TOTALINE Easy 1H/1C User manual

Operating Manual
Mode d’emploi
Manual de Uso
On
Auto
Fan
Off Cool
Heat
Totaline®Basic 1H/1C & 2H/1C
Non-Programmable Thermostats
Thermostat non programmables
Termostatos no programables
570-207
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 1 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 2 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

ENGLISH
Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C
This manual covers the following models:
P310-0110: For 1-Heat / 1-Cool systems
P310-0210 : For 2-Heat / 1-Cool heat pump systems
(Remove the thermostat from its wallplate to find the model number.)
Need Help?
For assistance with this product please visit www.totaline.com.
Read and save these instructions.
® U.S. Registered Trademark. Patents pending.
CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD.
To prevent possible compressor damage, do not use Cooling mode when the
outdoor temperature is below 50 °F (10 °C).
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page -1 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Operating Manual 570-207
ENGLISH
Overview
Thermostat features ............................. 1
Quick reference to controls .................. 2
Quick reference to display.................... 3
Operation
System switch (Heat/Cool)................... 4
Fan switch (Auto/On)............................ 5
Temperature controls............................ 6
Compressor protection......................... 7
Appendices
Battery replacement ............................. 8
In case of difficulty................................ 9
Customer assistance.......................... 10
Limited two-year warranty ...................11
Table of contents
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 0 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C
1
ENGLISH
Your new Totaline thermostat has been designed to give you many years of
reliable service and easy-to-use, push-button climate control.
Features
• Backlit display is easy to read
• Displays ambient (measured) temperature at all times
• One-touch access to setpoint temperature
• Built-in compressor protection
About your new thermostat
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 1 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Operating Manual 570-207
2
ENGLISH
Quick reference to controls
E.M. Heat Off Heat Cool On
Auto
Fan
System switch (see page 4)
•Cool: System is in Cooling mode.
•Off: System is off.
•Heat: System is in Heating mode.
•Em Heat: System is in Emergency Heat mode.
Fan switch (see page 5)
•On: Fan runs continuously.
•Auto:Fan runs only when heating or cooling is
activated.
Up/Down buttons
Press to adjust temperature
Screen
Lit for 12 seconds when
you press any button.
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 2 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C
3
ENGLISH
Quick reference to display
* If Heat or Cool is flashing, compressor protection is engaged (see page 7).
** Applies to P310-0210 model only.
Temperature display
The ambient (measured)
temperature is normally
displayed. To view the
setpoint temperature, press
either of the temperature
adjustment buttons once.
The setpoint temperature
will appear for five seconds.
System status
• Cool : Cooling is activated. *
• Heat : Heating is activated. *
• Stg2: Auxiliary heat is activated. **
Low-battery warning (see page 8)
Setpoint indicator
Appears when the setpoint
temperature is displayed.
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 3 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Operating Manual 570-207
4
ENGLISH
System switch
CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD
Do not use Cooling mode when the outdoor temperature is below 50 °F (10 °C).
Use the System switch to place the system in
one of the following modes.
•Cool: System is in Cooling mode.
•Off: System is off.
•Heat: System is in Heating mode.
•Em Heat: System is in Emergency Heat
mode. Only auxiliary heating can be
activated. The compressor is disabled. (This
mode is available on the P310-0210 model
only.)
E.M. Heat Off Heat Cool On
Auto
Fan
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 4 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C
5
ENGLISH
Fan switch
Use the Fan switch to select the fan
operation.
•Auto: The fan runs only when heating
or cooling is actually taking place
(commonly used setting).
•On: The fan runs continuously. Use
this setting for improved air circulation
or for more efficient air cleaning.
E.M. Heat Off Heat Cool On
Auto
Fan
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 5 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Operating Manual 570-207
6
ENGLISH
Temperature controls
Press the Up or Down button once to
display the setpoint temperature.
Press either button more than once to
change the setpoint.
E.M. Heat Off Heat Cool On
Auto
Fan
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 6 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C
7
ENGLISH
Your thermostat has a feature that helps prevent damage to the compressor of
your air conditioning or heat pump system. Because damage can occur if the
compressor is restarted too soon after shutdown, this feature forces the
compressor to wait 5 minutes before restarting. During the wait time, the message
Cool or Heat flashes on the screen. When the safe wait time has elapsed,
the message stops flashing and the compressor turns on.
Built-in compressor protection
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 7 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Operating Manual 570-207
8
ENGLISH
NOTE: Batteries are optional (serving as backup power) only if your thermostat is connected to 24 VAC.
Install two fresh AAA batteries when the low-battery icon flashes
on the screen. The icon appears for 60 days before the batteries
are depleted.
Replace batteries once a year, or when you will be away for more
than a month.
The settings are stored in non-volatile (permanent) memory and
are thus preserved when the thermostat is without AC power or
batteries.
NOTE: The low-battery icon will not appear when the batteries are
depleted if the thermostat is connected to 24 VAC.
Battery replacement
Set the System switch to Off before removing the batteries. Otherwise, the
heating/cooling system could remain activated even when batteries are
removed.
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 8 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C
9
ENGLISH
In case of difficulty
Screen is blank. • Check circuit breaker and reset if necessary.
• Ensure the heating/cooling system is powered up.
• Ensure the furnace door is properly closed.
• Ensure two fresh AAA alkaline batteries are correctly installed.
Temperature settings cannot be
changed. •TheSystem switch is off. • You are setting the temperatures outside their allowable ranges:
• Heat: 40 °F to 90 °F (4.5 °C to 32 °C).
• Cool: 50 °F to 99 °F (10 °C to 37 °C).
Cool or Heat is flashing. • The compressor protection delay has been activated. Wait for the
delay to end (maximum of 5 minutes).
HI appears on the screen. • The ambient (measured) temperature is above 122 °F (50 °C).
LO appears on the screen. • The ambient (measured) temperature is below 32 °F (0 °C).
E1 appears on the screen. • The temperature sensor circuit is opened. Replace the thermostat.
E2 appears on the screen. • The temperature sensor circuit is shorted. Replace the thermostat.
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 9 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Operating Manual 570-207
10
ENGLISH
Customer assistance
For assistance with this product, visit our website at www.totaline.com.
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 10 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C
11
ENGLISH
TWO-YEAR WARRANTY — This CARRIER CORPORATION product is warranted to be free from
defects in material and workmanship under normal use and maintenance for a period of two years from
date of original installation. A new or remanufactured part to replace the defective part will be provided
without charge for the part itself, through a qualified servicing CARRIER CORPORATION dealer or
service, PROVIDED the defective part is returned to our distributor. The replacement part assumes the
unused portion of the warranty.
THIS WARRANTY DOES NOT INCLUDE ANY ADDITIONAL LABOR ALLOWANCE OR OTHER
COSTS incurred for diagnosis, repairing, removing, installing, shipping, servicing or handling of either
defective parts or replacement parts. SUCH COSTS MAY BE COVERED BY a separate warranty
provided by the installer.
LIMITATIONS OF WARRANTIES — ALL IMPLIED WARRANTIES (INCLUDING IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY) ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE PERIOD FOR
WHICH THE LIMITED WARRANTY IS GIVEN. THE EXPRESSED WARRANTIES MADE IN THIS
WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND MAY NOT BE ALTERED, ENLARGED, OR CHANGED BY ANY
DISTRIBUTOR, DEALER, OR OTHER PERSON WHATSOEVER.
CARRIER WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR:
1.Normal maintenance as outlined in the installation and servicing instructions or owners manual.
Limited two-year warranty
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 11 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Operating Manual 570-207
12
ENGLISH
2.Damage or repairs required as a consequence of faulty installation or application by others.
3.Failure to start due to voltage conditions, blown fuses, open circuit breakers or other damages due to
the inadequacy or interruption of electrical service.
4.Damage or repairs needed as a consequence of any misapplication, abuse, improper servicing,
unauthorized alteration, or improper operations.
5.Damage as a result of floods, winds, fires, lightning, accidents, corrosive atmosphere, or other
conditions beyond the control of CARRIER CORPORATION.
6.Parts not supplied or designated by CARRIER CORPORATION.
7.CARRIER CORPORATION products installed outside the continental U.S.A., Alaska, Hawaii and
Canada.
8.Electricity or fuel costs or increases in electricity or fuel costs from any reason whatsoever including
additional or unusual use of supplemental heat.
9.ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL PROPERTY OR COMMERCIAL DAMAGE OF ANY
NATURE WHATSOEVER. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential
damages, so the above limitation may not apply to you.
Model No. _____________________________ Unit Serial No. ____________________________
Date of Installation ______________________ Installed by _______________________________
Name of Owner _________________________ Address of Installation ______________________
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 12 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

