Topcom Xplorer 870 User manual

ADSL-ROUTER INSTALLATIONSGUIDE
ADSL-ROUTER INSTALLATIONSVEJLEDNING
ADSL ROUTER INSTALLASJONSVEILEDNING
Xplorer 870
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 1

HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 2

Xplorer 870
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 3

4
Xplorer 870
Säkerhetsanvisningar
•Använd endast den nätsladd som medföljer apparaten. Använd inte någon
annan laddare.
•Placera inte apparaten i fuktiga utrymmen eller på kortare avstånd än 1,5 m från
en vattenkran.
Rengöring
Rengör apparaten med en lätt fuktad trasa eller med en antistatisk
rengöringsservett. Använd aldrig rengöringsmedel eller medel med slipande
egenskaper.
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 4

5
Xplorer 870
1. ADSL ROUTER - INDIKERINGSLAMPOR 6
2. ADSL-ROUTER - ANSLUTNINGAR 7
3. TYPISK ANVÄNDNING - SAMTIDIG INTERNET-ÅTKOMST FRÅN
FLERA PC:AR. 8
4. KONFIGURERING AV DATORNS IP-ADRESS 9
4.1. Konfigurering av pc:ns IP-inställning för användning med DHCP-server 9
4.2. Manuell konfigurering av datorns IP-adress 10
4.3. Konfigurering av datorns nätsluss 11
4.4. Konfigurering av Internetleverantörens (ISP) domännamnssystem (DNS) 12
5. INLOGGNING TILL ADSL-ROUTERN 13
6. VAL AV ADSL-GRÄNSSNITT 14
7. VAL AV LAN-IP-ADRESS 15
8. KONFIGURERING AV ATM/PVC-INSTÄLLNINGARNA 16
8.1 RFC 1483 i bryggläge (förval) 16
8.2 RFC 1483 i routningsläge 17
8.3 PPP över ATM och PPP över Ethernet 18
9. NAPT-INSTÄLLNING 19
10. DHCP-SERVER 20
11. UPPSTÄLLNING AV EN ROUTNINGSTABELL 22
12. BYTE AV LÖSENORD 23
13. SPARAKONFIGURATION 23
14. OMSTART 24
15. GARANTI 24
BILAGA A. NATIONELLA INSTÄLLNINGAR 25
5
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 5

6
Xplorer 870
1. ADSL ROUTER - INDIKERINGSLAMPOR
Lampa Beskrivning
PWR Lampan lyser när ADSL-routerns strömbrytare är tillslagen. Kontrollera
nätadaptern om lampan inte lyser.
ALM Lampan lyser när fel har inträffat, annars är den släckt.
LLK (LAN Link). Lampan lyser om en Ethernet-anslutning finns. Den är släckt
om Ethernet-kabeln inte är ansluten.
LAC (LAN Activity). Lampan blinkar när Ethernet-trafik pågår genom ADSL-
routern. I övrigt är den släckt.
WLK (WAN Link ). Lampan lyser om en ADSL-anslutning finns. Den är släckt
om ADSL-kabeln inte är ansluten eller om ADSL-anslutningen inte
fungerar.
WAC (WAN Activity). Lampan blinkar när ADSL-trafik pågår genom
ADSL-routern. Den är släckt när ADSL-länken inte används.
Anm. Alla indikeringslampor lyser under cirka 30 sekunder efter det att routerns
nätströmbrytare slagits till eller när routern startas om.
666
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 6

7
Xplorer 870
2. ADSL-ROUTER - ANSLUTNINGAR
Beteckning Beskrivning
PWR Strömförsörjning - från nätadapter
ENET Ethernet-port - till Ethernet-porten på pc:n eller på en
Ethernet-hub.
DEBUG Styrport - endast för avlusning.
ADSL ADSL-port - till vägguttaget för ADSL.
777
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 7

8
Xplorer 870
3. TYPISK ANVÄNDNING - SAMTIDIG INTERNET-ÅTKOMST FRÅN
FLERA PC:AR.
888
IP: 192.168.1.2
Subnet: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
IP: 192.168.1.3
Subnet: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
IP: 192.168.1.1
Subnet: 255.255.255.0
IP: 192.168.1.4
Subnet: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
IP: 192.168.1.5
Subnet: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
INTERNET
hub/switch
Xplorer 870
LAN
ADSL
Anslutning
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 8

