TP-Link JetStream TL-SG2008 User manual

7106505716 REV1.0.0
Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to
make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission
from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2015 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
All rights reserved.
www.tp-link.com
› Deutsch
› English
› Español
› Eλληνικά
› Français
› Italiano
› Português
› Suomi
› Nederlands
› Svenska
› Norsk
› Dansk
› Türkçe
Smart Switch
Quick Installation Guide
MADE IN CHINA
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. South Building(floors 1,3,4,5) and 28(floors
1-4), Central Science & Technology Park,
Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China
TP-LINK Deutschland GmbH Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim am
Taunus, Germany
TP-LINK UK Limited Unit 2 & 3 Riverview (142-144), Cardiff
Road, Reading, RG1 8EW
TP-LINK Italia S.r.l. Via Gobetti 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
TP-LINK France SARL Bâtiment Equateur，16-18 avenue Morane
Saulnier，78140 Vélizy-Villacoublay，France
TPLINK Bilgi Teknolojileri Tic. Ltd. Şti. Şerifali Mevkii, Barbaros Cad. Söyleşi
Sokak. No:15/2 Kat:3/4 34775
Ümraniye/İstanbul
TP-LINK IBERIA,S.L. C/ Quintanavides 15, Bajo A, 28050 Madrid, Spain
TP-LINK Netherlands B.V. Archimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegein
TP-LINK(NORDIC) AB Årstaängsvägen 21 C, 117 43, Stockholm, Sweden
TP-LINK Hellas Ltd. Marathonodromou 77, Marousi 151 24, Greece
NWS.TP-LINK Portugal, Unipessoal, Lda. Avenida da Liberdade, n°129, 7°B,1250-140
Lisboa, Portugal

CONTENTS
Deutsch ���������������������������������������������������������������������������������1
English�����������������������������������������������������������������������������������5
Español����������������������������������������������������������������������������������9
Ελληνικά ������������������������������������������������������������������������������13
Français�������������������������������������������������������������������������������17
Italiano���������������������������������������������������������������������������������21
Português ����������������������������������������������������������������������������25
Suomi ����������������������������������������������������������������������������������29
Nederlands ��������������������������������������������������������������������������33
Svenska�������������������������������������������������������������������������������37
Norsk �����������������������������������������������������������������������������������41
Dansk ����������������������������������������������������������������������������������45
Türkçe����������������������������������������������������������������������������������49

Deutsch
1
Hinweis:
Das in diesem Dokument behandelte Beispielmodell ist das TL-SG2008�
Verbinden
Ethernetports (1..8
)
DC-Spannungskabel
PC PC
Router
LAN-PortWAN-Port
Internet
Konguration
1� Um die Weboberfläche des Switches zu erreichen, öffnen Sie Ihren
Browser und besuchen Sie die Adresse http://192�168�0�1�
Hinweis: Damit Sie sich in den Switch einloggen können, muss die IP-
Adresse Ihres PCs sich im selben Subnetz wie die des Switches benden.
Die IP-Adresse sollte im Standardfall 192�168�0�x (wobei 'x' eine Zahl von 2
bis 254 darstellt) lauten� Die Subnetzmaske ist 255�255�255�0� Details hierzu
nden Sie im Anhang B des Handbuches auf der mitgelieferten CD.
2� Loggen Sie sich mit admin als Benutzername und Passwort ein�

Deutsch
2
3� Nach erfolgtem Login erscheint die im Folgenden gezeigte Übersichtsseite�
Die entsprechenden Funktionen können Sie durch Anklicken der Menüs
links aufrufen�
Hinweis: Weitere Details zur Konfiguration des Switches finden Sie im
Handbuch auf der mitgelieferten CD.
Bedeutung der LEDs
Link/Act (Ports 1..8)Power
Blinkt: System läuft normal
Ein/Aus: Ungültiger Systemzustand
System
On: Einschalten
Off: Abschalten
Ein (grün): Verbunden mit 1000Mbps
Ein (gelb): Verbunden mit 10 oder 100Mbps
Blinkt: Datenübertragung
Häug gestellte Fragen (FAQ)
F1. Die Power-LED leuchtet nicht.
Die Power-LED sollte normalerweise immer leuchten� Tut sie dies nicht,
überprüfen Sie bitte der Reihe nach folgende Schritte:
A1: Stellen Sie sicher, dass das Spannungskabel korrekt angeschlossen ist�
A2: Stellen Sie sicher, dass die Steckdose eine zulässige Betriebsspannung
liefert�
A3: Stellen Sie sicher, dass die Energiequelle eingeschaltet ist�
F2. Die Link/Act-LED leuchtet nicht, wenn ein Gerät am zugehörigen Port
angeschlossen ist.
Wir schlagen vor, die folgenden Punkte zu überprüfen:
A1: Stellen Sie sicher, dass das verwendete Ethernetkabel an beiden Enden
korrekt angeschlossen ist�

Deutsch
3
A2: Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist�
A3: Das verwendete Kabel darf nicht länger als 100 Meter sein�
Spezikationen
Allgemeine Spezikationen
Standard IEEE802�3, IEEE802�3u,IEEE802�3ab,
IEEE802�3ad, IEEE802�3x,
IEEE802�1p, IEEE802�1q, IEEE802�1d,
IEEE802�1s, IEEE802�1w
Protokolle CSMA/CD
Datentransferraten Ehternet: 10Mbps (Halbduplex)
20Mbps (Vollduplex)
Fast Ethernet: 100Mbps (Halbduplex)
200Mbps (Vollduplex)
Gigabit-Ethernet: 2000Mbps (Vollduplex)
Kabel 10Base-T:
UTP-Kabel der Kategorie 3/4/5 (maximal 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximal 100m)
100Base-TX:
UTP-Kabel der Kategorie 5/5e (maximal 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximum 100m)
1000Base-T:
UTP-Kabel der Kategorie 5e, 6 (maximal 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximal 100m)
Anzahl Ports 8 10/100/1000Mbps-RJ45-Ports mit
Autoabstimmung
LEDs Power, System, Link/Act LEDs
Transfermethode Store-and-Forward
Lernen der MAC-Adresse Automatically learning, automatically aging
Framelterrate 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Frameweiterleitungsrate 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Platzierung und Umgebung
Betriebstemperatur 0°C��40°C
Lagertemperatur -40°C��70°C
Betriebsfeuchtigkeit 10%��90%, nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5%��90%, nicht kondensierend

Deutsch
4
Weitere Informationen nden Sie auf unserer Webpräsenz:
http://www.tp-link.com
Sicherheitsinformation
●Hat ein Produkt eine POWER-Taste, kann das Gerät damit komplett
abgeschaltet werden. Produkte ohne POWER-Taste können einzig und
allein durch Trennen des Spannungsadapters komplett ausgeschaltet
werden� Das von der Spannungsversorgung getrennte Gerät behält jedoch
seine Konguration.
●Öffnen Sie dieses Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es zu warten oder
zu reparieren� Sie könnten Spannungsschlägen oder anderen Gefahren
ausgesetzt sein� Das Entfernen oder Beschädigen eines Siegels lässt die
Garantie erlöschen� Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Ihr Gerät defekt
ist�
●Betreiben Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser�
Eingeschränkte Produktgarantie von TP-LINK
Nur für Original-TP-LINK-Produkte.
DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, DIE VON DEM
VERKAUFSLAND ABHÄNGIG SEIN KÖNNEN.
BIS ZU DEN GESETZLICHEN GRENZEN ERSETZEN DIESE GARANTIE
UND DIESE HILFESTELLUNGEN ANDERSARTIGE GARANTIEN,
HIFLESTELLUNGEN UND KONDITIONEN.
TP-LINK garantiert für einen einwandfreien Zustand von originalverpackten
TP-LINK-Geräten hinsichtlich Funktion und Materialverarbeitung, normale
Benutzung vorausgesetzt�

English
5
Note:
The product model shown in this QIG is “TL-SG2008",as an example�
Connection
Ethernet Ports (1-8
)
DC Power Cord
PC PC
Router
LAN PortWAN Port
Internet
Conguration
1� To access the GUI of the switch, open a browser and type the default
management address http://192�168�0�1 in the address field of the
browser, then press the Enter key�
Note: To log in to the switch, the IP address of your PC should be set in the
same subnet as that of the switch� The IP address is 192�168�0�x (”x” is any
number from 2 to 254)� Subnet Mask is 255�255�255�0� For details, please
refer to Appendix B in the User Guide on the resource CD�
2� Enter admin for both the User Name and Password in the lower case
letters� Then click the Login button or press the Enter key�

English
6
3� After a successful login, the main page will appear as follows, and you can
click the menu on the left side to congure the corresponding functions.
Note: For more details about how to congure the switch, see the User Guide
on the resource CD�
LED Explaination
Link/Act (port 1-8)Power
Flashing: System Running Normally
On/Off: System Running Abnormally
System
On: Power on
Off: Power off
On(Green): Connected to a 1000Mbps device
On(Yellow): Connected to a 10/100Mbps device
Flashing: Transimitting/receiving data
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. The Power LED is not lit.
The Power LED should be lit when the power system is working normally� If
the Power LED is not lit, please check as follows:
A1: Make sure the power adapter is connected to the switch with power
source properly�
A2: Make sure the voltage of the power supply meets the requirements of the
input voltage of the switch�
A3: Make sure the power source is ON.
Q2. The Link/Act LED is not lit when a device is connected to the
corresponding port.
It is recommended that you check the following items:
A1: Make sure that the cable connectors are rmly plugged into the switch
and the device�

English
7
A2: Make sure the connected device is turned on and works normally�
A3: The cable must be less than 100 meters long (328 feet)�
Specications
General Specications
Standard IEEE802�3, IEEE802�3u,IEEE802�3ab,
IEEE802�3ad, IEEE802�3x,
IEEE802�1p, IEEE802�1q, IEEE802�1d,
IEEE802�1s, IEEE802�1w
Protocol CSMA/CD
Data Transfer Rate Ethernet: 10Mbps (Half Duplex)
20Mbps (Full Duplex)
Fast Ethernet: 100Mbps (Half Duplex)
200Mbps (Full Duplex)
Gigabit Ethernet: 2000Mbps (Full Duplex)
Network Media (Cable) 10Base-T:
UTP category 3, 4, 5 cable (maximum 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximum 100m)
100Base-TX:
UTP category 5, 5e cable (maximum 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximum 100m)
1000Base-T:
UTP category 5e, 6 cable (maximum 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (maximum 100m)
Number of Ports 8 10/100/1000Mbps Auto-Negotiation RJ45
Ports
LED indicators Power, System, Link/Act LEDs
Transfer Method Store-and-Forward
MAC Address Learning Automatically learning, automatically aging
Frame Filter Rate 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Frame Forward Rate 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Environmental and Physical Specications
Operating Temperature 0˚C~40˚C (32˚F~104˚F)
Storage Temperature -40˚C~70˚C (-40˚F~158˚F)
Operating Humidity 10%~90% non-condensing
Storage Humidity 5%~90% non-condensing

English
8
For more information, please visit our website:
http://www.tp-link.com
Safety Information
●When a product has a power on/off button, the power on/off button is one
way to turn-off the product� For products without the on/off button, the
only way to completely turn-off the product is to disconnect the product or
the power adapter from the power source� The disconnected device shall
remain readily operable�
●Do not open this product or attempt to service it; it may expose you to
dangerous high voltage or other risks. Opening a sealed component or
sealed product/s will void the warranty� For product servicing, please
contact us�
●Do not operate this product near water�
TP-LINK Limited Product Warranty
For TP-LINK Branded Products Only.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU
MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE (OR BY
COUNTRY OR PROVINCE).
TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THIS WARRANTY AND THE
REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS.
TP-LINK warrants the TP-LINK branded hardware product contained in the
original packaging against defects in materials and workmanship when used
normally in according with TP-LINK' s guidelines for some period which
depends on the local service from the date of original retail purchase by the
end-user purchaser�

Español
9
Nota:
El modelo del producto mostrado en esta guía como ejemplo es el “TL-
SG2008"�
Conexión
Puertos Ethernet (1-8
)
Cable de Alimentación DC
PC PC
Router
Puerto LANPueto WAN
Internet
Conguración
1� Para acceder a la GUI del switch, abra un navegador y escriba la
dirección de gestión por defecto http://192�168�0�1 en el campo de
direcciones del navegador, después presione el botón Enter�
Nota: Para acceder al switch, la dirección IP de su PC debe ser establecida
en la misma subred en la que está el switch� La dirección IP debe ser
192�168�0�x ("x" es cualquier número del 2 al 254)� La Submáscara de Red
debe ser 255�255�255�0� Para más detalles, por favor diríjase al Apéndice B
en la Guía de Usuario en el CD de recursos�
2� Introduzca admin tanto para Nombre de Usuario como para Contraseña
en minúsculas� Después haga click en el botón Login o presione el botón
Enter�

Español
10
3� Después de acceder correctamente, la página principal aparecerá como
se muestra y haga click en el menú del lado izquierdo para congurar las
correspondientes funciones�
Nota: Para más detalles sobre como congurar el switch, consulte la Guía de
Usuario en el CD de recursos�
Explicación de los LEDs
Link/Act (puertos 1 al 8)
Power
Parpadeando: El Sistema está Funcionando Correctamente
Encendido/Apagado: El Sistema no está Funcionando Correctamente
Sistema
Encendido: Conectado
Apagado: Desconectado
Encendido (Verde): Dispositivo conectado a 1000Mbps
Encendido (Amarillo): Dispositivo conectado a 10/100Mbps
Parpadeando: Transmitiendo/recibiendo datos
Preguntas Respondidas Frecuentemente (FAQ)
Q1. El LED Power no está iluminado.
El Led Power debería estar iluminado cuando el sistema está funcionando
correctamente� Si el LED Power no está iluminado, por favor compruebe lo
siguiente:
A1: Asegúrese que el cable de alimentación DC está correctamente
conectado al switch con una fuente de alimentación�
A2: Asegúrese que el voltaje de la fuente de alimentación cumple con los
requisitos de volaje de entrada del switch�
A3: Asegúrese que la fuente de alimentación está ENCENDIDA�
Q2. El LED Link/Act no está iluminado cuando un dispositivo está
conectado al puerto correspondiente.
Se recomienda que compruebe los siguientes apartados:
A1: Asegúrese que los conectores de cable están fírmemente conectados
entre switch y dispositivo�

Español
11
A2: Asegúrese que el dispositivo conectado está encendido y funcionando
correctamente�
A3: El cable debe ser de menos de 100 metros de largo (328 pies)�
Especicaciones
Especicaciones Generales
Estándares IEEE802�3, IEEE802�3u,IEEE802�3ab,
IEEE802�3ad, IEEE802�3x,
IEEE802�1p, IEEE802�1q, IEEE802�1d,
IEEE802�1s, IEEE802�1w
Protocolo CSMA/CD
Tasa de Transferencia de
Datos
Ethernet: 10Mbps (Half Duplex)
20Mbps (Full Duplex)
Fast Ethernet: 100Mbps (Half Duplex)
200Mbps (Full Duplex)
Gigabit Ethernet: 2000Mbps (Full Duplex)
Medio de Red (Cable) 10Base-T:
UTP cable categoría 3, 4 y 5 (máximo 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (máximo 100m)
100Base-TX:
UTP cable categoría 5, 5e (máximo 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (máximo 100m)
1000Base-T:
UTP cable categoría 5e, 6 (máximo 100m)
EIA/TIA-568 100Ω STP (máximo 100m)
Número de Puertos 8 puertos RJ-45 10/100/1000Mbps con Auto-
Negociación
Indicadores LED LEDs Power, System, Link/Act
Método de Transferencia Almacenamiento y Reenvío
Aprendizaje de Direcciones
MAC
Aprendizaje automáticamente, envejecimiento
automáticamente
Tasa de Filtrado de Frame 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Tasa de Reenvío de Frame 10Base-T: 14881pps/Port
100Base-Tx: 148810pps/Port
1000Base-T: 1488095pps/Port
Especicaciones Físicas y Ambientales
Temperatura de Funcionamiento 0˚C~40˚C (32˚F~104˚F)
Temperatura de Almacenamiento -40˚C~70˚C (-40˚F~158˚F)
Humedad de Funcionamiento 10%~90% sin condensación
Humedad de Almacenamiento 5%~90% sin condensación

