TP-Link VIGI NVR1104H-4P User manual

Installation Guide
Network Video Recorder
For technical support, the user guide and other information, please visit
https://www.tp-link.com/support, or simply scan the QR code.

CONTENTS
English..............................................................................01
Deutsch ...........................................................................04
Español............................................................................07
Eλληνικά..........................................................................10
Français ...........................................................................13
Italiano..............................................................................16
Português .......................................................................19
Nederlands.....................................................................22
Bahasa Indonesia .........................................................25
日本語...............................................................................28
한국어 ................................................................................31
繁體中文...........................................................................34
ไ.......................................................................................37
TiếngไViệtไ.......................................................................40
Türkçe...............................................................................43
................................................................................... 46
Português Brasil............................................................49
Español (Latinoamérica).............................................52

English
1
Hard Drive & Product Installation
Install the hard drive and product by referring to Quick Start Guide included in the
package.
Note: Some products can be placed directly on the desktop without the need of
product installation.
Hardware Connection
Follow the steps below to complete the hardware connection.
1. Connect your monitor to the HDMI or VGA port according to the connection port
it supports.
2. Connect your monitor to a power source and turn it on.
3. Connect the LAN port of the NVR to a network device with an Ethernet cable.
4. Connect the provided USB Mouse to the USB Interface of the NVR.
5. Connect the power adapter to the NVR.
*For PoE NVR, you can directly connect the PoE cameras to the PoE ports of the NVR for data
transmission and power supply.
Cautions
• If you want to turn o the NVR after hard drive installation, click the Power button on the web UI of
NVR. Do not unplug it directly.
• The input voltage should match with the device power requirements.
Monitor
Or
Mouse
PoE IPC*
Network Device
(e.g. router, switch)

English
2
Configuration
NVR can add and manage cameras in batches.
* Here we use TP-Link cameras as an example. For other camera brands,
please refer to their User Manuals to add the cameras.
Step 1. Connect your cameras to the same network as your NVR.
Step 2. Follow the instructions to nish Quick Setup.
1. Create a login password for the NVR and a preset password for your unset
cameras.
2. Click Auto Initialize and the NVR will automatically nd and add the cameras in
your network.
Note: If you don’t want to use Auto Initialize, click Manually Initialize and follow the Setup Wizard to
add cameras in your network and complete the setup.
Step 3. Right click on the Live View screen to open the Main Menu for
management.
Note: For more instructions, please refer to the NVR’s User Guide.
(Optional) Step 4. Bind your NVR to a TP-Link ID for remote access and
management. (Internet required)
Note: If you don’t have a TP-Link ID, sign up rst.
More Management Methods
■VIGI Security Manager (Windows only)
You can use the VIGI Security Manager to view live video and modify NVR settings
on your computer. Please Download it on your computer at https://www.tp-link.com/
download-center/
■VIGI App
The VIGI App provides a simple and intuitive way to remotely view live video,
manage NVR, and get instant alerts.
or
Scan the QR code to download and install the VIGI app from the App Store or

English
3
Google Play .
■Web Browser
Find the NVR’s IP address on your router’s client page. On your local computer,
open a web browser and enter https://NVR’s IP address (https://192.168.0.240 by
default). Follow the web intructions to activate the NVR.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. What should I do if I forget the login password of my NVR?
A1. Click Forgot Password on the login page and then follow the instructions to
reset the password.
A2. For steel shell products, remove the cover, then press and hold the Reset
button inside the NVR for over 3 seconds, release the button when you hear a beep.
The NVR will restore to the factory settings. Then follow Quick Setup to create a
login password.
Q2. What can I do if my NVR fails to connect to the Internet?
A1. Check if the internet is working properly.
A2. Make sure your NVR is in the same network segment as your network devices.
For more details, please refer to the NVR’s User Guide.
If you have more questions, please visit https://www.tp-link.com/support/faq/2850/.

