Toshiba TL2-SAC25GZC User manual

LÒ NƯỚNG CHIÊN KHÔNG DẦU
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
TL2-SAC25GZC
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng.

MỤC LỤC
BIỆN PHÁP AN TOÀN QUAN TRỌNG
Trước khi sử dụng lần đầu........................................................................................................................................ 03
Tên các bộ phận .......................................................................................................................................................... 04
Các vị trí đặt vỉnướng ............................................................................................................................................... 06
Bảng điều khiển........................................................................................................................................................... 06
Thiết lập sản phẩm ..................................................................................................................................................... 07
Giới thiệu chức năng.................................................................................................................................................. 07
Chức năng yên tĩnh .................................................................................................................................................... 08
Chức năng tiết kiệm (Eco) ........................................................................................................................................ 08
Chức năng chiên không dầu (Air fry) ................................................................................................................... 08
Chức năng menu chiên không dầu (Air fry menu).......................................................................................... 09
Chức năng nướng bánh mì (Toast)....................................................................................................................... 10
Chức năng nướng bánh (Bake) .............................................................................................................................. 11
HƯỚNG DẪN VỀ SẢN PHẨM
Biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản .............................................................................................................. 01
Cách sửdụng................................................................................................................................................................ 05
Chức năng nướng thịt (Broil) .................................................................................................................................. 12
VẬN HÀNH

ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH .................................................................................................................... 26
Chức năng rang/quay (Roast)................................................................................................................................. 13
Chức năng nướng bánh pizza (Pizza)................................................................................................................... 14
Chức năng bánh quy (Cookies).............................................................................................................................. 15
Chức năng bánh mì vòng (Bagel).......................................................................................................................... 16
Chức năng hâm nóng lại (Reheat) ....................................................................................................................... 17
Chức năng giữ ấm (Warm) ...................................................................................................................................... 18
Chức năng ủmen (Proof ) ........................................................................................................................................ 19
Chức năng nấu chậm (Slow cook) ........................................................................................................................ 20
Chức năng khửnước (Dehydrate) ......................................................................................................................... 21
Chức năng kết nối không dây (Wi-Fi) ................................................................................................................... 22
Giới thiệu chức năng trên ứng dụng TSmartLife.............................................................................................. 22
Bảo quản và vệ sinh ................................................................................................................................................ 24555
Thông số kỹ thuật ...................................................................................................................................................
Thẩm quyền .................................................................................................................................................................
Hướng dẫn kết nối nhanh ....................................................................................................................................... 23
25
25

BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA AN TOÀN
CƠ BẢN
mục đích sửdụng cho
những người (kểcảtrẻ em)
suy giảm khảnăng thể
chất, giác quan hoặc trí
tuệ, hoặc thiếu kinh
nghiệm và kiến thức, trừ
khi những ngườiđóđược
giám sát hoặc hướng dẫn
từngười chịu trách nhiệm
vềsựan toàn của họ.
Trẻem phảiđược giám sát
để chúng không chơi đùa
với thiết bịnày.
Nếu dây nguồn bịhỏng
phảiđược thay thếbởi
nhà sản xuất, trung tâm
bảo hành hay người có
chuyên môn để tránh
Thiết bịnày không được
thiết kế để hoạtđộng bằng
việc sửdụng bộhẹn giờ
bên ngoài hoặc hệthống
điều khiển từxa riêng.
Nhiệtđộ của bềmặt tiếp
xúc có thểcao khi thiết bị
đang hoạtđộng.
Các bộphận dễtiếp cận
có thểnóng lên trong
quá trình sửdụng. Trẻ
nhỏnên tránh xa thiết bị.
Thiết bị được thiết kế để sử
dụng độc lập.
Tránh tiếp xúc với các bộ
Khi sửdụng thiết bị điện, phải luôn tuân thủcác biện pháp phòng
ngừa an toàn cơbản, bao gồm những điều sau:
gây nguy hiểm.
01
BIỆNPHÁPANTOÀNQUANTRỌNG
Thiết bịnày không nhằm
phận chuyểnđộng.

