Torqeedo Travel Series User manual
39
DeutschEnglish
Dear customer,
We are delighted that you have chosen our outboard. Your Torqeedo Travel outboard
motor is state-of-the-art in terms of motor-, battery-, and propeller-technology. It has
been designed and manufactured with the utmost care and with a special focus on com-
fort, user-friendliness and safety, then comprehensively tested before delivery.
Please take the time to read this operating manual carefully so that you can use the
motor properly and enjoy it for a long time.
We hope you have a lot of fun on the water with your Torqeedo Travel.
Your Torqeedo Team
40
DeutschEnglish
41
DeutschEnglish
Contents
1. Important safety and operating information .......................................................... 42
2. Information required by law ..................................................................................... 44
4.1 Identification and technical data ........................................................................ 44
4.2 Conformity declaration ...................................................................................... 46
3. Equipment and operating elements......................................................................... 47
3.1 Delivery scope...................................................................................................... 47
3.2 Plan of operating elements................................................................................. 47
4. Starting up.................................................................................................................. 48
5. Operation.................................................................................................................... 50
5.1 Normal operation ................................................................................................ 50
5.2 Multifunctional display with beep...................................................................... 50
5.3 Tilting the motor and fixing the steering ........................................................... 52
5.4 Operating the batteries ....................................................................................... 53
5.4.1 Battery safety instructions ........................................................................... 53
5.4.2 General information on batteries .............................................................. 54
5.4.3 Charging the batteries from the mains ..................................................... 55
5.4.4 Charging the batteries from the on-board batteries ................................ 56
5.4.5 Charging the batteries using solar energy ................................................ 57
5.4.6 Power supply to a device via USB supply connection ............................. 57
5.5 Unusual functions/emergency situations ......................................................... 58
5.6 Error messages/trouble shooting ...................................................................... 59
6. Dismantling ............................................................................................................... 60
7. Storage and care instructions .................................................................................. 61
7.1 Corrosion protection, care, maintenance ......................................................... 61
7.2 Caring for the battery ......................................................................................... 61
7.3 Changing the propeller ...................................................................................... 62
8. Warranty terms .......................................................................................................... 63
8.1 Extent of warranty .............................................................................................. 63
8.2 Warranty process ............................................................................................... 64
9. Accessories ................................................................................................................ 65
10. Decommissioning the product / disposal ............................................................... 66
10.1 Disposing of waste electrical and electronic equipment............................... 66
10.2 Disposing of of batteries .................................................................................. 67
11. Torqeedo Service Centers ......................................................................................... 68
42
DeutschEnglish
1. Important safety and operating instructions
DANGER
This symbols warns about the risk of injury to yourself or others.
Torqeedo motors are designed to operate safely and reliably as long as they are used
according to the operating manual. Please read this manual carefully before you start the
motor. Ignoring these instructions can cause property damage or personal injury. Torqeedo
accepts no liability for any damage caused by actions that contradict this operating manual.
To ensure safe operation of the motor:
• Checkthestatusandfunctionoftheoutboardmotorbeforeeachuse.
• Themagnetickillswitchstopsthemotorimmediately.Thepropellerthencomestoa
stop. You can only start the motor again if you first replace the magnetic key and then
move the tiller handle to the central position (stop position).
• PleasenotethattheGPS-basedrangecalculationissubjecttoconstantcurrentsand
winds. Changes to the direction of travel, currents, and wind directions may signi-
ficantly affect the displayed remaining range.
• Ifyouarerunningthemotoratfullthrottleinhighambienttemperatures,themotor
may reduce speed automatically to reduce battery temperature. A blinking thermome-
ter in the display informs about this operation (temperature protection mode).
• Familiarizeyourselfwithallthemotorcontrols.Forinstance,youshouldbeableto
stop the motor quickly if necessary.
• Onlyallowadultswhohavebeeninstructedonhowtooperatethemotortorunit.
• Followtheboatmanufacturer’sinstructionsonthepermissiblemotorizationofyour
boat. Do not exceed the capacity limits.
• Stopthemotorimmediatelyifsomeonegoesoverboard.