Deutsch
4
Installation der Festplatte und des Produkts
Installieren Sie die Festplatte und das Produkt anhand der mitgelieferten
Schnellstartanleitung.
Hinweis: Einige Produkte können direkt auf dem Desktop platziert werden, ohne
dass eine Produktinstallation durchgeführt werden muss.
Hardware-Verbindung
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Hardwareverbindung abzuschließen.
1. Schließen Sie Ihren Monitor an den entsprechend passenden HDMI- oder VGA-
Anschluss an.
2. Schließen Sie Ihren Monitor an eine Stromquelle an und schalten Sie ihn ein.
3. Verbinden Sie den LAN-Port des NVRs über ein Netzwerkkabel mit einem
Netzwerkgerät.
4. Schließen Sie die mitgelieferte USB-Maus an die USB-Schnittstelle des NVR
(Vorderseite) an.
5. Schließen Sie das Netzteil an den NVR an.
*Für einen NVR mit PoE-Anschluss können Sie die PoE-Kameras direkt an die PoE-Ports des NVR
für die Datenübertragung und Stromversorgung anschließen.
Vorsichtsmaßnahmen
• Wenn Sie den NVR nach der Installation der Festplatte ausschalten möchten, klicken Sie auf der
Web-Benutzeroberäche des NVR auf die Schaltäche Ein/Aus. Trennen Sie es nicht direkt ab.
• Die Eingangsspannung sollte mit den Leistungsanforderungen des Geräts übereinstimmen.
Monitor
Oder
Maus
PoE IPC*
Netzwerkgerät (z.B.
Router, Switch)

Deutsch
5
Konfiguration
Der NVR kann Kameras gruppenweise hinzufügen und verwalten.
* Hier verwenden wir TP-Link-Kameras als Beispiel. Informationen zu
Kameras anderer Marken nden Sie in deren Benutzerhandbüchern, um
die Kameras hinzuzufügen.
Schritt 1. Schließen Sie Ihre Kameras an dasselbe Netzwerk wie Ihr NVR an.
Schritt 2. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Schnelleinrichtung
abzuschließen.
1. Erstellen Sie ein Login-Passwort für den NVR und ein voreingestelltes Passwort
für Ihre nicht eingestellten Kameras.
2. Klicken Sie auf Automatische Initialisierung und der NVR wird die Kameras in
Ihrem Netzwerk automatisch nden und hinzufügen.
Hinweis: Wenn Sie die automatische Initialisierung nicht verwenden möchten, klicken Sie auf
Manuelle Initialisierung und folgen Sie dem Einrichtungsassistenten, um Kameras in Ihrem
Netzwerk hinzuzufügen und die Einrichtung abzuschließen.
Schritt 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Live-Ansicht-
Bildschirm, um das Hauptmenü für die Verwaltung zu önen.
Hinweis: Weitere Anweisungen nden Sie im Benutzerhandbuch des NVR.
(Optional) Schritt 4. Binden Sie Ihren NVR für Fernzugri und
-verwaltung an eine TP-Link-ID. (Internet erforderlich)
Hinweis: Falls Sie noch keine TP-Link-ID haben, müssen Sie sich zuerst registrieren.
Weitere Verwaltungsmethoden
■VIGI Security Manager (nur Windows)
Mit dem VIGI Security Manager können Sie Live-Videos anzeigen und die NVR-
Einstellungen auf Ihrem Computer ändern. Bitte laden Sie den VIGI Security
Manager von https://www.tp-link.com/download-center/ auf Ihrem Computer
herunter.
■VIGI App
Die VIGI-App bietet eine einfache und intuitive Möglichkeit, Live-Videos aus der
Ferne anzuzeigen, den NVR zu verwalten und sofortige Benachrichtigungen zu
erhalten.
or

