Toshiba 28U2KCV2G-T User manual

ENGLISH
ÀÒÉÒä·Â
Indoor unit
RAS-24, 28U2KCV2G-T
RAS-24, 28U2ACV2G-T
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
For general public use
Outdoor unit
1120650246

Read the precautions in this
manual carefully before operating
the unit.

EN

1INDOOR UNIT DISPLAY
1Infrared signal emitter
2Start/Stop button
3Mode select button (MODE)
4Temperature button (TEMP)
5Fan speed button (FAN)
6Swing louver button (SWING)
7Set louver button (FIX)
8Off timer button (OFF)
9High power button (HI-POWER)
10 Economy button (ECO)
11 Clear button (CLEAR)
12 Check button (CHECK)
1Press : Move the louver in
the desired vertical direction.
2Press : Swing the air
automatically and press again to
stop.
3For horizontal direction, adjust
manually.
Note:
●Do not move the louver manually by hands or others.
●The louver may automation positioning by some operation mode.
● Display brightness can be adjusted, follow procedure on 11 .
2PREPAPATION BEFORE USE
4REMOTE CONTROL
5AUTOMATIC OPERATION
3AIR FLOW DIRECTION
(see detail in the installation manual)
Cooling: Min. 17°C, Max. 30°C, Fan Only: No Tempeature indication
MED+ , or HIGH .
1. Press
2. Press
3. Press : Select AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
: Set the desired temperature.
: Select Cool or Fan only .
6COOLING / FAN ONLY OPERATION
To automatically control room temperature to save energy (except in DRY and
FAN ONLY mode)
Note: Dry mode fan speed is set to Auto only.
: Set the desired temperature. Min 17°C, Max 30°C
9ECO OPERATION
10 TIMER OPERATION
7DRY OPERATION
8Hi-POWER OPERATION
11 DISPLAY LAMP BRIGHTNESS ADJUSTMENT
: Set the desired temperature. Min 17°C, Max 30°C

EN
12 TEMPORARY OPERATION
15 MAINTENANCE
16 OPERATION AND PERFORMANCE
13 AUTO RESTART OPERATION
14 SELF CLEANING OPERATION
(COOL AND DRY OPERATION ONLY)
17 TROUBLESHOOTING (CHECK POINT)
Cooling or Heating is abnormally low.
●POWER SELECTION function is
set 75% or 50% (This function is
depend on remote controller).
18 REMOTE CONTROL A-B SELECTION
-10°C ~ 46°C
-10°C ~ 4 °C6

• โปรดเก็บคูมือฉบับนี้ไวในที่ๆ ผูใชงานสามารถหาไดโดยงาย
• โปรดอานคำเตือนในคูมือฉบับนี้อยางละเอียดกอนการใช
• อุปกรณนี้จะตองใชโดยผูเชี่ยวชาญหรือผูไดรับการอบรมกับทางรานคาแลว ทั้งในอุตสาหกรรม
และฟารม หรือเพื่อการพาณิชยโดยผูใชทั่วไป
• คำอธิบาย ณ ที่นี้ ถือวาเปน คำเตือน ขอควรปฏิบัติ และขอควรระวัง เพื่อไมใหเกิดอันตราย
โดยคำอธิบายมีขอมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัย ควรตรวจสอบใหแนใจวาไดอานคำเตือน
ทั้งหมดครบถวนแลว
• หามประกอบ ซอมแซม เปด หรือถอดฝาครอบอาจทำใหไดรับอันตรายจากแรงเคลื่อน
ไฟฟาสูง กรุณาติดตอตัวแทนจำหนายหรือผูชำนาญงานในการประกอบการดังกลาว
• การปดเครื่องปรับอากาศไมไดเปนการปองกันไฟฟาช็อตซึ่งอาจเกิดขึ้นได
• ควรติดตั้งเครื่องปรับอากาศตามขอกำหนดการเดินสายไฟ
• วิธีการตัดกระแสไฟจากตัวจายไฟหลักที่มีระยะหางหนาสัมผัสของขั้วตอทุกขั้วอยางนอย
3 มม ตองใชรวมในการเดินสายแบบตายตัว
• จะตองเก็บอุปกรณไวในหองที่ไมมีองคประกอบใหเกิดไฟ (เชน เปลวไฟ อุปกรณที่ใชกาซ
หรือเครื่องทำความรอน)
• เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหเกิดอัคคีภัย การระเบิด หรือการบาดเจ็บ ควรใชเครื่องใหหางจากกาซ
ที่เปนอันตราย (กาซไวไฟ หรือกาซพิษ) หรือวัตถุที่กอใหเกิดอันตรายในบริเวณอุปกรณ
ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย
โปรดอานคำเตือนในคูมือนี้
อยางละเอียดกอนการใชงาน อุปกรณนี้เติมดวยสาร ทำความเย็น R32
อันตราย
.