• Neveroperatethemotorifsomeoneisinthewaterclosetotheboat.
• Donotopenthebatterycasing;protectthebatterypackfrommechanicaldamage.If
the battery casing is damaged:
- Do not use or charge the battery any more, there is a risk of fire.
- Avoid contact with potentially exposed electrolyte or powder from inside the battery.
If you get in contact with electrolyte or powder on the skin or in the eyes, flush tho-
roughly with fresh water. Then seek medical assistance.
- Contact a Torqeedo Service Center for disposal instructions.
• Onlychargethebatteryonnon-ammablegroundunderadultsupervision.
• Onlychargethebatteryatenvironmentaltemperaturesbetween0°Cand45°C(bet-
ween32°Fand113°F).
• Pleasenotethatsince2009lithiumbatterieswithacapacityof>100Whmaynolonger
be carried as luggage in passenger planes (neither as hand luggage nor in the hold).
43
DeutschEnglish
The battery supplied with this product exceeds this threshold and may therefore not be
transported in passenger planes.
• ThebatteryofyourTravelmotorhasbeenclassiedhazardousmaterialaccordingtoUN
Class 9. If you ship batteries with transportation companies, use original packaging with
respective warning labels. Private transportation is not affected by regulation. Ensure that
the battery is stored in a way that the battery casing is not damaged during transport.
• Inadditiontotheseselectedwarnings,pleasecomplywiththecompleteoperatingmanual.
CAUTION
This symbol warns about the risk of damage to or by your
outboard motor.
There follows a selection of the most important instructions for handling Torqeedo Travel
motors. Apart from these instructions, please observe the complete operating manual to
prevent damage to or by your motor.
• Onlyrunthemotorwhenthepropellerisunderwater.Ifitisrunintheairforlongerperi-
ods, the shaft sealant rings that seal the motor to the drive shaft may become damaged.
• TheTravel503/1003modelsareprotectedagainstdirtandwatertoprotectiontypeIP67
(DIN ISO 60529) (30 minutes under water at a depth of 1 meter).
• Afteruse,alwaystakethemotoroutofthewater.Thetiltmechanismcanbeusedfor
this.
• Afteroperationinsaltyorbrackishwater,washallcomponentsinfreshwater.
• Usecontactspraytocareforallelectroniccontactseverytwomonths.
• Exceptwhenchargingthechargingsocketmustalwaysbecovered.Todosoplease
use the flap fixed to the socket.
• Youextendthelifespanofyourbatteryifyoudonotexposeittohotenvironmentsfor
longer than necessary.
• Complywiththefollowingrulesifyouarestoringyourbatteryforalongerperiodof
time. Storage for around six months: Charging level when stored 50%. Storage for a
whole year: Charging level when stored 100%. If the battery is to be stored for several
years the charging level should be checked once a year in order to prevent the battery
from deep discharging.
• Ifthemotorhasmalfunctionsanerrorcodeisshownonthedisplay.Afterresolvingthe
error the motor can be restarted again from the stop-position of the tiller. Depending on
theerrorcodedisplayeditmaybenecessarytoswitchthemotoroffusingthe“on/off”
button on the tiller. You find descriptions and details in the “Error messages/trouble
shooting“ chapter in this operating manual.
• Donotleavethemotorinthewaterwhentheboatismovedbyotherdrives(e.g.while
sailing, towing the boat) to prevent damage to the electronics.
• Fullychargetheequipmentbeforetherstuseinordertocalibratethechargelevelindicator.
• BeiFremdantrieb(SchleppendesBootes,Segeln,FahrtunteranderemMotor)istder
Propeller aus dem Wasser zu nehmen um Schäden an der Elektronik zu vermeiden.
44
DeutschEnglish
2. Information required by law
2.1 Identification and technical data
The name plates with the complete product name are
found at the locations stated in the diagram below.
Explanation and description of symbols
Magetic field Readoperatingmanual
carefully
Keep away from pacemakers and
other medical implants – min. 50
cm/ 20 in.
