TRENDnet TEW-AI75OB - 11a/g 7/5dBi Indoor Omni Directional... User manual

TEW-AI75O
TEW-AI750B
Lühike paigaldusjuhend
H/W: V111

Sisukord
1
1
2
5
Version: 11.28.05
Version:01.23.2008
1. Enne alustamist ..............................................................
2. Riistvara paigaldamine ...................................................
Eesti .........................................................................................
Tõrkeotsing ..............................................................................

Version: 11.28.05
1. Enne alustamist
Eesti
1
Traadita ruuter, access point või traadita adapter eemldatava
antenniga ja ümberpööratud (reverse) isane SMA antenni
ühenduspistik.
Pakendi sisu
?TE
?
?
?
W-AI75O/TEW-AI75OB
Antenni montaažialus
(ainult TEW-AI75OB puhul)
Mitmekeelne lühike paigaldusjuhend
Montaažikomplekt
(ainult TEW-AI75OB puhul)
Minimaalsed nõuded süsteemile
Adjustable Antenna Face Tilt 180° and Rotate 360°
Antenna Solution
Rakendus

Version: 11.28.05
2
2. Riistvara paigaldamine
1. Kruvige antenn traadita
access point`i, ruuteri või
traadita adapterküljest lahti.
2. Kruvige antenn selle
montaažialuse külge (ainult
TEW-AI75OB puhul).
3. Ühendage antenn traadita
access point`i, ruuteri või
traadita adapteriga. Kui Te
kasutate TEW-AI75OB, siis
ühendage antennikaabli
sinise kattega (Reverse
SMA) ots traadita access
point`i, ruuteri või traadita
adapteriga.
Märkus: Antenn võtab vastu ja edastab 360 o ulatuses.
Antennile ideaalne asukoht on võrgukeskkonna keskel.
o
4. Kinnitage antennialus
metallpinnale. Seejärel
positsioneerige antenn risti
maapinna suhtes.
(ainult TEW-AI75OB korral).
Eesti

Montaaž seinale (ainult TEW-AI75OB puhul)
2. Eemaldage metallist raskus
aluselt.
3. Valige asukoht ja asetage
aluskate seina vastu. Võtke
pliiats ja märgistage
kruvikohad.
4. Puurige seinale märgistatud
kohtadesse pistiku tüüblite
jaoks augud.
1. Vajutage sakile ja eemaldage
aluse kaas.
3
5. Sisestage tüüblid puuritud
aukudesse. Seejärel
sisestage kruvid (3mm).
Jätke umbes 3-5 mm läbivad
kruvist välja.
Eesti

4
6. Kinnitage aluse kaas tagasi
aluse külge. Joondage
kaanel olevad augud
kruvidega ja monteerige
antenn. Seejärel
positsioneerige antenn risti
maapinna suhtes.
1. Vajutage sakile ja eemaldage
aluse kaas.
2. Eemaldage põhjaplaadilt
raskusplaat, et kätte saada
laeplaadile kinnitajad.
Ühendage pealispinnaga
väljaspoole laeklambritega
põhjaplaat tagasi põhja
külge.
3. Kinnitage antenn lakke.
Seejärel ühendage antenn
traadita access point`iga.
Eesti
Montaaž lakke (ainult TEW-AI75OB puhul)