Rút phích cắm ra khỏiổcắm
khi không sửdụng, trước
khi lắp hoặc tháo rời các bộ
phận và trước khi vệsinh
thiết bị.Để nguội trước khi
thao tác.
Cần hết sức thận trọng khi
sửdụng hộp chứađược làm
bằng kim loại hoặc thủy tinh.
Không để bất kỳvật liệu
nào sau đây vào lò: giấy, bìa
cứng, nhựa và các vật liệu
tương tựkhác.
Ngoại trừphụkiệnđược nhà
sản xuất khuyên dùng, không
cất giữbất kỳvật liệu nào
trong lò này khi không sử
dụng.
Thiết bịnày được thiết kế
để sửdụng cho mụcđích
gia dụng.
CẢNH BÁO: Đảm bảo ngắt
hoàn toàn nguồnđiện của
thiết bị để tránh bị điện giật.
Các bềmặt có thểnóng lên
trong quá trình sửdụng.
HÃY ĐỌC SÁCH CẨN THẬN
VÀ GIỮSÁCH ĐỂ THAM KHẢO VỀSAU.
02

TRƯỚC KHI SỬDỤNG LẦNĐẦU
1. Phải gỡbỏtất cảvật liệu, phụkiện bao gói bên trong thiết bị.
2. Vệsinh vỉvà khay nướng bằng nước xà phòng ấm. Dùng khănẩm hoặc
khăn mềmđể vệsinh bên trong thiết bị. Lau khô lại bằng khăn giấyđể
đảm bảo rằng thiết bị đã khô trước khi sửdụng.
3. Đặt thiết bịtrên mặt quầy bằng phẳng hoặc bềmặt
chắc chắn khác.
KHÔNG SỬDỤNG THIẾT BỊTRÊN CÙNG MỘTỔ
CẮMĐIỆN VỚI MỘT THIẾT BỊKHÁC.
4. Đảm bảo lắpđúng khay hứng trước khi sửdụng.
Lò có thểbốc khói trong suốt quá trình này. Đây là hiện tượng
bình thường đối với lò mới và sẽkhông kéo dài quá 10-15 phút.
CẢNH BÁO
03
Lầnđầu sửdụng, xoay núm chức năng để chọn ROAST, nhấn và xoay núm “OK/BẮT
ĐẦU/TẠM DỪNG”để điều chỉnh nhiệtđộ đến 230°C, nhấn nút “ ”,
xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”điều chỉnh thời gian thành 15 phút. Thao tác này
sẽlàm cháy hết dầu còn trên lò.

HƯỚNG DẪN VỀ SẢN PHẨM
TÊN CÁC BỘPHẬN
Nút nhấn
Màn hình hiển thị
Tay cầm
Cửa kính
Vỏmáy
Tầng 3
Tầng 2
Tầng 1
Khay hứng Khay nướng Vỉnướng Rổchiên không dầu
Núm vặn
04

VẬN HÀNH
CÁCH SỬDỤNG
1Đặt vỉnướng ởvịtrí phù hợp sao cho khoảng cách bằng với
chiều cao củađồ ăn cần nướng.
Đồ ăn phảiđượcđặt vào khay nướng để tránh nguy cơcháy
do tích tụmảnh vụn thứcăn trên ống nhiệt.
Luôn sửdụng hộpđựng chống dính, không được sửdụng
hộpđựng bằng nhựa hoặc bìa cứng trong lò.
Hãy vệsinh ống nhiệt theo định kỳ.
Không được sửdụng chảo hoặc nắpđậy bằng thủy tinh
hoặc gốm.
2
3
4
5KHÔNG đượcđể nước trái cây chảy xuống đáy lò. Hãy sửdụng Khay hứng khi nấu nướng.
Đặt nhiệtđộ theo công thức nấu hoặc theo ý muốn.
Để bắtđầu sửdụng lò, hãy đóng chặt cửa và đặt thời gian nấu.
Khi sửdụng vỉnướng, hãy đặt vỉvào vịtrí thích hợp và đặt phần lồi hướng lên phía
trên.
Vui lòng không rút dây nguồn ngay sau khi lò ngừng hoạtđộng. Hãy chờsau 1 phút, quạt sẽ
ngừng quay.
6
7
8
9
CẢNH BÁO
05
BỀMẶT LÒ RẤT NÓNG CẢTRONG VÀ SAU KHI SỬDỤNG.
HƯỚNG DẪN