Date for inspection or
disposal
Battery must be comple-
tely recharged not later
than the date specified
on the packaging
Keep away from magnetic cards (e.g.
credits cards) and other magnetic in-
formation media – min. 50 cm/ 20 in.
xxxx
45
DeutschEnglish
Technical data
Name of model Travel 503 S/L Travel 1003 S/L Travel 1003 CS/CL
Max. input power (in watt) 500 1.000 1.000
Max. propulsive power (in watt) 220 480 480
Max. overall efficiency (in %) 44 48 48
Comparable petrol outboard motor
(propulsive power) 1.5 HP 3 HP 3 HP
Proper use for boats with total weight
to (in tonnes) 0.8 1.5 1.5
Integral battery 320 Wh Li-Ion 530 Wh Li-Ion 915 Wh Li-Ion
Ratedvoltage(involt) 29.6 29.6 29.6
Final charging voltage (in volt) 33.6 33.6 33.6
Final discharge voltage (in volt) 24.0 24.0 24.0
Operating/storage temperature -20°C–+60°C(-4°F-140°F)
Battery charging temperature 0°C–+45°C
(32°F–113°F)
0°C–+45°C
(32°F–113°F)
0°C–+45°C
(32°F–113°F)
Total weight S: 12.7 kg (28.0 lbs)
L: 13.3 kg (29.3 lbs)
S: 13.4 kg (29.5 lbs)
L: 14.0 kg (30.9 lbs)
S: 14.4 kg (31.7 lbs)
L: 15.0 kg (33.1 lbs)
Shaft length S: 62.5 cm (24.6 in.) L: 75 cm (29.5 in.)
Dimensions (L x W x H) 83.0 x 23.2 x 103.5(S) / 115.5 (L) cm
(32.7 x 9.1 x 40.7 (S) / 45.5 (L) in.)
Standard propeller (v = speed in km/h @
p = input power in watt) v9/p790 v9/p790 v9/p790
Max. propeller revs (in rpm) 700 1,200 1,200
Trim stages 0°,7°,14°,21° 0°,7°,14°,21° 0°,7°,14°,21°
Protective class IP67 [ingress of water
shall not be possible when the outboar-
ding completely immersed in water (up to
1 m /3 ft of immersion; for at least 30 min.)]
Yes Yes Yes
46
DeutschEnglish
2.2 Conformity declaration
We herewith declare and confirm that the products designated in the following
1140-00 - Travel 503 S 1142-00 - Travel 1003 S 1149-00 Travel 1003 CS
1141-00 - Travel 503 L 1143-00 - Travel 1003 L 1150-00 Travel 1003 CL
are in compliance with the material protection requirements stipulated in the following directives:
• Directive2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery,
and amending Directive 95/16/EC (recast)
Applied harmonized standard:
• EN ISO 12100:2010 - Safetyofmachinery-Generalprinciplesfordesign-Riskassessmentand
risk reduction (ISO 12100:2010)
• Directive2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation
of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
Applied harmonized standards:
• EN 61000-6-2:2005 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for
industrial environments (IEC 61000-6-2:2005
• EN61000-6-3:2007+A1:2011-Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards -
Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments
(IEC61000-6-3:2006+A1:2010)
AuthorizedpersoninchargeofthedocumentationpursuanttoAnnexIIParagraph1
SectionA.No.2,2006/42/EC:
Last Name, First Name: Dankesreiter-Unterhinninghofen, Sylvia
Positioninthemanufacturer’scompany: StandardsComplianceManager
This declaration is valid for all specimens which are manufactured in accordance with the relevant production
drawings which are an integral part of the technical documentation.
This declaration is made for an on behalf of the manufacturer Torqeedo GmbH.