Deutsch
6
Scannen Sie den QR-Code, um die VIGI-App aus dem Apple App Store oder Google
Play herunterzuladen und zu installieren.
■Webbrowser
Suchen Sie die IP-Adresse des NVR auf der Client-Seite Ihres Routers. Öffnen
Sie auf Ihrem lokalen Computer einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse
von https://NVR ein (standardmäßig https://192.168.0.240). Befolgen Sie die
Webanweisungen, um den NVR zu aktivieren.
FAQ (häufig gestellte Fragen)
Q1. Was kann ich tun, wenn ich das Anmeldepasswort meines NVR vergessen
habe?
A1. Klicken Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen und befolgen Sie die
Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts.
A2. Entfernen Sie bei Produkten mit Stahlgehäuse die Abdeckung, halten Sie
dann die Reset-Taste im NVR länger als 3 Sekunden gedrückt und lassen Sie die
Taste los, wenn Sie einen Piepton hören. Der NVR wird auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt. Folgen Sie dann der Schnelleinrichtung, um ein Anmeldekennwort
zu erstellen.
Q2. Was kann ich tun, wenn mein NVR keine Verbindung zum Internet herstellen
kann?
A1. Überprüfen Sie, ob die Internetverbindung ordnungsgemäß funktioniert.
A2. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr NVR im selben Netzwerksegment bendet wie
Ihre Netzwerkgeräte. Weitere Informationen nden Sie im NVR-Benutzerhandbuch.
Wenn Sie weitere Fragen haben, besuchen Sie bitte
https://www.tp-link.com/support/faq/2850/.

Español
7
Instalación de producto y Disco Duro
Instale el disco duro y el producto, consultando la Guía de inicio rápido incluida en
el paquete.
Nota: Algunos productos pueden colocarse directamente en el escritorio sin
necesidad de instalarlos.
Conexión de hardware
Siga los siguientes pasos para completar la conexión del hardware.
1. Conectar el monitor al puerto HDMI o VGA de acuerdo con el puerto de conexión
que admita.
2. Conectar el monitor a una fuente de alimentación y encenderlo.
3. Conectar el puerto LAN del NVR a un dispositivo de red con un cable Ethernet.
4. Conectar el ratón USB provisto a la interfaz USB del NVR (panel frontal).
5. Conectar el adaptador de corriente al NVR.
*Para NVR PoE, puede conectar directamente las cámaras PoE a los puertos PoE del NVR para la
transmisión de datos y el suministro de energía.
Precauciones
• Si desea apagar el NVR después de la instalación del disco duro, haga clic en el botón de
encendido en la interfaz web del NVR. No lo desconecte directamente.
• El voltaje de entrada debe coincidir con los requisitos de alimentación del dispositivo.
Monitor
O
Ratón
PoE IPC*
Dispositivo de red (por
ejemplo, router, switch)

Español
8
Configuración
El NVR puede añadir y gestionar las cámaras por lotes.
* Aquí utilizamos las cámaras TP-Link como ejemplo. Para otras marcas de cámaras,
por favor, consulte sus manuales de usuario para añadir las cámaras.
Paso 1. Conectar las cámaras a la misma red que el NVR.
Paso 2. Siga las instrucciones para nalizar la conguración rápida.
1. Crear una contraseña de acceso para el NVR y una contraseña preestablecida
para sus cámaras no conguradas.
2. Haga clic en Auto Inicializar y el NVR encontrará y añadirá automáticamente las
cámaras de su red.
Nota: Si no desea utilizar la inicialización automática, haga clic en la inicialización
manual y siga el asistente de configuración para añadir las cámaras de su red y
completar la conguración.
Paso 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla de
visualización en directo para abrir el menú principal de gestión.
Nota: Para más instrucciones, consulte la Guía del usuario del NVR.
(Opcional) Paso 4. Vincule el NVR a un ID de TP-Link para el acceso y la gestión
remota. (Se requiere Internet)
Nota: Si no tiene un ID de TP-Link, regístrese primero.
Más métodos de gestión
■VIGI Security Manager (solo Windows)
Se puede usar VIGI Security Manager para ver videos en vivo y modificar la
conguración de NVR en el ordenador. Descargar en el ordenador desde https://
www.tp-link.com/download-center/.
■ Aplicación VIGI
La aplicación VIGI proporciona una forma simple e intuitiva de ver de forma remota
videos en vivo, administrar NVR y recibir alertas instantáneas.
or