FRANÇAIS
Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C
Le présent mode d’emploi porte sur les modèles suivants :
P310-0110 : Pour systèmes à 1 étage de chauffage / 1 étage de refroidissement
P310-0210 : Pour thermopompes à 2 étages de chauffage / 1 étage de refroidissement
(Retirer le thermostat de sa plaque murale pour trouver le numéro de modèle.)
Besoin d’aide?
Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le www.totaline.com.
Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr.
® Marque de commerce enregistrée aux États-Unis. Brevets en instance.
MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL
Pour éviter des dommages au compresseur, ne pas utiliser le mode
Refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F).
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page -1 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Mode d’emploi 570-207
FRANÇAIS
Aperçu
Caractéristiques du thermostat ............ 1
Coup d’œil rapide sur les contrôles...... 2
Coup d’œil rapide sur l’affichage.......... 3
Programmation et fonctionnement
Sélecteur du système (Heat/Cool) ....... 4
Sélecteur du ventilateur (Auto/On)....... 5
Réglage de la température................... 6
Protection du compresseur .................. 7
Annexes
Remplacement des piles...................... 8
En cas de difficulté ............................... 9
Service à la clientèle .......................... 10
Garantie limitée de 2 ans ....................11
Table des matières
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 0 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Totaline Basic 1H/1C & 2H/1C
1
FRANÇAIS
Votre nouveau thermostat Totaline a été conçu pour vous procurer de
nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température
ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir.
Caractéristiques
• Affichage rétroéclairé facile à lire
• Affiche la température ambiante (mesurée) en tout temps
• Une seule touche permet de voir la température de consigne
• Protection intégrée du compresseur
À propos du thermostat
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 1 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM

Mode d’emploi 570-207
2
FRANÇAIS
Coup d’œil rapide sur les contrôles
Bouton-sélecteur du système (voir la page 4)
•Cool : Le système est en mode Refroidissement.
•Off : Le système est arrêté.
•Heat : Le système est en mode Chauffage.
• Em Heat : Le système est en mode Chauffage d’urgence.
Bouton-sélecteur du ventilateur (voir la page 5)
•On : Le ventilateur marche sans arrêt.
•Auto : Le ventilateur marche uniquement lorsque
le chauffage ou le refroidissement est activé.
Boutons Haut/Bas
Réglage de la température
Écran
S’illumine pendant 12 secondes
quand on appuie sur un bouton
E.M. Heat Off Heat Cool On
Auto
Fan
400-636-000-A (69-2256EFS non-prog OEM636 user manual).book Page 2 Tuesday, October 21, 2008 2:41 PM