Name: Torqeedo GmbH
Adress: Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching, Deutschland
Submitted by:
LastName,FirstName: Dr.Plieninger,Ralf
Positioninthemanufacturer’scompany: ManagingDirector
Gilching, July 26th, 2016
Document: 203-00002
Month.Year: 09.2016
47
DeutschEnglish
3. Equipment and operating elements
3.1 Delivery scope
The full supply scope of your Torqeedo Travel should include the following parts:
• Motor
• Battery
• Tiller
• Magnetickillswitch
• Smallxingpin(toxthesteering)
3.2 Operating elements
• Largexingpin(toxthebattery)
• Chargerincl.EuropeanandUSmainscable
• Operatingmanual
• Warrantycerticate
• Packaging
Battery (removable)
Small fixing pin
(to fix the steering)
Tiller (removable)
Transom bracket
Pylon
Trimming bolt
Shaft
Small fixing pin
(to fix the steering)
Propeller
Fin
Tilt lever
Multifunctional display
Charging socket
GPS receiver
Charge control light
Magnetic kill switch
Tiller handle
Tiller cable connection
Motor cable connection
48
DeutschEnglish
4. Starting up
• Keepproperfootingandbalanceduringmounting.
• Mountoutboardrstandtillerandbatteryafterwards(seeg.4and5).
• Bewarenottosquashhandsorngers.
3.
2.
4.
1.
180°
90°
2.
1.
1.
2.
Mount gently.No force required.
1. Simply click into the mounting.
2. Move it gently into a horizontal
position.
49
DeutschEnglish
6.
5.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
2.
Mount gently.No force required.
1. Allow it to slide into the mounting.
2. Move it slowly into a horizontal position.
•Whenyouareusingthebatteryforthersttimeorafterseveral
months of storage, charge it up to 100% to calibrate the battery
meter (charging the battery up to 99% is not sufficient for the
calibration).
•Ensure that the cables are not squashed and damaged.
•Ensurethatthecableconnectorsareseatedproperlyintothecable
receptacles, and do not cross thread the locking collars.
50
DeutschEnglish
5. Operation
5.1 Normal operation
To start the motor, switch it on, apply the magnetic key and turn the
tiller handle from the stop-position into the desired direction.
•Themagnetickeymayaffecttheoperationofpacemakers.Keepthe
magnetic key away from pacemakers (at least 50 cm / 20 inches).
•Themagnetickeymayaffectelectronicandmagneticinstruments(e.g.
compass). Check whether instruments on board are affected before
starting the journey.
•Tiethemagnetickeytoyourwristoryourlifevesttostopthemotorif
you should fall overboard.
•Checkthefunctionofthemagnetickeybeforeeachtrip.
The magnetic key may delete magnetic information media (especially
credit and debit cards etc.). Keep the magnetic key away from credit
cards and other magnetic information media.
5.2 Multifunctional display with beep
The tiller has an integrated display or on-board computer and three
buttons.Ifyoupressthe“on/offbutton”for1secondyouswitchthe
motor on. Pressing the button again for 3 seconds switches the motor
off again. You can switch the motor off in any operating mode . If there
is no activity for one hour the motor switches off automatically. Press
the button again to switch it back on.
1. 2. 3.
51
DeutschEnglish
Usethe“setup”buttontosettheunitsforthedisplay:
First you can select the units in which the remaining range is displayed. Press the “cal“
button to switch between information in kilometers, statutory miles, nautical miles, and
hours.Youconrmyourselectionbypressing“setup”again.
You then enter the speed indicator setting. You can choose between kilometers per hour,
miles per hour, and knots. The selection is made again by pressing the “cal“ button. You
conrmyourselectionbypressing“setup”again.
Finally you select the battery information displayed. You can chose between charge sta-
tusinpercentandvoltage.Selecttheinformationtobedisplayedbypressingthe“cal”
buttonandconrmyourchoicebypressingthe“setup”buttonagain.Byconrmingyou
are leaving the setup menu.
The“cal”labelonthemiddlebuttonstandsfor“calibration”.Ifthedisplayshowsa
relevant error message you can recalibrate the tiller with the aid of this button. For details
please refer to the “Error messages/trouble shooting“ chapter.
Sample message in normal operation:
Battery charge status in percent
Remainingrangeatcurrentspeed
Speed over ground
Current consumption in Watt
Other messages:
Drive slowly: s displayed when the battery capacity is < 30%.
Charging: Is displayed when charging.
The GPS module integrated into the battery pack searches for sa-
tellite signals to determine the speed. If no GPS signal is received
the display switches in the second field from “remaining range
atcurrentspeed”(distance)to“remainingtimeatcurrentspeed”
(time). In addition, a clock icon is displayed.
