TRENDnet TEG-S50G Operator's manual

TEG-S50g
TEG-S80g
H/W: V1

Table of Contents
Table of Contents
English ......................................................................................................
Français .....................................................................................................
Technical Specifications .............................................................................
Dépannage ...............................................................................................
Troubleshooting ..........................................................................................
1
1
3
6
6
13
8
11
1. Before You Start
2. Hardware Installation .........................................................................
3. LEDs ..................................................................................................
.................................................................................
1. Avant de commencer .........................................................................
2. Installation du matériel .......................................................................
3. LEDs .................................................................................................. 4
9
14
Version 03.31.2009

1. Avant de commencer
Français
1
Configuration du système
Contenu de l'emballage
?
?Câble CAT 5e ou CAT 6 pour réseaux
?
?
?
?
?
Un ordinateur avec un adaptateur réseau correctement installé
La prise secteur doit être située à un maximum de 1,82 mètres du Switch
Inspectez visuellement la prise d'alimentation et assurez-vous qu'elle est
correctement connectée à l'adaptateur secteur
Vérifiez la présence d'une source de ventilation adéquate autour du Switch
pour une dissipation efficace de la chaleur
Ne placez pas d'objets lourds sur le Switch
La surface doit supporter au moins 1,5 kg pour le Switch
?TEG-S50g/TEG-S80g
?
?
Guide d'installation rapide
Adaptateur secteur (7.5V DC, 1A)

Français
2
Application
TEG-S50g
TEG-S80g
60m
Full Power
60m
Delivers less power
to unused ports
1
100m
100m
on on
less power
20m
Regular
Switch
GREENnet
Switch
20m
Delivers less power
when devices are off
Delivers less power
with shorter
cable lengths
2
3
on on
off less power
*Max power savings compared with standard TRENDnet switches.
60m
Full Power
60m
100m
100m
20m
Regular
Switch
GREENnet
Switch
20m
Delivers less power
with shorter
cable lengths
3
Delivers less power
to unused ports
1
on on
less power
Delivers less power
when devices are off
2
on on
off less power
*Max power savings compared with standard TRENDnet switches.

Français
3
2. Installation du matériel
1. Branchez le transformateur AC
au TEG-S50g/TEG-S80g ainsi qu’à
une prise de courant.
2. Branchez un câble réseau CAT-5e
ou CAT-6 RJ-45 de l'ordinateur
vers un port Ethernet disponible du
.TEG-S50g/TEG-S80g

Français
4
3. LEDs
TEG-S50g
Link/ACT
Vert (Fixe) : Relié à un
autrepériphérique.
Vert (Clignotant) : Activité depuis
cette liaison
Eteint : Rien n'est détecté sur le
port.
1000Mbps
Vert: la connexion du port est de
1000 (Full) Eteint : la connexion
pour le port est de 10 ou 100 ou
rien n'est détecté sur le port.
100Mbps
Vert : la connexion du port est
de 100 (Full/Half)
Eteint : la connexion pour le port
est de 10(Full/Half) ou 1000
(Full) ou rien n'est détecté sur le
port.
Alimentation
Vert : sous tension.
Eteint : hors tension.

Français
5
TEG-S80gTEG-S50g
Link/ACT
Vert (Fixe) : Relié à un autre
périphérique.
Vert (Clignotant) : Activité depuis
cette liaison
Eteint : Rien n'est détecté sur le
port.
100/1000Mbps
Vert: la connexion du port est de
1000 (Full)
Ambre: la connexion du port est
de 100 (Full/Half)
Eteint : la connexion pour le port
est de 10(Full/Half) ou rien n'est
détecté sur le port.
Alimentation
Vert : sous tension.
Eteint : hors tension.
Enregistrez votre produit
Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support
possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:
www.trendnet.com/register
Nous vous remercions d’avoir choisi Trendnet
L'installation est maintenant complète.

1. Before You Start
English
6
Installation Requirements
?A computer with a network adapter installed
?Cat-5e or Cat-6 Network Cable
?
?
?
?
?
The surface must support at least 1.5 Kg for the Switch
The power outlet should be within 1.82 meters (6 feet) of the Switch
Visually inspect the DC power jack to make sure that it is securely
connected to the power adapter
Make sure that there is proper heat dissipation from and adequate
ventilation around the Switch
Do not place heavy objects on the Switch
Package Contents
?TEG-S50g/TEG-S80g
?Quick Installation Guide
?AC Power Adapter (7.5V DC, 1A)

English
7
Application
TEG-S50g
TEG-S80g
60m
Full Power
60m
Delivers less power
to unused ports
1
100m
100m
on on
less power
20m
Regular
Switch
GREENnet
Switch
20m
Delivers less power
when devices are off
Delivers less power
with shorter
cable lengths
2
3
on on
off less power
*Max power savings compared with standard TRENDnet switches.
60m
Full Power
60m
100m
100m
20m
Regular
Switch
GREENnet
Switch
20m
Delivers less power
with shorter
cable lengths
3
Delivers less power
to unused ports
1
on on
less power
Delivers less power
when devices are off
2
on on
off less power
*Max power savings compared with standard TRENDnet switches.

2. Hardware Installation
English
8
1. Connect the AC Power Adapter to
the TEG-S50g/TEG-S80g and then
to a power outlet.
2. Connect a CAT-5e or CAT-6 RJ-45
network cable from the computer to
an available Ethernet port of the
TEG-S50g/TEG-S80g.