TP-Link TL-SF1005D User manual

The image may dier from the actual product.
Installation Guide
For technical support, the user guide and other information, please visit
https://www.tp-link.com/support, or simply scan the QR code.

CONTENTS
01 / Deutsch
03 / English
05 / Español
07 / Ελληνικά
09 / Français
11 / Italiano
13 / Português
15 / Nederlands
17 / Suomi
19 / Svenska
21 / Norsk
23 / Dansk

Deutsch
Desktop-Switch ohne PoE
Netzkabel
Router
LAN-PortWAN-Port
Internet
PCPC
1

Netzkabel
PC
IP-Kamera AP IP-Telefon
Router
LAN-PortWAN-Port
Internet
Desktop-PoE-Switch/Outdoor-PoE-Switch
2. Ein Reverse-PoE-Switch ist ein passiver PoE-Switch. Der
Switch erhält Strom über PoE-Eingangsport(s) und versorgt
angeschlossene Geräte über PoE-Ausgangsport(s) oder über
einen DC-Port. Der DC-Port ist ein Stromausgangs-Port.
Schließen Sie ihn nicht an eine Stromquelle an.
Hinweis:
2
Deutsch
3. Der Switch mit einem PoE-Eingangsport unterstützt keinen DC- oder
AC-Stromeingang. Um den Switch mit Strom zu versorgen, muss ein PSE-Gerät an
den PoE-Eingangsport angeschlossen werden.
Versorgtes Gerät
(PD)
1. PoE-Ports können auch an Nicht-PoE-Geräte Daten ausliefern.

3
Desktop Non-PoE Switch
English
Power Cord
PC PC
Router
LAN PortWAN Port
Internet

4
Power Cord
PC
IP Camera AP IP Phone
Router
LAN PortWAN Port
Internet
Desktop PoE Switch/Outdoor PoE Switch
English
1. PoE ports can also connect to non-PoE devices, but only
transmit data.
2. Reverse PoE switch is a passive PoE switch that gets power
from PoE-in ports and supplies power to connected
powered device(s) via PoE-out port(s) or DC port. DC port is
a power output port, do not connect it to any power source.
3. The switch with a PoE IN port does not support DC or AC
power input. A PSE device needs to be connected to the
PoE IN port to provide power for the switch.
Note:
Powered Device
(PD)

Español
Switch de Escritorio sin PoE
Cable de
Alimentación
Router
Puerto LANPuerto WAN
Internet
PCPC
5

Cable de
Alimentación
PC
Cámara IP AP Teléfono IP
Router
Puerto LANPuerto WAN
Internet
Switch PoE de sobremesa/Switch PoE de exterior
1. Los puertos PoE también pueden conectar dispositivos que no
sean PoE, pero solo transmitirán datos.
2. El switch PoE inverso es un switch PoE Pasivo que recibe energía
de los puertos de entrada de PoE y suministra energía a los
dispositivos con alimentación conectados a través de los
puertos de salida de PoE o el puerto CC. El puerto CC es un
puerto de salida de energía, no lo conecte a ninguna fuente de
energía.
Nota:
6
Español
3. El switch con un puerto PoE IN no admite entrada de alimentación de CC o CA. Es necesario
conectar un dispositivo PSE al puerto PoE IN para suministrar alimentación al switch.
Dispositivo alimentado
(PD)

7
Desktop Switch χωρίς υποστήριξη PoE
PC PC
Router
Θύρα LANΘύρα WAN
Internet
Ελληνικά
Καλώδιο
Τροφοδοσίας

8
PC
IP Κάμερα AP Τηλέφωνο IP
Router
Θύρα LANΘύρα WAN
Internet
Desktop PoE Switch/Outdoor PoE Switch
Ελληνικά
1. Οι θύρες PoE μπορούν να συνδεθούν και με συσκευές που δεν
υποστηρίζουν PoE, αλλά μόνο για μετάδοση δεδομένων.
2. Το reverse PoE switch είναι ένα παθητικό PoE switch που δέχεται
τροφοδοσία μέσω των θυρών PoE-in και παρέχει τροφοδοσία στη
συνδεδεμένη τροφοδοτούμενη συσκευή μέσω της θύρας DC ή της
θύρας PoE-out. Μπορεί να διαθέτει μία ή περισσότερες θύρες
PoE-out ανάλογα με το μοντέλο. Η θύρα DC είναι μια θύρα εξόδου
τροφοδοσίας· μην τη συνδέετε σε καμία πηγή τροφοδοσίας.
Σημείωση:
Τροφοδοτούμενη
Συσκευή (PD).
Καλώδιο
Τροφοδοσίας
3. Τα switch που διαθέτουν θύρα PoE IN δε διαθέτουν θύρα εισόδου τροφοδοσίας DC ή AC. Η
συσκευή PSE χρειάζεται να συνδεθεί στη θύρα PoE IN για τη παροχή τροφοδοσίας στο switch.