9
Xplorer 870
4. KONFIGURERING AV DATORNS IP-ADRESS
För att konfigurera ADSL-routern behöver man anpassa datorns nätverksparametrar
till att ligga inom samma subnätmask som ADSL-routern, annars kan man inte
logga in på routern enligt beskrivningen i kapitel 5.
Routerns förvalda IP-adress är 192.168.1.1 och routerns förvalda subnätmask är
255.255.255.0
Som förval är DHCP-servern i routern aktiverad. Detta innebär att den pc som är
ansluten till routern automatiskt tilldelas en IP-adress om den är konfigurerad så
som anges i kapitel 4.1
Om man inte vill använda den automatiskt tilldelade IP-adressen kan näverkskortets
IP-adress ställas in i pc:n. I kapitel 4.2 anges hur IP-adressen ställs in manuellt.
Också nätslussen måste ställas in på nätverkskortet. I kapitel 4.3 anges hur detta
går till.
För att kunna logga in på Internet måste man mata in DNS-inställningarna. Denna
inmatning kan göras antingen till nätverkskortet i pc:n, så som anges i kapitel 4.4,
eller till routern, så som anges i kapitel 10.
Anm. Uppgifter om DNS tillhandahålls av Internetleverantören (ISP).
4.1. Konfigurering av pc:ns IP-inställning för användning med
DHCP-server
•Konfigurering av TCN/IP-stacken på datorn för tilldelning av en IP-adress görs på
en pc med Windows 9x eller NT enligt följande: Start > Settings > Control
Panel > dubbelklicka på Network.
• Välj fliken Configuration överst i dialogrutan.
• Välj TCP/IP Ethernet Adapter från listan över nätverkskomponenter.
• Klicka på Properties.
• Välj fliken IP Address.
• Kontrollera att alternativet Obtain an IP Address Automatically är markerat.
999
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 9

10
Xplorer 870
• Klicka på OK för att bekräfta inställningarna. Starta vid behov om datorn.
4.2. Manuell konfigurering av datorns IP-adress
ADSL-routerns förvalda IP-adress är 192.168.1.1. Datorn kan till exempel tilldelas IP-
adressen 192.168.1.2.
•Konfigurering av TCP/IP-stacken på en dator med Windows 9x eller NT görs enligt
följande: Start > Settings > Control Panel > dubbelklicka på Network.
• Välj fliken Configuration överst i dialogrutan.
• Välj TCP/IP Ethernet Adapter från listan över nätverkskomponenter.
• Klicka på knappen Properties.
• Välj fliken IP Address.
• Kontrollera att alternativet Specify an IP Address är markerat och skriv in IP-
adressen 192.168.1.2 och subnätmasken 255.255.255.0.
101010
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 10

11
Xplorer 870
• Klicka på OK för att bekräfta inställningarna. Starta vid behov om datorn.
4.3. Konfigurering av datorns nätsluss
Mata in nätslussens adress (routerns IP-adress) på följande sätt.
•Inmatningen på en pc med Windows 9x eller NT görs enligt följande: Start >
Settings > Control Panel > dubbelklicka på Network.
• Välj fliken Configuration överst i dialogrutan.
• Välj TCP/IP Ethernet Adapter från listan över nätverkskomponenter.
• Klicka på knappen Properties.
• Välj fliken Gateway.
• Skriv in routerns IP-adress.
• Klicka på OK för att bekräfta inställningen. Starta vid behov om datorn.
111111
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 11

12
Xplorer 870
4.4. Konfigurering av Internetleverantörens (ISP)
domännamnssystem (DNS)
•Konfigurera en pc med Windows 9x eller NT görs enligt följande: Start >
Settings > Control Panel > dubbelklicka på Network.
• Välj fliken Configuration överst i dialogrutan.
• Välj TCP/IP Ethernet Adapter från listan över nätverkskomponenter.
• Klicka på knappen Properties.
• Välj fliken DNS Configuration.
• Markera alternativet Enable DNS.
•Skriv in användarnamnet för Internet i rutan Host.
•Skriv in Internetleverantörens domännamn i rutan Domain.
• Skriv in DNS-IP-adressen och klicka på Add. Man kan skriva in flera DNS-adresser.
1212
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 12