Español
9
Escanear el código QR para descargar e instalar la aplicación VIGI desde Apple App
Store o Google Play.
■Navegador web
Encuentre la dirección IP del NVR en la página de cliente de su router. En su
ordenador local, abra un navegador web e introduzca la dirección IP de https://NVR
(https://192.168.0.240 por defecto). Siga las instrucciones de la web para activar el
NVR.
Preguntas frecuentes
Q1. ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de inicio de sesión de mi NVR?
A1. Pulsar en Olvidar contraseña en la página de inicio de sesión y luego seguir las
instrucciones para restablecer la contraseña.
A2. Para los productos con carcasa de acero, retire la tapa, y mantenga pulsado
el botón de reinicio dentro del NVR durante más de 3 segundos, suelte el
botón cuando oiga un pitido. El NVR restablecerá la configuración de fábrica. A
continuación, siga la conguración rápida para crear una contraseña de acceso.
Q2 ¿Qué puedo hacer si mi NVR no se conecta a Internet?
A1. Comprobar si Internet funciona correctamente.
A2. Asegurarse de que el NVR esté en el mismo segmento de red que los
dispositivos de red. Para obtener más detalles, consultar la Guía del usuario de
NVR.
Si tiene más preguntas, visite https://www.tp-link.com/support/faq/2850/.

Eλληνικά
10
Σκληρός Δίσκος & Εγκατάσταση Προϊόντος
Εγκαταστήστε το σκληρό δίσκο και το προϊόν ανατρέχοντας στον Οδηγό
Γρήγορης Εκκίνησης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία.
Σημείωση: Ορισμένα προϊόντα μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας σε επίπεδη
επιφάνεια χωρίς να απαιτείται εγκατάσταση προϊόντος.
Σύνδεση υλικού
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση υλικού.
1. Συνδέστε την οθόνη σας στη θύρα HDMI ή VGA σύμφωνα με τη θύρα σύνδεσης
που υποστηρίζει.
2. Συνδέστε την οθόνη σας σε μια πηγή τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε την.
3. Συνδέστε τη θύρα LAN του NVR σε μια συσκευή δικτύου με ένα καλώδιο
Ethernet.
4. Συνδέστε το παρεχόμενο ποντίκι USB στη διεπαφή USB του NVR (μπροστινός
πίνακας).
5. Συνδέστε τον τροφοδοτικό στο NVR.
*Για PoE NVR, μπορείτε να συνδέσετε απευθείας τις κάμερες PoE στις θύρες PoE του NVR για
μετάδοση δεδομένων και παροχή ρεύματος.
Προειδοποιήσεις
• Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε το NVR μετά την εγκατάσταση του σκληρού δίσκου, κάντε
κλικ στο κουμπί Power στη διεπαφή web του NVR. Μην το αποσυνδέετε απευθείας από το
ρεύμα.
• Η τάση εισόδου πρέπει να ταιριάζει με τις απαιτήσεις ισχύος της συσκευής.
Οθόνη
Η΄
Ποντίκι
PoE IPC*
Δικτυακή Συσκευή
(π.χ. router, switch)

