TPL VISION Modular Ringlight Operation and maintenance manual

User gUide / Notice
iNtrodUctioN / PréambUle
This User Guide contains warnings and guidance for correct and safe operation of the product. These instructions
must be followed at all times. TPL Vision will not be held responsible for problems caused by using the product
contrary to these instructions and the Warranty will be deemed invalid.
Cette notice comporte tous les conseils et précautions permettant l’installation et l’utilisation en toute sécurité
du produit. TPL Vision se dégage de toutes responsabilités et annule l’effet de la garantie si l’un des points
décrits dans cette notice n’était pas respecté.
UNPackiNg / déballage
This product is packed at the factory using suitable materials for safe transport. To open the package, do not use
any cutting blade to avoid damaging the product(s). Please use the delivered accessories if needed. (Do not use
any other products or equivalents to replace the delivered accessories). In the event of damage occurring during
shipping, it must be reported to the carrier at time of delivery (including noting the damage in writing on the
delivery documents). It is also your responsibility to notify TPL Vision in writing of the damage within 24 hours of
receipt of the package. If these instructions are not followed, TPL Vision reserves the right not to accept requests
for return and exchange of damaged products.
Le produit est conditionné dans notre usine en utilisant les matériaux appropriés permettant un transport sans endom-
magement en France et à l’étranger par des moyens de transport habituels. Toutefois, l’endommagement du colis
doit être signalé au transporteur à la réception du colis et stipulé par écrit à la réception de ce colis (sousforme
de«réserve»). De plus, merci de le signaler par écrit à la société TPL VISION dans les plus brefs délais (24hà réception
du colis). Tout colis endommagé lors du transport ne sera ni repris ni échangé si cela n’a pas été signalé sur le bon
de transport et à la société TPL VISION dans les délais. Lors de l’ouverture du sachet contenant le produit, toute lame
coupante est à proscrire an de ne pas endommager le produit. L’ensemble des accessoires livrés avec le colis doit
être utilisé si nécessaire (ne pas utiliser d’autres produits ou équivalents pour remplacer lesaccessoires fournis).

User gUide / Notice P2/12
FixiNg / FixatioN
During the set up, the light has to be switched off and unplugged. Please use the xing holes designed for
thatpurpose. We recommend the using of M5 screws (not supplied) with a tightening torque from 0.5 to 1.5 Nm.
Wealso recommend the use of a threadlocker (not supplied) to avoid any risk of loosening.
L’éclairage doit être mis en place non raccordé électriquement et donc hors tension. Utiliser les points de xation
prévus à cet effet. L’utilisation de vis M5 (non fournies) est recommandée avec un couple de serrage compris entre
0.5 et 1.5 nm. Il est préférable d’utiliser un frein let (non fourni) pour éviter tout risque de desserrement.
dimeNsioNs / eNcombremeNt
DARK FIELD Length /
longueur
(mm)
Width /
largeur
(mm)
Height /
hauteur
(mm)
A B C
Dark Field 80 193 136 27.5
Dark Field 130 257 197 27.5
DOME Length /
longueur
(mm)
Width /
largeur
(mm)
Height /
hauteur
(mm)
A B C
Dome 80 193 136 75
Dome 130 257 197 106.75
RING Length /
longueur
(mm)
Width /
largeur
(mm)
Height /
hauteur
(mm)
A B C
Ring 80 193 136 11*
Ring 130 257 197 11*
LOW ANGLE Length /
longueur
(mm)
Width /
largeur
(mm)
Height /
hauteur
(mm)
A B C
Low Angle 80 193 136 34.75
Low Angle 130 257 197 45.25
* with connectors: 31 mm. / avec les connecteurs : 31 mm.

P3/12
led iNdicators / leds de sigNalisatioN
electrical coNNectioN / coNNexioN électriqUe
The Modular Ringlight works in manual control and
continuous working (CW) mode by default. To use
theremote control, youneed to connect the 8 pin cable
and apply PNP signals to the relevant pins. TheModular
Ringlight has Teach and Run mode. To use it, you have
to press the colour and sector buttons at the same
time during 3-4 seconds. When the LED indicators
ash, it means that you can change the sectors and
the colours. To save the settings, you have to press
both buttons at the same time again during 3-4 seconds.
Once thelights ash again, the settings are saved.
Par défaut, le Modular Ringlight fonctionne en mode
continu (CW) et en contrôle manuel. Pour lecontrôle à
distance, il faut connecter un câble M12 – 8 pôles et
appliquer un signal PNP sur les pôles correspondants.
Le Modular Ringlight possède un mode «Teach & Run».
Pour le paramétrer, appuyez sur les boutons «colour» et
«sector» de manière simultanée pendant 3-4 secondes.
Quand les témoins lumineux s’allument, vous pouvez
changer lescouleurs et les secteurs, par simple pres-
sion sur les boutons correspondants. Pour sauvegarder
vos paramètres, appuyez à nouveau sur les2boutons
pendant 3-4 secondes. Lorsque les témoins lumineux
s’allument, la configuration est sauvegardée.
REMOTE CONTROL
M12 – 8 Male pins
CONTRÔLE À DISTANCE
M12 Mâle – 8 pôles
POWER SUPPLY
M12 – 5 Male pins
ALIMENTATION
M12 Mâle – 5 pôles
Operating mode
Sous tension
Strobe
Sectors
Secteurs
1
24
3