Français
Switch réseau non PoE non rackable
Cordon
D'alimentation
Routeur
Port LANPort WAN
Internet
OrdinateurOrdinateur
9

Cordon
D'alimentation
Ordinateur
Caméra IP PA Téléphone IP
Routeur
Port LANPort WAN
Internet
Switch PoE de bureau/Switch PoE extérieur
1. Les ports PoE peuvent être utilisés pour des équipements
non PoE, en ce cas seules les données sont transmises.
2. Un switch PoE inversé est un Switch PoE passif qui est
alimenté par les ports d'entrée PoE et il alimente les
appareils connectés via des ports de sortie PoE ou un port
CC. Le port CC est un port de sortie d'alimentation, ne le
connectez à aucune source d'alimentation.
Remarque :
10
Français
3. Le switch doté d'un port PoE IN ne prend pas en charge l'alimentation en courant
continu ou alternatif (CC ou CA). Un dispositif PSE doit être connecté au port PoE IN
pour alimenter le Switch.
Appareil alimenté
(PD)

11
Switch Desktop
Italiano
Cavo Alimentazione
PC PC
Router
Porta LANPorta WAN
Internet

12
PC
Telecamera IP AP Telefono IP
Router
Porta LANPorta WAN
Internet
Switch PoE Desktop/Switch PoE per Uso Esterno
Italiano
1. Alle porte PoE si possono collegare anche dispositivi
non-PoE, solo per la trasmissione dati.
2. Lo switch Reverse PoE è uno switch Poe passivo che riceve
energia dalle porte PoE-in e fornisce alimentazione ai
dispositivi collegati alimentati tramite le porte PoE-out o la
porta DC. La porta DC è una porta output di alimentazione,
quindi non collegatela a nessuna fonte di alimentazione.
Nota:
Cavo
Alimentazione
3. Lo switch con una porta PoE IN non supporta alimentazione DC o AC. Un dispositivo
PSE deve essere collegato alla porta PoE IN per alimentare lo switch.
Powered Device
(PD)

Português
Switch não-PoE de mesa
Cabo de Energia
Router
Porta LANPorta WAN
Internet
PCPC
13

PC
Câmara IP AP Telefone IP
Router
Porta LANPorta WAN
Internet
Switch PoE de mesa/Switch PoE Exterior
1. As portas PoE também podem ser ligadas a dispositivos
não-PoE, pois irão apenas transferir dados.
2. O Spliter Switch PoE é um PoE passivo que obtém energia das
portas de entrada PoE e fornece energia aos equipamentos a
ela conectados, via porta de saída PoE ou Saída de Energia DC.
A porta DC é uma porta de saída de energia, não a deve
conectar a nenhuma fonte de energia.
Nota:
14
Português
3. O switch com uma porta PoE IN não suporta entrada de energia DC ou AC. Um
equipamento PSE precisa ser conectado à porta PoE IN para fornecer energia ao switch.
Dispositivo alimentado
(PD)
Cabo de Energia

Desktop Switch zonder PoE
Stroomkabel
Router
LAN PoortWAN Poort
Internet
PCPC
15
Nederlands

Stroomkabel
PC
IP Camera AP IP Telefoon
Router
Internet
Desktop-PoE-Switch/Outdoor PoE Switch
Nederlands
1. PoE poorten kunnen ook verbonden worden met niet-PoE
apparaten, maar brengen dan alleen data over.
2. Een omgedraaide PoE switch is een passieve PoE switch die kan
worden aangesloten op een PoE ethernetaansluiting en stroom
over de aangesloten apparaten kan verdelen via de PoE-uit
poorten of de DC poort. De DC poort is enkel een stroom uitgang
voor andere apparaten, sluit hier geen stroom adapter op aan.
Opmerking:
16
3. De switch met een PoE IN-poort ondersteunt geen DC- of AC-voedingsinvoer. Een PSE-apparaat
moet worden aangesloten op de PoE IN-poort om de switch van stroom te voorzien.
Gevoed apparaat
(PD)
LAN PoortWAN Poort

17
Työpöytä ilman PoE-kytkintä
Virtajohto
PC PC
Reititin
LAN-porttiWAN-portti
Internet
Suomi

18
Suomi
Virtajohto
PC
IP-kamera AP IP-puhelin
Reititin
LAN-porttiWAN-portti
Internet
Työpöydän PoE-kytkin/Ulko-PoE-kytkin
Huomio:
Sähkölaite (PD)
1. PoE-portit voidaan yhdistää myös muihin kuin PoE-laitteisiin,
mutta tällöin ne vain lähettävät dataa.
2. Käänteinen PoE-kytkin on passiivinen PoE-kytkin, joka saa
virtansa PoE-tuloporteista ja syöttää virtaa kytketyille
laitteille PoE-syöttöporttien tai DC-virtaliitännän kautta.
DC-virtaliitäntä on virransyöttöportti eli siihen ei tule kytkeä
virtalähdettä.
3. PoE IN -portilla varustettu kytkin ei tue DC- tai AC-virtalähdettä. PSE-laite on
liitettävä PoE IN -porttiin kytkimen käynnistämiseksi.