Eλληνικά
11
Ρύθμιση
Το NVR μπορεί να προσθέσει και να διαχειριστεί κάμερες μαζικά.
* Εδώ χρησιμοποιούμε κάμερες της TP-Link ως παράδειγμα. Για άλλες μάρκες
καμερών, ανατρέξτε στα Εγχειρίδια χρήσης τους για να τις προσθέσετε.
Βήμα 1. Συνδέστε τις κάμερες σας στο ίδιο δίκτυο με το NVR.
Βήμα 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε το
Quick Setup (Γρήγορη εγκατάσταση).
1. Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης για το NVR και έναν προκαθορισμένο
κωδικό πρόσβασης για τις μη ρυθμισμένες κάμερές σας.
2. Κάντε κλικ στο Auto Initialize και το NVR θα βρει και θα προσθέσει αυτόματα
τις κάμερες στο δίκτυό σας.
Σημείωση: Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Auto Initialize, κάντε κλικ στην
επιλογή Manually Initialize και ακολουθήστε τον Οδηγό εγκατάστασης για να
προσθέσετε κάμερες στο δίκτυό σας και να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Βήμα 3. Κάντε δεξί κλικ στην οθόνη Live View για να ανοίξετε
το Main Menu (Κύριο μενού) για τη διαχείριση.
Σημείωση: Για περισσότερες οδηγίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης του NVR.
(Προαιρετικό) Βήμα 4. Αντιστοιχίστε το NVR σας με ένα
TP-Link ID για απομακρυσμένη πρόσβαση και διαχείριση.
(Απαιτείται πρόσβαση στο διαδίκτυο)
Σημείωση: Εάν δεν έχετε κάποιο TP-Link ID, πραγματοποιήστε εγγραφή πρώτα.
Περισσότερες μέθοδοι διαχείρισης
■ Διαχείριση ασφάλειας VIGI (μόνο για Windows)
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το VIGI Security Manager για να δείτε ζωντανά
βίντεο και να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις NVR στον υπολογιστή σας.
Πραγματοποιήστε λήψη του στον υπολογιστή σας στη διεύθυνση https://www.tp-
link.com/download-center/.
■ Εφαρμογή VIGI
Η εφαρμογή VIGI παρέχει έναν απλό και διαισθητικό τρόπο για απομακρυσμένη
προβολή ζωντανών βίντεο, διαχείριση του NVR και λήψη άμεσων ειδοποιήσεων.
or
Σαρώστε τον κωδικό QR για λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής VIGI από το

Eλληνικά
12
Apple App Store ή το Google Play.
■ Πρόγραμμα Περιήγησης Ιστού
Βρείτε τη διεύθυνση IP του NVR στη σελίδα client συσκευών του router σας. Στον
τοπικό σας υπολογιστή, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού και εισαγάγετε
https:// και τη διεύθυνση IP του NVR (η προεπιλεγμένη διεύθυνση είναι
https://192.168.0.240 ). Ακολουθήστε τις οδηγίες web για να ενεργοποιήσετε το
NVR.
Συχνές ερωτήσεις (Συχνές Ερωτήσεις)
Ε1. Τι πρέπει να κάνω εάν ξεχάσω τον κωδικό πρόσβασης σύνδεσης του NVR μου;
Α1. Κάντε κλικ στην επιλογή Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης στη σελίδα
σύνδεσης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες για να επαναφέρετε τον
κωδικό πρόσβασης.
Α2. Για προϊόντα με μεταλλικό περίβλημα, αφαιρέστε το κάλυμμα και, στη
συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Reset στο εσωτερικό του
NVR για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα, αφήστε το κουμπί όταν ακούσετε ένα
ηχητικό σήμα. Το NVR θα επανέλθει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Στη συνέχεια,
ακολουθήστε το Quick Setup (Γρήγορη εγκατάσταση) για να δημιουργήσετε έναν
κωδικό πρόσβασης.
Ε2. Τι μπορώ να κάνω εάν το NVR μου δεν συνδεθεί στο Διαδίκτυο;
Α1. Ελέγξτε εάν το Διαδίκτυο λειτουργεί σωστά.
Α2. Βεβαιωθείτε ότι το NVR βρίσκεται στο ίδιο τμήμα δικτύου με τις συσκευές
δικτύου σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης του
NVR.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
https://www.tp-link.com/support/faq/2850/.

Français
13
Installation du disque dur et du produit
Installez le disque dur et le produit en vous référant au guide de démarrage rapide
inclus dans le package.
Remarque : certains produits peuvent être placés directement sur le bureau sans
nécessiter d’installation du produit.
Connexion matérielle
Suivez les étapes ci-dessous pour terminer la connexion matérielle.
1. Connectez votre moniteur au port HDMI ou VGA en fonction du port de
connexion qu’il prend en charge.
2. Connectez votre moniteur à une source d’alimentation et allumez-le.
3. Connectez le port LAN du NVR à un périphérique réseau avec un câble Ethernet.
4. Connectez la souris USB fournie à l’interface USB du NVR (panneau avant).
5. Connectez l’adaptateur d’alimentation au NVR.
*Pour les NVR PoE, vous pouvez connecter directement les caméras PoE aux ports PoE du NVR
pour la transmission de données et l’alimentation.
Précautions
• Si vous souhaitez éteindre le NVR après l’installation du disque dur, cliquez sur le bouton
d’alimentation sur l’interface utilisateur Web du NVR. Ne le débranchez pas directement.
• La tension d’entrée doit correspondre aux exigences d’alimentation de l’appareil.
Configuration
Le NVR peut ajouter et gérer des caméras par lots.
* Ici, nous utilisons les caméras TP-Link comme exemple. Pour les autres marques
de caméras, veuillez vous reporter à leurs manuels d’utilisation pour ajouter les
Moniteur
Ou
Souris
IPC PoE*
Périphérique réseau (par
exemple routeur, commutateur)

