Toro 51502 User manual

FormNo.3387-735RevB
LeafCollector
51502
Recogedordehojas
51502
Aspirateurdefeuilles
51502
www.T oro.com.*3387-735*B

CV
FormNo.3387-732RevB
LeafCollector
ModelNo.51502
InstallationInstructions
WARNING
CALIFORNIA
Proposition65Warning
ThisproductcontainsachemicalorchemicalsknowntotheStateofCalifornia
tocausecancer,birthdefects,orreproductiveharm.
CAUTION
Duringoperation,astaticchargemaybuildupinthehose.
•Allowthehosetotouchthegroundbeforetouchingittodissipatethecharge.
•Donotusetheleafcollectorneargasolineorotherexplosiveliquidorvapors.
g246798
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA.
AllRightsReserved*3387-732*B

CV
FormNo.3387-733RevB
Recogedordehojas
Nºdemodelo51502
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia
consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
CUIDADO
Duranteeluso,puedeacumularseunacargaestáticaenlamanguera.
•Antesdetocarlamanguera,dejequetoqueelsueloparadisiparlacarga.
•Noutiliceelrecogedordehojascercadelagasolinauotrolíquidoovaporexplosivo.
g246798
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos*3387-733*B

CV
FormNo.3387-734RevB
Aspirateurdefeuilles
N°demodèle51502
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état
deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies
congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
PRUDENCE
Del'électricitéstatiquepeuts'accumulerdansleexibledurantcetteopération.
•Avantdetoucherleexible,faites-letoucherlesolpourdissiperlacharge.
•N'utilisezpasl'aspirateurdefeuillesprèsd'essenceouautresliquidesouvapeursexplosifs.
g246798
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés*3387-734*B