Các vị trí đặt vỉ nướng
Vỉ nướng có th t ở nhiều tầng khác nhau và thích hợp để nướng nhiều loại thực phẩm.
1. Tầng dưới cùng là 2. Tầng trên cùng là 3. Tầng giữa là vị trí
vị trí thích hợp để
nướng khoai tây. vị trí thích hợp để
nướng bánh mì. thích hợp để nướng
bánh pizza.
BẢNG ĐIỀU KHIỂN
Nút Bắt đầu/Tạm dừng và
Chức năng/Thời gian/Núm
điều chỉnh nhiệt độ
Kết nối không dây Thời gian/ Nhiệt độ
Quạt đối lưu Đèn Đèn báo kết nối không dây Hủy/Tắt Menu chiên
chiếu Lưu ý: Biểu tượng này hiển thị tiếng không dầu
sáng trạng thái kết nối Không
dây của thiết bị.
06

200°C
175°C
175°C
100°C~200°C
70°C~230°C
175°C 70°C~230°C
70°C~230°C
70°C~230°C
70°C~230°C
175°C 70°C~230°C
80°C 35°C~150°C
35°C~110°C
35°C~100°C
40°C
100°C
70°C
25°C~45°C
170°C 70°C~230°C
70°C~180°C
/
/
/
/
THIẾT LẬP SẢN PHẨM
GIỚI THIỆU CHỨC NĂNG
Chức năng
nấu
Nhiệtđộ
mặcđịnh
Phạm vi
nhiệtđộ
Phạm vi
thời gian
Quạtđối
lưu
Thời gian
mặcđịnh
Biểu tượng
CHIÊN KHÔNG DẦU
NƯỚNG
230°C(1lát)
230°C(2lát)
230°C(3lát)
230°C(4lát)
230°C(5lát)
230°C(6lát)
4phút
15phút
4phút15giây
Tắt
Tắt
Tắt
Tắt
Bật
Bật
Bật
Bật
mặcđịnh: tắt
(Có thểchọn)
mặcđịnh: tắt
(Có thểchọn)
mặcđịnh: tắt
(Có thểchọn)
mặcđịnh: tắt
(Có thểchọn)
mặcđịnh: tắt
(Có thểchọn)
4phút50giây
4phút40giây
5phút20giây
5phút30giây
25phút
10phút
10phút
14phút
17phút
15phút
4phút45giây
5phút20giây
6phút
3phút 1phút~20phút
1phút~2giờ
1phút~2giờ
1phút ~ 30phút
1phút ~ 30phút
1phút~2giờ
1phút~2giờ
1phút~4giờ
1phút~9giờ
1phút~8giờ
1phút~24giờ
50phút
1giờ
1giờ
4giờ
165°C(6inch)
165°C(9inch)
165°C(12inch)
200°C(6lát)
200°C(4lát)
200°C(2lát)
NƯỚNG THỊT
RANG/QUAY
PIZZA
BÁNH QUY
BÁNH VÒNG
HÂM NÓNG LẠI
GIỮ ẤM
PROOF
NẤU CHẬM
KHỬNƯỚC
Ghi chú
1. Khi lò được cắmđiện, sản phẩm sẽkêu một lần và số“0”sẽhiển thị.
2. Trong quá trình nấu, bạn có thểnhấn "OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG" để tạm dừng việc nấu.
11phút30giây
07
3. Khi kết thúc nấu, sản phẩm sẽkêu 3 lần và "End" sẽhiển thị
NƯỚNG BÁNH MÌ