Français
14
caméras.
Étape 1. Connectez vos caméras au même réseau que votre
NVR.
Étape 2. Suivez les instructions pour terminer la conguration
rapide.
1. Créez un mot de passe de connexion pour le NVR et un mot de passe prédéni
pour vos caméras non dénies.
2. Cliquez sur Initialisation automatique et le NVR trouvera et ajoutera
automatiquement les caméras dans votre réseau.
Remarque : si vous ne souhaitez pas utiliser l’initialisation automatique, cliquez
sur Initialiser manuellement et suivez l’assistant de conguration pour ajouter des
caméras à votre réseau et terminer la conguration.
Étape 3. Faites un clic droit sur l’écran Live View pour ouvrir le
menu principal de gestion.
Remarque : Pour plus d’instructions, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur du
NVR.
(Facultatif) Étape 4. Associez votre NVR à un ID TP-Link pour un
accès et une gestion à distance. (Internet requis).
Remarque : si vous n’avez pas d’identiant TP-Link, inscrivez-vous d’abord.
Plus de méthodes de gestion
■VIGI Security Manager (Windows uniquement)
Vous pouvez utiliser VIGI Security Manager pour visualiser la vidéo en direct et
modier les paramètres NVR sur votre ordinateur. Veuillez le télécharger sur votre
ordinateur à l’adresse https://www.tp-link.com/download-center/.
■VIGI App
L’application VIGI ore un moyen simple et intuitif de visualiser à distance la vidéo
en direct, de gérer le NVR et de recevoir des alertes instantanées.
or
Scannez le QR code pour télécharger et installer l’application VIGI depuis l’App
Store d’Apple ou Google Play.

Français
15
■Navigateur Web
Trouvez l’adresse IP du NVR sur la page client de votre routeur. Sur votre
ordinateur local, ouvrez un navigateur Web et entrez l’adresse IP de https://NVR
(https://192.168.0.240 par défaut). Suivez les instructions Web pour activer le NVR.
FAQ (foire aux questions)
Q1. Que dois-je faire si j’oublie le mot de passe de connexion de mon NVR ?
A1. Cliquez sur Oublier le mot de passe sur la page de connexion, puis suivez les
instructions pour réinitialiser le mot de passe.
A2. Pour les produits à coque en acier, retirez le couvercle, puis maintenez enfoncé
le bouton de réinitialisation à l’intérieur du NVR pendant plus de 3 secondes,
relâchez le bouton lorsque vous entendez un bip. Le NVR restaurera les paramètres
d’usine. Suivez ensuite la configuration rapide pour créer un mot de passe de
connexion.
Q2. Que puis-je faire si mon NVR ne parvient pas à se connecter à Internet ?
A1. Vériez si Internet fonctionne correctement.
A2. Assurez-vous que votre NVR se trouve dans le même segment de réseau
que vos périphériques réseau. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur du NVR.
Si vous avez d’autres questions, veuillez visiter
https://www.tp-link.com/fr/support/faq/2850/.