• อยาใหรางกายรับลมเย็นหรือรอนโดยตรงจากเครื่องปรับอากาศเปนเวลานาน
• อยาแหยนิ้วหรือสิ่งของเขาไปในชองลมเขาหรือลมออก
• เมื่อเกิดความผิดปกติขึ้น (มีกลิ่นไหม ฯลฯ) ใหหยุดใชเครื่องปรับอากาศและหยุดการ
เชื่อมตอกับกระแสไฟฟา และปดอุปกรณตัดวงจร
• อุปกรณนี้สรางขึ้นมาเพื่อใหคนทั่วไปรวมทั้งเด็กไดใช แมวาจะมีความไมสมบูรณทาง
รางกาย การรับรู และทางจิต หรือไมมีประสบการณและความรู ยกเวนวาบุคคลผูนั้นอยู
ในความควบคุมดูแลในการใชเครื่องโดยบุคคลที่รับผิดชอบความปลอดภัยของบุคคล
เหลานี้โดยตรง
• เครื่องปรับอากาศจะตองไดรับการติดตั้ง การบำรุงรักษา และการซอมแซม และถอดออก
โดยผูติดตั้ง หรือผูใหบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เมื่อมีงานใดๆ ที่เกี่ยวของกับเครื่อง
ปรับอากาศนี้ ใหถามผูติดตั้ง หรือผูใหบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ใหดำเนินการตอไป
• เด็กจะตองอยูในความควบคุม เพื่อใหแนใจวาเครื่องปรับอากาศนี้จะไมกอใหเกิดอันตราย
กับเด็ก
• หามใชน้ำยาทำความเย็นนอกเหนือจากที่ระบุไว (R32) โดยการเติมหรือการใชแทนที่
ไมอยางนั้นอาจเกิดความดันผิดปกติในสวนของวงจรการทำระบบความเย็น ซึ่งอาจทำให
เครื่องไมสามารถทำงานได หรือการระเบิด หรือการบาดเจ็บตอรางกายของและทรัพยสิน
• หามใชวิธีการเรงการละลายน้ำแข็งหรือวิธีการกำจัดน้ำแข็ง อื่นๆ นอกเหนือจากคำแนะนำ
โดยผูผลิต
• อุปกรณจะตองเก็บไวในหองที่ไมมีองคประกอบใหเกิดไฟ (เชน เปลวไฟ อุปกรณที่ใชกาซ
หรือเครื่องทำความรอน)
• โปรดทราบวาปกติน้ำยาทำความเย็นจะไมมีกลิ่น
• หามแทงหรือทุบเพราะวาในอุปกรณนี้มีความดันอยู ไมใหอุปกรณนี้อยูใกลความรอน
เปลวไฟ ประกอบไฟ หรือแหลงกำเนิดการเผาไหมอื่นๆ มิอยางนั้นอุปกรณอาจเกิดการ
ระเบิดและทำใหเกิดการบาดเจ็บและเสียชีวิต
• เครื่องใชไฟฟาและทอทำความเย็น ควรจะไดรับการติดตั้งและเก็บไวในหองที่มีพื้นที่ขนาด
ใหญกวา Aminm2
นอืตเำค
TH
ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย

• หามลางอุปกรณดวยน้ำ เพราะอาจทำใหไฟฟาช็อต
• หามใชเครื่องปรับอากาศเพื่อจุดประสงคอื่น เชนการถนอมอาหาร และเลี้ยงสัตว
• หามเหยียบหรือวางสิ่งของตางๆ บนอุปกรณทั้งภายในและภายนอก อาจกอใหเกิดการ
บาดเจ็บหรืออุปกรณเสียหาย
• หามสัมผัสครีบอลูมิเนียมเพราะอาจทำใหเกิดการบาดเจ็บ
• กอนการทำความสะอาด ใหปดสวิตซหลักและปดอุปกรณตัดตอวงจร
• เมื่อไมไดใชอุปกรณเปนเวลานาน ใหปดสวิตซหลักและปดอุปกรณตัดตอวงจร
• แนะนำวาใหบำรุงรักษาอุปกรณนี้โดยผูเชี่ยวชาญเมื่อใชงานมาเปนระยะเวลานาน
• ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใดๆ หากเกิดความเสียหาย ที่เกิดจากการไมอานขอมูลโดยละเอียด
จากคูมือนี้
วิธีการคำนวณ Aminm2 : Amin = (M / (2.5 x 0.22759 x h0))2
M หมายถึง ปริมาณสารทำความเย็น หนวยเปนกิโลกรัม h0 หมายถึง ความสูงในการ
ติดตั้งของเครื่องปรับอากาศ หนวยเปนเมตร 0.6 เมตร สำหรับการติดตั้งกับพื้น หรือ
1.8 เมตร สำหรับการติดตั้งกับผนังกำแพง หรือ 1.0 เมตร สำหรับการติดตั้งกับหนาตาง
หรือ 2.2 เมตร สำหรับการติดตั้งกับเพดาน (สำหรับอาคารหรือหนวยงานควรติดตั้ง
สูงกวา 2.5 เมตร)
ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ขอควรระวัง

TH
1
1¡´»Ø†Á : »ÃѺºÒ¹à¡Åç´ã¹·ÔÈ·Ò§
¡ÒÃäËŢͧÍÒ¡ÒÈã¹á¹ÇµÑ駵ÒÁµŒÍ§¡ÒÃ
2¡´»Ø†Á : Ê‹ÒÂÅÁâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

3

●
●
3
2
1µÑÇÊ‹§ÊÑÞÞÒ³ÍÔ¹¿ÃÒàô
2
3 (MODE)
4»Ø†Á»ÃѺÍسËÀÙÁÔ (TEMP)
5(FAN)
6 (SWING)
7»Ø†ÁµÑ駺ҹà¡Åç´ (FIX)
8 (OFF)
9 (HI-POWER)
10  (ECO)
11 »Ø†Á¡àÅÔ¡ (CLEAR)
12 »Ø†ÁµÃǨÊͺ (CHECK)
4
5
1. กดปุม : เลือกความเย็น หรือพัดลมอยางเดียว
2. กดปุม : ตั้งอุณหภูมิที่ตองการ
3. กดปุม : เลือก
หรือ
อุณหภูมิต่ำสุดในระบบทำความเย็น: 17°C สูงสุด 30°C
ระบบพัดลมอยางเดียว: ไมมีการแสดงอุณหภูมิ
6
ในการลดความชื้น จะมีการควบคุมสมรรถนะในการทำความเย็นโดยอัตโนมัติ
1. กดปุม : เลือกระบบลดความชื้น
2. กดปุม : ตั้งอุณหภูมิที่ตองการ ต่ำสุด 17°C สูงสุด 30°C
7
8
หากตองการปรับอุณหภูมิหองอัตโนมัติเปนแบบประหยัดพลังงาน (ยกเวนในโหมดอากาศ
แหงและพัดลมเทานั้น)
10 ÒÅÇà§
΄
µººÐÃ
¹Ò§§Ñž´ÑÂËÐûººÐÃ9
: ตั้งอุณหภูมิที่ตองการ ต่ำสุด 17°C สูงสุด 30°C
หมายเหตุ: 

11 
ÇÔ
12 
13 
14 

30
15 
16 
ิตกปดิผนอรมาวคอืรหน็ยเมาวคำทราก
ตั้งคาฟงกชันปรับระดับพลังงานไวที่
75% หรือ 50%
17 
18 
ตองปดอุปกรณตัดวงจรไฟฟาเปนอันดับแรก

-10°C ~ 46°C
-10°C ~ 46°C