13
Xplorer 870
• Klicka på OK för att bekräfta inmatningarna. Starta vid behov om datorn.
5. INLOGGNING TILL ADSL-ROUTERN
När datorn har tilldelats en IP-adress loggar man in på systemet på följande sätt: slå
till routerns strömbrytare, öppna en webbläsare, till exempel Internet Explorer eller
Netscape Navigator, och skriv in adressen http://192.168.1.1.
Anm. Den aktuella pc:ns IP-adress (t. ex. 192.168.1.2) skall gälla inom det subnät som är
gemensamt med ADSL-routern.
1313
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 13

14
Xplorer 870
Skriv in det förvalda lösenordet 12345 och klicka på OK för uppkoppling till den
webb-baserade konfigureringsrutan (användarnamn krävs inte).
6. VAL AV ADSL-GRÄNSSNITT
ADSL-routern stöder fyra slags gränssnitt:
Parameter Förval
Multimode Förvalt
ANSI T1.413 issue 2 Från
G.DMT Från
G.Lite Från
Internetleverantören (ISP) kan upplysa om vilket alternativ man skall välja. Vi
rekommenderar Multimode.
1414
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 14

15
Xplorer 870
Klicka på OK för att bekräfta valet.
Anm. Välj menyalternativet "Save Configuration" och klicka sedan på "Save" för att spara
inställningarna
7. VAL AV LAN-IP-ADRESS
Konfigurationen för LAN-anslutningen har följande parametrar:
Parameter Beskrivning Förval
IP Address Routerns IP-adress 192.168.1.1
Subnet Mask LAN-gränssnittets subnätmask 255.255.255.0
Den förvalda konfigurationen innebär följande.
ADSL-routerns IP-adress är 192.168.1.1 med subnätmasken 255.255.255.0. Den
förvalda inställningen kan ändras till att passa det aktuella nätverkets konfiguration.
Klicka på OK för att bekräfta valet.
1515
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 15

16
Xplorer 870
8. KONFIGURERING AV ATM/PVC-INSTÄLLNINGARNA
Routern stöder fyra anslutningssätt:
• RFC 1483 i bryggläge (förval)
• RFC 1483 i routningsläge
• PPP över ATM-klient
• PPP över Ethernet-klient
8.1 RFC 1483 i bryggläge (förval)
Välj RFC1483 Bridged Mode för att ställa in routern med RFC1483 i bryggläge.
Parameter Beskrivning Förval
VPI Virtualvägs-indikator Ej tillgänglig
VCI Virtualkrets-indikator Ej tillgänglig
Encapsulation Inkapslingslägen för VCMUX och
Mode LLC/SNAP enligt nedan.
LLC/SNAP Detta läge tillåter multipla protokollskörningar Förval
över en virtuell krets med något mera redundans
VCMUX Detta läge tillåter endast en protokollskörning på
varje virtuell krets med mindre redundans
NAPT Adressöversättare för nätverksporten Inaktiv
1616
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 16

17
Xplorer 870
1717
VPI/VCI-inställning
ATM-anslutningen identifieras genom två indikatorer, virtualvägs-identifieraren (VPI)
och virtualkrets-identifieraren (VCI). Varje anslutning måste ha sin unika VPI/VCI-
inställning.
Tillägg av en ny VPI/VCI
Steg 1. Skriv in VPI- och VCI-beteckningen i respektive fält.
Steg 2. Klicka på knappen Add för registrering av de nya VPI/VCI-
parametrarna.
Steg 3. Upp till 8 VPI/VCI-inställningar kan göras.
Modifiering av en VPI/VCI
Steg 1. Välj VPI/VCI-parameter. Justera i aktuellt VPI/VCI-fält.
Steg 2. Klicka på Modify-knappen för registrering av den nya inställningen.
Radering av en VPI/VCI
Steg 1. Välj VPI/VCI-parameter.
Steg 2. Klicka på Delete-knappen för radering av parametern.
Anm. Välj menyalternativet "Save Configuration" och klicka sedan på " Save" för att spara
inställningarna
8.2 RFC 1483 i routningsläge
Välj RFC1483 Routed Mode för att ställa in routern med RFC 1483 i routningsläge.
Parameter Beskrivning Förval
VPI Virtualvägs-indikator Ej tillgänglig
VCI Virtualkrets-indikator Ej tillgänglig
WAN IP-address Vald IP-adress för VPC Ej tillgänglig
Subnet Mask Vald subnätmask för VPC Ej tillgänglig
NAPT Adressöversättare för nätverksporten Till
Kontakta Internetleverantören för information om WAN-anslutning inklusive IP och
subnätsmask.
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 17

