantieperiode van 24
maanden. De garantieperiode begint op de dag waarop het
nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op de batterijen is
Ga naar de pagina Config Manage - Save Config en
klik op “save” om de configuratie op te slaan, anders
zal de instelling verloren gaan na het opnieuw
opstarten van ATA.
Na het opnieuw opstarten, zal de Server-LED gaan
branden als de ATA succesvol werd geregistreerd.
Nu kunt u VOIP-oproepen uitvoeren.
Lees de volledig Engelse gebruikshandleiding op de
bijgeleverde cd-rom voor de geavanceerde
instellingen.

Nederlands
15
Garantie
beperkt tot 6 maanden na aankoop. Kleine onderdelen of
defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking
of waarde van het toestel worden niet gedekt door de garantie.
De garantie moet worden bewezen door het kunnen overleggen
van de originele aankoopbon waarop de aankoopdatum en het
eenheidmodel staan aangegeven.
4.2 Afwikkeling van garantieclaims
Een defecte eenheid moet worden geretourneerd aan het
onderhoudscentrum van Topcom samen met de aankoopbon.
Als de eenheid defect raakt tijdens de garantieperiode, zal
Topcom of een van haar bevoegde onderhoudscentra de
defecten kostenloos repareren die zijn veroorzaakt door fouten
in materiaal of vakmanschap.
Topcom zal naar eigen inzicht voldoen aan haar
garantieverplichtingen door de defecte eenheden of onderdelen
van de defecte eenheden te repareren of te vervangen. In het
geval van vervanging kunnen de kleur en het model
verschillend zijn van het oorspronkelijk gekochte toestel.
De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin
van de garantieperiode. De garantieperiode wordt niet verlengd
als de eenheid is vervangen of gerepareerd door Topcom of een
van haar bevoegde onderhoudscentra.
4.3 Garantiebeperkingen
Schade of defecten als gevolg van een onjuiste behandeling of
onjuist gebruik en schade als gevolg van het gebruik van niet-
originele onderdelen of accessoires die niet worden aanbevolen
door Topcom vallen buiten de garantie.

16
Afvoeren van het toestel (milieu)
De garantie dekt geen schade te wijten aan externe factoren,
zoals bliksem, water en brand, noch enige transportschade.
Er kan geen aanspraak worden gemaakt op garantie als het
serienummer op de eenheden is veranderd, verwijderd of
onleesbaar gemaakt.
Alle garantieclaims zullen ongeldig worden wanneer de
eenheid is gerepareerd, veranderd of aangepast door de koper
of onbevoegde, niet officieel door Topcom toegewezen
onderhoudscentra.
5 Afvoeren van het toestel (milieu)
Op het einde van de levenscyclus van het product mag
u dit product niet met het normale huishoudelijke
afval weggooien, maar moet u het naar een
inzamelpunt brengen voor de recyclage van
elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid
door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de
verpakking.
Sommige materialen van het product kunnen worden
hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door
onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te
hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de
bescherming van het milieu.
Wend u tot uw plaatselijke overheid voor meer informatie over
de inzamelpunten in uw buurt.
6 Reinigen
Reinig de telefoon met een licht vochtige doek of met een
antistatische doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of
schuurmiddelen.

Français
17
Étape 1 : Installation du matériel
1 Étape 1 : Installation du matériel
Installation :
Connectez l'ATA 1110 Topcom comme indiqué sur
l'illustration ci-dessous :
2 Étape 2 : Configuration
2.1 Ouverture de la page Web
Paramétrez l'adresse IP de votre ordinateur sur le réseau
192.168.10x ou configurez votre carte réseau afin d'obtenir une
adresse IP automatiquement.
Ouvrez votre navigateur Internet et tapez http://192.168.10.1.

18
Étape 2 : Configuration
La page de connexion de l'ATA 1110 apparaît.
• Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut :
admin/admin si vous êtes administrateur et guest/guest si
vous êtes invité.
• Cliquez sur Logon pour ouvrir la page de configuration.
2.2 Configuration WAN :
Cliquez sur Network - WAN Config afin de définir les
paramètres WAN :
L'ATA prend en charge trois types différents d'adresse IP : IP
statique, IP dynamique (DHCP) et PPPoE.