User gUide / Notice P4/12
coNtiNUoUs mode(coNNectioN) / mode coNtiNU(braNchemeNt)
2
4
1
+ 24 V
3GND
5DIM 0-10V
STROBE
NPN
STROBE
PNP
grey
gris
blue
blue
white
blanc
brown
marron
black
noir + 24 V
1
2
3
4
Ground
PNP
+ 24 V
NPN
1
2
3
4
Ground
CONTINUOUS MODE / MODE CONTINU :
or
5Dim 0-10V 5Dim 0-10V
The M12 male connector 5 points is COMPLIANT with the M12 female connector 4 points.
In that case, the dimming option is not available.
Le connecteur M12 5 points mâle est COMPATIBLE avec les connecteurs femelles 4 pôles.
Dans ce cas, lafonction Dimming n’est cependant pas disponible.
Standard connection
Connection standard
+ 24 V
1
2
3
4
Ground
PNP
5Dim 0-10V
STROBE PNP :
+ 24 V
NPN
1
2
3
4
Ground
STROBE NPN :
5Dim 0-10V
EMC immunity
Immunité CEM
+ 24 V
+ 24 V
1
2
3
4
Ground
PNP
5Dim 0-10V
STROBE PNP :
+ 24 V
NPN
1
2
3
4
Ground
Ground
STROBE NPN :
5Dim 0-10V
EMC IMMUNITY CONNECTIONS: for greater EMC
immunity when using the light under Strobe operation,
congure the signal connections as illustrated. For
Dimming, the Pin (5) should be connected to a voltage
between 0V and 10V to ensure light output is correctly
congured.
IMMUNITÉ CEM: pour une meilleure immunité CEM
lors de l’utilisation de l’éclairage en mode Strobe,
effectuez les branchements comme indiqué ci-contre.
Concernant ledimming, la broche (5) doit être connec-
tée avec une tension comprise entre 0 V et 10 V an de
garantir un éclairage adéquat.
strobe mode(coNNectioN) / mode strobe(braNchemeNt)

P5/12
REMOTE CONTROL PINOUT THROUGH PNP: 0-4V is OFF and 5-24V is ON.
CONTRÔLE À DISTANCE VIA LE SIGNAL PNP : 0-4V=OFF et 5-24V=ON.
1
7
6
2
3
4
5
8
green/vert
yellow/jaune
brown/marron
blue/bleu
pink/rose
white/blanc
red/rouge
grey/gris
remote coNtrol(coNNectioN) / coNtrôle à distaNce(braNchemeNt)
1: Active overdrive
/Overdrive actif
2: Change colours
/Changement des couleurs
3: GND
4: Sector 1 / Secteur 1
5: Sector 2 / Secteur 2
6: Sector 3 / Secteur 3
7: Sector 4 / Secteur 4
8: Deactivate manual sector drive
/Désactivationdu mode manuel
strobe mode / mode strobe
PNP : from 5 to 24V for 100% ON. From 0 to 4V for 100% OFF.
PNP : de 5 à 24V pour 100% ON. De 0 à 4V pour 100% OFF.
NPN : less than 2V for 100% ON. Above 2.2V for 100% OFF. Max 24V.
NPN : moins de 2V pour 100% ON. Au delà de 2,2V pour 100% OFF. Max 20V.
strobe triggeriNg mode - PNP aNd NPN
• Standard version
STROBE TIMING LIMITS / CONFIGURATION STROBE :
Don’t exceed 310 Hz when strobing PNP/NPN in overdrive mode.
Ne pas dépasser 310 Hz pour le strobe en PNP/NPN en mode overdrive.
• Overdrive version
D max tmin t max max
frequency
100 % 5 µs CW 50 kHz
D max tmin t max max
frequency
10 % 5 µs 2 ms 310 Hz
[ D : duty cycle /rapport cyclique |t : pulse duration / durée du strobe |CW : continuous working / mode continu ]