Version: 11.28.05
5
Tõrkeotsing
K1.
V1.
K2.
V2.
K3.
V3.
K4.
V4.
Ma ei saa ühendada antenni traadita ruuteri või access point`iga.
Mida ma peaksin tegema?
Traadita ruuteri või access point`i ühenduspistiku tüüp peab
olema ümberpööratud isane SMA (reverse SMA male). Antenni
ühenduspistiku tüübi määramiseks võtke ühendust oma traadita
ruuteri või access point`i tootjaga.
Miks mõned minu traadita ühenduse PC-d saavad tugevamaid
traadita ühenduse signaale, samal ajal kui teised PC-d saavad
nõrgemaid signaale?
TEW-AI750/TEW-AI75OB on ringantenn ja saab signaale saata
või vastu võtta ainult määratletud raadiuses. Te saate reguleerida
traadita ruuter või access point`asukohta, leides
-le optimaalse asukoha või liigutades need traadita
ühendusega PC-d traadita ruuterile või access point`ile lähemale.
Minu access point näitab, et saab toidet ja minu sülearvuti on
leviulatuses. Siiski ei saa minu sülearvuti
access point`ilt ühtegi signaale.
TEW-AI75O/TEW-
AI75OB
TEW-AI75O/TEW-AI75OB
Veenduge, et antenn on access pointi`i külge kinnitatud
korralikult (vaadake Osa 2. Riistvara paigaldamine).
Kas TEW-AI75O/TEW-AI75OB töötab IEEE 802.11n traadita ruuteri,
access point`i või traadita adapteriga?
Ei. TEW-AI75O/TEW-AI75OB on ühildatav ainult IEEE
802.11a/b/g traadita seadmetega.
Kui teil endiselt esineb küsimusi TEW-AI75O/TEW-AI75OB kohta, palun
võtke ühendust TRENDneti tehnilise toe osakonnaga.
Teie seadmete registreerimine
Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment,
et registreerida teie toode OnLines - www.Trendnet.com/register
Täname, et te valisite TRENDnet’i.

6
Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and
workmanship, under normal use and service, for the following lengths of
time from the date of purchase.
TEW-AI750/TEW-AI75OB - 3 Year Warranty
If a product does not operate as warranted above during the applicable
warranty period, TRENDnet shall, at its option and expense, repair the
defective product or part, deliver to customer an equivalent product or
part to replace the defective item, or refund to customer the purchase
price paid for the defective product. All products that are replaced will
become the property of TRENDnet. Replacement products may be new
or reconditioned.
TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware,
information, or memory data of customer contained in, stored on, or
integrated with any products returned to TRENDnet pursuant to any
warranty.
There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove
or attempt to service the product by any unauthorized service center.
This warranty is voided if (i) the product has been modified or repaired
by any unauthorized service center, (ii) the product was subject to
accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to
conditions more severe than those specified in the manual.
Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within
the applicable warranty period for a Return Material Authorization (RMA)
number, accompanied by a copy of the dated proof of the purchase.
Products returned to TRENDnet must be pre-authorized by TRENDnet
with RMA number marked on the outside of the package, and sent
prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment.

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDnet PRODUCT DOES NOT
OPERATE AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE
REMEDY SHALL BE, AT TRENDnet'S OPTION, REPAIR OR
REPLACEMENT. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES
ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF
LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
TRENDnet NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER
PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION MAINTENANCE OR
USE OF TRENDnet'S PRODUCTS.
TRENDnet SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS
TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED
DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY
CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT,
IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED
ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE
BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT,
FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.
LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW
TRENDnet ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY
LIABILITY, WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT,
SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS
OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR
INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND
LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF
THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDnet’S OPTION. THIS
DISCLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE
AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS
ESSENTIAL PURPOSE.
Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of
the state of California.
AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, Cables and Power Supply carry a
7

Sertifikaadid:
Antud seade on testitud ja leitud vastavaks FCC ja CE seadustega.
1. Antud seade ei põhjusta kahjulikke häireid.
2. Antud seade peab vastu võtma kõik saadud häired, sealhulgas häired,
mis võivad põhjustada soovimatut tööd.
MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA ÜHEGI TV VÕI RAADIO HÄIRETE EEST, MIS ON
PÕHJUSTATUD ANTUD SEADME LUBAMATUST ÜMBEREHITAMISEST.
IGASUGUNE ÜMBERMODIFITSEERIMINE TÜHISTAB AUTORIVASTUTUSE
ANTUD SEADMELE.
Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid ei tohi
ära visata koos olmejääkidega. Abivahendite
olemasolu korral palume ümber töötlemiseks
sorteerida. Küsi nõu jäätmete ümber töötlemise
kohta oma kohalikult jaemüüjalt.

Copyright ©2008. All Rights Reserved. TRENDnet.
TRENDnet Technical Support
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
US Canada
24/7 Tech Support
Toll Free Telephone: [phone]
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
Toll Free Telephone: [phone]
.
. . . . .