Toshiba RAV-SM564UT-K User manual

Toshiba XXXXXXX(X/X)
에어컨(분리형)
실내기
모델명 :
4 방향 공기 배출 카세트형
RAV-SM564UT-K
RAV-SM804UT-K
RAV-SM1104UT-K
RAV-SM1404UT-K
RAV-SM1604UT-K
사용 설명서
사용 설명서
에어컨 ( 분리형 ) 1
한국어
Owner’s manual
Air conditioner (Split type) 26
English
+00EH99928701_26KR.book Page 0 Friday, May 14, 2010 6:06 PM

Toshiba XXXXXXX(X/X)
–1–
4방향 공기 배출 카세트형 사용 설명서
목차
1 안전 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 부품명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 유선 리모컨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 올바른 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 타이머 운전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6 루버 방향 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7 절전 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8 자동 청소 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9 고급 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
스윙 모드
루버 잠금(회전하지 않음)
10 에너지 절약 권고사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
11 유지보수 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
12 에어컨 운전 및 성능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
13 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
14 고장 진단 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
TOSHIBA 에어컨을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다.
에어컨을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다.
•시공업체나 판매점에서 "사용 설명서"와 "설치 설명서"를 받으셔야 합니다.
시공업체나 판매점에 요청하십시오.
•시공업체나 대리점은 고객에게 사용 설명서를 전달하기 전에 내용을 알기 쉽게 설명해야 합니다.
새로운 냉매 채택
이 에어컨은 환경 친화적인 R410A 냉매를 사용합니다.
어린이를 포함하여 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되어 있거나 경험 및 지식이 부족한 사람은 본 기기의 사용과
관련하여 안전을 책임질 수 있는 보호자가 감독 또는 지도하지 않을 경우 본 기기를 사용할 수 없습니다.
1-KR
+00EH99928701_26KR.book Page 1 Friday, May 14, 2010 6:06 PM