User gUide / Notice P6/12
• Protection in Overdrive mode
If a trigger signal of more than 2ms is applied, the LED will only remain on for a maximum of 2ms.
Duty cycle protection: you can set a 10% duty cycle max.
If this is exceeded, internal protection circuitry will activate.
• Protection en mode Overdrive
Même si vous appliquez un délai supérieur à 2 ms, la Led ne sera allumée que 2 ms max.
Protection rapport cyclique : le rapport cyclique max est de 10%.
Si vous appliquez un rapport supérieur, la protection interne du circuitse déclenchera.
Standard mode
Mode standard
Overdrive mode
Mode Overdrive
0 V
Active Overdrive
Overdrive actif
5 µs to Continuous (CW)
Mode continu (CW) 5 µs
24 V
Active Overdrive
Overdrive actif
2 ms max
10% duty cycle
rapport cyclique 10%
Triggering input
Entrée déclenchement
Light
Éclairage
10 µs 10 µs
Rise/Fall times in CW & Overdrive Modes
when under PNP/NPN strobe control.
Temps de montée et descente en mode
Continu et Overdrive quand on strobe
enPNP/NPN.
On time (t) & duty cycle (D)
in CW & Overdrive modes.
Durée strobe (t) et rapport cyclique (D)
en mode Continu & Overdrive.
PNP/NPN
LED current
Courant Led
2 ms max
overdrive

P7/12
keyPad coNtrol / coNtrôle maNUel
Sector and Colour Selection
• Program settings: push the 2 buttons together for
3 - 4 seconds,
• Change settings: 1 push of Colour and / or Sector
button(s) until desired configuration is selected,
• Save settings: push the 2 buttons together for
3 - 4 seconds.
Sélection des secteurs et couleurs
• Entrer dans les paramétres : appuyez sur
les2boutons en même temps pendant 3 à 4s,
• Modifier les paramètres : appuyez sur le(s)
bouton(s) Couleur et / ou Secteur jusqu’à ce que
la configuration souhaitée soit sélectionnée,
• Enregistrer les paramètres : appuyez sur
les2boutons en même temps pendant 3 à 4s.
Sectors: 3 congurations
remote coNtrol / coNtrôle à distaNce
➊Activation overdrive
0V ➞CW
24V ➞overdrive
➋Changement couleurs
0V ➞couleur 1
24V ➞couleur 2
➌GND
➍Secteur 1
24V ➞secteur 1 allumé
➎Secteur 2
24V ➞secteur 2 allumé
➏Secteur 3
24V ➞secteur 3 allumé
➐Secteur 4
24V ➞secteur 4 allumé
➑Désactivation
du contrôle manuel
0V ➞contrôle manuel
24V ➞contrôle à distance
➊ Activate overdrive
0V ➞ CW
24V ➞ overdrive
➋Change colours
0V ➞ colour 1
24V ➞ colour 2
➌GND
➍Sector 1
24V ➞ sector 1 is on
➎Sector 2
24V ➞ sector 2 is on
➏Sector 3
24V ➞ sector 3 is on
➐Sector 4
24V ➞ sector 4 is on
➑ Deactivate
manual sector drive
0V ➞ membrane keypad
24V ➞ remote control
1
24
3
Sectors / Secteurs

User gUide / Notice P8/12
65 µs 80 µs
2 µs 25 µs
Change
Colours
LED
Current
65 µs 65 µs
10 µs 10 µs
Sector
Control
LED
Current
coloUrs / coUleUrs sectors / secteUrs
Rising/falling times &
ON/OFF delays when changing colours
Temps de montée et de descente
&délais ON/OFF quand on change
lescouleurs
Rising/falling times &
ON/OFF delays when strobing sectors
with PNP at 24V
Temps de montée et de descente &délais
ON/OFF quand on strobe lessecteurs
avecle PNP à 24V
To control the LED Colour and illuminated Sector, the PNP or NPN trigger signal should be enabled in addition to
the Sector or Colour control signal(s). Timing diagrams below illustrate rise, fall and delay times.
If PNP and sectors are connected to 24V and if you strobe colours, there can be some delays between thetrigger
signal and the LED current.
If PNP is connected to 24V and you strobe sectors, there can be some delays between the trigger signal and the
LED current. In this conguration, you have protection for maximum 2ms.
Pour contrôler la couleur de la led et les secteurs, le signal de déclenchement PNP ou NPN doit être activé en plus
du signal de commande des secteurs ou de couleur. Les diagrammes ci-dessous illustrent les temps de montée,
de descente et de délais.
Si le PNP et les secteurs sont connectés au 24V et sivous strobez les couleurs, il peut y avoir undécalage entre le
déclenchement du signal et l’arrivée du courant dans la led.
Si le PNP est connecté au 24V et si vous strobez lessecteurs, il peut y avoir undécalage entre ledéclenchement du
signal et l’arrivée du courant dans la led. Dans ce cas, vous avez une protection pour 2ms max.
sector & coloUr selectioN trigger timiNg
sélectioN des secteUrs et de la coUleUr