08
1
2
3
4
5
6
Ởchế độ yên tĩnh, khi bạn nhấn bất kỳnút nào, lò sẽkhông phát ra âm thanh. Để tắt chế
độ tắt tiếng：
Ởtrạng thái chờ, nhấn và giữ‘’ ‘’trong 3 giây, ‘’ ‘’sẽhiển thị.
Để tắt chế độ tắt tiếng ：
Ởtrạng thái im lặng, nhấn và giữ‘’ ‘’trong 3 giây, ‘’ ẽ hiển thị.
Để vào chế độ TIẾT KIỆM:
1. Ởtrạng thái chờ, nhấn‘’ ‘’một lần, màn hình sẽtắt.
2. Ởtrạng thái chờhoặc kết thúc nấu, màn hình sẽtắt nếu không có thao tác nào trong 5
phút. Để huỷchế độ TIẾT KIỆM:
Ởchế độ Tiết kiệm, Bạn có thểnhấn bất kỳnút nào hoặc mởcửađể hủy chế độ đó.
Ởtrạng thái chờ, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”
để chọn chức năng CHIÊN KHÔNG DẦU (AIR FRY).
Nhấn rồi xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để điều
chỉnh nhiệtđộ. Nhiệtđộ mặcđịnh là 200°C. Nhiệtđộ
này là nhiệtđộ nấu sau khi làm nóng trước.
Nhấn nút “ ”, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”
để điều chỉnh thời gian nấu. Thời gian nấu mặcđịnh là
15 phút. Thời gian này là thời gian nấu sau khi làm
nóng trước.
Nhấn nút “OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”, biểu tượng PREHEAT
nhấp nháy. Nhấn nút“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”lần nữa
để làm nóng trước, màn hình hiển thị‘’ ‘’.
(Nếu không chọn làm nóng trước, bạn có thểxoay núm
một lần. Biểu tượng làm nóng trước tắt, cho biết không
có quá trình làm nóng trước).
Sau khi làm nóng trước, cho thực phẩm vào lò và đóng cửa lò.
Nhấn nút “OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu nấu.
Trong khi nấu, có thểnhấn“ ”và xoay“OK/BẮTĐẦU/
TẠM DỪNG”để điều chỉnh nhiệtđộ và thời gian nấu.
CHỨC NĂNG YÊN TĨNH
CHỨC NĂNG TIẾT KIỆM (ECO)
CHỨC NĂNG CHIÊN KHÔNG DẦU (AIR FRY)
‘’
oFF
on s

09
1
2
3
√
√
√
√
√
√
√
√
√
100°C~200°C
200°C
200°C
200°C
200°C
200°C
200°C
200°C
200°C
200°C
180°C
180°C
A01
A02*
A03*
A04*
A05*
A06*
A07*
A08*
A09*
A10*
A11
×
×
Lưu ý: Menu có dấu là được làm nóng trước.*
Ởtrạng thái chờ, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”
để chọn chức năng CHIÊN KHÔNG DẦU, hãy nhấn nút
“ ”một lần, màn hình hiển thị“A01”.
Xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”và bạn có thể
chọn Menu chiên không dầu từA01-A11.
Nhấn nút “ ”và xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM
DỪNG”để điều chỉnh nhiệtđộ. Nhiệtđộ này
là nhiệtđộ nấu sau khi làm nóng trước.
CHỨC NĂNG MENU CHIÊN KHÔNG DẦU (AIR FRY MENU)
Hiển thịMenu CHIÊN
KHÔNG DẦU
Khoai tây chiên đông
lạnh
Cánh gà
18phút
12phút
17phút
30phút
13phút
12phút
6phút
11phút
9phút
15phút30giây
11phút30giây
1phút ~
30phút
Gà viên chiên
Chân gà
Cá tuyết phi lê
Cá phi lê chiên
Mực chiên xù
Khoai tây chiên phô
mai
Rau
Khoai tây chiên để vỏ
Chảgiò
Nhiệtđộ mặc
định
Phạm vi nhiệt
độ Phạm vi thời gian
Làm nóng
trước
Thời gian mặcđịnh

10
1
2
4
3
4
5
6
7
Nhấn nút “ ”và xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”
để điều chỉnh thời gian nấu. Thời gian này là thời gian
nấu sau khi làm nóng trước.
Nhấn nút “OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để làm nóng trước,
màn hình hiển thị‘’ ‘’.
Sau khi làm nóng trước, cho thực phẩm vào lò và đóng cửa lò.
Nhấn nút “OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu nấu.
(Nếu A04 hoặc A06 được chọn, sẽcó âm thanh kêu 3 lầnđể nhắc
nhởviệc lật thứcăn trong khi nấu）
Trong khi nấu, có thểnhấn“ ”và xoay“OK/BẮTĐẦU/
TẠM DỪNG”để điều chỉnh nhiệtđộ và thời gian nấu.
Ởtrạng thái chờ, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG
để chọn chức năng NƯỚNG BÁNH MÌ (TOAST).
Nhấn rồi xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để chọn sốlát
bánh mì cần nướng. Sốlượng mặcđịnh là 4 lát.
Nhấn nút “ ”, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để điều
chỉnh công suất nấu. Mức công suất mặcđịnh là 4.
Nhấn“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu nấu. Không
thể điều chỉnh nhiệtđộ và thời gian trong khi nấu.
CHỨC NĂNG NƯỚNG BÁNH MÌ (TOAST)