Español
12
Para más información, por favor visite nuestro sitio web:
http://www.tp-link.com
Información de seguridad
●Cuando un producto dispone de un interruptor de encendido y apagado,
este botón constituye uno de los métodos para apagar el producto� Para
aquellos productos que carecen de un botón de apagado y encendido,
el único método de apagarlos consiste en desconectar el producto o el
adaptador de corriente del enchufe de alimentación� El dispositivo deberá
permanecer operativo en todo momento�
●No abra o intente reparar el producto, ya que puede quedar expuesto a un
peligro por alto voltaje u otro tipo de riesgos� La apertura de un componente
o producto sellado invalidará la garantía� Si necesita reparar el producto,
por favor, póngase en contacto con nosotros�
●No utilice este producto cerca del agua�
Garantía limitada para productos de TP-LINK
Sólo para productos que porten la marca TP-LINK�
ESTA GARANTÍA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS,
Y ES POSIBLE QUE USTED DISPONGA DE OTROS DERECHOS, LOS
CUALES PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO (O SEGÚN EL PAÍS O
PROVINCIA).
EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA JURISDICCIÓN LOCAL, ESTA
GARANTÍA Y LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN ELLA SON
EXCLUSIVOS EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, RECURSO Y
CONDICIÓN.
TP-LINK garantiza el producto de hardware que porta la marca TP-LINK
contenido en la caja original contra defectos en los materiales y mano de
obra bajo condiciones normales de uso de acuerdo con las directrices de TP-
LINK por un periodo que depende del servicio local desde la fecha original de
compra en la tienda por parte del usuario nal adquiriente.

Eλληνικά
13
Σημείωση:
Το προϊόν που εικονίζεται ενδεικτικά σ' αυτόν τον Οδηγός Γρήγορης
Εγκατάστασης, είναι το “TL-SG2008”.
Σύνδεση
Θύρεσ Ethernet (1-8)
Καλώδιο τροφοδοσίασ DC
PC PC
Router
Θύρα LANΘύρα WAN
Internet
Ρύθμιση
1� Για πρόσβαση στο περιβάλλον χρήσης του switch, ανοίξτε κάποιον
browser και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση διαχείρισης, http://192.168.0.1,
στη μπάρα διευθύνσεων. Στη συνέχεια πιέστε Enter.
Σημείωση: Για πρόσβαση στο switch, η διεύθυνση IP του PC θα πρέπει
να βρίσκεται στο ίδιο subnet (υποδίκτυο) με το switch. Η διεύθυνση
IP είναι 192.168.0.x (όπου ”x” είναι ένας αριθμός από 2 έως 254). Η
μάσκα υποδικτύου (Subnet Mask) είναι 255.255.255.0. Για λεπτομέρειες,
παρακαλούμε ανατρέξτε στο Παράρτημα Β των οδηγιών χρήσης στο
συνοδευτικό CD.
2� Πληκτρολογήστε admin και ως όνομα χρήστη (username) και ως κωδικό
πρόσβασης (password) με πεζά. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Login
(Είσοδος) ή πιέστε το πλήκτρο Enter.

Eλληνικά
14
3� Μετά από επιτυχή είσοδο, εμφανίζεται η κύρια σελίδα ως ακολούθως.
Μπορείτε να πιέσετε στο μενού στα αριστερά για για να ρυθίσετε τις
αντίστοιχες λειτουργίες.
Σημείωση: Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση του switch,
παρακαλούμε ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης στο συνοδευτικό CD.
Επεξηγήσεις ενδείξεων LED
Link/Act (Σύνδεση/ Δραστηριότητα) (θύρεσ 1-8)
Power (Τροφοδοσία)
Αναβοσβήνει: Το σύστημα λειτουργεί κανονικά
Αναμμένο/Σβηστό: Το σύστημα δεν λειτουργεί κανονικά
Σύστημα
Αναμμένο: Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη
Σβηστό: Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη
Αναμμένη(Πράσινο): Υπάρχει σύνδεση με συσκευή 1000Mbps
Αναμμένη(Κίτρινο): Υπάρχει σύνδεση με συσκευή 10/100Mbps
Αναβοσβήνει: Αποστολή/ Λήψη δεδομένων
Συχνές Ερωτήσεις
Ε1. Η ένδειξη LED Power (Τροφοδοσίας) δεν είναι αναμμένη.
Η ένδειξη LED Power θα πρέπει να είναι αναμμένη όταν το σύστημα λειτουργεί
κανονική. Αν η ένδειξη LED Power δεν είναι αναμμένη, παρακαλούμε ελέγξτε
τα ακόλουθα:
A1: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας DC είναι συνδεδεμένο σωστά με
το switch και με κατάλληλη πηγή τροφοδοσίας.
A2: Βεβαιωθείτε ότι η τάση του τροφοδοτικού ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις
τάσης εισόδου του switch.