18
Xplorer 870
Inställning av parametrar för VPI, VCI, WAN-IP, och WAN-subnätmask samt tillägg,
modifiering och radering görs analogt med anvisningarna under "VPI/VCI-
inställning" i avsnittet "RFC 1483 i bryggläge".
Enable NAPT bör vara markerat i detta läge!
Anm. Välj menyalternativet "Save Configuration" och klicka sedan på " Save" för att spara
inställningarna
8.3 PPP över ATM och PPP över Ethernet
Markera PPPoA för användning av PPP med ATM-anslutning eller PPPoE för
användning av PPP med Ethernet-anslutning. Internetleverantören (ISP) meddelar
vilka VPI/VCI-värden som skall användas.
IBilaga A anges några nationella inställningar.
Inställning av WAN-anslutning
Inställning av WAN-anslutning görs med nedanstående parametrar.
Parameter Beskrivning Förval
VPI Virtualvägs-indikator Ej tillgänglig
VCI Virtualkrets-indikator Ej tillgänglig
Username Användarnamn, tilldelat eller verifierat Ej tillgänglig
av Internetleverantören
Password Lösenord som tillåter inloggning med Ej tillgänglig
användarnamnet
Encapsulation PPPoE- eller PPPoA-läge stöder VCMUX -
Mode och LLC-inkapsling, vilka beskrivs nedan
LLC Detta läge tillåter multipla protokollskörningar Förval
över en virtuell krets med något mera redundans
VCMUX Detta läge tillåter endast en protokollskörning
på varje virtuell krets med mindre redundans
PPP CHAP- och PAP-stöd för kryptering av lösenord.
authentication
CHAP Accessprotokoll för handskakning vid anrop Förval
(Challenge Handshake Access Protocol)
krypterar lösenordet med DES/MD5- algoritm,
vilket ger större säkerhet
1818
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 18

19
Xplorer 870
1919
PAP Användning av textformat för lösenord
med mindre säkerhet
NAPT Adressöversättare för nätverksporten Till
Utöver VPI/VCI-parametrarna måste Internetleverantören ange följande.
1.Användarnamn och lösenord för inloggning
2.PPP-inkapsling: LLC eller VCMUX.
3.PPP-autenticitet: CHAP eller PAP.
NAPT bör alltid vara TILL för PPPoE eller PPPoA.
Anm. Välj menyalternativet "Save Configuration" och klicka sedan på " Save" för att spara
inställningarna
9. NAPT-INSTÄLLNING
NAPT-funktionen konverterar IP-adresser på ett enskilt nätverk (betecknat "inside"
eller "LAN") till allmänna IP-adresser som kan dirigera paket till andra registrerade
nätverk (betecknade "outside" eller "WAN"). NAPT är som förval inaktiv men kan
aktiveras genom val av alternativet Enable NAPT.
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 19

20
Xplorer 870
2020
När NAPT är aktiv skapar den automatiskt tre NAPT-IP-adresser på den interna
servern. Sådana adresser kan läggas till, modifieras och raderas.
Normalt behöver de förvalda inställningarna inte ändras.
Anm. Välj menyalternativet "Save Configuration" och klicka sedan på " Save" för att spara
inställningarna
10. DHCP-SERVER
Inställning av DHCP-servern gör med följande parametrar.
Parameter Beskrivning Förval
DHCP/DNS DHPC-parametrar and DNS server- adresser
service
DHCP server DHCP-server-val Enable
System allocates Systemtilldelat adressområde Off
address pool
Assign address Områdets första och sista adress. 2-33
pool range
Max Lease Time Maximal söktid för en IP-adress i sekunder. 86400
Primary DNS Av ISP tilldelad primär DNS-IP-adress till Ej tillgänglig
server IP address DNS-server
Secondary DNS Av ISP tilldelad sekundär IP-adress till Ej tillgänglig
server IP address DNS-server
DNS Relay Inställning av DNS-relä
DNS Relay Aktivering/inaktivering av DNS-relä Disable
Auto discovery Automatisk sökning av DNS-server Off
Manual settings IP-adress till DNS-reläet Off
DHCP-servern har ett förvalt aktiverat adressområde med 32 adresser från
192.168.1.2 till 192.168.1.33 för DHCP-klienter. När DHCP är aktiverad kan
alternativet "System allocates address pool"(förvald tilldelning är 32 IP-adresser)
HANDL. XPL 870 scan 5/3/02 8:36 am Page 20