52
DeutschEnglish
If the remaining run-time is more than 10 hours it is indicated in whole hours. If it is
less it is shown in hours and minutes. The GPS-module stops searching for a signal
if a signal is not detected within 5 minutes.
This icon is displayed if the tiller must be placed in the central position (stop positi-
on). This is necessary before starting off.
Is displayed if the motor or battery are too hot. In this case the motor reduces the
power independently to cool off.
Error: If an error occurs the error icon and a code are displayed in the bottom field. The
code informs about the component causing the error and the error itself. You will
find details about the error codes in the error message/trouble shooting chapter.
If the charge level falls below 30%, 3 beeps are emitted. The beep is repeated, if the char-
ging status falls below 20% and 10%. The beep is also emitted if the motor is turned on,
while the battery charge status is below 30%.
Watch the charge status while operating the motor.
5.3 Tilting the motor
• Removethemotorfromthetransomwhiletowingortransporting.
• Donottowortransportwiththemotorinatiltedposition.
• Damagemayresult.
Thetiltleverinthe“tilt/autokick-up”position(lever
up) enables the motor to be kicked up if it touches
the bottom. In this position it is not possible to
reverse at full speed or to stop the boat.
Automatickick-upisswitchedoffinthe“Lock”
(lever down) position. This enables reversing at full
speed.
Tilt /Auto-
kickup
lock
53
DeutschEnglish
• Ifthetiltleverissettotilt/auto-kick-upreversingandstoppingarenot
possible. Set the tilt lever to the „Lock“ position if it may be necessary
to stop or reverse.
• Whentiltingthemotor,pleaseensurethatitispositionedsecurely.
• Bewarenottosquashhandsorngerswhentiltingthemotor.
• Intiltedposition,themotorcanturninsuchawaythatthepositions
of the tiller and battery change.
The auto-kick-up setting protects the motor in case of ground contact.
It does not guarantee that ground contact will not damage the propel-
ler or even the motor. This applies in particular if the ground is stone
or rock.
Tilting the motor Loosen the lock and tilt the
motor down
Fixing the steering
(if required)
5.4 Operating the batteries
5.4.1 Battery safety instructions
•Neverusebatteriesthatarenotintendedordesignedforusewiththeunit.
•Pleasekeepyouroriginaloperatinginstructions.Refertotheseinstructionswhenitis
time to replace your Torqeedo battery.
•Differentmakesofcellorcellsofdifferentcapacity,sizeanddesignmaynotbeused
together within one unit.
•Wheneverpossible,batteriesshouldberemovedfromtheunitswhentheyarenotinuse.
•Storeyourbatteryinitsoriginalpackagingwhennotinuseorcharging.Pleasecleanthe
contacts on the battery and the unit before installing the battery.
•Batteriesmustnotbesubjectedtorepeatedimpactsormechanicalshocks.
•Pleasestorebatteriesoutofthereachofchildren.
54
DeutschEnglish
• Soiledbatterypolescanbewipedwithaclean,drycloth.Useacleanclothmoistened
with a little water to clean plastic surfaces, e.g. the housing or covers. Cells and batte-
ries must not come into contact with solvents such as thinners, alcohol, rust inhibitors
or substances that may damage the surface like strong detergents.
• Donotstorebatterieswheretheymaybeexposedtorain.Hightemperatureandhigh
humidity may impair insulation resistance and result in auto-discharging as well as
surface corrosion.
• Batteriesandcellsmustnotbestoredhazardouslyinaboxordrawerwherethey
might short-circuit each other or be short-circuited by other conductive materials.
• Pleasestorebatteriesintheiroriginalpackaging.Whenbatteriesareremovedfrom
their packaging and kept next to each other, they may short-circuit or suffer damage.
• Avoidwearingmetallicjewelleryatallcostswhenworkingonornearbatteries.Do
not place metal tools on the batteries as this can result in short-circuiting. Please use
insulated tools.
• Batteriesmustbechargedpriortouse.
• Alwaysusetheprescribedchargerandfollowtheinstructionsandinformationinthe
operating manual regarding correct charging.