Toshiba XXXXXXX(X/X)
–2–
4방향 공기 배출 카세트형 사용 설명서
KR
1안전 주의사항
경고
설치 관련 경고
•에어컨 설치는 전기 공사 분야의 자격을 갖춘 설치 전문가에게 맡기십시오.
직접 설치로 인해 에어컨이 잘못 설치될 경우 누수, 감전, 화재 등이 발생할 수 있습니다.
•반드시 접지선을 연결하십시오.(접지 작업)
접지를 잘못하면 감전이 일어날 수 있습니다.
접지선을 가스관, 수도관, 피뢰침 또는 전화 접지선에 연결하면 안 됩니다.
•작은 방 안에 실내기를 설치할 경우 냉매 누설 시 냉매 농도가 한도를 넘지 않도록 적절한 조
치를 취해야 합니다.
조치를 취할 때는 에어컨을 구입한 판매점에 문의하십시오. 냉매가 누적되어 농도가 높아지면
산소 결핍 사고가 발생할 수 있습니다.
•배관 작업이 올바르게 수행되었는지 확인하십시오.
기존 배관을 사용하여 올바르게 설치하지 않을 경우 냉매 가스가 누설될 수 있습니다. 설치 회
사에 문의하여 배관 작업이 올바르게 수행되었는지 확인하십시오. 에어컨 설치에 대한 자세한
내용은 설치 설명서를 참조하십시오. R410 전용 장비와 배관재를 사용하십시오. 그렇지 않거
나 잘못 설치할 경우 배관이 폭발하여 부상을 입을 수 있습니다.
운전 관련 경고
•에어 필터와 에어 필터의 다른 부품을 청소할 경우 높은 곳에서 작업해야 하는 등 위험이 따르
므로 반드시 서비스 기술자에게 의뢰해야 합니다.
에어컨의 자동 청소 기능을 사용하면 에어컨이 운전 중이 아닌 경우에도 일부 모드에서 내부 팬
이 고속으로 회전하므로 부상을 입을 수 있습니다.
따라서 직접 청소하려고 하지 마십시오.
•건강에 해로울 수 있으므로 실내를 너무 강하게 냉방하거나 차가운 바람에 인체를 오랜 시간 노출하지 마십시오.
•에어컨에서 이상 현상(타는 냄새, 냉방 성능 저하 등)이 발견되면 즉시 본체의 메인 스위치와 회로 차단기를 꺼서 에어컨을 정지
시키고 판매점에 연락하십시오.
이상 현상이 있는 상태에서 에어컨을 계속 운전하면 기기 고장, 감전, 화재 등이 발생할 수 있습니다.
이동 및 수리 관련 경고
•에어컨이 실내를 제대로 냉방하거나 난방하지 못할 경우 냉매 누설이 원인일 수 있으므로 에어컨을 구매한 판매점에 문의하십시
오. 수리 시 냉매 충전이 필요할 경우 서비스 담당자에게 수리에 대한 자세한 내용을 문의하십시오.
에어컨에 사용되는 냉매는 무해합니다.
일반적으로 냉매는 누설되지 않습니다. 그러나 만일 냉매가 누설되어 방 안에 설치된 히터나 스토브 버너의 불과 접촉할 경우 유
독 가스가 발생할 수 있습니다.
서비스 담당자에게 냉매 누설 수리를 요청한 경우 누설 부분이 완전히 수리되었는지 확인하십시오.
•어떠한 기기도 직접 운반하거나 수리하지 마십시오.
기기 내부의 전압이 높으므로 커버와 본체를 제거할 경우 감전될 수 있습니다.
•에어컨을 수리해야 할 경우에는 항상 판매점에 수리를 의뢰하십시오.
제대로 수리되지 않은 경우 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.
•다른 장소에 재설치하기 위해 에어컨을 이동해야 할 경우 판매점에 작업을 의뢰하십시오. 잘못 설치할 경우 감전이나 화재가 발
생할 수 있습니다.
2-KR
+00EH99928701_26KR.book Page 2 Friday, May 14, 2010 6:06 PM

Toshiba XXXXXXX(X/X)
–3–
4방향 공기 배출 카세트형 사용 설명서
주의
주 전원으로부터 기기 분리
•본 기기는 접점 분리 거리가 최소 3mm인 스위치를 사용하여 주 전원에 연결해야 합니다.
•이 에어컨의 전원 공급선을 설치할 때는 40A, 25A 또는 16A 퓨즈를 사용해야 합니다.
설치 관련 주의사항(다음 주의사항을 확인하십시오.)
•에어컨 전용 회로와 정격 전압을 사용하십시오.
•완벽하게 배수되도록 배수 호스를 확실하게 연결하십시오.
배수가 잘 안 되면 호스에서 물이 넘쳐 가구가 젖을 수 있습니다.
•정격 전압을 사용하는 전용 전원에 에어컨을 연결하십시오. 그렇지 않으면 기기가 고장 나거나 화
재가 발생할 수 있습니다.
•가연성 기체가 누설될 수 있는 곳에는 기기를 설치하지 마십시오.
가연성 기체가 기기 주변에 축적되면 화재가 발생할 수 있습니다.
운전 관련 주의사항
•에어컨을 가동하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
사용 설명서에는 일상적인 사용 시 기억해야 할 여러 가지 중요한 사항이 기록되어 있습니다.
•이 에어컨을 식료품, 정밀 기계, 공예품, 사육 동물, 자동차, 용기 등의 보존과 같은 특별 용도로
사용해서는 안 됩니다.
•에어컨을 연소 기기와 같은 장소에서 운전할 경우 환기를 시켜 신선한 공기가 실내에 유입되도록
하십시오.
환기가 제대로 이루어지지 않으면 산소 결핍이 발생할 수 있습니다.
•에어컨 바람에 직접 노출되는 곳에는 연소 기기를 설치하지 마십시오. 그렇지 않으면 불완전 연
소가 일어날 수 있습니다.
•밀폐된 방에서 에어컨을 사용할 때는 충분히 환기를 시켜야 합니다.
환기가 제대로 이루어지지 않으면 산소 결핍이 발생할 수 있습니다.
•젖은 손으로 스위치를 만지지 마십시오. 감전이 일어날 수 있습니다.
•오랫동안 에어컨을 사용하지 않으려는 경우 안전을 위해 메인 스위치나 회로 차단기를 끄십시오.
•실외기 위에 물건을 올려 놓거나 밟지 마십시오.
기기에서 떨어지거나 부상을 당할 수 있습니다.
•에어컨을 원래 성능대로 사용하려면 설명서에 명시된 작동 온도 범위 내에서 운전하십시오.
그렇지 않으면 고장이 나거나 기기에서 물이 새어 나올 수 있습니다.
•리모컨에 액체가 들어가지 않도록 하십시오.
주스, 물 또는 어떤 종류의 액체도 흘리지 마십시오.
3-KR
+00EH99928701_26KR.book Page 3 Friday, May 14, 2010 6:06 PM