P9/12
Power sUPPly / alimeNtatioN
Operational Voltage
Tension d’alimentation
24 V at the light input (±10%)
24 V à l’entrée de l’éclairage (±10%)
Absolute Maximum Voltage
Voltage maximum absolu
30 V at the light input
30 V à l’entrée de l’éclairage
Max. current consumption - strobe signal line
Consommation max. – signal Strobe 5 mA
Max. current consumption - remote control lines
Consommation max. – contrôle à distance 5 mA
Max. current consumption - dimming control line
Consommation max. – dimming 2 mA
dimmiNg coNtrol / coNtrôle dU dimmiNg
20%
40%
60%
80%
100%
0 2 4 6 8 10
VOLTS
• Potential dimming between 0 & 10 V.
With 0V applied to the Dimming pin, the product
is at 100% of its lighting power. With 10V applied,
it is reduced to 30% of lighting power.
• Dimming possible entre 0 et 10V.
À 0V au niveau du Dimming, le produit est à 100%
de sa puissance lumineuse. À 10V, il est réduit à
30% de la puissance d’éclairage.
oPeratiNg coNditioNs / coNditioNs d’UtilisatioN
-10° to +40°C / 80% of humidity without condensation.
No thermal shock (maximum temperature variation: 10°C in 24h).
-10° à +40°C / 80% d’humidité sans condensation.
Pas de choc thermique (variation de température maximum de 10°C en 24h).

User gUide / Notice P10/12
User saFety / sécUrité de l’UtilisateUr
Do not modify or dismantle all or part of the
product.
Respect the power supply voltages and the
connection terminals.
Ensure power supply is switched off whilst
connecting product and turn on only once
product is fully connected. Failure to do
this may damage the product and invalidate
theWarranty
Do not stare at the lighting source directly.
Follow advice below for installation to mini-
mise operator exposure to the light source.
Ne pas modier ou démonter tout ou une
partie du produit.
Respecter les tensions d’alimentation et les
bornes de connexion.
S’assurer que l’alimentation est coupée
lors du branchement du produit. N’allumer
le produit qu’une fois le branchement
entièrement terminé. Le non-respect de
cette consigne peut endommager leproduit
etannuler la garantie.
Ne pas regarder la source lumineuse
directement.
Veuillez suivre les conseils ci-dessous pour
minimiser l’exposition de l’opérateur à la
source delumière.
INSTALLATION GUIDANCE:
• Forbid or limit the direct access to the lighting
source (exposure into the radiation axis).
• Establish a security perimeter to prevent the ope-
rators from approaching the lighting source beyond
therecommendations of the manufacturer.
• If the workstation permits it, introduce a lter that
will stop the lighting radiation under a xed or adjus-
table frame between the source and the operator.
When these measures cannot be implemented, sup-
ply the operators with glasses (class 4) available
from TPL Vision, or with a dedicated protective
mask, that will stop thelighting radiation.
It is the responsibility of the persons installing this
product to ensure that all means possible (such as
those stated above) have been implemented to reduce
exposure of the machine operators to the light emitted
from this product.
CONSEILS D’INSTALLATION :
• Interdire ou limiter l’accès direct à la source (exposi-
tion dans l’axe du rayonnement).
• Établir un périmètre de sécurité an d’éviter aux
opérateurs de s’approcher de la source au-delà des
distances nominales de risque oculaire préconisées
par le constructeur.
• Si le poste de travail le permet, intercaler un ltre
permanent ou réglable, permettant de bloquer les
rayonnements émis par l’éclairage. Sicela n’est pas
possible, fournir aux opérateurs des lunettes de
catégorie 4 (disponibles à la vente chez TPLVision)
ou un masque de protection adéquat.
Il est de la responsabilité des personnes installant
ceproduit de s’assurer que tous les moyens possibles
(tels que ceux mentionnés ci-dessus) ont été mis
en œuvre pour réduire l’exposition des opérateurs à
lalumière émise par le produit.