• Donotchargebatteriesoveraprolongedperiodwhentheyarenotrequired.
5.4.2 General information on batteries
The batteries in models 503, 1003 and 1003C have different capacities. All motors can
be operated however with all batteries but maximum power is limited to 500 W für all
motors
in case a 320 Wh battery is used.
The lithium-ion battery is not sensitive to cycles (one cycle = discharge and recharge).
The cells lose around 20% of their capacity after using 500 times the battery capacity
(i.e. after 500 discharges at 100% depth of discharge or 1,000 discharges at 50% depth
of discharge, etc.). This lifespan indication refers to standard conditions (especially with
temperaturesofaround20°C/68°F).Thebatterydoesnothaveamemoryeffect.
Name of model Battery Travel 503 Battery Travel 1003 Battery Travel 1003 C
Capacity 320 Wh 530 Wh 915 Wh
Operating/storage temperature -20°Cto+60°C(-4°Fto140°F)
Ideal storage (for storing
>3months)
Storagetemperature5-15°C(40-60°F);Charginglevel~50%forstorage
for 6 months Charging level 100% for storage for 1 year
Self-discharge rate during
optimal storage 3,6% per month, 43% per year
Max. charging time (mains) 4 hours 6 hours 10.5 hours
Battery charging temperature 0°Cto+45°C(32°Fto113°F)
55
DeutschEnglish
It is more important for the lifespan of your battery that it is not exposed to excessive
heat on an ongoing basis. If it is to be stored for a longer period of time the storage area
should be cool.
Using the motor in a hot climate or at high daytime temperatures is not critical. After use
you should take the motor out of the sun if possible.
The battery electronics also allow the battery to be charged when in use (charging and
discharging at the same time). In this case, the input power displayed in the tiller repre-
sents only the net power taken from the battery. If the charging power is higher than the
power consumed by the motor the display indicates a power consumption of zero watts.
• Ifthebatteryissubmergedinwateroveronemetredeeporissub-
merged for more than 30 minutes in water of any depth, please contact
Torqeedo Service and do NOT attempt to recover the battery yourself.
Explosive hydrogen gas may form if water enters the battery.
• Exceptwhenchargingthechargingsocketmustalwaysbeclosed.
To do so please use the flap provided.
• Donotcoverchargerorbatterywhilecharging.
• Chargeyourbatteryindryconditions.Corrosionmayoccurandwater
may enter the battery through the charging plug.
5.4.3 Charging the batteries from the mains
The battery‘s charging socket is identified by a plug connec-
tor. To charge the equipment, connect the power supply to the
socket outlet and charging socket. During charging, the charge
status display light („Charging“) in the battery housing flashes.
After completion of the charging process this light remains on
permanently. To obtain more detailed information it is pos-
sible to connect the tiller with the battery during the charging
process. In this case the tillers display will show the „Charging“
function and the charge status in percent.
56
DeutschEnglish
• Neveropenthebatteryhousing.Protectthebatteryagainst
mechanical damages. In case of damage to the battery housing:
- Stopusingthebatteryandstoprechargingthebattery.Firehazard!
- In case of electrolyte leakage from the damaged battery: avoid con-
tact with the skin and direct inhalation of the gases. In case of inad-
vertent contact with the electrolyte discharged from the battery (e.g.
contact with the skin or eyes), immediately rinse the affected areas
with copious amounts of water. Seek medical attention immediately.
- ContactoneofTorqeedo’sServiceCenterforinstructionsonhowto
dispose of the damaged battery.
• Nevershort-circuitthebattery.
• Alwayschargethebatteryunderthesupervisionofanadultandona
fire-resistant surface.
• Chargethebatteryonlyatambienttemperaturesbetween0°Cand45°C.
• Pleasenotethatsince2009therehasbeenabanoncarryinglithium
batterieswithacapacity>100Whonpassengeraircraftasbaggage.
The battery supplied with this product battery exceeds this threshold
and is therefore prohibited from being carried on passenger aircraft
either as carry-on baggage or cargo.
- The battery charger included in the scope of supply is not waterproof;
it must therefore be protected against splash water during charging.