Toshiba XXXXXXX(X/X)
–4–
4방향 공기 배출 카세트형 사용 설명서
KR
에어컨 기기의 경고 표시
경고 표시 설명
경고
감전 위험
정비하기 전에 모든 원격 전원 공급을 차단하십시오.
경고
가동부입니다.
그릴을 제거한 채로 기기를 작동하지 마십시오.
정비하기 전에 기기를 정지시키십시오.
주의
고온부입니다.
이 패널을 제거하면 화상을 입을 수 있습니다.
주의
기기의 알루미늄 핀을 만지지 마십시오.
부상을 입을 수 있습니다.
주의
폭발 위험
작동하기 전에 서비스 밸브를 여십시오. 그렇지 않으면 폭발이 일어날 수
있습니다.
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
4-KR
+00EH99928701_26KR.book Page 4 Friday, May 14, 2010 6:06 PM

Toshiba XXXXXXX(X/X)
–5–
4방향 공기 배출 카세트형 사용 설명서
2부품명
실내기
실외기
노브
흡입 포트를 열거나 닫는 노
브입니다.
전기 컨트롤 박스 안에 포함되어
있습니다.
접지 나사
에어 필터
배출 공기 방향을 제어
합니다.
토출구 루버
실내 공기 흡입 그릴
에어 필터 걸쇠
SET
TIME
TIMER SET
TEST
FILTER
RESET CL
FAN
SAVE
SWING/FIX
VENT
MODE
UNIT LOUVER
리모컨
별도 판매 부품
공기 흡입(측면 및 후면)
공기 배출
파이프 및 전선
5-KR
+00EH99928701_26KR.book Page 5 Friday, May 14, 2010 6:06 PM