Eλληνικά
15
A3: Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η πηγή τροφοδοσίας (πρίζα).
Ε2. Η ένδειξη LED Σύνδεσης/ Δραστηριότητας δεν είναι αναμμένη παρότι
η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην αντίστοιχη θύρα.
Σας συμβουλεύουμε να ελέγξετε τα ακόλουθα:
A1: Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένα σωστά όλα τα καλώδια στο switch και
στη συσκευή.
A2: Βεβαιωθείτε ότι η συνδεδεμένη συσκευή είναι ενεργοποιημένη και
λειτουργεί σωστά.
A3: Το καλώδιο θα πρέπει να είναι μικρότερο από 100 μέτρα μήκος.
Χαρακτηριστικά
Γενικά Χαρακτηριστικά
Πρότυπα IEEE802�3, IEEE802�3u,IEEE802�3ab,
IEEE802�3ad, IEEE802�3x,
IEEE802�1p, IEEE802�1q, IEEE802�1d,
IEEE802�1s, IEEE802�1w
Πρωτόκολλο CSMA/CD
Ρυθμός Μεταφοράς
Δεδομένων Ethernet: 10Mbps (Half Duplex) 20Mbps (Full Duplex)
Fast Ethernet: 100Mbps (Half Duplex)
200Mbps (Full Duplex)
Gigabit Ethernet: 2000Mbps (Full Duplex)
Μέσο Δικτύου (Καλώδιο) 10Base-T:
Καλώδιο UTP κατηγορίας 3, 4, 5 (έως 100 μέτρα)
EIA/TIA-568 100Ω STP (έως 100 μέτρα)
100Base-TX:
Καλώδιο UTP κατηγορίας 5, 5e (έως 100 μέτρα)
EIA/TIA-568 100Ω STP (έως 100 μέτρα)
1000Base-T:
Καλώδιο UTP κατηγορίας 5e,6 (έως 100 μέτρα)
EIA/TIA-568 100Ω STP (έως 100 μέτρα)
Αριθμός θυρών 8 θύρες RJ45 10/100/1000Mbps Auto-Negotiation
Ενδείξεις LED Τροφοδοσίας, Συστήματος, Σύνδεσης/
Δραστηριότητας
Προώθησης Αποθήκευση και Προώθηση
Εκμάθηση Διεύθυνσης
MAC Αυτόματη εκμάθηση, αυτόματη ωρίμανση
Ρυθμός Φίλτρου Καρέ 10Base-T: 14881pps/Θύρα
100Base-Tx: 148810pps/Θύρα
1000Base-T: 1488095pps/Θύρα
Ρυθμός Προώθησης
Καρέ 10Base-T: 14881pps/Θύρα 100Base-Tx: 148810pps/Θύρα
1000Base-T: 1488095pps/Θύρα