5.4.4 Charging the batteries from the on-board batteries
It is possible to charge the battery from any DC voltage source
within a range of 9.5V ... 50V.
The required minimum current is 4A.
For charging please use a wire cross-section of at least 0.5 mm2.
The dimensions of the required barrel connector are 5.5/2.5 mm.
For example, it is a good idea to use the 12-V battery charger lead
made by Torqeedo. Pay attention to the polarity - see diagram.
57
DeutschEnglish
If the battery is not charged with the power supply provided (or other
Torqeedo products) please check the polarity of the connection. If the
polarity is not respected the device may be damaged and this is not
covered by the warranty
• IfyoudonotuseoriginalTorqeedoequipmenttochargeyourbattery
from the on-board battery supply, do ensure that the appropriate wire
diameters are used (fire hazards).
• Voltagesinexcessof60V(includingevenshort-termexcessvoltages)
can lead to damage of the battery.
5.4.5 Charging the batteries using solar energy
The battery can be charged directly using the Solar Charger SUNFOLD 50 (Torqeedo item
no. 1132-00).
It is also possible to charge the battery with solar panels with an open-circuit voltage of
up to 50V. For charging please use a wire cross-section of at least 0.5 mm2. In that case
the battery will dynamically adjust to the panel power.
Technical specifications for barrel connector and polarity: See chapter 5.4.4
• Alwayschargethebatteryunderthesupervisionofanadultandona
fire-resistant surface.
• Voltagesinexcessof60V(includingevenshort-termexcessvoltages)
can lead to damage of the battery.
5.4.6PowersupplytoadeviceviaUSBsupplyconnection
The adapter enclosed in the delivery allows power supply
to USB-compatible devices. Output voltage: 5V; maximum
output current: 1A.
Plug the adapter into the top of the charging socket and
tighten the union nut. Plug the USB-A plug connector of
your equipment into the adapter. The power supply to the
equipment will continue for four (4) hours after deactivation
of the tiller display. The charge coding for smartphones is
1A according to the Apple standard.
•Becarefulnottoapplyany(leverage)forcesontheadapter.
•PleasemakesurethatnowatergetsintotheUSBadapter.
•Whennotinuse,pleaseremovetheUSBadapter.
58
DeutschEnglish
5.5 Unusual functions/emergency situations
There are three ways to stop the motor:
1.
Turn tiller to stop position
2.
Removemagnetickill
switch
3.
Removemotorcablefrom
battery (main switch)
In the unlikely event that your Torqeedo battery should catch fire, try
to move it into a position where it cannot cause damage. Water cannot
extinguish a lithium fire – if possible cover the battery with sand.
2.
1.
This manual suits for next models
5
Table of contents
Other Torqeedo Outboard Motor manuals
Torqeedo
Torqeedo Travel 503 S/L User manual
Torqeedo
Torqeedo Ultralight 402 User manual
Torqeedo
Torqeedo Cruise 10.0R Quick guide
Torqeedo
Torqeedo Cruise 2.0 R/T User manual
Torqeedo
Torqeedo Travel 503 L User manual
Torqeedo
Torqeedo Travel 503 L User manual
Torqeedo
Torqeedo Cruise 2.0 RS User manual
Torqeedo
Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink Quick guide
Torqeedo
Torqeedo Ultralight 403 User manual
Torqeedo
Torqeedo DEEP BLUE 80 User manual
Torqeedo
Torqeedo Travel 401 S User manual
Torqeedo
Torqeedo Ultralight 403 A User manual
Torqeedo
Torqeedo Cruise 0.8 R User manual
Torqeedo
Torqeedo Cruise 3.0 R/T Quick guide
Torqeedo
Torqeedo Cruise 12.0 R TorqLink Quick guide
Torqeedo
Torqeedo Travel 1003 S User manual
Torqeedo
Torqeedo Travel 503 L User manual
Torqeedo
Torqeedo Cruise 2.0 S User manual
Torqeedo
Torqeedo Cruise 2.0 R/T User manual
Torqeedo
Torqeedo Hobie eVolve User manual