Toshiba XXXXXXX(X/X)
–6–
4방향 공기 배출 카세트형 사용 설명서
KR
3유선 리모컨
이 리모컨은 최대 8대의 실내기 운전을 제어할 수 있습니다.
표시부
아래 그림에 모든 아이콘이 표시되어 있습니다. 기기가 운전 중일 때는 관련 아이콘
만 표시됩니다.
•누전 차단기를 처음 켜면 리모컨 표시부의 이 점멸합니다.
•이 아이콘이 점멸하는 동안 모델이 자동으로 확인됩니다.
리모컨을 사용하려면 표시가 사라질 때까지 기다리십시오.
1SETTING 표시
타이머 또는 다른 설정을 설정하는 동안 표시됩니다.
2운전 모드
선택한 운전 모드가 표시됩니다.
3에러 표시
보호 장치가 작동하거나 에러가 발생할 경우
표시됩니다.
4타이머 표시
에러가 발생하면 에러 코드가 표시됩니다.
5타이머 모드 표시
선택한 타이머 모드가 표시됩니다.
6필터 표시
에어 필터 청소 시기를 알려줍니다.
7TEST 운전 표시
시운전 동안 표시됩니다.
8루버 위치 표시
루버 위치를 표시합니다.
9스윙 표시
루버를 상하로 움직이는 동안 표시됩니다.
10 설정 온도 표시
선택한 설정 온도가 표시됩니다.
11 리모컨 센서 표시
리모컨 센서를 사용하는 동안 표시됩니다.
12 예열 표시
난방 모드가 활성화되거나 제상 주기가 시작될 때 표시
됩니다.
이 아이콘이 표시되는 동안 실내기 팬은 정지됩니다.
13 기능 없음 표시
요청된 기능이 해당 모델에서 지원되지 않을 경우에 표
시됩니다.
SET
TIME
TIMER SET
TEST
FILTER
RESET
TEMP.
CL
FAN
SAVE
SWING/FIX
VENT
MODE
ON / OFF
UNIT LOUVER
표시부
운전부
2
14
15
5
7
3
1
4
6
11
9
8
13 12
10
19
16 17
18
6-KR
+00EH99928701_26KR.book Page 6 Friday, May 14, 2010 6:06 PM

Toshiba XXXXXXX(X/X)
–7–
4방향 공기 배출 카세트형 사용 설명서
14 풍량 표시
선택한 풍량 모드가 표시됩니다.
15 루버 번호 표시
루버는 개별적으로 제어할 수 있습니다. 설정 중인 루버
를 표시합니다.
(예: 01, 02, 03, 04)
16 자동 청소 표시
자동 청소 운전으로 실내기 열교환기를 건조시키는 동
안 표시됩니다.
17 절전 모드 표시
에너지 절약을 위해 컴프레서 속도(용량)를 제한합니
다.
18 루버 잠금 표시
루버가 잠겨 있거나 그룹에 루버가 잠긴 기기가 있을 경
우에 표시됩니다.
19 UNIT No. 표시
선택한 실내기 개수를 표시합니다. 또한 실내기와 실외
기의 에러 코드를 표시합니다.
2
15
5
7
3
1
4
6
11
9
8
13 12
10
19
16 17
18 14
(자동)
(강)
(중)
(약)
7-KR
+00EH99928701_26KR.book Page 7 Friday, May 14, 2010 6:06 PM

Toshiba XXXXXXX(X/X)
–8–
4방향 공기 배출 카세트형 사용 설명서
KR
운전부
각 버튼을 눌러 원하는 운전을 선택합니다.
•컨트롤이 메모리에 명령을 저장하므로 초기 설정 후 변경하려는 경우가 아니라면 추가 설정이 필요하지 않습니다.
버튼을 눌러 에어컨을 운전할 수 있습니다.
1 버튼
원하는 풍량을 선택합니다.
2 버튼
타이머 설정 시 사용합니다.
3 버튼
서비스 시에만 사용합니다.
(정상 운전 중에는 이 버튼을 사용하지 마십시오.)
4 버튼
강력 환기 키트(현장 조달)를 연결한 경우에 사용합니다.
•
이 버튼을 눌렀을 때 리모컨에 " "이 표시되면 환
기 키트가 연결되지 않았음을 의미합니다.
5 버튼
필터를 청소한 후 " " 아이콘을 재설정합니다.
6 버튼
절전 모드를 시작할 때 사용합니다.
7 버튼
자동 스윙 또는 고정 루버 위치를 선택할 경우에 사용합
니다.
8운전 램프
기기를 켜면 녹색등이 켜집니다.
보호 장치를 작동하거나 에러가 발생할 경우 점멸합니
다.
9 버튼
이 버튼을 누르면 운전이 시작되고 다시 누르면 운전이
정지됩니다.
운전이 정지되면 운전 램프와 모든 표시가 사라집니다.
10 버튼
원하는 운전 모드를 선택합니다.
11 버튼
기기 번호(왼쪽)와 루버 번호(오른쪽)를 선택합니다.
기기 :
리모컨 하나로 여러 대의 실내기를 제어할 때 루버 방향
을 조정할 실내기를 선택합니다.
루버 :
루버 잠금을 설정하거나 루버 방향을 개별적으로 조정
할 때 루버를 선택합니다.
12 버튼
설정 지점 온도를 조정합니다.
TEMP. 또는 TEMP. 을 눌러 원하는 설
정 지점 온도를 선택합니다.
옵션:
리모컨 센서
일반적으로 실내기의 온도 센서가 온도를 감지합니다. 리모
컨 주변의 온도도 감지할 수 있습니다.
자세한 내용은 에어컨을 구입한 판매점에 문의하십시오.
18
3
5
2
9
10
67
12
4
11
8-KR
+00EH99928701_26KR.book Page 8 Friday, May 14, 2010 6:06 PM