Eλληνικά
16
Περιβαλλοντικές και Φυσικές Προδιαγραφές
Θερμοκρασία Λειτουργίας 0˚C~40˚C (32˚F~104˚F)
Θερμοκρασία Αποθήκευσης -40˚C~70˚C (-40˚F~158˚F)
Υγρασία Λειτουργίας 10%~90% χωρίς υδρατμούς
Υγρασία Αποθήκευσης 5%~90% χωρίς υδρατμούς
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας:
http://www.tp-link.com
Πληροφορίες ασφάλειας
●Αν κάποια συσκευή διαθέτει πλήκτρο τροφοδοσίας (on/off), αυτό το
πλήκτρο είναι ένας από τους τρόπους απενεργοποίησης της συσκευής.
Αν η συσκευή δεν διαθέτει πλήκτρο τροφοδοσίας (on/off), ο μοναδικός
τρόπος πλήρους απενεργοποίησης είναι η αποσύνδεση της συσκευής ή
του τροφοδοτικού από την πρίζα. Η αποσυνδεδεμένη συσκευή μπορεί να
συνδεθεί και να χρησιμοποιηθεί ξανά μελλοντικά.
●Μην ανοίξετε τη συσκευή και μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε. Μπορεί
να εκτεθείτε σε επικίνδυνη τάση ή άλλους κινδύνους. Αν ανοίξετε κάποιο
σφραγισμένο εξάρτημα ή συσκευή(ές), θα ακυρώσετε την εγγύηση. Για
επισκευές, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την εταιρεία μας.
● Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή κοντά σε νερό.
Περιορισμένη Εγγύηση TP-LINK
Μόνο για προϊόντα TP-LINK.
ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΑΣ (ΚΡΑΤΟΥΣ Ή ΠΕΡΙΟΧΗΣ).
ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ - ΣΤΟ
ΜΕΓΙΣΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΤΟ ΒΑΘΜΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΙΜΕΝΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΚΑΙ Η
ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΥΠΕΡΚΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΟΡΩΝ
ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ.
Η TP-LINK σας εγγυάται ότι τα προϊόντα TP-LINK που περιέχονται στην
αρχική συσκευασία δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα ως προς τα υλικά και
την κατασκευή – εφόσον χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τις οδηγίες της TP-
LINK – για το χρονικό διάστημα ισχύος της εγγύησης.

Français
17
Remarque:
Le produit utilisé en exemple dans ce Guide d'installation rapide est le TL-SG2008�
Branchements
Ports Ethernet (1 à 8)
Cordon d'alimentation
Ordinateur Ordinateur
Routeur
Port LANPort WAN
Internet
Conguration
1� Pour accéder à l'interface graphique du switch, depuis un navigateur se
rendre à l'adresse http://192�168�0�1
Remarque: Pour se connecter au switch, l'adresse IP de l'ordinateur qui y est
relié doit être dans le même sous-réseau que le switch et donc être du type
192�168�0�x (avec x compris entre 2 et 254), le masque de sous-réseau sera
mis à 255�255�255�0� pour plus de détails merci de vous référer à l'appendice
B du mode d'emploi présent sur le mini cd de ressources�
2� Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut en minuscules :
admin� Cliquer ensuite sur le bouton se connecter (Login) ou presser la
touche entrée�

Français
18
3� Après une authentication réussie, la page principale apparaitra comme ci-
dessous, et vous pourrez cliquer sur les menus à gauche pour congurer
les fonctions correspondantes�
Remarque : Pour plus de détails sur la façon de configurer le switch
consultez le mode d'emploi présent sur le mini CD de ressources�
Signication des états des DELs
Lien/Activité (Link/Act) ports 1 à 8
Alimentation
Clignote : L'appareil fonctionne normalement
Eteint/Allumé : l'appareil ne fonctionne pas normalement
Système
Allumé : Sous tension
Eteint : Hors tension
Allumé (vert) : connecté à un appareil en 1000Mbps
Allumé (jaune) : connecté à un appareil en 10/100Mbps
Clignote : transmet ou reçoit des données
Questions Fréquentes (FAQ)
Q1. Le voyant d'alimentation est éteint.
Le voyant d'alimentation doit être allumé lorsque l'alimentation fonctionne
normalement. Si le voyant d'alimentation est éteint, vérier comme suit :
R1: Assurez vous que le cordon d'alimentation est correctement branché à
chacune de ses extrémités�
R2: Assurez-vous que la tension délivrée est conforme aux exigences de
tension du switch�
R3: Assurez-vous que la prise électrique est alimentée�
Q2. Q2. La LED Lien/Activité n'est pas allumée quand un périphérique
est connecté au port correspondant.
Il est recommandé de vérier les éléments suivants :
R1: Assurez vous que les cordons réseaux sont correctement branchés à
chacun de leurs extrémités