11
1
2
4
5
3
Ởtrạng thái chờ, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
chọn chức năng NƯỚNG BÁNH (BAKE).
Nhấn rồi xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để điều
chỉnh nhiệtđộ. Nhiệtđộ mặcđịnh là 175°C. Nếu nhiệtđộ ≥
185°C, màn hình sẽhiển thị“BAKE”và biểu tượng“ ”.
Nhấn nút “ ”, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
điều chỉnh thời gian nấu.
Nhấn“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu nấu.
Trong khi nấu, có thểnhấn“ ”và xoay“OK/BẮTĐẦU/TẠM
DỪNG”để điều chỉnh nhiệtđộ và thời gian nấu.
CHỨC NĂNG NƯỚNG BÁNH (BAKE)

12
1
2
4
3
5
Ởtrạng thái chờ, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”
để chọn chức năng NƯỚNG THỊT (BROIL).
Nhấn rồi xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để điều chỉnh
nhiệtđộ.
Nhấn nút “ ”, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
điều chỉnh thời gian nấu.
Nhấn“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu nấu.
Trong khi nấu, có thểnhấn“ ”và xoay“OK/BẮTĐẦU/TẠM
DỪNG”để điều chỉnh nhiệtđộ và thời gian nấu.
CHỨC NĂNG NƯỚNG THỊT (BROIL)

13
1
2
4
3
5
Ởtrạng thái chờ, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
chọn chức năng RANG/QUAY (ROAST).
Nhấn rồi xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để điều chỉnh
nhiệtđộ.
Nhấn nút “ ”, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
điều chỉnh thời gian nấu.
Nhấn núm “OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu nấu.
Trong khi nấu, có thểnhấn“ ”và xoay“OK/BẮTĐẦU/TẠM
DỪNG”để điều chỉnh nhiệtđộ và thời gian nấu.
CHỨC NĂNG RANG/QUAY (ROAST)

14
1
2
3
4
5
6
7
Ởtrạng thái chờ, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
chọn chức năng NƯỚNG BÁNH PIZZA (PIZZA).
Nhấn rồi xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để điều chỉnh
kích cỡbánh pizza. Kích cỡmặcđịnh là 9 inch.
Nhấn nút “ ”rồi xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
điều chỉnh nhiệtđộ. Nhiệtđộ mặcđịnh là 165°C cho cỡ9 inch.
Nhấn nút “ ”, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
điều chỉnh thời gian nấu. Thời gian mặcđịnh cho cỡ9 inch là
14 phút.
Nhấn“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu làm nóng trước,
màn hình hiển thịbiểu tượng‘’ ‘’.
Sau khi làm nóng trước, cho thực phẩm vào lò và đóng cửa
lò. Nhấn“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu nấu.
Trong khi nấu, có thểnhấn“ ”và xoay“OK/BẮTĐẦU/TẠM
DỪNG”để điều chỉnh nhiệtđộ và thời gian nấu.
CHỨC NĂNG NƯỚNG BÁNH PIZZA (PIZZA)

15
1
3
4
2
5
6
Ởtrạng thái chờ, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
chọn chức năng BÁNH QUY (COOKIES).
Nhấn rồi xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để điều chỉnh
nhiệtđộ.
Nhấn nút “ ”, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để điều
chỉnh thời gian nấu.
Nhấn“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu làm nóng trước,
màn hình hiển thịbiểu tượng‘’ ‘’.
Sau khi làm nóng trước, cho thực phẩm vào lò và đóng cửa lò.
Nhấn“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu nấu.
Trong khi nấu, có thểnhấn“ ”và xoay“OK/BẮTĐẦU/
TẠM DỪNG”để điều chỉnh nhiệtđộ và thời gian nấu.
CHỨC NĂNG BÁNH QUY (COOKIES)

16
1
3
4
5
2
Ởtrạng thái chờ, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
chọn chức năng BÁNH MÌ VÒNG (BAGEL).
Nhấn rồi xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để điều chỉnh
sốlượng (2, 4 và 6). Giá trịmặcđịnh là 4.
Nhấn nút “ ”, xoay núm“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để
điều chỉnh công suất nấu. Mức công suất mặcđịnh là 4.
Nhấn“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”để bắtđầu nấu.
Trong khi nấu, xoay“OK/BẮTĐẦU/TẠM DỪNG”
để điều chỉnh thời gian nấu. Không thể điều chỉnh nhiệtđộ.
CHỨC NĂNG BÁNH MÌ VÒNG (BAGEL)