Toshiba XXXXXXX(X/X)
–9–
4방향 공기 배출 카세트형 사용 설명서
4올바른 사용
•에어컨을 처음 사용하거나 설정을 변경할 경우 아래 단계를 따르십시오. 설정은 메모리에 저장되고 언제든지 버
튼을 눌러 기기를 켜면 표시됩니다.
준비
주 전원 스위치 및/또는 누전 차단기를 켭니다.
•전원을 켜면 리모컨의 표시부에 파티션 라인이 표시됩니다.
* 전원을 켠 후 리모컨이 약 1 분 동안 작동하지 않지만 이는 고장이 아닙니다.
요구사항
•에어컨을 사용하는 동안, 주 전원 스위치와 누전 차단기를 끄지 말고 버튼으로만 운전합니다.
•오랫동안 에어컨을 사용하지 않은 상태에서 에어컨을 다시 켤 경우 최소한 에어컨 가동 12 시간 전에 누전 차단기를 켜십
시오. (이는 실외기를 활성화할 때 컴프레서의 과부하를 방지하기 위해 컴프레서 케이스 히터를 켜서 예열할 경우에 필요
합니다.)
시작
1 버튼을 누릅니다.
운전 램프가 켜지고 가동이 시작됩니다.
2" " 버튼을 눌러 운전 모드를 선택합니다.
버튼을 한 번 누를 때마다 아래 표시된 순서대로 디스플
레이가 변경됩니다.
3" " 버튼으로 풍량을 선택합니다.
버튼을 한 번 누를 때마다 아래 표시된 순서대로 디스플
레이가 변경됩니다.
•팬이 " 자동"일 경우 설정 지점과 실내 온도의
차이에 따라 풍량이 조정됩니다.
•난방 운전 시 풍량을 " 약" 운전으로 해서 실내 온
도가 충분히 가열되지 않을 경우 " 중" 또는
" 강" 운전을 선택하십시오.
•온도 센서가 설치 조건에 따라 다른 실내기의 실내 흡
입 공기 온도를 감지합니다.
설정 지점은 실내 온도 목표값입니다.
(송풍 모드에서는 "자동"을 선택할 수 없습니
다.)
4"TEMP. " 또는 "TEMP. " 버튼을 눌러 원
하는 설정 지점을 선택합니다.
정지
버튼을 누릅니다.
운전 램프가 꺼지고 운전이 정지됩니다.
냉방, 제습 또는 자동(냉방) 모드에서는 자동 청소를 위해 팬
이 10 분 이상 가동됩니다.
SET
TIME
TIMER SET
TEST
FILTER
RESET
TEMP.
CL
FAN
SAVE
SWING/FIX
VENT
MODE
ON / OFF
UNIT LOUVER
1
3 2
4
Auto Heat Dry Cool Fan
LowMediumHigh Auto
9-KR
+00EH99928701_26KR.book Page 9 Friday, May 14, 2010 6:06 PM