P11/12
risk class / classes de risqUe
The applicable Standard EN-62471 classies LED
Lighting into 4 groups (or classes) according to their
degree of hazard severity. The table below summa-
rises the risks associated with our various standard
products.
Colour Class Risk
Red 625 nm, Cyan
505 nm, White WHI 0none
IR 860 nm 1low
Couleur Classe Risque
Rouge 625 nm, Cyan
505 nm, Blanc WHI 0aucun
IR 860 nm 1faible
TPL Vision can provide guidance notes to minimise
photo-biological risks, including the nominal mini-
mum operating distance. Please contact TPL Vision
through your usual representative for this information.
TPL Vision recommends the use of the protection
glasses that are listed in its catalog.
BEWARE: infrared light is invisible to the
eye. Please refer to LED Indicators on the pro-
duct to determine if it is operating.
La norme EN-62471 concernant le rayonnement des
sources de lumière permet de répartir les éclairages à
leds en 4 groupes distincts, selon leur degré de dange-
rosité. Vous trouverez ci-dessous un tableau détaillant
les classes de risques de nos produits standards.
TPL Vision peut fournir des indications an de réduire
les risques photo-biologiques, y compris sur la dis-
tance nominale de risques oculaires. Veuillez contacter
votre représentant TPL Vision habituelw.
TPL Vision recommande l’utilisation des lunettes de pro-
tection répertoriées dans son catalogue.
ATTENTION à l’infrarouge, qui est invisible
à l’oeil nu. Pour savoir si l’éclairage est allumé,
se référer aux leds de fonctionnement.
eqUiPmeNt maiNteNaNce / eNtretieN de l’éqUiPemeNt
warraNty iNFormatioN / iNFormatioNs de garaNtie
CLEANING (when the product is switched off)
Please use a soft and dry cloth. Do not use any abra-
sive material. Do not use any cleaning solvent or ag-
gressive chemical product. TPL Vision recommends to
use isopropyl alcohol.
Further information on the applicable Warranty can be
found on the TPL Vision website:
https://www.tpl-vision.com/warranty/
NETTOYAGE (PRODUIT HORS TENSION)
Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de ma-
tériau abrasif. Ne pas utiliser de solvant ou de produit
chimique agressif. TPL Vision préconise l’utilisation
d’alcool isopropylique.
Vous trouverez des informations sur la garantie appli-
cable sur le site Internet de TPL Vision :
https://www.tpl-vision.com/fr/garantie/

www.tpl-vision.com
PHONE [phone]
EMAIL [e-mail]
Features and presentations liable to changes without notice / Caractéristiques et présentations sujettes à modications sans préavis. Ref.UG-030301-C1, 2020/06 edition.
biNNiNg iNFormatioN / iNFormatioNs sUr les biNs
associated accessories / accessoires associés
TPL Vision is extremely careful about BIN
sorting in the selection ofLEDs for their
products.
Specifically for the Cyan series on this product, the
human eye is very sensitive to colour variations.
It may appear to the customer that they do not
appear the same between two cyan LED products.
Despite any noticeable differences, the peak
wavelength variation does not exceed 10nm.
Here are thefollowing bandpass camera filters we recom-
mend to fit with the Modular Ringlight:
• White LEDs: no filter • Red LEDs: BP 635
• Infrared LEDs: LP 830 • Cyan LEDs: BP 505
Further information on the TPL Vision website.
La société TPL Vision est particuliè-
rement vigilante sur le choix deBIN
desleds qui composent seséclairages.
L’œil humain est très sensible aux variations
de couleur, et notamment en ce qui concerne
lagamme Cyan. 2Modular Ringlights de couleur
cyan peuvent paraître différents aux yeux del’uti-
lisateur. Pourtant, la variation maximale de la lon-
gueur d’onde ne dépasse pas les 10nm.
Voici laliste desltres passe-bandes que nous recom-
mandons d’utiliser avec le Modular Ringlight :
• Leds blanches : aucun ltre • Leds rouges : BP 635
• Leds infrarouges : LP 830 • Leds cyan : BP 505
Plus d’informations sur le site Web de TPLVision.
P12/12
User gUide / Notice
M12 8 pins / 8 pôles
Remote control / Contrôle à distance
3 m Ref: C-M12-8P-3M
5 m Ref: C-M12-8P-5M
10 m Ref: C-M12-8P-10M
M12 5 pins / 5 pôles
Power supply / Alimentation
2 m Ref: C-M12-5P-2M
5 m Ref: C-M12-5P-5M
10 m Ref: C-M12-5P-10M
Mounting / Fixation
80mm & 130mm
Ref: TPL-MOUNT-MR