Italiano
16
Hard Drive e Installazione Prodotto
Installa l’hard drive e il prodotto facendo riferimento alla Guida d’Installazione
Rapida inclusa nel pacchetto.
Nota: alcuni prodotti possono essere posizionati direttamente sul desktop senza la
necessità di installare il prodotto.
Connessione Hardware
Segui i passaggi seguenti per completare la connessione hardware.
1. Connettete il vostro monitor alla porta HDMI o VGA in base alla porta di
connessione supportata.
2. Alimentate il vostro monitor e accendetelo.
3. Connettete la porta LAN del NVR ad un apparato di rete mediante un cavo
Ethernet.
4. Connettete il Mouse USB fornitovi all’interfaccia USB del NVR (pannello frontale).
5. Connettete l’alimentatore del NVR.
*Per l’NVR PoE, puoi collegare direttamente le telecamere PoE alle porte PoE dell’NVR per la
trasmissione dei dati e l’alimentazione.
Attenzione
• Se vuoi spegnere l’NVR dopo l’installazione dell’hard drive, fai clic sul pulsante Power
sull’interfaccia utente web dell’NVR. Non scollegarlo dall’alimentazione.
• Il voltaggio di input potrebbe non coincidere con le speciche elettriche del dispositivo.
Monitor
O
Mouse
PoE IPC*
Dispositivo di Rete (ad
es. router, switch)

Italiano
17
Configurazione
NVR può aggiungere e gestire le telecamere in batch.
* Qui usiamo le telecamere TP-Link come esempio. Per altre marche di telecamere,
fai riferimento ai loro manuali utente per aggiungere le telecamere.
Passo 1. Connettete le vostre telecamere alla stessa rete del
vostro NVR.
Passo 2. Segui le istruzioni per completare il Quick Setup.
1. Crea una password di login per l’NVR e una password preimpostata per le
telecamere non settate.
2. Fai clic su Inizializzazione Automatica e l’NVR troverà e aggiungerà
automaticamente le telecamere nella rete.
Nota: se non vuoi utilizzare l’Inizializzazione Automatica, fai clic su Inizializza
Manualmente e segui il Setup Wizard per aggiungere telecamere nella rete e
completare l’installazione.
Passo 3. Fai clic col tasto destro sulla schermata Live View per
aprire il menu principale per la gestione.
Nota: per ulteriori istruzioni, fai riferimento alla Guida Utente del NVR.
(Opzionale) Passo 4. Associa l’NVR a un ID TP-Link per l’accesso
e la gestione remoti. (Internet richiesto)
Nota: se non hai un ID TP-Link, devi prima registrarti.
Metodi di Gestione Aggiuntivi
■VIGI Security Manager (solo per Windows)
Potete usare il VIGI Security Manager per vedere video dal vivo e modificare le
impostazioni del NVR dal vostro computer. Scaricatelo nel vostro computer da
https://www.tp-link.com/download-center/.
■App VIGI
La App VIGI fornisce un modo semplice e intuitivo per vedere video dal vivo da
remoto, gestire lo NVR e ricevere avvisi istantanei.
or
Scansionate il codice QR per scaricare e installare la app VIGI da Apple Store o

Italiano
18
Google Play.
■Browser Web
Trova l’indirizzo IP dell’NVR sulla pagina del client del router. Sul computer locale,
apri un browser Web e immetti l’indirizzo IP https://NVR (https://192.168.0.240 di
default). Segui le istruzioni web per attivare l’NVR.
FAQ (Domande Frequenti)
Q1. Cosa posso fare se ho dimenticato la password di login del mio NVR?
A1. Fate clic su Password Dimenticata sulle pagina di login e seguite le istruzioni
per resettare la password.
A2. Per i prodotti con scocca in acciaio, rimuovi il coperchio, quindi tieni premuto il
pulsante Reset all’interno dell’NVR per oltre 3 secondi, e rilascia il pulsante quando
senti un segnale acustico. L’NVR si resetterà alle impostazioni di fabbrica, quindi
segui il Quick Setup per creare una password di login.
Q2. Cosa posso fare se il mio NVR non si connette a Internet?
A1. Vericate se la connessione Internet sta operando correttamente.
A2. Assicuratevi che il vostro NVR sia nello stesso segmento di rete dei vostri
apparati di rete. Per maggiori informazioni, consultate la Guida Utente del NVR.
Se avete altre domande, visitate https://www.tp-link.com/support/faq/2850/.